TECZKA ZAWIERA: A. Strona tytułowa str.1 B. Spis treści str. 2-3 C. Oświadczenia projektantów str. 4 D. Zaświadczenia z WOIIB i WOIA str. 5-8 E. Podstawa opracowania dokumentacji str. 9 F. Dokumenty str.10 1. Zapewnienie dostawy wody pismo Nr Rej.400/29/WTP/11 L.dz.74 z dnia 19 września 2011 r. wyd. przez Zakład Usług Wodnych we Wschowie 2. Zapewnienie odbioru ścieków pismo Nr Rej.400/29/WTP/11 L.dz.74 z dnia 19 września 2011 r. wyd. przez Zakład Usług Wodnych we Wschowie 3. Warunki techniczne na podłączenie do sieci kanalizacji sanitarnej pismo Nr Rej.400/29/WTP/11 L.dz.74 z dnia 19 września 2011 r. wyd. przez Zakład Usług Wodnych we Wschowie 4. Warunki techniczne na podłączenie do sieci wodociągowej pismo Nr Rej.400/29/WTP/11 L.dz.74 z dnia 19 września 2011 r. wyd. przez Zakład Usług Wodnych we Wschowie Sp. z.o.o. 5. Warunki techniczne na podłączenie do sieci kanalizacji deszczowej pismo DG6852.16.2011 z dnia 30 września 2011 r. wyd. przez Urząd Miasta i Gminy w Osiecznej 6. Warunki techniczne przyłączenia do sieci elektroenergetycznej pismo OD5/ZR8-2/1183/2011 z dnia 8 września 2011 r. wyd. przez ENEA Operator Sp. z o.o. Oddział Dystrybucji Poznań Rejon Dystrybucji Leszno 7. Opinia ZUDP G. Opis techniczny 1.1. Opis do projektu zagospodarowania terenu 1.2. Opis do projektu budowlanego lokalnych sieci wod.-kan. 1.3. Opis do projektu budowlanego budowy wewnętrznych ee linii kablowych nn 1.4. Opis adaptacja dokumentacji typowej Budowa boisk według projektu Moje Boisko-Orlik 2012 H. Opis do projektu typowego
I. Część rysunkowa spis rysunków 1. Projekt zagospodarowania terenu 1/1. 1:500 2. Plansza zbiorcza sieci 1/2. 1:500 3 Schemat zagospodarowania terenu 2. 1:250 4. Schemat boiska do piłki nożnej 3/1 1:100 5. Schemat boiska do koszykówki i siatkówki 3/2 1:100 6. Przekrój nawierzchni z trawy syntetycznej 4. 1: 50 7. Przekrój nawierzchni poliuretanowej 5. 1: 50 8. Opaska wokół boisk 6. 1:50 9. Przekrój nawierzchni parkingów 7. 1:10 10. Ogrodzenie + elementy ogrodzenia AR-01-03 1:50 11. Bramka do piłki nożnej AR-05-04 1:20 12. Kosz do koszykówki AR-05-05 1:20 13. Słupki do siatkówki AR-05-06 1:20/1:100 14. Plansza zbiorcza sieci S/1 15. Profile wewnętrznej sieci wodociągowej S/2 16. Profile wewnętrznej sieci kanalizacji sanitarnej S/3 17. Profile wewnętrznej sieci kanalizacji deszczowej S/4 18. Szczegóły studni kanalizacyjnych S/5 19. Wewnętrzne ee linie kablowe nn 0,4 kv E1 20. Ustawienie opraw oświetleniowych E2 21. Schemat zasilania linii oświetleniowych E3 22. Szafka oświetleniowa boisk sportowych E4 23. Przekrój rowu kablowego linii oświetleniowej E5
OPIS - adaptacja dokumentacji typowej Budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Osiecznej przy ul. Ogrodowej według projektu Moje Boisko Orlik 2012 opis sporządzony wg schematu dołączonego opisu projektu typowego Przedmiotem inwestycji jest budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego wg projektu Moje boisko ORLIK 2012 składającego się z boisk rekreacyjnych wraz z budynkiem stanowiącym zaplecze sanitarno - szatniowe oraz sieci wewnętrznych w Osiecznej przy ul. Ogrodowej na działkach nr ewid. 1035/3 i 1035/9 ark. 14. Inwestycja przeznaczona jest do celów wypoczynku i rekreacji. Zakres inwestycji obejmuje: - budowę budynku zaplecza sanitarno-szatniowego, Budynek będzie parterowy, niepodpiwniczony, kryty dachem wielospadowym. Zadaniem zaplecza jest obsługa projektowanych na terenie boisk sportowych. Technologia realizacji tradycyjna. - budowę BOISKA DO PIŁKI NOŻNEJ nawierzchnia syntetyczna - budowę BOISKA DO KOSZYKÓWKI I SIATKÓWKI nawierzchnia syntetyczna, - budowę ogrodzenia wokół boisk z bramami i furtkami oraz piłkochwytów za bramkami do piłki nożnej, - budowę nawierzchni z kostki betonowej wokół boisk, wokół budynku oraz we wjazdach, - budowę miejsc postojowych dla samochodów osobowych, - budowę oświetlenia boisk z lokalną siecią elektroenergetyczną i instalacją odgromową - budowę wewnętrznych sieci wodno-kanalizacyjnych /z drenażem/, - zagospodarowanie terenu w zakresie zieleni, - ustawienie elementów małej architektury: ławki, śmietniki parkowe, tablica informacyjna. - przyłącza, które stanowią odrębne opracowania.
1. Lokalizacja terenu objętego opracowaniem Teren przeznaczony pod budowę kompleksu sportowego znajduje się w Osiecznej przy ulicy Ogrodowej. Obecnie stanowi teren upraw polowych. Od strony południowo - zachodniej działka 1035/9 przylega do ul. Ogrodowej. Działka 1035/3 jest oddzielona od ulicy działką 1035/9. Ulica ma nawierzchnię utwardzoną, ograniczoną po obu stronach krawężnikami, nie posiada chodników. W ulicy znajdują się sieci uzbrojenia infrastrukturalnego. Po drugiej stronie ul. Ogrodowej znajdują się budynki jednorodzinne. Na działce 1035/3 na północ od projektowanego kompleksu znajdują się studnie. Od strony wschodniej działki graniczą z niezabudowanymi działkami stanowiącymi teren upraw polowych. Od południowego - zachodu graniczy z działką, na której znajduje się budynek produkcyjno-magazynowy. Teren inwestycji wykazuje spadek w kierunku zachodnim. 2. Projektowany stan zagospodarowania terenu Przedmiotem inwestycji jest budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego składającego się z boisk rekreacyjnych i urządzeń sportowych wraz z budynkiem zaplecza. Inwestycja przeznaczona jest do celów wypoczynku i rekreacji. Zakres inwestycji obejmuje: Budynek zaplecza sanitarno-szatniowego Budynek będzie parterowy, niepodpiwniczony kryty dachem wielospadowym. Zostanie wykonany w technologii tradycyjnej. BOISKO DO PIŁKI NOŻNEJ nawierzchnia syntetyczna /trawa/ BOISKO DO KOSZYKÓWKI I SIATKÓWKI nawierzchnia syntetyczna /poliuretan/, ogrodzenie wokół boisk z bramami i furtkami oraz piłkochwyty za bramkami do piłki nożnej, nawierzchnie z kostki betonowej wokół boisk, wokół budynku oraz we wjazdach. budowę miejsc postojowych dla samochodów osobowych, oświetlenie boisk z lokalną siecią elektroenergetyczną i instalacją odgromową wewnętrzne sieci wodno-kanalizacyjnych /z drenażem/, zagospodarowanie terenu w zakresie zieleni, ustawienie elementów małej architektury: ławki, parkowe kosze na śmieci, tablica informacyjna. Przyłącza stanowią osobne opracowania - wodociągowe -energetyczne, - kanalizacji sanitarnej - kanalizacji deszczowej
1.1. Część rysunkowa spis rysunków 1. Projekt zagospodarowania terenu 1/1. 2. Plansza zbiorcza sieci 1/2. 3 Schemat zagospodarowania terenu 2. 4. Schemat boiska do piłki nożnej 3/1 5. Schemat boiska do koszykówki i siatkówki 3/2 6. Przekrój nawierzchni z trawy syntetycznej 4. 7. Przekrój nawierzchni poliuretanowej 5. 8. Opaska wokół boisk 6. 9. Przekrój nawierzchni parkingów 7. 10. Ogrodzenie + elementy ogrodzenia AR-01-03 11. Bramka do piłki nożnej AR-05-04 12. Kosz do koszykówki AR-05-05 13. Słupki do siatkówki AR-05-06 14. Plansza zbiorcza sieci S/1 15. Profile wewnętrznej sieci wodociągowej S/2 16. Profile wewnętrznej sieci kanalizacji sanitarnej S/3 17. Profile wewnętrznej sieci kanalizacji deszczowej S/4 18. Szczegóły studni kanalizacyjnych S/5 19. Wewnętrzne ee linie kablowe nn 0,4 kv E1 20. Ustawienie opraw oświetleniowych E2 21. Schemat zasilania linii oświetleniowych E3 22. Szafka oświetleniowa boisk sportowych E4 23. Przekrój rowu kablowego linii oświetleniowej E5 2. DANE LICZBOWE dla terenu inwestycji 2.1. Powierzchnia zabudowy budynku zaplecza sanitarno-szatniowego 103,96 m 2 2.2. Powierzchnia boiska do piłki nożnej 1.860,00 m 2 szerokość 26,00 + 2x2 = 30 m długość 56,00 + 2x3 = 62 m 2.3. Powierzchnia boisk do koszykówki i siatkówki 613,11 m 2 szerokość długość 15,10 + 2x2 = 19,10 m 28,10 + 2x2 = 32,10 m 2.4. Powierzchnia nawierzchni z kostki betonowej gr. 6 cm wokół boisk 338,70 m 2 wokół budynku 170,00 m 2 2.5. Powierzchnia wjazdów i parkingów 737,06 m 2 2.6. Powierzchnia trawników w obrębie ogrodzenia 221,0 m 2 poza ogrodzeniem 2.600,0 m 2 2.7. Powierzchnia objęta opracowaniem 6.643,83 m 2
ZAGOSPODAROWANIE TERENU Układ komunikacyjny Ciągi komunikacyjne kompleksu sportowego będą służyły jako dojazd i dojście do projektowanych obiektów tzn. boisk i budynku zaplecza sanitarno-szatniowego. Dostęp do projektowanych boisk sportowych ORLIK 2012 będzie zapewniony z drogi publicznej /ul. Ogrodowej/. Sieci uzbrojenia terenu Instalację elektroenergetyczną zaprojektowano jako lokalne linie kablowe zasilające oprawy oświetlające boiska sportowe. Instalacja elektroenergetyczna wyposażona jest w instalację uziemiającą. Zapotrzebowanie na energię zostanie zrealizowane w ramach nowego przyłącza z istniejącej linii kablowej w ul. Ogrodowej. Zostaną wykonane nowe przyłącza: wodociągowe, kanalizacji sanitarnej i deszczowej do sieci ułożonych w ul. Ogrodowej. Ukształtowanie terenu Teren przeznaczony pod budowę kompleksu jest zróżnicowany pod względem wysokości, ze spadkiem w kierunku zachodnim. Największa rzędna terenu znajduje się w południowo- wschodniej części terenu i wynosi 89,69 m npm. Najmniejsza rzędna terenu znajduje się w południowo-zachodniej części terenu i wynosi 87,6 m npm. Warunki geotechniczne Kategoria geotechniczna pierwsza Warunki gruntowe - proste Warunki gruntowe podłoża gruntowego charakteryzują się korzystnymi parametrami geotechnicznymi, które umożliwiają posadowienie bezpośrednie. Pod warstwą gleby sięgającej głębokości ok.0,40m poniżej poziomu terenu, dla których nie określano parametrów ze względu na całkowitą nieprzydatność do celów posadowienia, zalegają grunty spoiste. Są to gliny piaszczyste twardoplastyczne o stopniu plastyczności I L =0,15 oraz piaski gliniaste półzwarte i zwarte, o stopniu plastyczności I L =0,00. Poniżej gruntów spoistych nawiercono utwory niespoiste w postaci piasków drobnych w stanie średnio zagęszczonym. Nie stwierdzono wody w otworach badawczych. Nie przewiduje się jej występowania w gruncie w okresach nasilonych opadów atmosferycznych oraz roztopów. W przypadku natrafienia na grunty inne jak opisano należy zgłosić to Inspektorowi Nadzoru. Dane o wpływie eksploatacji górniczej Na terenie objętym projektem zagospodarowania nie występują szkody górnicze, ani też inne wpływy eksploatacji górniczej. Warunki ochrony środowiska, zdrowia, dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej Inwestycja jest położona w strefie W ochrony archeologicznej oraz w strefie K ochrony krajobrazu. Inwestycja jest zlokalizowana w granicach obszaru ekspozycji panoramy miasta widocznej od strony północno- wschodniej.
ROZWIĄZANIA TECHNICZNE BOISK BOISKO DO GRY W PIŁKĘ NOŻNĄ Podbudowa Grunt rodzimy Warstwa odsączająca z piasku lub pospółki 10 cm Warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego, frakcja 31,5-63 mm, gr. 10 cm Warstwa klinująca z kruszywa kamiennego, frakcja 0-31,5 mm, gr. 5 cm Warstwa wyrównująca z miału kamiennego, frakcja 0-4mm, gr.4 cm Podbudowę należy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 100x30x8 cm ustawionych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem. Wykonać spadek 1%. Nawierzchnia boiska piłkarskiego Dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej 1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport lub Spot Labs Ltd) dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf. 2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub Aprobata Techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium potwierdzającego parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny 3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta 4. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni 5. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię Wymagane właściwości nawierzchni syntetycznej typu sztuczna trawa : typ włókna monofil wysokość całkowita min. 60 mm na podbudowie z kruszywa z wypełnieniem trawy syntetycznej zgodnie z badaniem laboratorium np. Labosport/ skład chemiczny polietylen ciężar DTEX min.11.000 gęstość trawy min. 97.000 włókien/m 2 kolor zielony, linie kolor biały WYPOSAŻENIE SPORTOWE - bramki aluminiowe 5x2m mocowane w tulejach 2 sztuki - siatki do bramek 2 sztuki
BOISKO DO GRY W KOSZYKÓWKĘ I SIATKÓWKĘ Podbudowa Koryto/grunt rodzimy/ Warstwa odsączająca z piasku 10 cm Warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego, frakcja 31,5-63 mm, gr. 10 cm Warstwa klinująca z kruszywa kamiennego, frakcja 0-31,5 mm, gr. 5 cm Podbudowę należy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 100x30x8 cm ustawionych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem. Wykonać spadek 1%. Nawierzchnia boiska wielofunkcyjnego Dokumenty dotyczące nawierzchni z trawy syntetycznej 1. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub Aprobata Techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium potwierdzającego parametry oferowanej nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny 2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez producenta 3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni 4. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię. Technologie układania nawierzchni: Technologia typu EPDM nawierzchnia poliuretanowa, nawierzchnia gładka, przepuszczalna dla wody, wykonana dwuwarstwowo. Dolna warstwa nawierzchni jest wykonana z granulatu SBR min.7 mm, górna warstwa z kolorowego granulatu EPDM min.7 mm Nawierzchnię typu EPDM należy wykonać na podbudowie elastycznej typu ET grubości minimum 30 mm. Kolor nawierzchni czerwony, linie do koszykówki białe, do siatkówki żółte. WYPOSAŻENIE SPORTOWE Wyposażenie do piłki koszykowej - obręcz do koszykówki cynkowana ogniowo standard - 2 sztuki - siatka łańcuchowa cynkowana ogniowo do obręczy - 2 sztuki - tablica do koszykówki epoksydowa o wym. 105 x 180cm 2 sztuki - konstrukcja do koszykówki jednosłupowa /stojak/, o przekroju 100x100, wysięgu 160 montowana w tulejach, cynkowana ogniowo, z mechanizmem regulacji wysokości, przygotowana do zawieszania tablicy 105x180 cm 2 sztuki Wyposażenie do piłki siatkowej - słupki do siatkówki, aluminiowe montowane w tulejach z deklem, z regulacją wysokości zawieszenia siatki 1 kpl./2 szt./ - siatka do siatkówki z antenkami 1 kpl.
POWIERZCHNIE UTWARDZONE Wokół boisk należy wykonać opaski z kostki betonowej gr.6 cm kolorze szarym, na podbudowie z piasku i kruszywa, które należy otoczyć obrzeżem chodnikowym 100x20x6 cm. Opaski wokół boisk mają chronić nawierzchnie syntetyczne przed nanoszeniem zanieczyszczeń z otoczenia oraz mają zapobiec wysypywaniu się granulatu z trawy syntetycznej. Opaski z kostki należy wykonać ze spadkiem 1% w kierunku zieleni naturalnej /trawników/. Powierzchnię komunikacji pieszo- jezdnej należy utwardzić kostką betonową gr. 6 cm ułożoną na podbudowie z piasku. Na chodniki można przyjąć kostkę Holland prod. ZPB Karczmarek. Powierzchnie utwardzone należy odwodnić poprzez wykonanie spadków wg rysunku na tereny zieleni naturalnej. OGRODZENIE TERENU Ogrodzenie terenu należy wykonać na słupkach stalowych prostokątnych 40x60mm ocynkowanych i malowanych proszkowo. Słupki powinny być zaślepione kapturkiem z tworzywa. Skraje słupy oraz słupy przy bramach i furtkach należy podpierać zastrzałem ukośnym. Pola pomiędzy słupami wypełnić panelami z drutu 4,5 mm o wymiarze oczka 50x200 mm w dolnej części o wysokości 2m oraz panelami o wymiarze oczka 100x200 mm w górnej części. Panele powinny posiadać po 4 przegięcia wzmacniające. Panele niższego ogrodzenia powinny mieć 3 przegięcia. Przyjęte wzdłużne przetłoczenia, znacznie zwiększą sztywność ogrodzenia oraz atrakcyjność wizualną ogrodzenia. Panele należy mocować do słupków stalowych za pomocą obejm. Należy stosować co najmniej 3 obejmy na jeden słupek. Obejmy muszą zapewniać trwałe i solidne zamocowanie paneli, należy je skręcać ocynkowanymi śrubami M8 z nakrętkami z zastosowaniem podkładek. Panele do słupków skrajnych należy mocować obejmami jednostronnymi /początkowymi/, do słupków pośrednich dwustronnymi /przelotowymi/.słupki należy osadzać w stopie betonowej w rozstawie osiowym 258 cm. Ogrodzenie boisk zaprojektowano o wysokości 4,00 m natomiast ogrodzenie wokół budynku wysokości 1,50 m. Bramy i furtki w ogrodzeniu rozwierne bez automatyki o szerokości odpowiednio 4.20m, 3,60 m i 1,50 m/ w osiach słupków/. Słupki stalowe osadzone w stopach betonowych z betonu B15 o głębokości posadowienia 1,0 m ppt. Wysokość ogrodzenia ponad poziomem terenu 4,00 m. całkowita wysokość słupków 5,00 m. Przy wysokości ogrodzenia 1.50 m wysokość słupków powinna wynosić 2.20 m. Ogrodzenie w kolorze ciemnozielonym /np. RAL 6005/. PIŁKOCHWYTY Słupki piłkochwytów z profilu stalowego ocynkowanego 80x80 mm o grubości ścianki 3 mm i wysokości 6m ponad powierzchnię terenu, osadzone w tulejach o długości 1 m. Skrajne słupy powinny być połączone górną belką przytrzymującą, zapewniającą stabilność całej konstrukcji piłkochwytu. Do słupów za pomocą linek stalowych mocować siatkę z polipropylenu zabezpieczającą o oczkach 10 x 10 cm w kolorze zielonym. Siatka powinna zachowywać kształt oczek, nie zmieniać koloru pod wpływem czynników zewnętrznych, posiadać wystarczającą odporność na ścieranie, nie powinna wchłaniać wody. Siatka powinna posiadać certyfikat bezpieczeństwa B.
TABLICA INFORMACYJNA Przy wejściu na obiekt należy umieścić w widocznym miejscu tablicę informacyjną określającą bezpieczne zasady korzystania z obiektu. ELEMENTY MAŁEJ ARCHITEKTURY Na terenie na zachód od boisk należy ustawić elementy małej architektury: ławki z oparciem, parkowe kosze na śmieci. POJEMNIK DO GROMADZENIA ODPADÓW STAŁYCH Na utwardzonym terenie przy bramie od strony ul. Ogrodowej należy ustawić zamykany pojemnik do gromadzenia odpadów stałych. ZAGOSPODAROWANIE TERENU W ZAKRESIE ZIELENI Projektowaną zieleń stanowią trawniki. Podłoże pod trawniki powinno być przekopane na głębokość ok. 20 cm. Zewnętrzna grubość warstwy urodzajnej powinna wynosić 8-12 cm. Odczyn podłoża powinien być lekko kwaśny /ph 5,6-6,5/. Należy wysiać mieszankę traw przeznaczoną na tereny rekreacyjne o średniej intensywności użytkowania, odporną na upały i niskie temperatury w zimie. PARKINGI DLA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH Od strony ulicy Ogrodowej zaprojektowano parkingi dla samochodów osobowych. Zgrupowano je w dwa zespoły po obu stronach budynku. Od strony zachodniej znajduje się 17 miejsc postojowych / w tym jedno dla osoby niepełnosprawnej/. Od strony wschodniej znajduje się 6 miejsc postojowych/ w tym jedno dla osoby niepełnosprawnej/. Zaprojektowano stanowiska o wymiarach 2.50 m x 5.00 m oraz stanowiska dla osoby niepełnosprawnej o wymiarach 3.60 m x 5.00 m. Parkingi należy wykonać z kostki betonowej gr. 8 cm w kolorze szarym. Linie podziałowe stanowisk należy wykonać z kostki w kolorze czerwonym. Proponuje się przyjąć kostkę Holland prod. ZPB Karczmarek. Nawierzchnię z kostki należy otoczyć krawężnikiem 15 x 30 x 100 cm w kolorze szarym. Spadki nawierzchni wykonać zgodnie z rysunkiem. Warstwy nawierzchni parkingu 1. Nawierzchnia z kostki betonowej gr. 8 cm szarej, spoiny wypełnione piaskiem o uziarnieniu 0-4 mm 2. Podsypka cem. piaskowej 1:3 5 cm 3. Podbudowa z kamienia łamanego stabilizowanego mechanicznie mieszanka 0-31,5 mm o uziarnieniu ciągłym 20 cm 4. Warstwa podsypki z piasku 15 cm Poza informacjami zawartymi w opisie do adaptacji Budowa kompleksu sportoworekreacyjnego w Osiecznej przy ul. Ogrodowej według projektu Moje Boisko Orlik 2012 obowiązują zapisy opisu do projektu typowego, których nie zmienił opis do adaptacji.