SPECYFIKACJA PRZYGOTOWANIA PLIKÓW

SPECYFIKACJA PRZYGOTOWANIA PLIKÓW Drukarnia ABEDIK Sp z o.o. Ul. Glinki 84 85-861 Bydgoszcz TEL. 52 3 700 710 FAX 52 3 700 711 info@abedik.pl, handlowy@abedik.pl www.abedik.pl ftp://abedik.pl

Witamy w Drukarni ABEDIK Niniejszy poradnik ma za zadanie przedstawić Państwu warunki współpracy, przygotowania plików, a także przybliżyć procesy zachodzące w naszej drukarni. Nadrzędnym celem jest skrócenie czasu przygotowania plików do druku oraz dostosowanie ich do naszych standardów. W tekście omówimy najczęściej powtarzające się błędy oraz nieporozumienia. Zasady współpracy i osoby kontaktowe 1. Przyjmowanie zleceń i ustalanie terminów realizacji. Zlecenia można wysyłać w następujący sposób: e-mail: info@abedik.pl lub handlowy@abedik.pl Fax: 52 3 700 711 Telefonicznie 52 3 700 710 Prawidłowe zlecenie powinno zawierać dane Zleceniodawcy, założenia techniczne pracy, termin nadesłania plików, sugerowany termin realizacji i ustaloną cenę. Można dokonać zlecenie powołując się na numer kalkulacji. Ustalenie terminu realizacji następuje po sprawdzeniu poprawności dostarczonych plików. 2. Osoby kontaktowe: Kalkulacje i zapytania: Radosław Rzępołuch Dyrektor Handlowy Tel. 52 3 700 713 Kom. 509 240 324 E-mail: handlowy@abedik.pl Weryfikacja poprawności plików: Jacek Pacewicz lub Marcin Paszkiewicz Dział Prepress Tel. 52 3 700 714 Kom. E-mail: info@abedik.pl Ustalanie terminów realizacji: Piotr Maternowski Szef Produkcji Tel. 52 3 700 712 Kom. E-mail: info@abedik.pl TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 2 S t r o n a

Specyfikacja techniczna przygotowania materiałów cyfrowych do druku. 1. Podstawowe wymagania dotyczące materiałów cyfrowych. Pliki przesyłane do drukarni powinny mieć postać: Poscript Level 3 (kompozytowe) Kompozytowy PDF ( 1,3 lub 1,4) Kompozytowy PDF (1,5 - z wyłączoną kompresją JPEG2000 oraz bez warstw) Po uzgodnieniu z naświetlarnią dopuszczalne jest przesłanie pliku w innym formacie. Ściśle zalecane przez drukarnię jest stosowanie kompozytowych plików PDF w wersji 1,4. Niedopuszczalne jest przygotowanie publikacji składających się z plików w różnych wersjach bądź po części separowanych po części kompozytowych 2. Zalecane profile ICC. W przygotowaniu plików należy używać następujących profili ICC: ECI ISO Coated V2 dla papierów powlekanych ECI ISO Uncoated V2 dla papierów niepowlekanych (offsetowych) 3. Przestrzenie barwne Wszystkie elementy graficzne muszą być wykonane w przestrzeni barwnej CMYK. Pliki przygotowane w każdej innej przestrzeni barwnej (RGB, Lab) zostaną konwertowane przez drukarnię przy użyciu profilu ICC ECI ISO Coated V2. W takim przypadku drukarnia nie bierze odpowiedzialności za różnice barw powstałe w wyniku konwersji. 4. Dopuszczalne i zalecane rozdzielczości obrazów. Optymalną i zalecaną rozdzielczością obrazów kolorowych oraz w skali szarości jest 300 dpi. Minimalna rozdzielczość to 250 dpi. Użycie obrazów o rozdzielczości poniżej tej wartości oznacza świadomą zgodę klienta na obniżenie jakości druku. Maksymalną rozdzielczością jest 450 dpi. Drukarnia automatycznie dokona konwersji obrazów o rozdzielczościach większych niż 450 dpi do zalecanej wartości 300 dpi. Rozdzielczość obrazów 1-bitowych nie powinna przekraczać 2400 dpi. 5. Dopuszczalne procentowe pokrycie farbą (Total INK) Dopuszczalne procentowe pokrycie farbą nie może przekraczać 340%, ustawienie rastrów powyżej tej wartości może spowodować niepożądane efekty w procesie druku. W przypadku czarnych apli zalecane jest generowanie czarnego z czterech kolorów sugerowana przez nas tzw. głęboka czerń powinna mieć składowe dla papierów powlekanych: C60, M60, Y60, K100, natomiast dla niepowlekanych: C50, M40, Y40 K100 TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 3 S t r o n a

Kontrola plików i impozycja 1. Kontrola plików. Przed wysłaniem plików do drukarni zalecamy sprawdzić poprawność plików odpowiednim programem np. Enfocus Pitstop Proffesional albo narzędziem Preflight (Inspekcja wstępna) w programie Adobe Acrobat Proffesional. Spersonalizowane profile do inspekcji wstępnej są dostępne w drukarni. 2. Pliki impozycyjne. Na życzenie klienta istnieje możliwość wydruku arkusza impozycyjnego. Możemy również wysłać zmontowane pliki na serwer ftp. O czym ponadto należy pamiętać przy przygotowaniu plików? Przysłany dokument musi być w formacie brutto musi zawierać spady minimum 3 mm z każdej strony. Wszelkie ważne teksty, informacje i istotne elementy graficzne muszą być oddalone od krawędzi cięcia o przynajmniej 2-3 mm. Dokument musi być wycentrowany, każda strona musi mieć takie same ustawienia. Jeżeli prace wielostronicowe generowane są w postaci jednego pliku zachowana musi być kolejność stron z uwzględnieniem wakatów (powinna być zaznaczona opcja drukuj puste strony). Możliwe jest też przesyłanie każdej strony w osobnym pliku. Rozkładówki również należy generować, jako osobne strony bądź pliki. W dokumencie powinny być zaznaczone linie cięcia, muszą też znajdować się oznaczenia bigu/łamania/perforacji, jeśli tylko praca takowych wymaga (powinny być zaznaczone linią o grubości 0.25 pt, długości 1.5 mm i powinny być oddalone od formatu netto o 1.5 mm) wykrojnik powinien być nałożony na projekt, jako dodatkowy kolor (Spot Color, najlepiej o nazwie WYKROJNIK) i z włączonym nadrukowaniem (Overprint) W przypadku, kiedy publikacja zawiera stronę redakcyjną prosimy o dodanie stopki naszej drukarni: Druk i oprawa: Drukarnia Abedik Sp. z o.o. 85-861 Bydgoszcz, ul. Glinki 84 www.abedik.pl tel. 052 3 700 710 TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 4 S t r o n a

Przygotowanie plików pod oprawę 1. Oprawa zeszytowa. W przypadku grubszych broszur występuje zjawisko wypychania składek. Prosimy jednak nie modyfikować w żaden sposób plików. Nasz Workflow przewiduje tą sytuację i automatycznie odpowiednio rozsuwa pliki. 2. Oprawa miękka klejona i szyto klejona. Jeżeli znany jest rozmiar grzbietu prosimy przygotować okładkę w całości montując 1 i 4 stronę okładkową razem z grzbietem. Podobnie zmontować 2 i 3 stronę okładki. Na wewnętrznej stronie okładki należy pozostawić wybranie na grzbiet. (Białe pole bez zadruku do przyklejenia okładki). 3. Oprawa twarda Przy przygotowywaniu oklejki prosimy uwzględnić minimum 18 mm apli z każdej strony na zawinięcie. Rozmiar grzbietu należy ustalić z drukarnią. Na życzenie istnieje możliwość przesłania poglądowego szkicu okładki. 4. Oprawa spiralna Należy pamiętać, że spady przy tym rodzaju oprawy muszą obligatoryjnie być z czterech stron. Konieczne też jest uwzględnienie odpowiedniego marginesu na oprawę. Uszlachetnienia wybiórczy lakier UV, nakładamy na projekt jako dodatkowy kolor (Spot Color, najlepiej o nazwie LAKIER) i z włączonym nadrukowaniem (Overprint), Dopuszczalne jest przesłanie osobnego pliku z lakierem. tłoczenie folią (złocenia, srebrzenia itp) elementy złocone muszą być przygotowane w negatywie i pomniejszone do 99,6% w stosunku do elementów drukowanych; elementy złocone wolnostojące nie muszą być pomniejszane, tłoczenie ślepe (na sucho) przygotowujemy w pozytywie. TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 5 S t r o n a

Sposoby przesyłania plików do drukarni 1. Osobiście: Płyty CD/DVD, pendrive i inne rodzaje dysków przenośnych USB i pamięci przenośnej. 2. FTP: Adres serwera na konto anonimowe to ftp://abedik.pl, login: abedik_naswietlarnia, hasło: NaswietlarniA01. W przypadku, kiedy podejmowana jest stała współpraca założymy Państwu indywidualne konto na naszym serwerze ftp. Z nieograniczonymi uprawnieniami, będą mogli Państwo dowolnie modyfikować swoje pliki. Pliki prosimy umieszczać w katalogu z tytułem publikacji. Ewentualne poprawki prosimy umieszczać w tym samym katalogu. Prosimy o nie udostępnianie danych swojego konta osobom trzecim, a także o bezpieczne ich przechowywanie. Prosimy nie używać polskich znaków w nazwach plików. 3. E-MAIL: Pliki prosimy przesyłać na info@abedik.pl ; tą drogą prosimy przesyłać tylko pliki do 50 MB. W każdym przypadku prosimy o załączenie pliku tekstowego z kontaktem do osoby odpowiedzialnej za materiał oraz ewentualnymi uwagami. Nazewnictwo plików 1. Oprawa zeszytowa. Jeżeli publikacja zawiera okładkę integralną (pierwsza strona folderu jest okładką i jest drukowana na tym samym papierze) prosimy pliki nazywać następująco: Pliki do druku: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_print abedik_folder_firmowy_str1_print.pdf abedik_folder_firmowy_str1-48_print.pdf Pliki poglądowe: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_prev abedik_folder_firmowy_str1_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str1-48_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str1_lakier abedik_folder_firmowy_str1-48_lakier Jeżeli publikacja zawiera okładkę nie integralną (drukowaną na innym papierze) okładkę prosimy zapisać w osobnym pliku z zachowaniem kolejności stron okładkowych. TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 6 S t r o n a

Pliki do druku: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_print abedik_folder_firmowy_str3_print.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_print.pdf Pliki poglądowe: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_prev abedik_folder_firmowy_str3_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3_lakier abedik_folder_firmowy_str3-46_lakier Okładki: <nazwa firmy>_<tytuł>_<okladki>_print abedik_folder_firmowy_okladki_print.pdf abedik_folder_firmowy_str3_lakier abedik_folder_firmowy_okladk_lakier 2. Oprawa miękka klejona i szyto klejona. Okładki prosimy zapisać w osobnym pliku z zachowaniem kolejności stron okładkowych. Pliki do druku: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_print abedik_folder_firmowy_str3_print.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_print.pdf Okładki: <nazwa firmy>_<tytuł>_<okladki>_print abedik_folder_firmowy_okladki_print.pdf Pliki poglądowe: <nazwa firmy>_<tytuł>_prev abedik_folder_firmowy_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3_lakier abedik_folder_firmowy_str3-46_lakier Okładki: <nazwa firmy>_<tytuł>_<okladki>_lakier abedik_folder_firmowy_okladki_lakier.pdf 3. Oprawa twarda Pliki do druku: <nazwa firmy>_<tytuł>_<nr strony>_print abedik_folder_firmowy_str3_print.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_print.pdf Oklejka: <nazwa firmy>_<tytuł>_<oklejka>_print abedik_folder_firmowy_oklejka_print.pdf TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 7 S t r o n a

Obwoluta: <nazwa firmy>_<tytuł>_<obwoluta>_print abedik_folder_firmowy_obwoluta_print.pdf Wyklejka przednia: <nazwa firmy>_<tytuł>_<wyklejka1>_print abedik_folder_firmowy_obwoluta_print.pdf Wyklejka tylnia: <nazwa firmy>_<tytuł>_<wyklejka2>_print abedik_folder_firmowy_obwoluta_print.pdf Pliki poglądowe: <nazwa firmy>_<tytuł>_prev abedik_folder_firmowy_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3-46_prev.pdf abedik_folder_firmowy_str3_lakier abedik_folder_firmowy_str3-46_lakier Oklejka: <nazwa firmy>_<tytuł>_<oklejka>_lakier abedik_folder_firmowy_oklejka_lakier.pdf Obwoluta: <nazwa firmy>_<tytuł>_<oklejka>_lakier abedik_folder_firmowy_obwoluta_lakier.pdf Standardowe parametry naświetlania CTP Rodzaj rastra: Smooth eliptical Kąty rastra: C:165 M: 45 Y: 0 K: 105 Liniatura rastra: zależnie od podłoża 150 175 lpi Rozdzielczość naświetlania: 2540 dpi Akceptacja wydruku Jeżeli klient nie dostarczy certyfikowanego proof a lub innego wiarygodnego wzoru, druk odbywa się zgodnie z normą 12647-2. Norma reguluje, jakie powinny być przyrosty wartości tonalnych oraz współrzędne barw pierwszorzędowych w przestrzeni CIE L*a*b* dla danej grupy papierów oraz dopuszczane możliwe odchylenie od tych wartości (ΔE < 3). Każda nasza maszyna drukująca jest skalibrowana w taki sposób, aby przy wartościach domyślnych drukować zgodnie z normą 12647-2 na danych farbach oraz grupie papieru. Druki z poprzednich edycji nie stanowią proof`a, mogą, co najwyżej stanowić punkt odniesienia dla maszynisty. W takim przypadku druk może się różnić od wzoru z powodu braku informacji o przygotowaniu plików lub odmiennym ułożeniu na arkuszu itp. Drukarnia zawsze dokłada wszelkich starań, aby zminimalizować różnice pomiędzy drukiem, a wzorem. Możliwa jest również akceptacja druku bezpośrednio na maszynie drukującej. Stosowane są wtedy ustawienia zgodne z sugestiami klienta. TWÓJ PARTNER DRUKUJEMY DO B1+ 8 S t r o n a