DVP-735 PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD Z 17,5 CM (7") EKRANEM ORAZ GNIAZDEM USB, CZYTNIKIEM KART PAMIĘCI I SŁUCHAWKAMI INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI Lenco zaleca zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. Więcej informacji znajdziesz na www.lenco.eu V1.0 1
Spis treści Zawartość... 2 Uwagi... 3 Konserwacja... 4 1. Zapoznanie się z urządzeniem... 5 1.1. 1.2. Jednostka główna...5 Pilot zdalnego sterowania...5 2. Podstawowe połączenia... 6 2.1. Zasilacz AC/DC...6 2.2. Zasilacz samochodowy...6 2.3. Słuchawki...7 2.4. Podłączanie do telewizora...7 2.5. Montaż torby do samochodu...7 3. Podstawowe sterowanie... 8 4. Podstawowe operacje... 8 4.1. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania...8 4.2. Wbudowane baterie...8 4.3. Włączanie/wyłaczanie odtwarzacza...9 4.4. Odtwarzanie płyt...9 4.5. Obsługa USB SD MMC...11 5. Podstawowe ustawienia odtwarzacza (menu OSD)... 11 6. Rozwiązywanie problemów... 12 7. Specyfikacje... 12 8. Zrzeczenie się... 13 9. Recycling... 13 Szanowny Kliencie Dziękujemy za zakup przenośnego odtwarzacza DVD z 17,5 cm (7 ") ekranem, gniazdem USB, czytnikiem kart oraz słuchawkami. Otwierając pudełko po raz pierwszy, należy sprawdzić, czy wszystkie akcesoria zostały dostarczone. Przed podłączaniem elementów przewodów zasilania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać instrukcję w pobliżu niniejszego urządzenia. Zawartość 1x jednostka główna z wbudowaną baterią 1x pilot zdalnego sterow. 1x zasilacz AC/DC 1x zasilacz samochodowy 1x torba do montażu w samochodzie 1x słuchawki 1x przewód AV 1x instrukcja obsługi Uwaga: w razie braku, któregoś z wymienionych elementów, skontaktuj się ze sprzedawcą. 2
Uwagi Bezpieczeństwo Wiązka lasera używanego w sekcji napędu CD może być szkodliwa dla oczu; nie należy rozmontowywać obudowy. Zlecaj wszelkie naprawy wykwalifikowanemu personelowi. Urządzenie nie powinno być wystawiane na kapanie lub rozlanie cieczy; nie umieszczaj w bezpośredniej bliskości żadnych przedmiotów zawierających płyny, takich jak wazony, Jeżeli jakikolwiek przedmiot lub płyn trafi do odtwarzacza, odłącz odtwarzacz od zasilania i zleć sprawdzenie jego stanu wykwalifikowanemu personelowi. Umieszczanie Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła lub nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, na zbytnie stężenie kurzu i wstrząsy. Nie stawiaj urządzenia na niestabilnym podłożu. Zachowaj odstęp co najmniej 2 cm z tyłu urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Jeśli pozostawiasz urządzenie w samochodzie w słoneczny dzień upewnij się, że odpowiednio schowałeś urządzenie tak, aby nie było wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.. W głośnikach wykorzystano silny magnes; nie zbliżaj do urządzenia magnetycznych kart kredytowych, itp.. Zasilanie Baterie nie mogą być narażone na działanie ciepła (bezpośrednie promienie słoneczne, ogień). Jeśli w przyszłości będziesz musiał zutylizować ten produkt pamiętaj, aby wszystkie baterie i akumulatory usunąć z urządzenia (wyjmowanie baterii i akumulatorów). OSTRZEŻENIA: Nie umieszczaj tego urządzenia w małych przestrzeniach, bez wentylacji takich, jak szafki, kredensy. Upewnij się, że wokół urządzenia zachowana jest odpowiednia wentylacja. Nie należy zatykać otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, czy innymi przedmiotami. OSTRZEŻENIE: korzystaj tylko z akcesoriów zalecanych przez producenta (zasilacz, baterie akumulatorowe, itp.). OSTRZEŻENIE: zanim przystąpisz do instalacji urządzenia zapoznaj się z informacjami znajdującymi się na spodzie urządzenia oraz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia. OSTRZEŻENIE: w celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, czy wilgoci. Unikaj miejsc gdzie urządzenie może być wystawione na chlapiącą lub kapiącą ciecz oraz nie ustawiaj w bezpośredniej bliskości, ani na urządzeniu pojemników z wodą np. wazonów. OSTRZEŻENIE: Baterie (bacteria, zestaw baterii) nie mogą być wystawiane na działanie zbyt wysokich temperature bezpośrednie działanie promieni słonecznych ogień, itp. OSTRZEŻENIE: wtyk przewodu zasilania działa jak ostateczne odcięcie prądu od urządzenia. Powinien być do niego łatwy dostęp. Nośnik pamięci USB powinien być podłączany bezpośrednio do niniejszego urządzenia. Nie zaleca się korzystania z przewodów przedłużających USB. Producent zaleca zachowanie opakowania. 3
CD Przed rozpoczęciem odtwarzania należy oczyścić płytę CD miękką ściereczką do czyszczenia. Przetrzyj płytę od środka na zewnątrz. Nie wystawiaj płyty na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub źródeł ciepła takich, jak kanały gorącego powietrza, nie zostawiaj go w samochodzie zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu, ponieważ może wystąpić znaczny wzrost temperatury wewnątrz samochodu. Nie należy naklejać na płytę CD żadnych papierowych etykiet.. Po odtworzeniu schowaj płytę CD do opakowania. Jeśli na jej powierzchni jest brud lub odciski palców może spowodować to występowanie błędów przy odtwarzaniu lub pomijanie fragmentów. Jeśli odtwarzacz zostanie wniesiony bezpośrednio z zimnego do ciepłego, lub znajduje się w pokoju bardzo wilgotnym, na soczewce wewnątrz sekcji napędu CD może skroplić się wilgoć. W takim wypadku odtwarzacz nie będzie działać prawidłowo. Wyjmij płytę CD i poczekaj około Godziny, aż wilgoć ustąpi. Aby całkowicie odłączyć zasilanie, odłącz wtyczkę przewodu zasilania urządzenia od gniazdka sieciowego. Wtyczka urządzenia nie powinna być zasłonięta i powinna być łatwo dostępna.. Odtwarzacz CD jest przeznaczony do odtwarzania w stabilnej pozycji bez wibracji. Jeśli wstrząśniesz zestawem podczas odtwarzania płyty CD, odtwarzanie muzyki zostanie przerwane lub może przeskoczyć o kilka sekund. To jest normalne dla tego typu urządzeń. Porysowane płyty Jeśli Twoja płyta jest mocno porysowana, odtwarzanie nie będzie możliwe. Możliwe, że uda się przywrócić płytę do stanu używalności po zastosowaniu specjalnego płynu do czyszczenia płyt. Konserwacja Czyszczenie soczewki Jeśli soczewka mechanizmu odczytu płyty zostanie zabrudzona, może powodować to pomijanie fragmentów podczas odtwarzania płyty CD. Wyczyść soczewkę przy użyciu komercyjnie dostępnych preparatów i dmuchaw do czyszczenia soczewek odczytujących płyty optyczne lub ostrożnie wytrzyj ją przy pomocy miękkiej i suchej szmatki. Czyszczenie obudowy Obudowę i przyciski panelu sterowania należy czyścić przy użyciu dostępnych w sprzedaży środków i miękkiej ściereczki. Nie należy używać żadnych środków ściernych lub środków takich, jak alkohol czy benzen. 4
1. Zapoznanie się z urządzeniem 1.1. Jednostka główna 1. Ekran TFT 2. Głośniki 3. Pokrywa odtwarzacza płyt 4. Przycisk otwierania pokrywy odtwarzacza 5. Przycisk regulacji głośności - i przycisk nawigacji (w lewo) 6. Wskaźnik ładowania 7. Odbiornik fal podczerwieni pilota zdaln. ster. 8. Wskaźnik zasilania 9. Przycisk Play/Pause 10. Przycisk Stop & USB/SD/MMC 11. Przycisk w tył i przewijanie 12. Przycisk w przód i przewijanie w przód 13. Przycisk nawigacji (w górę) 14. Przycisk regulacji głośności + i przycisk nawigacji (w prawo) 15. Przycisk OK 16. Przycisk nawigacji (w dół) 17. Przełącznik zasilania (włącz/wyłącz) 18. Czytnik kart SD/MMC 19. Gniazdo USB 20. Gniazdo słuchawkowe 21. Gniazdo wyjściowe audio/video 22. Gniazdo wejściowe DC 23. Komora na baterie 1.2. Pilot zdalnego sterowania 1. Włącz./wyłącz. ekran. Regulacji jasności / koloru 2. Pzycisk Title (tytuł) 3. Przycisk w tył i przewijanie w tył 4. Przycisk w przód i przewijanie w przód 5. Przyciski kierunkowe służące do nawigacji 6. Przyciski numeryczne 7. Przycisk Program/angle (kąt) 8. Przycisk regulacji głośności - 9. Przycisk Mute (wyciszanie) 10. Przycisk Setup (konfiguracja) 11. Przycisk Menu 12. Przycisk Display (wyświetlacz) 13. Przycisk Stop & USB/SD/MMC 14. Przycisk OK (Play/pause) 15. Przycisk Subtitle (napisy) 16. Przycisk Audio (ścieżka dźwiękowa) 17. Przycisk Search (wyszukiwanie) 18. Przycisk Repeat (powtarzanie) 19. Zoom/slow button 20. Przycisk regulacji głośności + 5
2. Podstawowe połączenia 2.1. Zasilacz AC/DC Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego 230V za pośrednictwem zasilacza AC/DC (spójrz poniżej). Podłącz mały, okrągły wtyk z zasilacza AC/DC do gniazda dc (22) odtwarzacza. Drugi przewód z zasilacza AC/podłącz do gniazdka sieci elektrycznej w domu. OSTRZEŻENIE: Używaj odtwarzacza tylko z dostarczonym w zestawie zasilaczem; użycie innego może spowodować uszkodzenie urządzenia. Dostarczony w zestawie zasilacz przeznaczony jest tylko do zastosowania z niniejszym odtwarzaczem. Nie używaj go z innymi urządzeniami. Po zakończeniu użytkowania, odłącz zasilacz od urządzenia i od gniazda sieci elektrycznej. 2.2. Zasilacz samochodowy Gniazdko sieci elektrycznejkac 230 Zasilacz samochodowy umożliwia korzystanie z urządzenia w samochodach z 12V instalacją elektryczną i ujemnym uziemieniu. Podłącz zasilacz samochodowy do gniazdka zapalniczki samochodowej). Podłącz mały, okrągły wtyk z zasilacza do gniazda dc (22) odtwarzacza. Drygi koniec przewodu z zasilacza podłącz do gniazda zapalniczki samochodowej. OSTRZEŻENIE: Odłącz zasilacz samochodowy, jeśli nie korzystasz z odtwarzacza. Nie używaj w samochodach z instalacją 24V. OSTRZEŻENIE: Używaj odtwarzacza tylko z dostarczonym w zestawie zasilaczem; użycie innego może spowodować uszkodzenie urządzenia. Dostarczony w zestawie zasilacz przeznaczony jest tylko do zastosowania z niniejszym odtwarzaczem. Nie używaj go z innymi urządzeniami. Nie oglądaj filmów na tym odtwarzaczu podczas prowadzenia samochodu. Upewnij się, że odtwarzacz został bezpiecznie zamocowany w celu uniknięcia przypadkowego wysunięcia się odtwarzacza. Jeśli gniazdko zapalniczki jest zabrudzone, może to powodować przerwy w zasilaniu Wyczyść gniazdo. Odłącz zasilacz samochodowy, jeśli nie korzystasz z odtwarzacza. Nie używaj w samochodach z instalacją Wymiana bezpiecznika zasilacza samochodowego Bezpiecznik Dodatnia (+) pokrywa UWAGA: Nie wyrzuć dodatniej (+) pokrywy przy wymianie bezpiecznika. 6
2.3. Słuchawki Możliwe jest podłączenie słuchawek do gniazda słuchawkowego (20) odtwarzacza. Uwaga: długie wystawianie się na głośny dźwięk może spowodować uszkodzenie lub trwałą utratę słuchu. Podczas poruszania się w ruchu drogowym słuchanie dźwięku przez słuchawki może spowodować gorszą percepcję tego, co dzieje się na około i w rezultacie niebezpieczeństwo.. 2.4. Podłączanie do telewizora Zanim przystąpisz do wykonywania połączeń, wyłącz zasilanie obydwu urządzeń. Podłącz odtwarzacz do telewizora przy użyciu przewodu AV. Podłącz mały, okrągły wtyk do gniazda audio/video (21) z boku odtwarzacza, a trzy wtyczki przewodu AV do gniazd w telewizorze. Po połączeniu telewizora z odtwarzaczem, podłącz zasilacz AC do gniazdka elektrycznego i włącz odtwarzacz. 2.5. Montaż torby do samochodu 7
3. Podstawowe sterowanie Poniższe przyciski spełniają takie same funkcje we wszystkich trzech trybach pracy odtwarzacza. Na jednostce głównej: 4. Przycisk otwierania pokrywy odtw. => naciśnij w celu otwarcia pokrywy odtwarzacza 5. Volume- obniżanie głośności 14. Volume+ button podnoszenie głośności 5,13,14,16 przyciski nawigacji służą do poruszania się po menu 15 OK. naciśnij przycisk w celu zatwierdzenia Na pilocie zdalnego sterowania: 1. Screen on/off & Brightness/Colour adjust button Regulacja jasności obrazu na ekranie; BRI pojawi się na ekranie. Naciśnij ponownie w celu regulacji koloru; COL pojawi się na ekranie. Poziom reguluje się przyciskami nawigacji lewo/prawo (5). Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1 w celu wyłączenia ekranu. Naciśnij ponownie i przytrzymaj w celu włączenia ekranu. 5. Przyciski nawigacji służą do poruszania się po menu ekranowym 6. Przyciski numeryczne służą do wprowadzania cyfr 8. Volume obniżanie poziomu głośności 9. Mute wyciszanie / przywracanie dźwięku 10. Setup naciśnij, aby wywołać menu konfiguracji 14. OK Press this button to confirm while navigating trough the menu s 20. volume+ Podnoszenie poziomu głośności 4. Podstawowe operacje 1 4.1. Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania W celu otwarcia pokrywy na baterie na pilocie zdalnego sterowania naciśnij i przesuń zatrzask 1 i podnieś pokrywę. Włóż baterie. Upewnij się, że wkładasz baterię w prawidłowej pozycji (polaryzacji). W celu zamknięcia pokrywy przytknij pokrywę w punkcie 2 i wciśnij do oryginalnego położenia. 2 4.2. Wbudowane baterie Odtwarzacz posiada wbudowaną baterię litową, którą można powtórnie ładować. Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy, należy ładować baterię przez co najmniej 8 godzin. Po pełnym nałądowaniu baterii czas pracy to około 1.5 godziny. W celu ładowania baterii upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w położeniu (wyłączone), a odtwarzacz podłączony jest do zasilania. Uwaga: baterie są ładowane wyłącznie kiedy odtwarzacz jest wyłączony. 8
Jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, zalecane jest naładowanie baterii co trzy miesiące. Pełne ładowanie trwa 3 godziny. Jeśli akumulator zostanie w pełni naładowany zgaśnie czerwone światło. Wymiana baterii Usuń śrubę 1 na tylnej stronie odtwarzacza. Teraz zdejmij pokrywę baterii. Wyjmij baterię z odtwarzacza, wyciągnij za kabel wtyczkę w kierunku 2. Podłącz nowy akumulator do jednostki głównej - powtórz te kroki w przeciwnym kierunku. 1 2 4.3. Włączanie/wyłaczanie odtwarzacza Po naładowaniu baterii przesuń przełącznik zasilania ON/OFF (17) na położenie ON (włączony). W celu wyłączenia, przesuń przełącznik na położenie ON / OFF. 4.4. Odtwarzanie płyt Włóż płytę Zanim włożysz płytę upewnij się, że odtwarzacz jest wyłączony. Otwórz pokrywę i włóż płytę napisami do góry, po czym zamknij pokrywę. Po zamknięciu pokrywy odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Wyświetlone zostanie menu ekranowe. WAŻNE UWAGI: Wszystkie poniższe czynności opisane są w sekcji poświęconej odtwarzaniu. Niektóre funkcje zależeć mogą od rodzaju odtwarzanej płyty. POWRÓ DO MENU PŁYTY Naciśnij przycisk MENU w celu powrotu do menu płyty. Przełączanie w przód lub tył Naciśnij PREVIOUS lub NEXT w celu przełączenia rozdziału (DVD) lub ścieżki (CD) do tyłu lub do przodu. PRZEWIJANIE W TYŁ/PRZÓD Naciśnij i przytrzymaj FAST BACKWARD lub FAST FORWARD w celu przewijania w tył lub przód z prędkością X2, X4, X8, X16, X32 normalnej prędkości. Naciśnij PLAY/PAUSE w celu przywrócenia normalnego odtwarzania. ZATRZYMANIE ODTWARZANIA Naciśnij STOP; naciśnij PLAY w celu wznowienia odtwarzania od miejsca, w którym zostało zatrzymane; naciśnij STOP dwukrotnie w celu usunięcia funkcji wznowienia. Naciśnij i przytrzymaj STOP w celu przełączenia między trybem DVD, MCR (czytnik kart pamięci), a USB.. ODTWARZANIE W ZWOLNIONYM TEMPIE Naciśnij i przytrzymaj ZOOM/SLOW, aby odtwarzać z prędkością 1/2 normalnej prędkości każde naciśnięcie przycisku spowalnia prędkość o 1/4,1/8 i 1/16. 9
REPEAT Naciśnij przycisk REPEAT, a odtwarzacz będzie powtarzał jeden rozdział / utwór lub wszystkie (na płycie DVD) lub odtwarzanie z powtarzaniem utworu lub wszystkich utworów (CD), albo powtarzanie fragmentu pomiędzy dwoma konkretnymi punktami (AB). SZUKANIE SCEN 1. Naciśnij przycisk SEARCH kilka razy, aby pokazać różne Tryb wyszukiwania. 2. Wprowadź żądany numer lub czasie za pośrednictwem przycisków numerycznych. 3. Naciśnij przycisk OK (PLAY / PAUSE), aby potwierdzić i rozpocząć odtwarzanie od wybranej sceny. Uwaga: Jeśli nic nie zostało wprowadzone, menu wyszukiwania automatycznie zniknie. INFORMACJE NA EKRANIE Powtórne naciskanie przycisku DISPLAY na pilocie, umożliwia przełączanie informacji prezentowanych na ekranie. ZMIANA JĘZYKA ŚCIEŻKI DŹWIĘKOWEJ Jest możliwość zmiany języka audio zarówno w menu ustawień, jak i w czasie odtwarzania. Naciśnij przycisk AUDIO, aby zmienić język dźwięku utworu podczas odtwarzania płyty. Gdy pojawi się odpowiedni język, poczekaj kilka sekund, aby aktywować wybrany język. ZMIANA JĘZYKA NAPISÓW Aby zmienić język napisów, naciśnij przycisk SUBTITLE; język napisów zmieni się na ekranie jako odpowiedź na każde naciśnięcie; kiedy pojawi się żądany język, poczekać kilka sekund, aby aktywować wybrany język napisów. ODTWARZANIE PROGRAMOWE (do 20 POZYCJI) 1. Naciśnij przycisk PROGRAM, aby wyświetlić menu programu. 2. Wybierz żądane miejsce MEM za pomocą przycisków kierunkowych, a następnie wprowadź żądane tytuły / rozdziały / ilość utworów za pomocą przycisków numerycznych. Uwaga: Nie ma potrzeby wprowadzania na początku cyfry zero. Przykład: Ścieżka 3 => naciśnij przycisk "3" Ścieżka 12 => naciśnij "1" i "2" Ścieżka 21 => naciśnij "2" i "1" 3. Aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie, przewiń do Start, a następnie naciśnij przycisk OK (PLAY / PAUSE). 4. Aby usunąć wszystkie zaprogramowane pozycje, naciśnij przycisk PROGRAM, aby wejść do menu programu; teraz STOP zostanie podświetlone w menu, naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić, podświetlony zostanie EXIT; naciśnij klawisz OK, aby usunąć wszystkie zaprogramowane poz. ZOOMPLAY Naciskając przycisk powiększania można powiększyć zdjęcie 2, 3 lub 4 razy. Przejdź do różnych obszarów powiększenia za pomocą przycisków nawigacyjnych. PRZEŁĄCZANIE KĄTA UJĘCIA KAMERY Naciśnij i przytrzymaj przycisk ANGLE, aby wybrać żądany kąt ujęcia kamery. Uwaga: nie każda płyta obsługuje tę funkcję. ODTWARZANIE KODAK Picture CD, JPEG CD Pokaz slajdów z Kodak Picture CD rozpoczyna się automatycznie. Katalogi zawierające pliki JPEG będą wyświetlane na ekranie. 10
TRYBY ODTWARZANIA PŁYT KODAK Picture CD, JPEG CD Naciśnij przycisk REPEAT, aby zmienić tryb odtwarzania. Naciśnij przycisk Stop, aby wyświetlić katalogi / pliki na płycie. PRZEŁĄCZANIE NA POPRZEDNIE / NASTĘPNE ZDJĘCIE Naciśnij NEXT, aby przejść do następnego zdjęcia lub PREV, aby przejść do poprzedniego zdjęcia. OBRACANIE ZDJĘCIA Naciśnij przycisk kierunkowy w prawo w lewo, aby obrócić obraz wskazówek zegara i przeciwnie do ruchu wskazówek odpowiednio. ODWRACANIE ZDJĘCIA Naciśnij przycisk UP, aby odwrócić obrazu w pionie. Naciśnij przycisk DÓŁ, aby odwrócić obraza w poziomie. POWIĘKSZANIE / POMNIEJSZANIE ZDJĘCIA Naciskając przycisk ZOOM, obraz może zostać powiększony. Jeśli obraz jest powiększony, można użyć przycisków nawigacyjnych, aby zobaczyć inne części zdjęcia. 4.5. Obsługa USB SD MMC Upewnij się, że urządzenie jest włączone. Podłącz USB lub włóż kartę pamięci SD/MMC (etykietą do góry) do czytnika kart. Przez kilka sekund urządzenie będzie rozpoznawało materiał na nośniku. Wyświetlony zostanie główny katalog nośnika. Podczas odtwarzania płyty; naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP na kilka sekund, aż pojawi się menu wyboru nośnika. Wybierz preferowany tryb. 5. Podstawowe ustawienia odtwarzacza (menu OSD) W tym menu mogą zostać wybrane preferowane (domyślne) ustawienia. Aby otworzyć lub zamknąć menu ustawień nacisnąć przycisk SETUP General setup - Ogólne ustawienia TV Display Funkcja dopasowania obrazu do ekranu TV. LCD Mode Współczynnik wyświetlania obrazu na ekranie => 4:3 lub 16:9. OSD Language Wybór menu języka ekranowego. Screen saver Skonfiguruj funkcję wygaszacza ekranu => ON (włączony) lub OFF (wyłączony) Exit setup Wyjście z menu konfiguracji. Video setup Konfiguracja video Brightness regulacja jasności Contrast regulacja kontrastu Hue regulacja odcienia Saturation regulacja nasycenia Exit setup wyjście z menu konfiguracji System setup konfiguracja systemu TV type funkcja musi odpowiadać parametrowi w Twoim TV. Audio wybór domyślnego języka ścieżki audio płyty DVD Uwaga: nie każda płyta wspiera tą funkcję. Subtitle wybór domyślnego języka napisów płyty DVD Uwaga: nie każda płyta wspiera tą funkcję. Disc menu wybór domyślnego języka menu ekranowego płyty DVD Uwaga: nie każda płyta wspiera tą funkcję. Parental konfiguracja poziomu blokady rodzicielskiej Uwaga: nie każda płyta wspiera tą funkcję. 11
Password Default Exit setup zmiana hasła. Domyślne: 1389 przywracanie fabrycznych ustawień wyjście z menu konfiguracji 6. Rozwiązywanie problemów Jeśli Twój odtwarzacz nie działa prawidłowo, sprawdź poniższe wskazówki zanim skontaktujesz się z serwisem. Symptom Sprawdź Sprawdź podłączenie zasilacza AC do gniazdka AC Upewnij się, że bacteria jest naładowana Zasilanie nie włącza się (nagle się wyłącza) Brak obrazu i dźwięku Brak obrazu Brak dźwięku Wyłącz i ponownie włącz zasilanie Sprawdź, czy format płyty jest wspierany Sprawdź, czy płyta nie jest uszkodzona Sprawdź, czy płyta jest prawidłowo włożona do odtwarzacza Sprawdź, czy soczewka odczytująca jest czysta Sprawdź, czy ekran jest włączony Sprawdź, czy ekran jest otwarty. Jeśli jest zamknięty, głośniki będą wyłączone. Sprawdź poziom głośności. 7. Specyfikacje Zasilanie: AC 100-240V 50/60Hz Zużycie prądu: 8.5W Obsługiwane systemy TV: PAL/NTSC/AUTO Zakres pracy: +5 C do +35C Czas odtwarzania: 120 min. Wymiary: 210(dł.) x 171(szer.) x 39.8(wys.) mm Zakres pracy (wilgotność):10 % to 75 % Baterie pilota: AAA1.5V x 2 Odtwarzane płyty: 1. DVD-VIDEO 12 cm jednostrona; jednowarstw. 12 cm jednostrona; dwuwarstw. 12 cm dwustrona; jednowarstw. 8 cm jednostrona; jednowarstw. 8 cm jednostrona; dwuwarstw. 8 cm dwustrona; jednowarstw. 2. CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3 -CD 12cm płyta, 8cm płyta Transmisja sygnału audio: 1.DVD (liniowy dźwięk) (1) Pasmo przenoszenia: 20Hz-20KHz (próbkowanie 48KHz)&20Hz-20KHz (próbkowanie 96KHz) (2) Współczynnik S/N: >45dB (3) Zakres dynamiki: 90dB 2.CD: (1) Pasmo przenoszenia: 20Hz-20KHz (2) Współczynnik S/N: >45dB (3) Zakres dynamiki: 90dB Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego informowania. 12
8. Zrzeczenie się Aktualizacje oprogramowania i / lub części sprzętu są wykonywane regularnie. Dlatego niektóre wskazania i specyfikacje oraz zdjęcia w tej dokumentacji mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistej sytuacji. Wszystkie przedmioty opisane zostały w tej instrukcji wyłącznie dla celów ilustracyjnych i nie stosuje się do konkretnej sytuacji. Żadne prawa lub uprawnienia nie mogą być uzyskane z opisu zawartego w tej instrukcji. 9. Recycling Jeśli w dowolnym momencie w przyszłości będzie trzeba pozbyć się tego produktu, pamiętaj, że: Odpadów urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Należy je poddać odpowiedniej utylizacji. Skontaktuj się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w celu uzyskania porad dotyczących utylizacji. Jeśli w dowolnym momencie w przyszłości będzie trzeba pozbyć się tego produktu, pamiętaj, że: akumulatory i baterie należy wyjąć z urządzenia, przed jego utylizacją. Wjmowanie baterii Odkręć śrubę 1 na spodzie urządzenia. Zdejmij pokrywę. Wyjmij i odłącz baterię ciągnąć za przewód w kierunku 2. 1 2 Baterie i akumulatory należy utylizować zgodnie z regulacjami prawnymi obowiązującymi na danym obszarze. 13