ASP-200. Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-200_pl 01/19

Podobne dokumenty
ASP-215. Bezprzewodowy sygnalizator wewnętrzny. Wersja oprogramowania 1.00 asp-215_pl 01/19

APD-200 Pet. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni odporna na zwierzęta do 20 kilogramów. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pet_pl 01/19

ACX-210. Miniaturowy ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-210_pl 03/19

AGD-200. Bezprzewodowa czujka zbicia szyby. Wersja oprogramowania 1.00 agd-200_pl 03/19

ACX-220. Ekspander wejść i wyjść przewodowych. Wersja oprogramowania 1.00 acx-220_pl 04/19

APD-200. Bezprzewodowa pasywna czujka podczerwieni. Wersja oprogramowania 1.00 apd-200_pl 01/19

APMD-250. Bezprzewodowa dualna czujka ruchu. Wersja oprogramowania 1.00 apmd-250_pl 01/19

AOCD-260. Zewnętrzna bezprzewodowa dualna czujka kurtynowa. Wersja oprogramowania 1.00 aocd-260_pl 02/19

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

1471 aocd-250_pl 02/17

ASD-200. Bezprzewodowa czujka dymu i ciepła. Wersja oprogramowania 1.00 asd-200_pl 03/19

SP-6500 SD-6000 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp6500_pl 03/13

ASW-210. Bezprzewodowy dwukanałowy sterownik 230 V AC dopuszkowy. Wersja oprogramowania 1.00 asw-210_pl 07/19

ASD-250. Bezprzewodowa czujka dymu. Wersja oprogramowania 1.00 asd-250_pl 03/19

AOD-210. Zewnętrzna bezprzewodowa dualna czujka ruchu. Wersja oprogramowania 1.00 aod-210_pl 03/19

AXD-200. Bezprzewodowa czujka uniwersalna. Wersja oprogramowania 1.00 axd-200_pl 03/19

ZEWNĘTRZNA BEZPRZEWODOWA DUALNA CZUJKA RUCHU AOD-200

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030

Manipulator bezprzewodowy PRF-LCD-WRL

Manipulator bezprzewodowy PRF-LCD-WRL

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

Manipulator bezprzewodowy VERSA-LCDM-WRL

Manipulator bezprzewodowy VERSA-LCDM-WRL

VERSA-KWRL2. Manipulator bezprzewodowy. Wersja oprogramowania 3.00 versa-kwrl2_pl 04/19

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

RX-2K RX-4K STEROWNIK RADIOWY rx24k_pl 04/18

Sygnalizator zewnętrzny AT-3600

GPRS-A. Uniwersalny moduł monitorujący. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie

SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY POŻAROWY

STEROWNIK RADIOWY RXH-1K

Instrukcja ogólna EvoPIR bezprzewodowa czujka ruchu

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE

EKSPANDER NA SZYNĘ DIN int-iors_pl 10/14

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA KURTYNOWA AGATE

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL / OPAL Plus

OMI-5 OBUDOWA METALOWA

GSM-X. Skrócona instrukcja instalacji. Pełna instrukcja dostępna jest na stronie Wersja oprogramowania 1.00 gsm-x_sii_pl 04/18

EKSPANDER WEJŚĆ ADRESOWALNYCH int-adr_pl 05/14

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

PROGRAMOWALNA CZUJKA TEMPERATURY td-1_pl 01/13

PK-01. Autonomiczny moduł kontroli przejścia

REMOTE CONTROLLER RADIO 4

Zamek szyfrowy INT-SZ

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU. OPAL Pro

Manipulator bezprzewodowy INT-KWRL

ZEWNĘTRZNA DUALNA CZUJKA RUCHU OPAL Pro

INT-KWRL2. Manipulator bezprzewodowy. Wersja oprogramowania 3.00 int-kwrl2_pl 03/19

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SYG-12/SYG-230

SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO 433 MHz MTX-300

ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17

BM8100-W Signalization module Control module Cechy: TRIG PS- PS- PS+ PS+ STAB PL- PL- PL+ PL+ L1,L4,L> S1,S4, S15

MODUŁ GŁOSOWY INT-VG. 1. Właściwości. 2. Dane techniczne

Instrukcja instalacji Zewnętrzny sygnalizator bezprzewodowy WT4911

Czujnik otwarcia drzwi i okien. Instrukcja instalacji

Czujnik obecności Z- Wave. Instrukcja obsługi

5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S

AS 500 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

Rejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56

ACU-280. Kontroler systemu bezprzewodowego ABAX 2. Wersja oprogramowania 6.00 acu-280_pl 03/19

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-120

Klawiatura strefowa INT-SF

5 / 6 TX (A) RX (A) RX (B) TX (B) COM DTM CKM DT1 CK1 DT2 CK2 COM H L H L R B M S

KAM-TECH sklep internetowy Utworzono : 31 marzec 2015

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-120

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-270

SAEL 2010 LED. Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny. Instrukcja serwisowa. Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013

Pilot. Instrukcja instalacji

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-120

rh-r5 Przekaźnik pięciokanałowy systemu F&Home RADIO.

Specyfikacja techniczna:

Instrukcja instalacji

Klawiatura strefowa INT-SK

Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania

Instrukcja użytkowania kontrolera ZWP15

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-120

Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-120

KONTROLER SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ABAX ACU-270

System sygnalizacji pożaru > Adresowalne > Sygnalizatory > SO-Pd13 Sygnalizator optyczny. elshop

AS 520 ZEWNĘTRZNY SYGNALIZATOR AKUSTYCZNO-OPTYCZNY INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS URZĄDZENIA: OPIS ZACISKÓW:

inteo Centralis Receiver RTS

Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem

KOD INS130. Wydanie: 2 z dnia Zastępuje wydanie: 1 z dnia

TYDOM 410. * _Rev.1* Instrukcja montażu. Ścienny panel dotykowy. Narzędzia potrzebne do montażu. Lokalizacja. Ostrzeżenia. Opis.

MODUŁ INTEGRACJI Z SYSTEMEM KNX int-knx-2_pl 03/15

Instrukcja obsługi urządzeń serii Home Control

Mini czujnik otwarcia okien i drzwi. Instrukcja instalacji

Instrukcja obsługi zewnętrznego odbiornika MOBILUS C-AR.

Multi tester HT Instruments HT70

W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr 75/SPPW/2016

Czujnik zalania. Instrukcja instalacji

ACU-220. Kontroler systemu bezprzewodowego ABAX 2. Wersja oprogramowania 6.00 acu-220_pl 03/19

BES External Signaling Devices

Instrukcja instalacji i obsługi Sygnalizator BLADE

rh-tsr1s2 DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

Transkrypt:

ASP-200 Bezprzewodowy sygnalizator zewnętrzny Wersja oprogramowania 1.00 asp-200_pl 01/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166 075 www.satel.pl

WAŻNE Urządzenie powinno być instalowane przez wykwalifikowany personel. Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się z instrukcją. Wprowadzanie w urządzeniu jakichkolwiek modyfikacji, które nie są autoryzowane przez producenta, lub dokonywanie samodzielnych napraw skutkuje utratą uprawnień wynikających z gwarancji. Tabliczka znamionowa urządzenia jest umieszczona na podstawie obudowy. Firma SATEL stawia sobie za cel nieustanne podnoszenie jakości swoich produktów, co może skutkować zmianami w ich specyfikacji technicznej i oprogramowaniu. Aktualna informacja o wprowadzanych zmianach znajduje się na naszej stronie internetowej. Proszę nas odwiedzić: http://www.satel.pl SATEL sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego ASP-200 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.satel.eu/ce W instrukcji mogą wystąpić następujące symbole: - uwaga; - uwaga krytyczna.

Sygnalizator ASP-200 informuje o sytuacjach alarmowych przy pomocy sygnalizacji akustycznej i optycznej. Przeznaczony jest do pracy w ramach dwukierunkowego systemu bezprzewodowego ABAX 2 / ABAX. Instrukcja dotyczy sygnalizatora z wersją oprogramowania 1.00 (lub nowszą), który obsługiwany jest przez: ABAX 2: kontroler ACU-220 / ACU-280, ABAX: kontroler ACU-120 / ACU-270 (wersja oprogramowania 5.04 lub nowsza). W kontrolerze ABAX 2 / ABAX można zarejestrować do 8 sygnalizatorów ASP-200. Sygnalizator nie jest obsługiwany przez kontrolery ACU-100 i ACU-250, przez retransmitery ARU-200 i ARU-100, ani przez centralę INTEGRA 128-WRL. Sygnalizator zajmuje dwie pozycje na liście urządzeń bezprzewodowych. 1 Właściwości Sygnalizacja akustyczna generowana przy pomocy przetwornika piezoelektrycznego. Sygnalizacja optyczna realizowana przy pomocy diod LED. Szyfrowana dwukierunkowa komunikacja radiowa w paśmie częstotliwości 868 MHz (standard AES w przypadku systemu ABAX 2). Dywersyfikacja kanałów transmisji 4 kanały umożliwiające automatyczny wybór tego, który pozwoli na transmisję bez interferencji z innymi sygnałami w paśmie częstotliwości 868 MHz (tylko w przypadku systemu ABAX 2). Zdalna aktualizacja oprogramowania sygnalizatora (tylko w przypadku systemu ABAX 2). Zdalne konfigurowanie. Zasilanie baterią litowo-chlorkowo-tionylową 3,6 V. Opcja ECO umożliwiająca wydłużenie czasu pracy na baterii (tylko w przypadku systemu ABAX 2). Kontrola stanu baterii. Układ elektroniki zabezpieczony przed wpływem warunków atmosferycznych. Ochrona sabotażowa przed otwarciem obudowy i przed oderwaniem od podłoża. Wbudowana poziomica ułatwiająca montaż. Obudowa z wysokoudarowego poliwęglanu, charakteryzująca się bardzo dużą wytrzymałością mechaniczną. 2 Dane techniczne Pasmo częstotliwości pracy...868,0 MHz 868,6 MHz Zasięg komunikacji radiowej (w terenie otwartym) ABAX 2 ACU-220... do 2000 m ACU-280... do 1600 m ABAX... do 500 m Bateria...ER34615 3,6 V / 13 Ah Czas pracy na baterii... do 2,5 roku Pobór prądu w stanie gotowości...650 µa Maksymalny pobór prądu...480 ma Poziom natężenia dźwięku (z odległości 1 m)...do 105 db

2 ASP-200 SATEL Spełniane normy... EN 50130-4, EN 50130-5, EN 50131-1, EN 50131-4, EN 50131-5-3 Stopień zabezpieczenia wg EN 50131-1...Grade 2 Klasa środowiskowa wg EN50130-5... IV Zakres temperatur pracy... -40 C +55 C Maksymalna wilgotność...93±3% Wymiary... 148 x 254 x 64 mm Masa...860 g 3 Opis pokrywa obudowy. podstawa obudowy. pokrywa baterii. przetwornik piezoelektryczny. antena. styk sabotażowy. złącze do podłączenia baterii. moduł elektroniki. wkręty blokujące pokrywę obudowy.

SATEL ASP-200 3 Komunikacja radiowa Sygnalizator łączy się z kontrolerem w regularnych odstępach czasu, aby poinformować o swoim stanie (komunikacja okresowa). Dodatkowa komunikacja ma miejsce, gdy: sygnalizator informuje kontroler o sabotażu (informacja o sabotażu wysyłana jest natychmiast), kontroler wysyła polecenia do sygnalizatora (uruchomienie / zakończenie sygnalizacji; zablokowanie / odblokowanie sygnalizacji sabotażu). ABAX 2 Sygnalizator łączy się z kontrolerem w odstępach czasu określonych przez parametr Okres komunikacji albo przez opcję ECO. ABAX Sygnalizator łączy się z kontrolerem co 15 minut. Zaprogramowanie dla sygnalizatora ASP-200 wartości różnej od 0 dla parametru Filtr oznacza, że brak obecności zostanie zgłoszony, gdy przez godzinę nie zostanie odebrana żadna transmisja z sygnalizatora. Wyzwalanie sygnalizacji Sygnalizacja jest wyzwalana: po otrzymaniu drogą radiową polecenia z kontrolera sterowanie sygnalizacją optyczną i akustyczną realizowane jest niezależnie. po otwarciu styku sabotażowego uruchamiana jest sygnalizacja optyczna i akustyczna. Parametry sygnalizacji można skonfigurować zdalnie (patrz: instrukcja kontrolera ABAX 2 / ABAX). 1 2 3 4 Dwie częstotliwości dźwięku (1450 Hz/2000 Hz) na przemian w okresie 1 sekundy. Dźwięk o narastającej częstotliwości (od 1450 Hz do 2000 Hz) w okresie 1 sekundy. Dźwięk o płynnie narastającej i opadającej częstotliwości (1450 Hz 2000 Hz 1450 Hz) w okresie 1 sekundy. Dźwięk o opadającej częstotliwości (od 2000 Hz do 1450 Hz) w okresie 1 sekundy. Tabela 1. Typy sygnalizacji akustycznej. Zablokowanie sygnalizacji sabotażu Otwarcie styku sabotażowego nie wyzwoli sygnalizacji w następujących przypadkach: przez 10 minut po podłączeniu baterii, gdy uruchomiony jest tryb testowy w systemie ABAX 2 / ABAX (sposób uruchomienia i zakończenia trybu testowego opisany jest w instrukcji kontrolera ABAX 2 / ABAX), gdy uruchomiony jest tryb serwisowy w centrali (sposób uruchomienia i zakończenia trybu serwisowego opisany jest w instrukcji centrali alarmowej INTEGRA / VERSA). Może wystąpić kilkusekundowe opóźnienie między uruchomieniem trybu testowego / serwisowego a zablokowaniem sygnalizacji sabotażu. Gdy sygnalizacja sabotażu jest zablokowana, skrajna lewa dioda miga co 3 sekundy.

4 ASP-200 SATEL Tryb oszczędzania energii (ECO) Jeżeli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, możesz włączyć w sygnalizatorze opcję ECO. Gdy opcja ECO jest włączona, okresowa komunikacja odbywa się co 3 minuty. Dzięki temu czas pracy na baterii może się wydłużyć nawet czterokrotnie. Opcja jest dostępna tylko w systemie ABAX 2. Sygnalizator z włączoną opcją ECO spełnia wymagania normy EN 50131-1 dla Grade 2. Zasilanie Sygnalizator zasilany jest baterią litowo-chlorkowo-tionylową 3,6 V. Jest to bateria wysokoprądowa, charakteryzująca się dużą pojemnością. Bateria dostępna jest w ofercie firmy SATEL. Sygnalizator informuje o stanie baterii w trakcie każdej transmisji. Jeżeli chcesz wymienić słabą baterię na nową, postępuj według procedury opisanej w rozdziale Wymiana baterii (s. 5). Podstawa obudowy Objaśnienia do rysunku 2: otwór montażowy. otwór montażowy ochrony sabotażowej. poziomica. 4 Montaż i uruchomienie Nie wolno odkształcać lub skracać anteny. Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji baterii w przypadku zastosowania innej baterii niż zalecana przez producenta lub niewłaściwego postępowania z baterią. Zachowaj szczególną ostrożność w trakcie montażu i wymiany baterii. Producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje nieprawidłowego montażu baterii.

SATEL ASP-200 5 Sygnalizator należy montować na ścianie, wysoko i w możliwie niedostępnym miejscu, aby zminimalizować ryzyko sabotażu. Nad sygnalizatorem musi być zachowana wolna przestrzeń (co najmniej 2,5 cm). Brak wolnej przestrzeni uniemożliwi założenie pokrywy. 1. Wykręć wkręty blokujące pokrywę sygnalizatora. 2. Odchyl pokrywę do góry o ok. 60º i ją zdejmij (rys. 3). 3. Podłącz baterię. Skrajna lewa dioda LED zacznie migać co sekundę, informując że rozpoczęła się procedura inicjowania baterii. Ze względu na specyfikę baterii, musi ona zostać odpowiednio zainicjowana, aby uzyskać wymagane parametry zasilania. Podczas inicjowania baterii możesz dodać sygnalizator do systemu bezprzewodowego, ale dopiero, gdy dioda przestanie migać, sygnalizator jest gotowy do normalnej pracy. 4. Dodaj sygnalizator do systemu bezprzewodowego (patrz: instrukcja kontrolera ABAX 2 / ABAX). Naklejka z numerem seryjnym, wymaganym przy rejestracji sygnalizatora w systemie, znajduje się na module elektroniki. W systemie alarmowym INTEGRA / VERSA sygnalizator jest identyfikowany jako ASP-100. Równoczesna obsługa sygnalizatora przez kontroler ABAX 2 i ABAX jest niemożliwa. 5. Załóż pokrywę sygnalizatora. 6. Umieść sygnalizator w miejscu przyszłego montażu. 7. Sprawdź poziom sygnału odbieranego z sygnalizatora przez kontroler ABAX 2 / ABAX. Jeżeli będzie niższy niż 40%, wybierz inne miejsce montażu. Czasami wystarczy przesunąć urządzenie o kilkanaście centymetrów, aby uzyskać znaczną poprawę jakości sygnału. Tester ARF-200 pozwala sprawdzić poziom sygnału radiowego w miejscu przyszłego montażu bez konieczności umieszczania tam sygnalizatora. 8. Zdejmij pokrywę sygnalizatora. 9. Odłącz baterię. 10. Odchyl zaczepy mocujące moduł elektroniki i go wyjmij. 11. Przyłóż podstawę obudowy do ściany i zaznacz położenie otworów montażowych (rys. 2). Pamiętaj, żeby uwzględnić otwór montażowy ochrony sabotażowej. 12. Wywierć w ścianie otwory na kołki montażowe. 13. Przy pomocy kołków i wkrętów przymocuj podstawę obudowy do ściany pamiętając o otworze montażowym ochrony sabotażowej. Kołki dołączone do urządzenia przeznaczone są do podłoża typu beton, cegła itp. W przypadku innego podłoża (gips, styropian), zastosuj inne, odpowiednio dobrane kołki. 14. Zamocuj moduł elektroniki w podstawie obudowy. 15. Podłącz baterię. 16. Załóż pokrywę sygnalizatora i zablokuj ją przy pomocy wkrętów. 17. Skonfiguruj ustawienia sygnalizatora (m.in. parametry sygnalizacji patrz: instrukcja kontrolera ABAX 2 / ABAX). 5 Wymiana baterii Nowa bateria musi zostać podłączona w sposób opisany poniżej, aby uruchomić procedurę inicjowania baterii. Tylko odpowiednio zainicjowana bateria zapewni wymagane parametry zasilania.

6 ASP-200 SATEL Zużytych baterii nie wolno wyrzucać, lecz należy się ich pozbywać zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. 1. Uruchom tryb serwisowy w centrali alarmowej (jeżeli kontroler ABAX 2 / ABAX jest podłączony do centrali alarmowej firmy SATEL) albo tryb testowy w systemie ABAX 2 / ABAX. 2. Gdy skrajna lewa dioda w sygnalizatorze zacznie migać co 3 sekundy, możesz otworzyć obudowę sygnalizatora. 3. Odłącz baterię. 4. Wyjmij pokrywę baterii (chwyć palcami za górną część pokrywy i pociągnij w dół). 5. Wyjmij starą baterię i umieść nową w pokrywie baterii. 6. Zamontuj pokrywę baterii w obudowie sygnalizatora. 7. Naciśnij i przytrzymaj styk sabotażowy. 8. Podłącz nową baterię. 9. Gdy skrajna lewa dioda w sygnalizatorze zacznie migać co sekundę, puść styk sabotażowy. Miganie diody sygnalizuje inicjowanie baterii. Dopiero, gdy dioda przestanie migać, sygnalizator jest gotowy do normalnej pracy.