Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda I. INFORMACJE OGÓLNE. Mienie publiczne kwalifikowane jest jako mienie państwowe i mienie

Podobne dokumenty
Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda I. INFORMACJE OGÓLNE. Mienie publiczne kwalifikowane jest jako mienie państwowe i mienie

Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda

Nowa Ruda, dnia roku

Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda

Zarządzenie Nr VII/21/2014 Wójta Gminy Tarnów z dnia 30 grudnia 2014 r.

INFORMACJA O MIENIU KOMUNALNYM GMINY OGRODZIENIEC ZA OKRES X.2006 X.2007

Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Drezdenko za 2015 rok

Rzeszów, dnia 11 maja 2015 r. Poz UCHWAŁA NR VI/43/2015 RADY MIEJSKIEJ W BRZOZOWIE. z dnia 31 marca 2015 r.

Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Drezdenko za 2013 rok

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY JEDLINA-ZDRÓJ

Informacja o stanie mienia Gminy Pęcław na dzień 31 grudnia 2012r.

UCHWAŁA NR XXV/310/2017 RADY GMINY BARTOSZYCE. z dnia 24 marca 2017 r. w sprawie określenia zasad gospodarowania nieruchomościami Gminy Bartoszyce.

I N F O R M A C J A o stanie mienia komunalnego.

ZARZĄDZENIE NR 130 /2014 BURMISTRZA MIASTA ŁAŃCUTA z dnia 28marca 2014 r.

Wrocław, dnia 31 grudnia 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXIX/175/2013 RADY GMINY RUJA. z dnia 19 grudnia 2013 r.

I N F O R M A C J A o stanie mienia komunalnego.

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIASTA CHEŁMśA wg stanu na dzień 31 grudnia 20 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY TRZEBIECHÓW wg stanu na dzień 31 grudnia 2014r.

Zbiorcze zestawienie mienia komunalnego Miasta Koszalina

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY TRZEBIECHÓW wg stanu na dzień 31 grudnia 2013r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY TRZEBIECHÓW wg stanu na dzień 31 grudnia 2015r.

PLAN WYKORZYSTANIA ZASOBU NIERUCHOMOŚCI GMINY I MIASTA PYZDRY NA LATA

PLAN WYKORZYSTANIA ZASOBU NIERUCHOMOŚCI GMINY I MIASTA PYZDRY na lata

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY PAKOSŁAWICE ZA OKRES OD r. DO r.

Załącznik do Zarządzenia Nr 8/2018 Prezydenta Miasta Konina z dnia 12 stycznia 2018 r. PLAN WYKORZYSTANIA ZASOBU MIASTA KONINA NA LATA

I N F O R M A C J A o stanie mienia komunalnego gminy Kołbaskowo ( na 31 grudnia 2010 r.)

Wrocław, dnia 29 listopada 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXIX/220/2016 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 24 listopada 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIASTA CHEŁMśA wg stanu na dzień 30 września 2009 r.

Warszawa, dnia 8 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXII/205/2017 RADY GMINY JEDLNIA-LETNISKO. z dnia 13 lutego 2017 r.

I N F O R M A C J A O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO

Uchwała nr XXIV/257/2000 Rady Miejskiej w Zielonej Górze z dnia 28 marca 2000 r.

Wrocław, dnia 20 września 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/204/2016 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 15 września 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY BRANIEWO (na dzień r.)

Mienie komunalne stanowiące własność Gminy Oleśnica podane w wielkościach wg stanu na dzień:

Uchwała nr... Rady Gminy Miedźna z dnia... RADA GMINY MIEDŹNA uchwala

UCHWAŁA NR III/5/2016 RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU. z dnia 31 marca 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIEJSKIEJ MIĘDZYRZEC PODLASKI NA DZIEŃ r. CZEŚĆ OPISOWA

ZARZĄDZENIE Nr 113/2015 Wójta Gminy Manowo z dnia 31 grudnia 2015 roku

ZARZĄDZENIE NR 750/2013 WÓJTA GMINY LUBIN. z dnia 30 stycznia 2013 r.

INFORMACJA o stanie mienia komunalnego

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIEJSKIEJ SŁUPCA

Zarządzenie nr 38/2018 Wójta Gminy Celestynów z dnia 22 lutego 2018 roku

INFORMACJA O STANIE MIENIA POWIATU JAROSŁAWSKIEGO ZA ROK 2014

Informacja. o stanie mienia komunalnego Gminy Krempna. Krempna r.

PREZYDENT MIASTA SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH INFORMACJA

Wrocław, dnia 5 grudnia 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XLVI/254/13 RADY GMINY ŁAGIEWNIKI. z dnia 28 listopada 2013 r.

UCHWAŁA NR XV/117/15 RADY GMINY DZIERŻONIÓW. z dnia 29 października 2015 r.

WYDZIAŁ FINANSOWO-BUDŻETOWY

1. Przedstawia się informację z wykonania planu finansowego za 2014 roku samorządowej instytucji kultury, zgodnie z załącznikiem Nr 1.

ZARZĄDZENIE Nr BO BURMISTRZA OZIMKA z dnia 19 marca 2015 r.

X Gospodarowanie mieniem Miasta

UCHWAŁA NR XXIX/220/2016 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 24 listopada 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA POWIATU JAROSŁAWSKIEGO ZA ROK 2015

Miasto i Gmina WOLSZTYN

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY RADGOSZCZ

UCHWAŁA Nr VID175/03 RADY GMINY W LUBRZY. w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania, obciążania nieruchomości

Informacja o stanie mienia komunalnego na dzień rok

UCHWAŁA NR XXVI/204/2016 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 15 września 2016 r.

UCHWAŁA NR XXXIII/435/2008. Rady Miasta Siedlce. z dnia 26 września 2008 r.

Część I. Pytania testowe

Załącznik do uchwały budżetowej na 2008 rok. INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIEJSKIEJ PIEKARY ŚLĄSKIE NA DZIEŃ

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO. W GMINIE PAWŁOWICZKI w roku 2005.

PLAN WYKORZYSTANIA GMINNEGO ZASOBU NIERUCHOMOŚCI GMINY BLACHOWNIA NA LATA

WYDZIAŁ FINANSOWO-BUDŻETOWY

Zarządzenie nr 30/2017 Wójta Gminy Celestynów z dnia 2 marca 2017 roku

INFORMACJA O STANIE MIENIA JEDNOSTKI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO GMINY CZELADŹ ZA 2016 ROK

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY WYSZKÓW ZA ROK 2016.

Informacja. o stanie mienia komunalnego. Miasta Nowego Sącza

I N F O R M A C J A. O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO W GMINIE REŃSKA WIEŚ stan na dzień r.

PREZYDENT MIASTA BIAŁEGOSTOKU

ZARZĄDZENIE NR 29/B/2016 BURMISTRZA STRZEGOMIA. z dnia 29 stycznia 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA GMINY BRANIEWO. (na dzień r.)

ZARZĄDZENIE NR 23/11 WÓJTA GMINY RACZKI. z dnia 18 marca 2011 r.

PREZYDENT MIASTA BIAŁEGOSTOKU

Informacja o stanie mienia komunalnego według stanu na 31 grudnia 2014 roku

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIEJSKIEJ SŁUPCA

Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Gołdap według stanu na dzień 31 grudnia 2013 roku.

CZĘŚĆ I - INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO MIASTA OLSZTYN za okres od 01 października 2009r. do 31 grudnia 2009r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA JEDNOSTKI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO GMINY CZELADŹ ZA 2014 ROK CZELADŹ MARZEC 2015 ROK

Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Nowego Sącza za 2018 rok

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO

I N F O R M A C J A O S T A N I E M I E N I A K O M U N A L N E G O G M I N Y Ł A G Ó W, woj. lubuskie na dzień 31 grudnia 2013 r.

Część VIII Dochody z mienia

Część VI. Dodatkowe informacje o mieniu komunalnym

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY SKARSZEWY NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2015 ROKU

PREZYDENT MIASTA BIAŁEGOSTOKU. Informacja o stanie mienia komunalnego miasta Białegostoku według stanu na 30 czerwca 2004 r....

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MNIÓW ZA ROK 2012

Plan wykorzystania zasobu nieruchomości stanowiących własność Gminy Środa Wielkopolska na okres od 01 grudnia 2013 do 30 listopada 2016

Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta Nowego Sącza

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO r. Wizna, marzec 2012 r.

URZĄD GMINY PLATERÓWKA Platerówka nr 20, pow.: Lubań Śl.; woj.: dolnośląskie

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO. NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2011 r.

Zarządzenie nr Wójta Gminy Nędza z dnia 1 lutego 2019 roku Z A R Z Ą D Z A M

PREZYDENT MIASTA SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH INFORMACJA

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO GMINY SMOŁDZINO

PLAN WYKORZYSTANIA ZASOBU NIERUCHOMOŚCI GMINNYCH na lata

PREZYDENT MIASTA SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH INFORMACJA

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO STAN NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2017R. GMINA WARTA BOLESŁAWIECKA

Informacja o stanie mienia gminy na dzień 31 grudnia 2018 roku

Gdańsk, dnia 7 stycznia 2016 r. Poz. 37 UCHWAŁA NR XIV/104/2015 RADY GMINY STEGNA. z dnia 30 listopada 2015 r.

Transkrypt:

GMK.3023.1.2011.JZ Nowa Ruda, dnia 30.03.2011 roku Informacja o stanie mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda I. INFORMACJE OGÓLNE. Mienie publiczne kwalifikowane jest jako mienie państwowe i mienie samorządowe. Mienie państwowe to własność i inne prawa majątkowe przysługujące Skarbowi Państwa albo innym państwowym osobom prawnym (art.44 1 Kodeksu cywilnego). Natomiast o mieniu samorządowym, w związku z wprowadzeniem trójpłaszczyznowej struktury samorządu terytorialnego, można mówić w znaczeniu węższym lub szerszym. W znaczeniu węższym pojęcie to odnosi się do mienia komunalnego, określanego jako własność i inne prawa majątkowe należące do poszczególnych gmin i ich związków. W znaczeniu szerszym, mienie to obejmuje także własność i inne prawa majątkowe należące do województwa i wojewódzkich osób prawnych oraz powiatu i powiatowych osób prawnych. Odróżnienie w ramach majątku publicznego mienia państwowego od samorządowego, jak i różnicowanie go w ramach mienia samorządowego, następuje przez przynależność do określonych podmiotów, a nie przez jego zróżnicowanie przedmiotowe. Ustawową definicję mienia komunalnego zawiera art.43 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U z 2001 roku.nr 142, poz.1591 - z późniejszymi zmianami). Zgodnie z tym przepisem mieniem komunalnym jest własność i inne prawa majątkowe, należące do poszczególnych gmin i ich związków oraz mienie innych gminnych osób prawnych, w tym przedsiębiorstw. W skład mienia komunalnego wchodzą zatem wyłącznie prawa majątkowe, nie wchodzą natomiast prawa niemajątkowe, w stosunku zarówno do dóbr materialnych, jak i niematerialnych. Oprócz własności gminie i innym gminnym osobom prawnym mogą przysługiwać inne prawa majątkowe, np. użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, wierzytelności itp. Mienie komunalne to także środki finansowe, które mogą pochodzić z różnych źródeł. Generalnie można stwierdzić, że mienie komunalne obejmuje aktywa, a nie pasywa. Wynika to z definicji mienia zawartej w art.44 KC w odniesieniu do ogólnego pojęcia mienia, jak i art.43 u.o.s.g. w odniesieniu do mienia komunalnego. Potwierdza to fakt, że jeśli ustawodawca łączy z nabyciem mienia przejście na nabywcę zobowiązań zbywcy, to wyraźnie o tym stanowi. Przepis art.43 u.o.s.g. ujmuje mienie komunalne jako jednorodny zespół praw majątkowych, nie wyodrębniając

takich jego rodzajów, jak np. mienie publiczne, prywatne itp. Nie ma też podziału mienia komunalnego według źródeł jego pochodzenia. Całe mienie komunalne ujmowane jest jako mienie jednorodne w tym znaczeniu, że jest to mienie w rozumieniu prawa cywilnego, a w szczególności w rozumieniu art.44 Kodeksu cywilnego. Gminny zasób nieruchomości zdefiniowany jest w art.24 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz.U z 2010 roku Nr 102, poz.651 z późniejszymi zmianami) i stanowią go nieruchomości, które w dniu wejścia w życie ustawy stanowiły własność gminy i nie znajdowały się w użytkowaniu wieczystym lub trwałym zarządzie oraz nie były obciążone prawem użytkowania, w tym nieruchomości nabyte na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 maja 1990 roku Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych. Gminny zasób nieruchomości stanowią również nieruchomości, które po dniu wejścia w życie ustawy : zostały nabyte, w drodze umowy, na własność lub w użytkowanie wieczyste, zostały nabyte w drodze wywłaszczenia na rzecz gminy, stały się własnością gminy w drodze zamiany lub darowizny albo co do których gmina uzyskała w tym trybie prawo użytkowania wieczystego, stanowiły własność gminy i w stosunku do których po tym dniu wygasło prawo użytkowania wieczystego, trwałego zarządu lub użytkowania, pozostały po zlikwidowanych lub sprywatyzowanych komunalnych osobach prawnych oraz zlikwidowanych komunalnych jednostkach organizacyjnych, stały się własnością gminy na skutek zrzeczenia się, zostały nabyte w drodze pierwokupu, zostały nabyte w drodze podziałów oraz scaleń i podziałów, zostały przejęte na własność gminy na podstawie innych tytułów prawnych. II. STAN MIENIA KOMUNALNEGO GMINY NOWA RUDA. Stan wyjściowy mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda według danych na dzień 31 grudnia 2010 roku wynosi 1865 ha. Podział mienia komunalnego na zasadnicze grupy przedstawia się następująco : użytki rolne o powierzchni - 1307 ha grunty zabudowane i zurbanizowane o powierzchni - 341 ha lasy i grunty leśne o powierzchni - 182 ha grunty pod wodami o powierzchni - 5 ha

nieużytki o powierzchni - 27 ha tereny różne - 3 ha tereny rekreacyjne - 11 ha parki - 5 ha Ilość budynków wchodzących w skład mienia komunalnego według stanu na dzień 31.12.2010 roku przedstawia się następująco : budynki mieszkalne - 185 a w tym : a) w zarządzie jednostek komunalnych - 161 b) w bezpośrednim zarządzie gminy - 11 c) w formie najmu - 13 obiekty szkolne w bezpośrednim zarządzie gminy - 14 obiekty kulturalne - 1 inne obiekty użyteczności publicznej - 4 obiekty służby zdrowia - 1 inne budynki - 15 a w tym : a) w bezpośrednim zarządzie gminy - 4 b) w innych formach - 11 Sposób zagospodarowania gruntów W zasobie gruntów stanowiących mienie komunalne Gminy Nowa Ruda przeważającą ilość stanowią grunty rolne (grunty orne, pastwiska i łąki), głównie klasy IV i V. Według stanu na dzień 31.12.2010 roku zawartych było 880 umów dzierżawnych na ogólną powierzchnię 740,84 ha gruntów rolnych. Średnia dzierżawiona powierzchnia gruntów wynosi zatem 0,84 ha. Czynsz dzierżawny za użytkowanie gruntów rolnych ustalany jest rocznie zgodnie z uchwałą Nr 112/XIV/07 z dn. 28 grudnia 2007 r. z późn. zmianami. Grunty znajdujące się w wieczystym użytkowaniu to głównie grunty rolne o powierzchni 23 ha. Wśród użytkowników wieczystych wyróżnia się : Gminną Spółdzielnię Samopomoc Chłopska, Polski Związek Działkowców oraz nieliczne osoby fizyczne.

Gospodarka lokalami mieszkalnymi i użytkowymi W skład mienia komunalnego wchodzi ogółem 185 budynków, z czego 11 znajduje się w bezpośrednim zarządzie gminy, 161 budynków w zarządzie jednostek komunalnych, 13 budynków mieszkalnych wynajmowanych jest na podstawie umów najmu oraz 15 budynków zagospodarowanych w innych formach tj. użyczonych na rzecz Ochotniczych Straży Pożarnych, Centrum Kultury Gminy Nowa Ruda w Ludwikowicach oraz Ośrodek Zdrowia w Woliborzu, a także świetlice wiejskie przekazane sołectwom. Obiekty szkolne w bezpośrednim zarządzie gminy to szkoły podstawowe, zespoły szkolno-przedszkolne, gimnazja i przedszkola, a także hale sportowe w Dzikowcu i Jugowie w ogólnej liczbie 16 budynków. Do pozostałych obiektów użyteczności publicznej w liczbie 4 budynków zalicza się sale wiejskie (świetlice) i oczyszczalnię ścieków w Bożkowie, natomiast wśród innych obiektów o ogólnej liczbie 17 budynków wyróżnia się m.in. 7 remiz OSP, budynki gospodarcze przeznaczone do zbycia (m.in. magazyny w Ludwikowicach przy ulicy Fabrycznej, Europejski Dom Spotkań Młodzieży w Ludwikowicach budynek byłej szkoły w Ludwikowicach ul. Kasprowicza 47, obiekt kościółka w Ludwikowicach ul. Główna 65, budynek byłej szkoły w Przygórzu 197a. Jako bezpośredni zarządca Gmina Nowa Ruda wynajmuje budynki oraz pomieszczenia (lokale) przeznaczone na cele mieszkalne o ogólnej powierzchni 787 m 2 oraz użytkowe o ogólnej powierzchni 290 m 2. Dochód gminy na dzień 31.12.2010 r. z tytułu pobieranego czynszu za dzierżawę wyniósł: - nieruchomości rolnych od osób fizycznych 99.309,27 zł, - nieruchomości nierolnych 64.380,72 zł, - od osób prawnych 18.632,17 zł, Dochód gminy na dzień 31.12.2010 r. z tytułu: - najmu lokali mieszkalnych wyniósł 15.421,43 zł, - najmu lokali użytkowych wyniósł 12.056,13 zł.

Udziały w spółkach, akcje. Według stanu na dzień 31.12.2010 roku Gmina Nowa Ruda posiada : aport w postaci środków trwałych na ogólną wartość 8 407 800,00 zł Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Nowej Rudzie, akcje Agencji Rozwoju Regionalnego AGROREG S.A. w Nowej Rudzie na kwotę 10 000 zł, wkład pieniężny w wysokości 312 500 zł oraz wkład niepieniężny w postaci środków trwałych i wyposażenia o wartości 98.350,00 zł Spółka z o.o. Noworudzkie Usługi Komunalne w Nowej Rudzie. wkład pieniężny 200 000,00 zł, aport w postaci gruntu 65 000,00 zł - Dolnośląskie Centrum Medycyny PRO-MED Sp. z o.o. Dochody uzyskane w okresie 01.01. 31.12. 2010 roku. Sprzedaż mienia komunalnego do dnia 31.12.2010 r. wynosiła ogółem 289.164,06 zł Sprzedano następujące nieruchomości : działki budowlane zabudowane i niezabudowane o łącznej powierzchni 9096m 2 za ogólną cenę 94.734,16 zł w tym podatek VAT 27 544,83 zł, lokale mieszkalne za ogólną cenę 27.269,90 zł, działki rolne o łącznej powierzchni 72844 m 2 za ogólną cenę 167.160,00 zł.

III. PLANOWANE DOCHODY I PRZYCHODY NA 2011 ROK. W roku 2011 planuje się zbycie nieruchomości z zasobu mienia komunalnego Gminy Nowa Ruda na ogólną kwotę 785 061,00 zł. Planowane dochody nie obejmują spłat z tytułu wcześniejszych sprzedaży ratalnych i oprocentowania, a także nie obejmują ewentualnych preferencji potencjalnych nabywców oraz zmian, jakie mogą nastąpić na lokalnym rynku. W planie nie uwzględniono wzrostu cen nieruchomości na skutek uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego. Dochód ze sprzedaży nieruchomości przedstawia się następująco: - lokale mieszkalne 163 100,00 zł - nieruchomości rolne 271 961,00 zł - pozostałe nieruchomości 350 000,00 zł OGÓŁEM - 785 061,00 zł Planowany dochód od osób prawnych z tytułu dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy wynosi: 70 tys. zł. Planowany dochód od osób fizycznych, z tytułu dzierżawy nieruchomości stanowiących własność gminy wynosi: 193 tys. zł. Planowany dochód z tytułu najmu lokali i budynków mieszkalnych i użytkowych wchodzących w skład zasobu gminy wynosi: 8 tys. zł. Planowany dochód z tytułu sprzedaży ruchomości (hałda w Jugowie) wynosi : 100,00 tys. zł. Planowany dochód z tytułu sprzedaży lokali mieszkalnych (wnioski napływające w związku z 99% bonifikatą) wynosi: 60 tys. zł. Planowany dochód z tytułu sprzedaży lokali mieszkalnych w drodze przetargu wynosi: 103 tys. zł. Planowane dochody nie obejmują spłat z tytułu wcześniejszych sprzedaży ratalnych i oprocentowania, a także nie obejmują ewentualnych preferencji potencjalnych nabywców oraz zmian, jakie mogą nastąpić na lokalnym rynku. W planie nie uwzględniono wzrostu cen nieruchomości na skutek uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego. Ogółem planowane dochody w 2011 roku wynoszą: 1 156 061 zł Sporządził: Jarosław Zachariasz Tel. 74 872 93 92