COATINGS Nr. 67 1/2016 Przemysł Wytwarzasz idealne, wysokojakościowe i indywidualnie opracowane barwne powierzchnie lakierowane? Nadal stosujesz rozpuszczalnikowe wypełniacze pigmentowane? W pracy korzystasz z jednoskładnikowych wypełniaczy, dzięki czemu unikasz wcześniejszego mieszania z utwardzaczem i wynikającego z tego ograniczonego czasu przydatności do użycia? A może wolisz wypełniacze dwuskładnikowe, aby zachować znacznie większą rezerwę bezpieczeństwa dla specjalnych obszarów zastosowania? Przygotowaliśmy dla Ciebie innowacyjny wypełniacz pigmentowany HYDRO! dalej na str. 2 Chętnie prześlemy bezpłatnie: 1 x 5 kg Jednoskładnikowy wypełniacz pigmentowany HYDRO HP 6634-9343 lub 1 x 5 kg Dwuskładnikowy wypełniacz pigmentowany HYDRO HDP 5641-9343 plus utwardzacz Akcenty dotyczące powierzchni
Produkty Innowacyjne wypełniacze pigmentowane HYDRO Życzę Wam Szczęśliwego Nowego Roku! Rok 2015 obfitował w liczne niepokojące wydarzenia polityczne na całym świecie, które trudno zignorować w naszej codziennej pracy. Mimo przeszkód konsekwentnie umacniamy swoją pozycję w branży lakierniczej i zamierzamy to robić także w nadchodzącym 2016 roku. Jesteśmy doskonale przygotowani na wyzwania, jakie niesie przyszłość. W Nowy Rok wkroczymy z nową organizacją pionu sprzedaży, idealnie dostosowaną do potrzeb rynku umożliwi nam to lepsze dotarcie do docelowych grup klientów i sprawniejsze działanie na poziomie międzynarodowym. Chętnie wyjaśnię szczegóły w kolejnym wydaniu magazynu lacktuell. W obecnym wydaniu zajęliśmy się następującymi zagadnieniami: Lakiery wodne są znane na całym świecie a ich popularność stale rośnie. Nasze działania w tym zakresie asortymentu są przejawem troski o środowisko naturalne i o przyszłość następnych pokoleń. Nieustannie inwestujemy w rozwój i dystrybucję systemów lakierowych przyjaznych dla środowiska. Dlatego gorąco zachęcamy: wypróbuj nowe systemy. Zaskoczy Cię jakość rezultatów i łatwe zastosowanie. Systemy wodne w niczym nie ustępują klasycznym lakierom PUR. Nie zwlekaj otwórz się na nowe. Na zakończenie: czekasz może na zaproszenie na Dni Innowacji 2016? Interesuje Cię, co przygotowaliśmy w nowej edycji imprezy w 2016 roku? Musisz się jeszcze uzbroić w trochę cierpliwości. Ale zapewniamy, że będzie wiele niespodzianek, a informacje o nich przekażemy z odpowiednim wyprzedzeniem. Z pozdrowieniem, Jens Hesse Drodzy Czytelnicy, Jednoskładnikowy wypełniacz pigmentowany HYDRO HP 6634-9343: > Wysokojakościowy, szybkoschnący wypełniacz HYDRO o szczególnych właściwościach tiksotropowych zapewniających dobrą stabilność nawet na wysokich krawędziach. Do ekonomicznych barwnych struktur lakierowych. Szybkoschnący, dobrze szlifowalny. Materiał można dodatkowo suszyć w sposób wymuszony! Dwuskładnikowy wypełniacz pigmentowany HYDRO HDP 5641-9343: > Mieszanina w proporcji (obj.): 16 : 1 z HDR 5081. Szybkoschnący dwuskładnikowy wypełniacz izolujący HYDRO-PUR o zawartości rozpuszczalnika <3% (po mieszaniu!). Nadaje się także w szczególności do obiektów spełniających wymogi green building i realizacji w ramach publicznych przetargów. Z uwagi na wysoką zawartość ciał stałych materiał ma bardzo dobre właściwości kryjące i wypełniające dlatego jest bardzo wydajny! Jakie jeszcze są korzyści dla klienta? Oba materiały można bez problemu kombinować z materiałem HYDRO SPEED-COLOR HB 6525x (st. połysku)- Green Efficiency for Green Building (odcień) lub HYDRO PRO-COLOR HB 65285-(odcień). Przy niskich nakładach można uzyskać powierzchnię wysokiej jakości, bez normalnie występujących przez dłuższy czas oparów rozpuszczalnika! W połączeniu z lakierem barwnym HYDRO SPEED-COLOR poddanym schnięciu wymuszonemu można uzyskać elegancką, wysokojakościową powierzchnię w najkrótszym czasie. Kombinacja HDP 5641-9343 i lakieru barwnego HYDRO PRO-COLOR HB 65285-(odcień) z uwagi na zawartość rozpuszczalnika <3% w obu produktach nadaje się do zleceń w obiektach green-building! Oczywiście, to czego można oczekiwać po lakierach wodnych: brak specjalnego rozcieńczania lub rozcieńczania czyszczącego wystarczy WODA! Przetestuj materiały i spróbuj znaleźć różnice w stosunku do wypełniaczy rozpuszczalnikowych! Rezultaty mile Cię zaskoczą. Wypełnij kartkę pocztową na stronach tytułowych opłaci się! 2 lacktuell Przemysł 1/2016 www.hesse-lignal.de
Wysokopołyskowy, matowy i odporny na zadrapania Produkty Lakier nawierzchniowy UV do nakładania walcem UU 75069, bezbarwny. Zaprezentowane podczas Dni Innowacji 2015 w firmie Hesse lakierowanie przy użyciu wysokopołyskowego, utwardzanego nadfioletem lakieru UU 75069 w procesie nakładania walcem zostało przyjęte z dużym zainteresowaniem. Lakierowane powierzchnie wykazują znakomitą rozlewność oraz minimalną tendencję do zmiany objętości na optymalnie przygotowanych podłożach. Utworzone powierzchnie w większości zastosowań nie wymagają także polerowania płócienną tarczą polerską. Dzięki dobrej odporności na działanie światła możliwe jest użycie również na wielu odcieniach kolorystycznych. Z uwagi na duże zapotrzebowanie jeszcze bardziej rozszerzyliśmy obszar zastosowań. Jednowarstwowy lakieru UV UU 75079 do nakładania walcem, bezbarwny, obojętny Stosowana już od dawna przy powlekaniu folii, technologia folii rozdzielających wzbudza coraz większe zainteresowanie użytkowników, także w przypadku lakierowania płyt melaminowych i tworzyw drzewnych. Możliwe jest w ramach zaledwie jednego etapu lakierowania nałożenie wymaganych gramatur do 60 g /m² i w razie użycia folii rozdzielających utwardzenie lakieru UV w warunkach obojętnych. Dzięki temu można uniknąć inhibicji utwardzania UV (polimeryzacja), spowodowanej przez tlen z powietrza, uniemożliwiającej optymalny przebieg procesu.poprzez zastosowanie folii rozdzielających na jeszcze mokrym filmie lakieru można oprócz tego uzyskać całkowicie gładkie i wolne od struktury walca powierzchnie. Użyta folia przenosi swoją strukturę powierzchni na lakierowaną powierzchnię i w ten sposób zapewnia wyjątkowy wygląd. Odpowiednio dobierając dostępne na rynku folie rozdzielające, można uzyskać przy użyciu tego samego lakieru UV także matowe, odporne na zadrapania, trwałe powłoki lakierowe o wysokim stopniu sieciowania. Za pomocą odpowiedniego podkładu UV, odpowiednio do podłoża i nośnika, można wykonywać powłoki w bardzo szerokim obszarze zastosowań przy użyciu lakierów UV najwyższej jakości. Warto tu w szczególności wymienić zastosowanie w przemyśle produkcji mebli kuchennych i domowych. Także w segmencie produkcji podłóg zapotrzebowanie na błyszczące powierzchnie zauważalnie wzrosło. Powłoki o wysokim stopniu sieciowania zapewniają znaczne korzyści: > Odporność na zadrapania i mikrozadrapania > Wysoki stopień połysku powyżej 90 jednostek przy 60 > Niski stopień połysku poniżej 2 jednostek przy 60 > Wytrzymałość na ścieranie > Odporność na plamienie wg normy DIN 68861 B1 > Przyczepność GT 0 > Test monety do 20 N www.hesse-lignal.de lacktuell Przemysł 1/2016 3
Warto wiedzieć Test Martindale a w celu określenia odporności na mikrozadrapania W celu określenia odporności powierzchni na zadrapania stosuje się różne metody. Względnie nową metodą jest test Martindale a. Wraz z wprowadzeniem normy EN 16094:2012 ta procedura została oficjalnie przyjęta i za jej pomocą można bardzo realistycznie ocenić odporność podłóg z laminatu na mikrozadrapania. Bardzo precyzyjne badania tekstylne Odporność za zadrapania > Zastosowania: Posadzki z paneli podłogowych, laminaty wysokociśnieniowe, wysokopołyskowe lub polerowane powierzchnie Odporność na zadrapania jest oczywiście ważnym kryterium jakościowym lakierowanych powierzchni, które za pomocą konwencjonalnych procedur można ocenić dość niedokładnie. Korzystając z przyrządu kontrolnego do testu Martindale a teraz możliwe jest zastosowanie procesu testowego bardzo zbliżonego do warunków rzeczywistych. W ramach tej metody wykonuje się tarcie przy użyciu przyrządu kontrolnego (patrz rys.), przy stałym nacisku i zastosowaniu środka szorującego (tkanina nylonowa ze środkiem do szorowania z tlenku aluminium), wykonując określony ruch (figury Lissajous) z określoną częstotliwością nad badanym obiektem. W zależności od badania istnieją dwie różne procedury, charakteryzujące się odmiennymi środkami do szorowania, naciskiem i liczbą cykli. Odchylenia w przypadku zastosowania metody A są przy tym klasyfikowane do różnych klas odporności w oparciu o normę EN 16094:2012: od MSR-A1 (brak zmian, np. w przypadku szkła), do MSR-A5 (silne zmiany). Podczas opracowywania nowych rozwiązań w firmie Hesse stosujemy te testy, aby wytworzyć systemy lakierowe o wysokiej odporności za zadrapania. W przypadku nowych generacji lakierów Hesse HYDRO-UV, takich jak np. lakier warstwowy HUE 86083 DIA- CURO, uzyskano poziom MSR-A2. W ten samej klasie odporności znajduje się także wiele innych lakierów Hesse UV do nakładania walcem, np. lakier do parkietu UE 75802-0300. Następnie ocenia się powierzchnię badanego przedmiotu w zależności od metody badania albo poprzez określenie zmiany stopnia połysku (metoda A) lub poprzez porównanie optyczne (metoda B) przed i po badaniu. 4 lacktuell Przemysł 1/2016 www.hesse-lignal.de
O firmie Hesse Strona internetowa Hesse Strona internetowa Hesse umożliwia szybkie odnalezienie i dostęp do informacji o produktach oraz przynależnych kart charakterystyki. Za pomocą funkcji wyboru produktu można wybierać spośród określonego asortymentu w tym także wśród wyrobów dla lakierowania przemysłowego. Odwiedzający stronę mogą np. precyzyjnie wyszukać określony produkt spełniający normy przeciwpożarowe. Do produktów przypisano karty charakterystyki i informacje techniczne. Oczywiście także podczas zakupu można uzyskać wymagane informacje wystarczy kliknąć! www.hesse-lignal.de lacktuell Przemysł 1/2016 5
O firmie Hesse Zmiana organizacji jednostki I-Group w firmie Hesse Kilkukrotnie informowaliśmy już o firmowej jednostce organizacyjnej I-Group. I-Group to globalnie działająca jednostka dystrybucyjno-rozwojowa, która obsługuje wyłącznie klientów firmy IKEA. Do głównych zadań tego działu należy profesjonalne doradztwo i ciągła optymalizacja oferowanych rozwiązań. W tym roku zakres działań jednostki został znacznie poszerzony. Strategie wzrostu firm IKEA i Hesse zaowocowały nowym, kompaktowym sposobem organizacji tego działu. Reorientacja jednostki I-Group nie jest zwykłą rozbudową zespołu dystrybucyjno-rozwojowego. Definiowanie celów oraz sprawne i szybkie realizowanie życzeń klientów wymagają rozmaitych kwalifikacji lub doświadczenia pracowników. Dlatego dział rozwoju powiększono o trzech laborantów, którzy opracowują najnowsze lakiery i IWAY W ramach audytu IWAY firma Hesse zobowiązała się do przestrzegania ram ustanowionych przez koncern IKEA. Dlatego w tym wydaniu chcielibyśmy jeszcze raz poruszyć temat standardu IWAY. IWAY oznacza: IKEA WAY OF PURCHASING (z ang. zasady zaopatrzeniowe w IKEA). IKEA aktywnie weryfikuje warunki pracy u każdego dostawcy, w szczególności w odniesieniu do istotnych ustaleń i wyposażenia u dostawców i poddostawców, takich jak np. warunki pracy, niezatrudnianie dzieci itp. W pełni popieramy założenia standardu IWAY. 6 lacktuell Przemysł 1/2016 www.hesse-lignal.de bejce zgodnie z wymaganiami firmy IKEA (IOS-MAT). Właśnie przestrzeganie tych warunków ramowych jest bardzo istotne dla firmy Hesse. Jesteśmy dumni, że regularnie możemy współpracować w zakresie specyfikacji IOS-MAT. Dzięki temu oferujemy klientom najbardziej aktualne produkty. Całkiem niedawno dokonano aktualizacji i wdrożenia nowej specyfikacji IOS-MAT. Ma ona na celu wytwarzanie powierzchni najwyższej jakości przy możliwie najniższym udziale chemikaliów. Także i tym razem z powodzeniem zrealizowaliśmy wyśrubowane wymagania. Nasz dział rozwoju zaprezentował w tym roku następujące produkty / rozwiązania: 1. BRAVÅT STAIN System bejc z doskonałym zwilżeniem porów lub zwilżeniem samego podłoża w przypadku szczotkowanych powierzchni. Aplikacja tej bejcy za pomocą walca z gumy porowatej pozostawia bardzo dobrze wypełnione pory aż do najgłębszych struktur, bez szczotkowania. Jednocześnie udało się nam tak opracować nowy materiał, aby całkowita struktura miała działanie bardziej wypełniające i egalizujące. 2. Niskoenergetyczne utwardzanie UV Pod tym pojęciem rozumiemy systemy UV o znakomitej reaktywności. Reaktywność została opracowana, tak aby zapewnić doskonałe utwardzenie przy niskim nakładzie energetycznym (moc promiennika). Moc promiennika można w zależności od prędkości instalacji i wyposażenia promiennika zredukować z poziomu 120 W/cm do nawet 60 W/cm. Oprócz tego, że powłoki są bardzo odporne na zadrapania, działanie chemikaliów Tutaj można znaleźć osobę do kontaktu w zespole I-Group. i spełniają inne wyśrubowane wymagania, są one także znacznie bardzie ekologiczne niż tradycyjne lakiery UV. Dostępne są następujące systemy: a) pigmentowane, białe podkłady, b) pigmentowane lakiery barwne, c) przezroczyste lakiery nawierzchniowe, d) pigmentowane lakiery nawierzchniowe. 3. Rozwiązania LED-UV Nieraz wspominaliśmy już o technologii UV-LED. Te systemy są teraz dostosowane do specyfikacji IKEA i także spełniają najsurowsze wymagania. Instalacje LED są wprawdzie jeszcze mało popularne, ale z uwagi na niski pobór energii przewiduje się ich rosnący udział w przemyśle. Trwałość, chłodniejsze powierzchnie i znacząco dłuższy okres eksploatacji wyraźnie przemawiają na korzyść rozwiązań LED. 4. Technologia UV Spray Stain Zastosowanie techniki UV Spray Stain eliminuje kompletną warstwę lakieru. Nad tą metodą aplikacji pracowaliśmy intensywnie od ponad 2 lat wyróżnia się ona bardzo dobrą kompatybilnością z systemami Hesse HYDRO-UV i w ten sposób sprosta największym obciążeniom. Są to tylko najważniejsze propozycje spośród nowych rozwiązań. Zapytaj nas o szczegóły. Osoba do kontaktu: Thomas Tönjann, kierownik zespołu I-Group, e-mail: t.toenjann@hesse-lignal.de
ZE świata Prowood 2015 w Gent Tego roku, w dniach od 18 do 22 października, w belgijskiej miejscowości Gent po raz piąty odbyły się targi Prowood. Ta popularna specjalistyczna impreza targowa jest organizowana co trzy lata i koncentruje się na branży przetwórstwa drewna. Hale centrum kongresowego Flanders Expo zapełniło w sumie 212 wystawców, którzy przedstawili innowacyjne produkty, odbyli spotkania z klientami i nawiązali nowe relacje biznesowe. Oczywiście, także oddział Hesse Benelux wziął udział w wydarzeniu, przy czym nasz zespół przygotował imponujące, rzucające się w oczy stoisko w hali wejściowej, które wzbudzało żywe zainteresowanie wśród osób wchodzących i wychodzących. Centralna lokalizacja stoiska odzwierciedla pozycję firmy Hesse w branży, w której jesteśmy ważnym graczem także na szczeblu międzynarodowym. Oddział Hesse Benelux zaprezentował m.in. różne możliwości obróbki drewna i szkła w celu uzyskania niezwykłych efektów końcowych we wnętrzach. Za pośrednictwem praktycznych demonstracji odwiedzający mogli przekonać się, jak wygląda dekoracyjna obróbka za pomocą bejc. Ponadto przy udziale firmy Soest wspólnie pokazano automatyczną aplikację olejów na deskach podłogowych. W środę wieczór, 21 października, odbyło się ekskluzywne przyjęcie dla zaproszonych gości na stoisku firmy Hesse. Około 150 osób cieszyło podniebienia wykwintnymi przekąskami i napojami odświeżającymi przy dźwiękach muzyki na żywo i występach sztukmistrza. To wyjątkowe wydarzenie obejmowało trzy jubileusze: 5-lecie istnienia oddziału Hesse Benelux, 20-lecie centrum Hesse i 105-lecie Hesse GmbH & Co. KG. Oddział Hesse Benelux może z satysfakcją wspominać udział w targach Prowood 2015. www.hesse-lignal.de lacktuell Przemysł 1/2016 7
Terminy seminariów Czas na praktykę! Seminaria dla użytkowników Seminarium Nowoczesne powłoki do parkietów dla rzemieślników 23 lutego 2016 r. Początek/koniec: godz. 08:30 16:00 250,00 EUR za osobę/seminarium 320,00 EUR za osobę/seminarium Seminarium Bezbarwne powłoki lakiernicze i bejcowanie 8/9 marca 2016 r. Początek/koniec: godz. 09:30 15:30 300,00 EUR za osobę/seminarium 370,00 EUR za osobę/seminarium Seminarium Lakierowanie na wysoki połysk z późniejszym szlifowaniem i polerowaniem 15 marca 2016 r. Początek/koniec: godz. 09:30 15:30 250,00 EUR za osobę/seminarium 320,00 EUR za osobę/seminarium Seminarium Kolorowe powłoki lakiernicze, efekty i lakierowanie szkła 12/13 kwietnia 2016 r. Początek/koniec: godz. 09:30 15:30 300,00 EUR za osobę/seminarium 370,00 EUR za osobę/seminarium Seminarium Materiały wodne dla rzemieślników 26 kwietnia 2016 r. Początek/koniec: godz. 09:30 ok. 16:15 250,00 EUR za osobę/seminarium 320,00 EUR za osobę/seminarium Seminaria obejmują zagadnienia teoretyczne, zajęcia praktyczne oraz wycieczkę po zakładzie! Wskazówki: Aby wszystkie osoby skorzystały z udziału w jak największym stopniu, ograniczamy liczbę uczestników w seminariach. Dlatego warto zgłosić swój udział możliwie wcześnie. Zgłoszenie i dalsze informacje na temat seminariów można znaleźć w Internecie na stronie www.hesse-lignal.de > Seminaria Zastrzegamy sobie możliwość zmiany terminów z powodu siły wyższej lub z innych powodów, na które nie mamy wpływu. W takich przypadkach uczestnicy zostaną odpowiednio wcześniej powiadomieni. Cena seminarium obejmuje: materiały dla uczestników, materiały szkoleniowe, powierzchnie wzorcowe, świadectwo, poczęstunek. Należy zabrać ze sobą odzież roboczą i ochronne obuwie robocze! Informacje: Pani E. Scholz, tel.: 02381 963800 E-mail: e.scholz@hesse-lignal.de Wydawca: Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm, Niemcy Tel.: +49 2381/963-00 Faks: +49 2381/963-849 E-mail: info@hesse-lignal.de Internet: www.hesse-lignal.de Osoba odpowiedzialna za treść: Jens Hesse Prawa: Przedruk, także fragmentaryczny, wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody wydawcy i zamieszczeniu odnośnika dot. tekstu i ilustracji do magazynu lacktuell. Nie udzielamy gwarancji w razie przysłania niezamówionych tekstów lub ilustracji. Imiennie oznaczone artykuły nie muszą być zgodne z opinią wydawcy lub redakcji. 8 lacktuell Przemysł 1/2016 www.hesse-lignal.de