Oczyszczacze Powietrza DS 64 94 134 164 MODELE ŒCIENNE Prace badawcze dowiod³y, e bezpoœredni wp³yw na nasze zdrowie wywiera powietrze, którym oddychamy. Elektrostatyczny oczyszczacz powietrza zosta³ zaprojektowany do filtrowania oraz jonizowania powietrza, w celu stworzenia œrodowiska, w którym yjemy zdrowszym oraz bardziej komfortowym. Zaleca siê zastosowane tego urz¹dzenia w pomieszczeniach gdzie dym, py³ lub nieprzyjemne zapachy s¹ problemem. Oczyszczacze powietrza DS sk³adaj¹ siê z jednej jednostki, która powinna byæ zainstalowana na œcianie oraz pod³¹czona do Ÿród³a zasilania kablem elektrycznym. Wylot powietrza Szczeliny wentylacyjne Kratka wlotowa PILOT ZDALNEGO STEROWANIA j.m. DS 64 DS 94 DS 134 DS 164 Oczyszczane powietrze m³/h 100-600 200-900 300-1300 400-1600 Powie chnia filtruj¹ca m² 19000 37000 50000 74000 Moc wejœciowa W 60 75 100 115 Poziom c ha³asu dba 35-50 35-50 37-52 36-39 Zasilanie V-Hz 230/220-50/60 230/220-50/60 230/220-50/60 230/220-50/60 Liczba faz Ph 1 1 1 1 Waga kg 12 16 20 27 Wymiary ( LxHxD) mm 520x440x270 640x460x310 720x480x350 840x500x420 Kolory bia³y - orzech bia³y - orzech bia³y - orzech bia³y - orzech Filtr z aktywnym wêglem opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Pilot zdalneg o sterowania w standardzie w standardzie w standardzie w standardzie - podana specyfikacja techniczna mo e siê ró niæ od rzeczywistej: bardziej precyzyjne informacje mo na znaleÿc na p³ytce umieszczonej na tylniej œciance urz¹dzenia - poziom ha³asu mierzony z odleg³oœci 1 metra PRZESTRZEGAJ OGRANICZEÑ OCZYSZCZACZA POWIETRZA Minimalna temperatura: +5 C - maksymalna temperatura: +35 C - maksymalna wilgotnoœæ: 80%
Oczyszczacze Powietrza DSC 98-168 DSCL 98-168 MODELE ŒCIENNE Prace badawcze dowiod³y, e bezpoœredni wp³yw na nasze zdrowie wywiera powietrze, którym oddychamy. Elektrostatyczny oczyszczacz powietrza zosta³ zaprojektowany do filtrowania oraz jonizowania powietrza, w celu stworzenia œrodowiska, w którym yjemy zdrowszym oraz bardziej komfortowym. Zaleca siê zastosowane tego urz¹dzenia w pomieszczeniach gdzie dym, py³ lub nieprzyjemne zapachy s¹ problemem. Oczyszczacze powietrza DS sk³adaj¹ siê z jednej jednostki, która powinna byæ zainstalowana na œcianie oraz pod³¹czone do Ÿród³a zasilania kablem elektrycznym. Modele DSCL s¹ wyposa one w specjalne lampy rtêciowe nazywane równie lampami bakteriobójczymi, które produkuj¹ promieniowanie UV-C redukuj¹ce liczbê zanieczyszczaj¹cych mikroorganizmów w powietrzu. Lampy s¹ montowane w specjalny sposób, wiêc promieniowanie nie jest skierowane na osoby przebywaj¹ce w pomieszczeniu, ma to na celu zapobie enie szkodliwemu efektowi d³ugotrwa³ego napromieniowania. W celu kompletnego filtrowania model DSCL jest wyposa ony w filtr z wêglem aktywnym, który absorbuje wiêkszoœæ organicznych i nieorganicznych substancji: szczególnie kuchenne zapachy oraz zapachy powsta³e w wyniku spalania. Kratka wlotowa Wylot powietrza Szczeliny wentylacyjne PILOT ZDALNEGO STEROWANIA j.m. DSC 98 DSC 168 DSCL 98 DSCL 168 Oczyszczane powietrze m³/h 350-900 400-1600 350-900 400-1600 Powie chnia filtruj¹ca m² 12000 18000 12000 18000 Moc wejœciowa W 50 35 80 65 Poziom c ha³asu dba 36-39 36-39 36-39 36-39 Zasilanie V-Hz 230/220-50/60 230/220-50/60 230/220-50/60 230/220-50/60 Liczba faz Ph 1 1 1 1 Waga kg 18 21,5 18 21,5 Wymiary ( LxHxD) mm 635x500x225 840x500x225 635x500x225 840x500x225 Kolory bia³y bia³y bia³y bia³y Filtr z aktywnym wêglem opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Pilot zdalneg o sterowania w standardzie w standardzie w standardzie w standardzie - podana specyfikacja techniczna mo e siê ró niæ od rzeczywistej: bardziej precyzyjne informacje mo na znaleÿc na p³ytce umieszczonej na tylniej œciance urz¹dzenia - poziom ha³asu mierzony z odleg³oœci 1 metra PRZESTRZEGAJ OGRANICZEÑ OCZYSZCZACZA POWIETRZA Minimalna temperatura: +5 C - maksymalna temperatura: +35 C - maksymalna wilgotnoœæ: 80%
1 ZASADA DZIA ANIA Oczyszczacz powietrza zasysa powietrze przez kratkê wlotow¹ a nastêpnie powietrze przechodzi przez metaliczny filtr wstêpny, który zatrzymuje wiêksze zanieczyszczenia. Wstêpnie oczyszczone powietrze przeprowadzane jest przez filtr elektrostatyczny, który zbudowany jest z metalowych p³ytek pod wysokim napiêciem, ustawionych frontalnie. W tym filtrze cz¹steczki zanieczyszczenia poprzez efekt elektrostatyczny s¹ wstêpnie na³adowane dodatnio na jednej p³ytce a nastêpnie ujemnie na drugiej p³ytce. W ten sposób 95% zanieczyszczenia zostaje zatrzymana. Nastêpnie powietrze przeprowadzane jest przez filtr z aktywnego wêgla (montowanego na zamówienie), który absorbuje dym i zapachy. Na koñcu cyklu, ujemne jony s¹ wyzwalane do pomieszczenia poprawiaj¹c bioklimatyczne charakterystyki powietrza które to z kolei poprawiaj¹ aktywnoœæ ludzi mieszkaj¹cych lub pracuj¹cych w pomieszczeniu. Wylot powietrza Jonizator Filtr z aktywnym wêglem (opcjonalnie) Wentylator Filtr elektrostatyczny Metaliczny filtr wstêpny Kratka wlotowa 2 ZDALNA KONTROLA Sterowanie oczyszczaczem powietrza odbywa siê za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania na fale podczerwone. Do prawid³owej transmisji pilot musi byæ koniecznie skierowany w stronê odbiornika umieszczonego na panelu kontrolnym. Odbiór sygna³u jest potwierdzany sygna³em dÿwiêkowym. Oczyszczacz powietrza Oczyszczacz powietrza max 8m 30 max 8m 30 Pilot zdalnego sterowania 2.1 JAK ZMIENIÆ KOD TRANSMISJI W PILOTACH ZDALNEGO STEROWANIA DT-DS-DSC Jeœli w tym samym pomieszczeniu jest zainstalowany wiêcej ni jeden oczyszczacz powietrza, mo e byæ konieczne zró nicowanie kodu transmisji pilota zdalnego sterowania w celu unikniêcia przesy³ania informacji steruj¹cych do innych jednostek wyposa onych w t¹ sam¹ elektronikê. W celu wykonania tej prostej lecz niezbêdnej operacji, musisz tylko nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk na panelu oczyszczacza przez ponad 5 sekund. Na wyœwietlaczu oczyszczacza zobaczysz P : od tego momentu jednostka jest gotowa do odebrania nowego kodu transmisji, który bêdzie zapamiêtany przez przyciœniêcie ON-OFF na pilocie zdalnego sterowania. W celu ustawienia nowego kodu musisz nacisn¹æ przycisk ON-OFF przed znikniêciem P z wyœwietlacza osuszacza.
2.2 PANEL KONTROLNY Panel kontrolny wyœwietla wybrany tryb pracy oczyszczacza powietrza: 0 - bezczynny; 1-5 - oczyszczacz w trybie manualnym - mo esz zobaczyæ wybran¹ prêdkoœæ wentylatora; A - oczyszczacz w trybie automatycznym; prêdkoœci wentylatora kontrolowane przez mikroprocesor zgodnie z poziomem zanieczyszczenia powietrza. Przycisk kontrolny Wyœwietlacz Przycisk kontrolny pozwala u ytkownikowi na uruchomienie oczyszczacza powietrza, z jednoczesnym wyborem trybu pracy w sekwencji 0-1-2-3-4-5-A. ó³ta lampka sygnalizuje, e proces oczyszczania powietrza jest uruchomiony. Czerwona lampka (tylko w modelach DSCL) sygnalizuje, e proces sterylizacji powietrza jest uruchomiony. Lampka - lamp rtêciowych ó³ta lampka 4 TRYBY PRACY UWAGA: Oczyszczacz powietrza jest wyposa ony w automatyczny wy³¹cznik, który po przerwie w dop³ywie energii elektrycznej, pozostawia urz¹dzenie w trybie bezczynnym przez czas ok. 60 sekund, gdy jest on uruchamiany. 4.1 TRYB AUTOMATYCZNY U ywaj¹c pilota zdalnego sterowania: za³¹cz urz¹dzenie przyciskaj¹c przycisk ON/OFF; przyciœnij przycisk FAN+ a zobaczysz na wyœwietlaczu A U ywaj¹c panelu: to samo mo esz zrobiæ przyciskaj¹c przycisk W tym trybie, zmiana prêdkoœci wentylatora jest regulowana automatycznie dziêki czujnikowi zadymienia oraz ci¹g³emu pomiarowi stopnia zanieczyszczenia w powietrzu. 4.2 TRYB MANUALNY U ywaj¹c pilota zdalnego sterowania: - za³¹cz urz¹dzenie przyciskaj¹c przycisk ON/OFF - przyciœnij przyciski FAN+ lub FAN- w celu wybrania jednej z piêciu prêdkoœci oczyszczania. U ywaj¹c panelu: to samo mo esz zrobiæ przyciskaj¹c przycisk Tryb automatyczny Tryb bezczynnoœci W celu zagwarantowania optymalnego oczyszczania powietrza wskazane jest u ywania trzeciej prêdkoœci oczyszczania. AUTOMATYCZNE WZNAWIANIE PRACY Oczyszczacz jest wyposa ony w pamiêæ. Po przerwie dop³ywu energii elektrycznej, p³ytka PC automatycznie wznowi pracê oczyszczacza powietrza z tymi samymi ustawieniami. 4.3 WK ADANIE LAMP BAKTERIOBÓJCZYCH (tylko modele DSCL) Modele DSCL maj¹ seriê lamp bakteriobójczych, które mog¹ byæ w³¹czone w ka dym momencie po w³¹czeniu osuszacza. Aby w³¹czyæ lampy, przytrzymaj przycisk ON/OFF, na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu, przez oko³o trzy sekundy; kiedy zostan¹ uruchomione, czerwona lampka zaœwieci siê w celu sygnalizacji prawid³owego funkcjonowania lamp. Aby wy³¹czyæ lampy, ponownie przytrzymaj przycisk ON/OFF, na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu, przez oko³o trzy sekundy. Praca z prêdkoœci¹ 1 Praca z prêdkoœci¹ 5 Lapmy bakteriobójcze
5 KONSERWACJA WYMIANA BATERII Kiedy: - brak potwierdzaj¹cego dÿwiêku z oczyszczacza - sterowanie za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania jest utrudniona Jak: - Usuñ pokrywkê podwa aj¹c ma³ym œrubokrêtem - w³ó nowe baterie zgodnie z symbolami + i - ROZMAIR AAA - Zawsze u ywaj nowych baterii - Usuñ baterie z pilota zdalnego sterowania gdy oczyszczacz nie jest w³¹czony CZYSZCZENIE FILTRÓW Regularna konserwacja jest niezbêdna do zapewnienia prawid³owej pracy oczyszczacza powietrza. Czêstotliwoœæ czyszczenia filtrów zale y od warunków otoczenia, w którym oczyszczacz pracuje. Specyfikacja podana w tabeli pokazuje orientacyjn¹ czêstotliwoœæ czyszczenia filtrów. Czêstotliwoœæ czyszczenia zale y od typu zanieczyszczenia w pomieszczeniu. Wa ne: Nie wyrzucaj wyczerpanych baterii do domowego pojemnika na œmieci, zaleca siê wyrzucanie ich do specjalnie przystosowanych kontenerów, które mo na znaleÿæ w ró nych punktach miasta. Przybli one interwa³y czasowe pomiêdzy czyszczeniem fitrów Lokalizacja Czêstotliwoœæ czyszczenia filtrów fabryki, warsztaty bary, restaur acje miejsca spotkañ, biura domy, mieszkania co tydzieñ co 15/20 dni co 30/40 dni co 45/60 dni Wstêpne czynnoœci - Ustaw pi¹t¹ prêdkoœæ oczyszczacza i za pomoc¹ szczoteczki przeczyœæ kratkê wlotow¹ aby kurz pozosta³y na powierzchni kratki wlotowej móg³ byæ UWAGA! Aby unikn¹æ niebezpieczeñstwa, zassany i zatrzymany na metalicznym filtrze wstêpnym. oczyszczacz jest wyposa ony w automatyczny Nale y to wykonaæ w celu zatrzymania kurzu wy³¹cznik zasilania, który odcina dop³yw pr¹du w powoduj¹cego zanieczyszczenie podczas kolejnych momencie otworzenia obudowy filtra. czynnoœci. Zawsze od³¹czaj wtyczkê ze Ÿród³a zasilania przed - Wy³¹cz oczyszczacz powietrza i od³¹cz wtyczkê wykonywaniem czynnoœci konserwacyjnych. ze Ÿród³a zasilania. DOSTÊP DO FILTRÓW W MODELACH DT-DS-DSC (tylko przez wykwalifikowany personel) 1. Przy u yciu narzêdzia A, dostosowanego do œrub Phillips'a, przekrêæ dwie œruby znajduj¹ce siê na bocznych œciankach oczyszczacza (zobacz rysunek), o æwieræ obrotu, otwórz pokrywê i zablokuj za pomoc¹ zawiasu. 2. Kratka wlotowa i filtry umieszczone s¹ w specjalnych prowadnicach. Aby wyj¹æ filtry, po prostu usuñ zabezpieczaj¹c¹ metalow¹ p³ytkê i wysuñ filtr. Filtry nale y usuwaæ w nastêpuj¹cej kolejnoœci 1. metaliczny filtr wstêpny, 2. elektrostatyczny filtr, 3. filtr z aktywnym wêglem (jeœli jest zainstalowany). Przekrêæ aby wymieniæ bezpiecznik (1,25A) Filtr z aktywnym filtrem (opcjonalnie) Filtr elektrostatyczny powinien byæ wysuniêty za pomoc¹ uchwytu. Jeœli w trakcie usuwania filtra napotkasz opór w zwi¹zku z du ¹ iloœci¹ brudu lub z³¹ wczeœniejsz¹ instalacj¹, przyczyna oporu powinna byæ usuniêta ostro nie aby nie naraziæ filtrów ani urz¹dzenia na uszkodzenia. Sufitowe oczyszczacze maj¹ dwa metaliczne filtry wstêpne, dwa elektrostatyczne filtry oraz (jeœli s¹ w wyposa eniu) 2 filtry z wêglem aktywnym. Krakta wlotowa Metaliczny fitr wstêpny
6 CZYSZCZENIE FITRÓW Metaliczny filtr wstêpny - czyszczenie METALICZNY FILTR WSTÊPNY 1.Usuñ kurz przy u yciu odkurzacza 2.Umyj filtr poprzez zanurzenie w gor¹cej wodzie z p³ynnym detergentem. 3. Wyp³ucz filtr ostro nie np. przy u yciu prysznica. 4. Wysusz filtr przy Ÿródle ciep³a. ELEKTROSTATYCZNY FILTR Ostro nie wykonuj poni sze czynnoœci! 1. Rozcieñcz specjalny p³yn do czyszczenia z gor¹c¹ wod¹ (60 /70 C) i zanurz w nim filtr na oko³o 2 godziny. Specjalnie przystosowany do tego celu p³yn jest produkowany przez firmê ARTEL i powinien byæ rozcieñczany w stosunku 1 litr p³ynu na 10 litrów wody. UWAGA! Nie nale y u ywaæ szczotek ani innych przedmiotów do usuwania osadu z p³ytek filtra. 2. Ostro nie wyp³ucz filtr pod bie ¹c¹ wod¹. 3. Wysusz filtr w pozycji pionowej przy Ÿródle ciep³a (uchwyt stykowy powinien byæ skierowany ku górze). Zanurzanie filtra elektrostatycznego W przypadku normalnego u ytkowania oczyszczacza, filtr z aktywnym wêglem powinien byæ wymieniany, przynajmniej co 6 miesiêcy. W modelach DSCL, przed ponownym w³o eniem filtrów, nale y ostro nie wyczyœciæ lampy bakteriobójcze przy pomocy suchej szmatki. Jeœli chcesz wyj¹æ lampy po prostu przekrêæ je o pó³ obrotu i wyjmij je ostro nie (zobacz rysunek). UWAGA! D³ugotrwa³e napromieniowanie przez promienie ultrafioletowe wytwarzane przez lampy bakteriobójcze mo e spowodowaæ szkodliwe efekty tj. zaczerwienienia skóry oraz zapalenie spojówek. Z tego powodu modele DSCL s¹ wyposa one w odpowiednie zabezpieczenia. Suszenie filtra elektrostatycznego uchwyt stykowy MONTA FILTRÓW W celu monta u filtrów, po prostu wsuñ je w te same prowadnice, z których zosta³y wyjête, po czym wsuñ kratkê wlotow¹. Filtr elektrostatyczny musi byæ dok³adnie wysuszony. SprawdŸ czy styki wysokiego napiêcia filtra dotykaj¹ mosiê nych styków umieszczonych w œrodku oczyszczacza powietrza. 1. Zamknij pokrywê i zablokuj poprzez przekrêcenie dwóch œrub po obu stronach osuszacza. 2. Pod³¹cz osuszacz do Ÿród³a zasilania i w³¹cz go. Osuszacz jest w trybie bezczynnym ( 0 na wyœwietlaczu) za ka dym razem gdy zostaje pod³¹czony do Ÿród³a zasilania. Lampa bakteriobójcza (modele DSCL)
7 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK OSTRZE ENIA I BEZPIECZEÑSTWO 1. Przed za³¹czeniem urz¹dzenia upewnij siê czy wtyczka jest poprawnie w³o ona do gniazdka. 2. Nigdy nie wyci¹gaj wtyczki z gniazdka ci¹gn¹c za kabel; mo e to spowodowaæ zwarcie i uszkodzenia. 3. Nie u ywaj wtyczki do w³¹czania/wy³¹czania urz¹dzenia; u ywaj do tego celu odpowiednich prze³¹czników. 4. Nie majstruj przy kablu zasilaj¹cym. 5. Nie wk³adaj przedmiotów w kratkê wlotow¹. 6. Nie rozpylaj wody na oczyszczacz powietrza. 7. Przed przyst¹pieniem do czynnoœci konserwacyjnych - wyjmij wtyczkê z gniazdka i upewnij siê, e wentylatory s¹ zatrzymane. UWAGA: jeœli usterka ci¹gle siê powtarza, wyjmij wtyczkê z gniazdka i skontaktuj siê z serwisem. Problem Przyczyna Rada Oczyszczacz powietrza nie daje znaku ycia. A - brak Ÿród³a zasilania A - sprawdÿ czy jest Ÿród³o zasilania; sprawdÿ czy pokrywa osuszacza jest poprawnie zamkniêta Oczyszczacz powietrza nie chce siê za³¹czyæ. Pilot zdalnego sterowania nie dzia³a. B - pilot zdalnego sterowania nie dzia³a C - mikroprze³¹cznik nie zamyka obwodu D - bezpiecznik siê przepali³ A - zbyt du a odleg³oœæ od osuszacza lub wyczerpane baterie B - upewnij siê czy odleg³oœæ pilota od osuszacza nie jest wiêksza ni 8 metrów; sprawdÿ baterie C - jeœli wtyk nie dociska ca³kowicie mikroprze³¹cznika, dopasuj go odkrêcaj¹c odrobinê D - wymieñ bezpieczniki które siê przepali³y, u ywaj tylko takich samych bezpieczników (1,25A) A - upewnij siê czy odleg³oœæ pilota od osuszacza nie jest wiêksza ni 8 metrów; sprawdÿ baterie ó³ta lampka FILTER ON miga. Lampa rtêciowa nie dzia³a (tylko model e DSCL). A - filtr elektrostatyczny zawiera obce cia³a lub drobinki metalu B - filtr elektrostatyczny jest wilgotny C - styki wysokiego napiêcia filtra nie dotykaj¹ mosiê nych styków umieszczonych w œrodku oczyszczacza powietrza D - temperatur w pomieszczeniu jest zbyt wysoka A brak Ÿród³a zasilania B czas ycia lamp siê skoñczy³ (oko³o 8000 godzin pracy) A usuñ wszelkie obce cia³a z filtra elektrostatycznego; upewnij siê, e p³ytki nie s¹ zdeformowane i e nie stykaj¹ siê. B wysusz ca³kowicie filtr elektrostatyczny C sprawdÿ i jeœli konieczne przystosuj wtyki poprzez lekkie wyjêcie D kontroluj warunki klimatyczne klimatyzatorami ARTEL lub wy³¹cz osuszacz powietrza i po 20 minutach w³¹cz go ponownie A przekrêæ lampy o æwieræ obrotu B wymieñ lampy IMPORTER NA POLSKÊ: P.H. AGDEX ul. Grunwaldzka 46 44-210 Rybnik tel.+48 32 4260182 fax.+48 32 4260183 internet: www.agdex.com e-mail: info@agdex.com