NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 Osowiec-Twierdza, dnia 27 lipca 2018 r. ZO-27/2018. Zapytanie ofertowe

NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 Osowiec-Twierdza, dnia 27 lipca 2018 r. ZO-27/2018 Zapytanie ofertowe Biebrzański Park Narodowy zaprasza do złożenia oferty na dostawę i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II. I. Zamawiający: Biebrzański Park Narodowy Osowiec-Twierdza 8, 19-110 Goniądz NIP: 546-13-90-705, REGON: 200667985 II. Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II, współfinansowanego przez instrument finansowy LIFE Komisji Europejskiej, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Biebrzański Park Narodowy. 2. Zamówienie obejmuje prace, na które składają się: 1) Demontaż starych łat wodowskazowych; 2) Dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych. Łaty powinny być wykonane ze stali nierdzewnej o wymiarach 40x160x2000 mm. Na łaty należy nanieść poziomy pomiarowe zgodnie z wynikami pomiarów geodezyjnych w terenie. Łaty należy osadzić w dnie cieku, tak by umożliwiły odczyt przy niskich stanach wód. Dodatkowo, w punkcie pomiarowym na moście betonowym w Kuligach, należy zabezpieczyć w trwały sposób osuwającą się ziemię po obu stronach łaty

wodowskazowej, która może uniemożliwić jej odczyt (np. za pomocą niskiej drewnianej palisady). 3) Przygotowanie 3 stalowych pionowych słupów (wsporników, na których będą montowane łaty wodowskazowe) oraz zapewnienie wszystkich potrzebnych elementów montażowych do osadzenia słupów w gruncie i do konstrukcji mostów. Osadzenie słupów musi być na tyle stabilne, aby w okresie zimowym przemarzanie gruntu lub wody nie spowodowało ich przemieszczenia w pionie i w poziomie. Wszystkie użyte materiały (w tym materiały montażowe) do wykonania słupów i łat wodowskazowych muszą być odporne na czynniki atmosferyczne i muszą zapewnić prawidłowe działanie urządzeń pomiarowych przez okres nie krótszy niż 36 miesięcy (od dnia podpisania odbioru przedmiotu zamówienia). 4) Konserwacja przeciwkorozyjna wszystkich elementów stalowych (słupy, łaty, elementy montażowe) Zamawiający dopuszcza zastosowanie dowolnej techniki pozwalającej na zabezpieczenie elementów przed korozją. 5) Wyznaczenie poziomu zera wodowskazu za pomocą metody niwelacji technicznej w nawiązaniu do osnowy geodezyjnej, w układzie wysokościowym Kronsztadt 86 dla każdej łaty wodowskazowej. Dodatkowo w przekroju poprzecznym cieku należy wyznaczyć rzędną lewego i prawego brzegu. 6) Po zaniwelowaniu poziomów wykonane łaty wodowskazowe należy trwale zamontować na osadzonych słupach zainstalowanych w punktach pomiarowych. Łaty należy zamontować przy użyciu śrub lub przy pomocy innych rozwiązań technicznych, zapewniających trwałość i stabilność konstrukcji, a także zabezpieczenie przed demontażem przez osoby nieupoważnione. 3. Nowe łaty wodowskazowe należy zamontować na obszarze realizacji projektu, w następujących lokalizacjach: 1) Most betonowy na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi w tym samym miejscu na filarze mostu, od strony wody dolnej. 2) Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi - w tym samym miejscu na filarze mostu. 3) Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Ciszewo - w tym samym miejscu na filarze mostu. Miejsca montażu nowych łat wodowskazowych przedstawia ryc. 1, natomiast Załącznik nr 1 przedstawia zdjęcia miejsc lokalizacji tych punktów pomiarowych. 2

Rys.1. Miejsca montażu nowych łat wodowskazowych 4. Wykonawca udokumentuje prace techniczne w formie opisowej, kartograficznej i fotograficznej w postaci raportu z instalacji łat wodowskazowych zawierającego m.in. dane z wykonanych pomiarów geodezyjnych. 5. Wykonawca przekaże Zamawiającemu raport z instalacji łat wodowskazowych w formie wydruku oraz na nośniku elektronicznym zapisanym w formacie edytowalnym doc oraz w formacie pdf. Na stronie tytułowej raportu Wykonawca umieści logo Projektu, logo BbPN, logo mechanizmu finansowego LIFE+, logo Natura 2000 oraz logo NFOŚiGW logotypy dostarczone przez Zamawiającego. Ponadto w stopce raportu winny być umieszczone następujące informacje: Opracowanie powstało w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II współfinansowanego przez instrument finansowy LIFE+ Komisji Europejskiej, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Biebrzański Park Narodowy. 6. Zamawiający wymaga, aby materiały, niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia były fabrycznie nowe, w ilościach i asortymencie wymaganym przez Zamawiającego. 7. Oferta złożona przez Wykonawcę musi obejmować wszystkie koszty związane z realizacją zadania, w tym wszystkie niezbędne materiały i narzędzia, koszty transportu wszystkich urządzeń, materiałów i narzędzi do wskazanych miejsc lokalizacji punktów pomiarowych, koszty związane z wykonaniem pomiarów geodezyjnych. 3

III. Wspólny słownik zamówień: CPV: 38.29.00.00-4 Przyrządy i urządzenia badawcze, hydrograficzne, oceanograficzne i hydrologiczne IV. Termin wykonania zamówienia: Wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie do 19 września 2018 r. V. Informacje dodatkowe: 1. Wzór umowy stanowi Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego. 2. Oferta musi uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych ani wariantowych. 4. Ofertę należy sporządzić na podstawie Formularza Ofertowego Załącznik nr 2. 5. Uregulowanie płatności nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę, w terminie 30 dni od daty wpływu faktury VAT do siedziby Zamawiającego. 6. Wykonawca zapewni, ze w tytule faktury znajdzie się numer projektu, tj. LIFE13 NAT/PL/000050. VI. Opis sposobu przygotowania oferty: 1. Wypełniony Formularz oferty, stanowiący Załącznik 2 do zapytania ofertowego: a) sporządzony w języku polskim, b) opatrzony pieczątką firmową, c) zawierający pełną nazwę Wykonawcy, adres siedziby Wykonawcy, numer telefonu/faxu, numer NIP, numer REGON, nr KRS lub wpisu do ewidencji działalności gospodarczej, d) z podaniem wartości brutto towarów/usług, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, e) posiadający datę sporządzenia, f) podpisany czytelnie przez Wykonawcę lub osobę przez niego upoważnioną. 2. Ofertę należy umieścić w zamkniętym opakowaniu, uniemożliwiającym odczytanie zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy, zaadresowane na adres: Biebrzański Park Narodowy, Osowiec Twierdza 8, 19-110 Goniądz, oraz powinno zawierać dopisek Oferta do zapytania ofertowego, dotyczącego dostawy i montażu 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050. Nie otwierać przed: 03 sierpnia 2018 r. przed godz. 12:00. 4

VII. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert. 1. Oferta powinna być przesłana za pośrednictwem poczty, kuriera lub też dostarczona osobiście na adres: Biebrzański Park Narodowy, 19-110 Goniądz, Osowiec Twierdza 8 do godz. 12:00 dnia 03 sierpnia 2018 r. 2. Ocenie będą podlegały kompletne oferty, przygotowane zgodnie z zapisami Części VI zapytania. 3. Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 4. Oferent może przed upływem terminu składania ofert zmienić lub wycofać swoją ofertę. 5. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień, dotyczących treści złożonych ofert. VIII. Opis sposobu obliczania ceny. Cena ofertowa powinna obejmować wszystkie koszty i składniki, związane z wykonaniem zamówienia, uwzględniając cały zakres przedmiotu zamówienia oraz ewentualne ryzyko wynikające z okoliczności, które można było przewidzieć w terminie opracowywania oferty do czasu jej złożenia. IX. Kryterium oceny ofert. 1. Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający stosować będzie następujące kryteria: a) Kryterium cena (C) waga kryterium 60% Kryterium cena będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie całości usługi stanowiącej przedmiot zamówienia, podanej przez Wykonawcę. Oferta Wykonawcy, która zawiera najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalnie 60 punktów. Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane wg. poniższego wzoru: Cena oferty najniższej C = --------------------------------- x 60 pkt Cena oferty ocenianej b) Kryterium okres gwarancja (G) waga kryterium 40% Kryterium,,okres gwarancji będzie rozpatrywane na podstawie deklarowanego okresu gwarancji, podanego przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Najwyższy zadeklarowany okres gwarancji nie może przekroczyć 60 miesięcy, za co oferta otrzyma maksymalnie 40 punktów. Najniższy okres gwarancji wynosi 36 miesięcy. Oferta Wykonawcy, w której deklaruje termin gwarancji niższy niż 36 miesięcy lub wyższy niż 60 m-cy otrzyma "0" pkt. Oferty zostaną sklasyfikowane wg. poniższego wzoru: 5

Okres gwarancji w ofercie ocenianej G = ---------------------------------------------------------------------------------------------x 40 pkt 60 miesięcy (limit okresu gwarancji ustalony przez Zamawiającego) 2. Wszystkie obliczenia prowadzone będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 3. Zamawiający wybierze ofertę, która uzyska najwyższą liczbę punktów zgodnie z wzorem: W= C + G, gdzie W - Wynik oceny, C liczba punktów w kryterium Cena, G - liczba punktów w kryterium Okres gwarancji. 4. Oferta, która otrzyma najwyższą liczbę punktów w oparciu o ustalone kryteria, zostanie uznana za najkorzystniejszą. Pozostałe ofert zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów. Jeżeli dwóch lub więcej Wykonawców uzyska taką samą liczbę punktów decydujące będzie kryterium ceny, a w przypadku złożenie ofert z takimi samymi cenami Zamawiający wezwie tych Wykonawców do złożenia dodatkowych ofert cenowych. X. Sposób wyboru Wykonawcy. 1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom, przedstawionym w zapytaniu ofertowym i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane powyżej kryterium wyboru. 2. W toku badania i oceny ofert, Zamawiający może żądać od oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 3. O wyborze najkorzystniejszej oferty Wykonawcy zostaną poinformowani za pośrednictwem poczty elektronicznej. XI. Osoba odpowiedzialna za kontakt z Wykonawcami: Osobą uprawnioną przez Zamawiającego do kontaktu z Wykonawcami jest koordynator ds. ochrony przyrody LIFE13 NAT/PL/000050, Joanna Zawadzka tel. 85 738 30 43, e-mail: Joanna.Zawadzka@biebrza.org.pl XII. Oferty odrzucone. Zamawiający odrzuci ofertę, jeżeli: 1. Jest niezgodna z zapytaniem ofertowym. 2. Nie zawiera kompletu dokumentów, wskazanych w pkt VI zapytania. 6

3. Cena całkowita oferty jest niższa o co najmniej 30% od średniej arytmetycznej cen wszystkich złożonych ofert. XIII. Inne postanowienia. 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo zamknięcia niniejszego postępowania bez wyboru którejkolwiek z ofert. 2. W przypadku złożenia ofert z cenami jednakowymi, Zamawiający dopuszcza złożenie dodatkowych ofert. XIV. Załączniki. 1. Fotografie przedstawiające punkty pomiarowe. 2. Formularz ofertowy. 3. Wzór umowy. Zatwierdził Andrzej Grygoruk Dyrektor Biebrzańskiego Parku Narodowego 7

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego nr NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 z dnia 27.07.2018r. Fotografie przedstawiające punkty pomiarowe 1. Most betonowy na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi. (widok ogólny) (widok na łatę) 8

2. Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi. (widok ogólny) (widok na łatę) 9

3. Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Ciszewo. (widok ogólny) (widok na łatę) 10

Załącznik nr 2do zapytania ofertowego nr NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 z dnia 27.07.2018r FORMULARZ OFERTOWY W odpowiedzi na zapytanie ofertowe na wykonanie usługi pn.: Dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II. Nazwa firmy: Adres firmy:.. NIP:. REGON E-mail: KRS lub wpis do ewidencji działalności gospodarczej... Telefon kontaktowy/fax: 1. Składam ofertę na wykonanie przedmiotu zamówienia, zgodnie z warunkami wskazanymi w zapytaniu ofertowym nr NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 z dnia 27.07.2018 r. za cenę:..złotych Cena brutto (słownie..złotych..złotych VAT (słownie..złotych..złotych Cena netto (słownie..złotych 2. Deklaruję w składanej ofercie okres gwarancji na wykonany przedmiot umowy miesiące. 3. Zobowiązuję się do zrealizowania zamówienia zgodnie z warunkami umowy w terminie do 19 września 2018 r. 4. Akceptuję projekt umowy, a w przypadku wybrania mojej oferty zobowiązuję się do podpisania umowy na warunkach zawartych w zapytaniu ofertowym w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 11

5. Oświadczam, iż powyższa cena zawiera wszelkie koszty, jakie poniesie Zamawiający z tytułu realizacji umowy. 6. Oświadczam, że zapoznaliśmy się ze specyfikacją zamówienia i warunkami realizacji umowy, uzyskaliśmy konieczne informacje/wyjaśnienia niezbędne do przygotowania oferty. 7. Wszelką korespondencję w sprawie niniejszego postępowania należy kierować na adres: 8. Osobą do kontaktu w sprawie niniejszego postępowania jest... tel.:..., email:.. 9. Oświadczam, że wypełniłem obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO 1) wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskałem w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym postępowaniu 2). 1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1). 2) W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych niż bezpośrednio jego dotyczących lub zachodzi wyłączenie stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO treści oświadczenia wykonawca nie składa (usunięcie treści oświadczenia np. przez jego wykreślenie)....... (Miejscowość i data) (Podpis i pieczęć osoby/osób uprawnionych) Ochrona danych osobowych Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuję, iż: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Biebrzański Park Narodowy, reprezentowany przez Dyrektora, z siedzibą w Osowcu-Twierdzy 8, 19-110 Goniądz, kontakt tel. 85 7383000 lub e-mail: sekretariat@biebrza.org.pl, 12

2) administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, kontakt email: iod@biebrza.org.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy - na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą operatorzy pocztowi, przewoźnicy, bank, serwis oprogramowania 5) Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą w czasie określonym przepisami prawa, zgodnie z art. 86 1 Ordynacji podatkowej z dnia 29 sierpnia 1997 r. 6) posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania 7) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uzna Pan/Pani, że dane osobowe przetwarzane są przez administratora niezgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 8) podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy. 9) dane osobowe mogą być ujawniane wykonawcom oraz osobom zainteresowanym, a także podmiotom przetwarzającym dane na podstawie zawartych umów powiązanych z przedmiotem niniejszego postępowania. 13

Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego NP-REN2/ZO-JZ/D.1/5608/2018 z dnia 27.07.2018 r. UMOWA nr (wzór) na Dostawę i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II. zawarta w dniu... w Osowcu-Twierdzy pomiędzy stronami: Biebrzańskim Parkiem Narodowym, z siedzibą w Osowcu-Twierdzy 8, 19-110 Goniądz, zwanym w dalszej treści umowy "Zamawiającym", w imieniu i na rzecz którego działa Pan Andrzej Grygoruk Dyrektor Biebrzańskiego Parku Narodowego, a Wykonawcą: reprezentowanym przez:.. w wyniku przeprowadzonego postępowania pn.: Dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II, o treści następującej: 1 Postanowienia ogólne 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych na rzece Jegrzni oraz wykonanie pomiarów geodezyjnych, niezbędnych do prowadzenia monitoringu hydrologicznego, na potrzeby projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II. Zamówienie realizowane jest w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II, współfinansowanego przez instrument finansowy LIFE Komisji Europejskiej, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Biebrzański Park Narodowy. 2. Zamówienie obejmuje prace, na które składają się: 1) Demontaż starych łat wodowskazowych; 14

2) Dostawa i montaż 3 sztuk pionowych łat wodowskazowych. Łaty powinny być wykonane ze stali nierdzewnej o wymiarach 40x160x2000 mm. Na łaty należy nanieść poziomy pomiarowe zgodnie z wynikami pomiarów geodezyjnych w terenie. Łaty należy osadzić w dnie cieku, tak by umożliwiły odczyt przy niskich stanach wód. Dodatkowo, w punkcie pomiarowym na moście betonowym w Kuligach, należy zabezpieczyć w trwały sposób osuwającą się ziemię po obu stronach łaty wodowskazowej, która może uniemożliwić jej odczyt (np. za pomocą niskiej drewnianej palisady). 3) Przygotowanie 3 stalowych pionowych słupów (wsporników, na których będą montowane łaty wodowskazowe) oraz zapewnienie wszystkich potrzebnych elementów montażowych do osadzenia słupów w gruncie i do konstrukcji mostów. Osadzenie słupów musi być na tyle stabilne, aby w okresie zimowym przemarzanie gruntu lub wody nie spowodowało ich przemieszczenia w pionie i w poziomie. Wszystkie użyte materiały (w tym materiały montażowe) do wykonania słupów i łat wodowskazowych muszą być odporne na czynniki atmosferyczne i muszą zapewnić prawidłowe działanie urządzeń pomiarowych przez okres nie krótszy niż 36 miesięcy (od dnia podpisania odbioru przedmiotu zamówienia). 4) Konserwacja przeciwkorozyjna wszystkich elementów stalowych (słupy, łaty, elementy montażowe) Zamawiający dopuszcza zastosowanie dowolnej techniki pozwalającej na zabezpieczenie elementów przed korozją. 5) Wyznaczenie poziomu zera wodowskazu za pomocą metody niwelacji technicznej w nawiązaniu do osnowy geodezyjnej, w układzie wysokościowym Kronsztadt 86 dla każdej łaty wodowskazowej. Dodatkowo w przekroju poprzecznym cieku należy wyznaczyć rzędną lewego i prawego brzegu. 6) Po zaniwelowaniu poziomów wykonane łaty wodowskazowe należy trwale zamontować na osadzonych słupach zainstalowanych w punktach pomiarowych. Łaty należy zamontować przy użyciu śrub lub przy pomocy innych rozwiązań technicznych, zapewniających trwałość i stabilność konstrukcji, a także zabezpieczenie przed demontażem przez osoby nieupoważnione. 3. Nowe łaty wodowskazowe należy zamontować na obszarze realizacji projektu, w następujących lokalizacjach: 1) Most betonowy na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi w tym samym miejscu na filarze mostu, od strony wody dolnej. 2) Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Kuligi - w tym samym miejscu na filarze mostu. 3) Most drewniany na rzece Jegrzni w miejscowości Ciszewo - w tym samym miejscu na filarze mostu. 15

4. Wykonawca udokumentuje prace techniczne w formie opisowej, kartograficznej i fotograficznej w postaci raportu z instalacji łat wodowskazowych zawierającego m.in. dane z wykonanych pomiarów geodezyjnych. 5. Wykonawca przekaże Zamawiającemu raport z instalacji łat wodowskazowych w formie wydruku oraz na nośniku elektronicznym zapisanym w formacie edytowalnym doc oraz w formacie pdf. Na stronie tytułowej raportu Wykonawca umieści logo Projektu, logo BbPN, logo mechanizmu finansowego LIFE+, logo Natura 2000 oraz logo NFOŚiGW logotypy dostarczone przez Zamawiającego. Ponadto w stopce raportu winny być umieszczone następujące informacje: Opracowanie powstało w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000050 Renaturyzacja sieci hydrograficznej w Basenie Środkowym doliny Biebrzy. Etap II współfinansowanego przez instrument finansowy LIFE+ Komisji Europejskiej, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Biebrzański Park Narodowy. 6. Zamawiający wymaga, aby materiały, niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia były fabrycznie nowe, w ilościach i asortymencie wymaganym przez Zamawiającego. 2 Termin realizacji Realizacja przedmiotu umowy, o którym mowa w 2 niniejszej umowy nastąpi nie później niż do dnia 19 września 2018 r. 3 Wynagrodzenie Wykonawcy 1. Za wykonanie całości przedmiotu umowy, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie zgodnie ze złożoną ofertą w wysokości netto..zł (słownie:....złotych) podatek VAT.% -..zł (słownie:....złotych) łącznie brutto: zł (słownie:...złotych). 2. Postawą do wystawienia faktury przez Wykonawcę za wykonanie zamówienia opisanego w 1 przedmiotu umowy, stanowić będzie protokół odbioru przedmiotu zamówienia podpisany przez obie strony umowy. Protokół ten zostanie sporządzony przez Zamawiającego po sprawdzeniu prawidłowości wykonania przedmiotu zlecenia. 3. Wykonawca zapewni, że w tytule faktury znajdzie się numer projektu, tj. LIFE13 NAT/PL/000050. 16

4. Uregulowanie płatności nastąpi przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę, w terminie 30 dni od dnia odbioru faktury przez Zamawiającego. Protokół odbioru, o którym mowa w ust. 2 stanowi załącznik do faktury. 5. Zamawiający upoważnia Wykonawcę do wystawiania faktur bez podpisu Zamawiającego. 6. Za dzień płatności wynagrodzenia ustala się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. Płatnikiem będzie Biebrzański Park Narodowy, Osowiec-Twierdza 8, 19-110 Goniądz. 4 Wady i usterki 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać zobowiązanie terminowo, z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami technicznymi, standardami, etyką zawodową i bez usterek. 2. Dostarczony przedmiot zamówienia winien spełniać wszelkie wymogi przewidziane prawem, normami, dokumentami technicznymi i musi być kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 3. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z wykonywaniem umowy. 5 Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących przypadkach i wysokościach: a) w przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn za które nie ponosi odpowiedzialności Zamawiający lub przez Zamawiającego z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Wykonawca - w wysokości 5% ceny brutto, o której mowa w 3, b) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w 1 umowy w stosunku do terminu realizacji, o którym mowa w 2 w wysokości 0,5% ceny brutto, o której mowa w 3, za każdy dzień opóźnienia. c) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru lub w okresie gwarancji - w wysokości 0,2% ceny brutto, o której mowa w 3 za każdy dzień opóźnienia 2. W przypadku nie wykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu zamówienia, Zamawiający niezależnie od kar umownych może dochodzić odszkodowania w pełnej wysokości szkody. 3. Zamawiający zastrzega sobie możliwość potrącenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. 17

6 Odstąpienie od umowy 1. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w całości lub w części w przypadku, gdy: a) Wykonawca wykonuje przedmiot umowy, o którym nowa w 1 w sposób wadliwy i pomimo dodatkowego wezwania nie nastąpiła poprawa w jego wykonaniu. b) Wykonawca pozostaje w opóźnieniu w wykonaniu przedmiotu zamówienia, trwającym dłużej niż 10 dni. c) W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. W przypadku takim, Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy, 2. Odstąpienie od umowy może nastąpić w terminie 30 dni od dnia kiedy Zamawiający powziął wiadomości o w/w okolicznościach uzasadniających odstąpienie od umowy. 7 Gwarancja 1. Gwarancja Wykonawcy na wykonany przedmiot zamówienia obejmuje okres.. miesięcy. Bieg gwarancji rozpoczyna się od dnia podpisania przez strony protokołu końcowego odbioru przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się usuwać na swój koszt wady stwierdzone w przedmiocie niniejszej umowy w okresie gwarancji w terminach wyznaczonych przez Zamawiającego. 3. W przypadku, gdy Wykonawca nie usunie wad w terminie wskazanym przez Zamawiającego, Zamawiającemu przysługuje prawo dokonania naprawy na koszt Wykonawcy przez zlecenie naprawy stronie trzeciej. 4. Wszystkie reklamacje będą zgłaszane przez Zamawiającego na piśmie. 8 Postanowienia końcowe 1. Osobami upoważnionymi do sprawowania nadzoru nad wykonaniem niniejszej umowy są: 1) ze strony Wykonawcy -... tel.., e-mail.: 2) ze strony Zamawiającego Joanna Zawadzka, tel.: (0 85) 738 30 43, e-mail: Joanna.Zawadzka@biebrza.org.pl 2. Integralną część umowy stanowi oferta Wykonawcy oraz treść zapytania ofertowego. 3. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. 18

5. Spory wynikłe w związku z realizacją niniejszej umowy będą rozpatrywane przez sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego. 6. Niniejsza umowa została sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla Zamawiającego i Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuję, iż: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Biebrzański Park Narodowy, reprezentowany przez Dyrektora, z siedzibą w Osowcu-Twierdzy 8, 19-110 Goniądz, kontakt tel. 85 7383000 lub e-mail: sekretariat@biebrza.org.pl, 2) administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, kontakt email: iod@biebrza.org.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy - na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą operatorzy pocztowi, przewoźnicy, bank, serwis oprogramowania 5) Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą w czasie określonym przepisami prawa, zgodnie z art. 86 1 Ordynacji podatkowej z dnia 29 sierpnia 1997 r. 6) posiada Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania 7) ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gdy uzna Pan/Pani, że dane osobowe przetwarzane są przez administratora niezgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. 8) podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy. 19