INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001196687 Radio Soundmaster SCD3750WS Strona 1 z 8
Symbol ten wskazuje na obecność niebezpiecznego napięcia wewnątrz obudowy urządzenia, wystarczającego aby spowodować porażenie prądem elektrycznym Symbol ten wskazuje na obecność ważnych informacji dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia Informacje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska oraz konfiguracja urządzenia - Urządzenie należy używać wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach - Chroń produkt przed wilgocią - Nie należy otwierać urządzenia. Istnieje ryzyko poważenia prądem! Naprawa oraz otwieranie urządzenia powinna być wykonywane przez wykfalifikowany personel - Należy podłączyć urządzenie wyłącznie do prawidłowo umieszczonego oraz uziemionego gniazda sieciowego. Upewnij się że napięcie sieci odpowiada danych opisanych na tabliczce znamionowej urządzenia. - Upewnij się że kabel sieciowy jest suchy podczas pracy urządzenia. Nie ściskaj ani nie doprowadzaj do uszkodzenia kabla sieciowego w jakikolwiek sposób. - Ostrzeżenie rozłączenia urządzenia: Wtyczka sieciowa używana do podłączenia, powinna być zawsze gotowa do działania. - Wtyczka służy jako urządzenia rozłączające, wtyczka musi być zawsze łatwo dostępna. - Uszkodzona wtyczka sieciowa lub kabel sieciowy musi być natychmiast wymieniona przez autoryzowany serwis. - W przypadku wyładowań atmosferycznych, należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci zasilającej. - Dzieci powinny być nadzorowane przez rodziców podczas korzystania z urządzenia. - Urządzenie należy czyścić tylko za pomocą suchej szmatki Nie należy stosować agresywnych środków czyszczących. - Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. - Zamontuj urządzenie w miejscu o odpowiedniej wentylacji aby zapobiec gromadzeniu się ciepła. - Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia. - Wentylacja urządzenia nie powinna być utrudniona poprzez zasłanianie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety, obrusy, zasłony itp. - Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub przelewanie się wody, nie należy umieszczać na nim przedmiotów wypełnionych płynami takich jak np. wazony. - Urządzenie nie powinno być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej lub niskiej temperatury, wilgoci, wibracji lub umieszczenia w zapylonym środowisku. - Nigdy nie próbuj wkładać kabli, przewodów, szpilek lub innych przedmiotów tego typu do otworów wentylacyjnych lub w celu otwierania urządzenia. - Umieść urządzenie w bezpiecznym, wolnym od wibracji miejscu. Strona 2 z 8
- Na urządzeniu nie wolno umieszczać źródeł otwartego ognia, takiego jak np. zapalone świece. - Należy umieścić urządzenie z dala od komputerów lub urządzeń emitujących fale mikrofalowe w przeciwnym razie odbiór fal radiowych może być zakłócony. - Nigdy nie należy naprawiać urządzenia lub otwierać obudowy. Nie jest to bezpieczne i powoduje utratę gwarancji. Naprawa jest możliwa tylko poprzez autoryzowany serwis / centrum klienta. - Urządzenie jest wyposażone w laser klasy 1. Należ unikać kontaktu wzrokowego z wiązką lasera, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku. - Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie baterii bez zawartości rtęci i kadmu. - Baterii nie należy wystawiać na działanie wysokiej temperatury takiej jak światło słoneczne, ogień itp. - Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi!!! I nie można ich wyrzucać z odpadami domowymi. Zwróć zużyte baterie do sprzedawcy lub punktu skupu zużytych baterii. - Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Istnieje ryzyko połknięcia. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. - Należy regularnie sprawdzać baterie, aby uniknąć wycieku elektrolitu z baterii. Rozmieszczenie przycisków Strona 3 z 8
1. Głośniki 2. Komora płyty CD 3. Przycisk FOLDER UP 4. Przycisk CD/USB 5. Przycisk PROGRAM 6. Przycisk STOP 7. Przycisk PLAY/PAUSE (odtwarzania/zatrzymania) 8. Przycisk MODE (trybu) 9. Przycisk SKIP DN 10. Przycisk SKIP UP 11. Wyświetlacz LCD 12. Uchwyt 13. Przełącznik BAND (pasma) 14. Przełącznik FUNCTION (funkcji) 15. Pokrętło strojenia 16. Pokrętło głośności 17. Gniazdo Aux-in 18. Gniazdo słuchawkowe 19. Antena 20. Gniazdo AC 21. Komora baterii 22. Gniazdo USB Działanie za pomocą prądu zmiennego AC Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się, że napięcie opisane na urządzeniu jest takie samo jak napięcie swojej okolicy. Rozłóż przewód zasilający włóż jego koniec do gniazda sieciowego urządzenia a drugi koniec do standardowego gniazda sieciowego. Ostrzeżenie 1. Nie należy podłączać ani odłączać kabla zasilającego gdy masz mokre ręce 2. Gdy zamierzasz nie korzystać z urządzenia przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilający od gniazda elektrycznego. 3. Podczas odłączania przewodu zasilającego z gniazda, nie należy ciągnąć za przewód aby uniknąć ryzyka porażenia prądem z powodu uszkodzonego kabla. Działanie za pomocą baterii Odłącz całkowicie kabel zasilający od urządzenia. Otwórz komorę baterii i włóż 6 sztuk baterii typu UM-2 rozmiar C do komory baterii pamiętając o prawidłowej polaryzacji oznaczonej w komorze baterii. Działanie Radia 1. Ustaw przełącznik FUNCTION (funkcji) w pozycji FM ST lub FM 2. Obróć pokrętło strojenia aby dostroić żądaną stację radiową 3. Regulacja poziomu głośności jest możliwa za pomocą pokrętła VOLUME (głośności) 4. Aby wyłączyć radio, ustaw przełącznik FUNCTION w pozycji OFF (wyłączony). Strona 4 z 8
Uwaga: Podczas włączenia opcji nadawania FM stereo, na wyświetlaczu pojawi się symbol FM ST. Antena W celu uzyskania najlepszego odbioru, rozłóż antenę FM aby odebrać stacje FM. Gniazdo słuchawkowe stereo W celu słuchania prywatnego, włóż wtyczkę słuchawek do gniazda słuchawkowego i ustaw odpowiednio poziom dźwięku. Podczas korzystania ze słuchawek, głośniki są automatycznie wyłączone. Podłączenie MP3/AUX-IN 1. Ustaw przełącznik FUNCTION na pozycji CD/USB/AUX lub STORY/AUX 2. Włóż jedną wtyczkę kabla audio (wymagana wtyczka 3,5 mm stereo nie dołączona) do wyjścia liniowego lub słuchawkowego na Twoim odtwarzaczu MP3 a 2 wtyczkę do gniazda AUX-IN w urządzeniu. 3. Włącz odtwarzacz MP3 i postępuj zgodnie z instrukcjami odtwarzania podłączonego urządzenia 4. Ustaw żądany poziom dźwięku 5. Aby zatrzymać tą funkcję, wystarczy wyłączyć odtwarzacz MP3. Obsługa CD/MP3/USB Odtwarzanie płyt CD Audio 1. Ustaw przełącznik FUNCTION na pozycji CD/USB/AUX. 2. Naciśnij przycisk CD/USB aby wybrać tryb CD, symbol CD pojawi się na wyświetlaczu LCD. 3. Włóż płytę CD do komory CD i zamknij pokrywę komory na płytę CD. Urządzenie zacznie czytać płytę i automatycznie odtwarzać muzykę. 4. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby chwilowo wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić ponownie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. 5. Dostosuj regulację głośności do pożądanego poziomu głośności. 6. Aby zatrzymać odtwarzanie płyty CD, naciśnij przycisk STOP. Odtwarzanie płyt z plikami mp3 1. Ustaw przełącznik FUNCTION na pozycji CD/USB/AUX. 2. Naciśnij przycisk CD/USB aby wybrać tryb CD, symbol mp3 pojawi się na ekranie LCD. 3. Włóż płytę z utworami mp3 do komory płyty CD i zamknij pokrywę, urządzenie zacznie czytać płytę i automatycznie odtwarzać muzykę. 4. Jeśli płyta mp3 zawiera foldery, można użyć przycisku FOLDER UP aby wybrać żądany folder. 5. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby chwilowo wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić ponownie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. 6. Dostosuj regulację głośności do pożądanego poziomu głośności. 7. Aby zatrzymać odtwarzanie płyty CD, naciśnij przycisk STOP. Odtwarzanie plików mp3 za pomocą urządzenia USB 1. Ustaw przełącznik FUNCTION na pozycji CD/USB/AUX 2. Naciśnij przycisk CD/USB aby wybrać tryb USB, symbol USB pojawi się na ekranie LCD. 3. Połącz urządzenie USB do portu USB radia, radio automatycznie zacznie odczytywać pliki z urządzenia USB i rozpocznie odtwarzanie muzyki. Strona 5 z 8
4. Jeśli Twoje urządzenie USB ma zapisane foldery, możesz użyć przycisku FOLDER UP aby wybrać żądany folder. 5. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby chwilowo wstrzymać odtwarzanie. Aby wznowić ponownie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. 6. Dostosuj regulację głośności do pożądanego poziomu głośności. 7. Aby zatrzymać odtwarzanie plików z urządzenia USB, naciśnij przycisk STOP. Uwaga: Ze względu na nietypową definicję/utworzenie formatu MP3, nie jest gwarantowana jakość i wydajność odtwarzania. Producent nie ponosi odpowiedzialności odtwarzania plików MP3, ze względu na warunki nagrywania, wydajność komputera, napisane oprogramowanie, zdolności medialnej itp. Tryb pominięcia 1. Podczas odtwarzania lub trybu pauzy, naciśnij przycisk SKIP UP aby przejść do następnego utworu 2. Podczas odtwarzania lub trybu pauzy, naciśnij przycisk SKOP DN aby powrócić do poprzedniego utworu. Różne tryby odtwarzania Naciśnij przycisk MODE by wybrać różne rodzaje trybu odtwarzania w następującej kolejności. Dla płyt Audio CD: Powtarzaj 1 Powtarzaj wszystkie odtwarzanie losowe Odtwarzanie normalne. Dla plików MP3: Powtarzaj 1 Powtarzaj folder Powtarzaj wszystkie odtwarzanie losowe odtwarzanie normalne. - Powtarzaj 1 : powtarza odtwarzanie aktualnie odtwarzanego utworu - Powtarzaj wszystkie: powtarza wszystkie utwory zapisane na nośniku pamięci - Powtarzaj folder: powtarza wszystkie utwory w całym folderze - Odtwarzanie losowe: odtwarza utwory na nośniku pamięci w losowej kolejności wybranej przez użytkownika. - Odtwarzanie normalne: odtwarza utwory w normalnej sekwencji. Programowanie W przypadku odtwarzania Audio CD Programowanie powinno być wykonywane w trybie STOP (zatrzymania) 1. Naciśnij przycisk PROGRAM, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol P01 i zacznie migać. 2. Użyj przycisków SKIP UP lub SKIP DN aby wybrać żądany utwór 3. Naciśnij ponownie przycisk PROGRAM aby zapisać wybrany utwór w pamięci, na wyświetlaczu LDC pojawi się symbol P02 i będzie się wyświetlać w sposób ciągły. 4. Powtórz kroki 2 do 3 aby zapisać więcej utworów w pamięci. Możesz zapisać maksymalnie do 20 utworów w pamięci 5. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE aby rozpocząć odtwarzanie płyty w zaprogramowanej kolejności. 6. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij przycisk STOP 7. Aby anulować listę zaprogramowaną, naciśnij przycisk STOP a następnie przesuń przełącznik FUNCTION na pozycję OFF (wyłączona). Strona 6 z 8
W przypadku odtwarzania plików MP3 Cała procedura jest taka sama jak w przypadku płyty CD. Ale jeśli posiadasz foldery w urządzeniu pamięci masowej możesz wybrać folder/album i odtwarzać oba. Można zapisać do 99 utworów w pamięci. Funkcja wznowienia (kontynuacja z zakończonego punktu audio) Ustaw przełącznik FUNCTION na pozycję STORY/AUX. Następne urządzenie może zapamiętać, kiedy muzyka była zatrzymana przed przejściem do innej funkcji lub wyłączeniem. Ustaw przełącznik FUNCTION ponownie na pozycję STORY/AUX. Muzyka zostanie wznowiona od momentu zatrzymania. Uwaga: Jeśli przewód zasilający AC/urządzenie USB/Płyta jest odłączona pamięć zostanie skasowana. Ważna informacja Automatyczne przełączanie trybu gotowości W celu zapewnienia zgodności z dyrektywą ERP2, urządzenie automatycznie przełącza się w tryb gotowości po około 10 minutach bez sygnału. Aby włączyć ponownie urządzenie naciśnij przycisk PLAY/PAUSE. - Zawsze wyłączaj urządzenie po użyciu - Urządzenie należy trzymać z dala od obiektów magnetycznych, wody lub źródeł ciepła. - Użyj czystej ściereczki zwilżonej ciepłą wodą do czyszczenia obudowy. Nigdy nie używaj chemicznych środków czyszczących, które mogły by uszkodzić obudowę urządzenia. - Nigdy nie należy dotykać głowicy czytnika CD, soczewki. Jeśli na soczewce będą widoczne odciski palców, wyczyść ją delikatnie za pomocą środków do czyszczenia elementów optycznych. - Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od wszelkich źródeł zasilania. - Aby wyjąć płytę CD w celu jej przechowania, naciśnij środkową część obudowy i wyjmij płytę trzymając ją ostrożnie za krawędzie. - Odciski palców i kurz należy dokładnie zetrzeć z powierzchni nagrywania płyt CD za pomocą miękkiej ściereczki. W przeciwieństwie do konwencjonalnych płyt, płyty kompaktowe nie mają rowków gdzie zbiera się kurz a mikroskopijne resztki kurzu można łatwo usunąć za pomocą miękkiej ściereczki. Przetrzyj płytę w linii prostej od wewnątrz na zewnątrz. Małe cząsteczki kurzu i plamy świetlne nie będą miały żadnego wpływu na jakość odtwarzania. - Nigdy nie należy używać środków chemicznych takich jak spreje anty statyczne, środki na bazie benzenu lub rozpuszczalniki do czyszczenia płyt kompaktowych. Substancje te mogą nieodwracalnie uszkodzić powierzchnię płyty. - Płyty powinny być włożone do pudełka po użyciu. Pozwala to na uniknięcie poważnych zadrapań które mogą powstać. - Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej wilgotności lub wysokich temperatur przez dłuższy okres czasu. Dłuższe oddziaływanie wysokiej temperatury na płytę może ją zniekształcić. - Nie należy przyklejać papieru ani pisać długopisem na płycie po stronie zapisu płyty. Strona 7 z 8
Specyfikacja Techniczna Zakres częstotliwości.. FM 87,5-108 MHz Zasilanie AC 230V ~ 50Hz DC 9V (UM-2 x 6) Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Strona 8 z 8