ZARZ~DZENIE Nrg23 NII/18 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia Jg kwietnia 2018 r. w sprawie zmian w planie finansowym Urz'idu Miasta Lodzi oraz w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz~dzie gminnym (Oz. U. z 2017 r. poz. 1875,2232 z 2018 r. poz. 130) w zwi~zku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz~dzie powiatowym (Oz. U. z 2017 r. poz.1868, z poz. 130), art. 247 ust.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62) oraz uchwaly Nr LXIIII1631117 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2017 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2018 rok (Oz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2018 r. poz. 1540). zarz~dzam, co nast'ipuje: l. Dokonujy zmiany w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal~cznikiem Nr 1. 2. Dokonujy zmiany w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok, zgodnie z zal~cznikiem Nr 2. 3. Zawiadamiam 0 dokonanych zmianach w planie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2018 rok Dyrektora Miejskiego Osrodka Pomocy Spolecznej w Lodzi i zobowi~ujy do dostosowania planu finansowego kierowanej jednostki budzetowej. 4. Upowazniam Oyrektora Wydzialu Edukacji w Departamencie Spraw Spolecznych do zawiadomienia 0 dokonanych zmianach kierownik6w podleglych jednostek w celu dostosowania zmian w planach finansowych.
2 5. Wykonanie zarz~dzenia powierzam kierownikom kom6rek organizacyjnych Urzydu Miasta Lodzi, wymienionych w zal~czniku Nr 1. 6. Zarz~dzenie wchodzi w zycie z dniem wydania. "..,,. '-...
Zal~cznik 1 do zarz~dzenia Nr823t NII/18 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia Ag kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian w planie finansowym Urzydu Miasta Lodzi na 2018 rok Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi,(kszenia w zl Zmiany po stronie wydatk6w 204228 204228 Gmina 201803 201803 Wl:dzial Techniczno- Gos podarczl' 750 Administracja publiczna 1 803 1 803 75023 Urzydy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 1 803 1 803 4300 Zakup uslug pozostalych 1 803 4430 Rozne oplaty i skladki 1 803 w zadaniu pn. "Wydatki rzeczowe dot. utrzymania urzydu" Wl:dzial Zdrowia i Spraw Spolecznl:ch 851 Ochrona zdrowia 200000 200000 85154 Przeciwdzialanie alkoholizmowi 200000 200000 2360 Dotacje celowe z budzetu jednostki samorzqdu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadan zleconych do realizacji organizacjom prowadzqcym dzialalnosc pozytku publicznego 200000 na zadanie pn. "Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - wspomaganie dzialalnosci stowarzyszen i innych j ednostek organizacyjnych zajmujqcych siy
2 profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleznieniu od alkoholu" 2560 Dotacja podmiotowa z budzetu dla samodzielnego publicznego zakladu opieki zdrowotnej utworzonego przez jednostky samorzqdu terytorialnego 200000 z zadania pn. "Miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - profilaktyka i rozwiqzywanie problemow uzaleznieri." Powiat 2425 2425 Biuro ds. Zarz~dzania Kadrami 750 Administracja publiczna 2425 2425 75045 Kwalifikacja wojskowa 2425 4010 Wynagrodzenia osobowe pracownikow 1477 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 148 4120 Skladki na Fundusz Pracy 800 z zadania pn. "Zadania z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez powiat" W'ydzial Zarz~dzania K!:'y!'ysowego i Bez~ieczenstwa 75045 Kwalifikacja wojskowa 2425 4110 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 2425 na zadanie pn. "Zadania z zakresu administracji rzqdowej wykonywane przez powiat"
Zal~cznik N r 2 do zarz~dzenia Nr52'!if NUIl8 Prezydenta Miasta Lodzi z dnia A~ kwietnia 2018 r. Zestawienie zmian w planie wydatkow budzetu miasta Lodzi na 2018 rok w zl Dzial Rozdz. Trese Zmniejszenia Zwi~kszenia Zmiany po stronie wydatk6w 10823 10823 Gmina 10823 10823 Jednostki nadzorowane I!rzez Wydzial Edukacji 801 Oswiata i wychowanie 8611 8611 80104 Przedszkola 8611 8611 4019 Wynagrodzenia osobowe pracownikow 554 4049 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 17 4117 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 824 4119 Skladki na ubezpieczenia spoleczne 93 4127 Skladki na Fundusz Pracy 96 4129 Skladki na Fundusz Pracy 20 4177 Wynagrodzenia bezosobowe 6756 4197 Na$rody konkursowe 268 4217 Zakup materialow i wyposazenia 1672 4307 Zakup uslug pozostalych 3682 4309 Zakup uslug pozostalych 650 4707 Szkolenia pracownikow niebyd,!cych czlonkami korpusu sluzby cywilnej 2590 w zadaniu pn. "Projekt "Model edukacji wl,!czaj,!cej dzieci z doswiadczeniem migracji w nurt edukacji przedszkolnej" ("inedu
2 inclusive education model for children with migrant background in pre-schools") Miejski Osrodek Pomocl: S~olecznej w Lodzi 852 Pomoc spoleczna 2212 2212 85295 Pozostala dzialalnos6 2212 2212 3027 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 2 121 3029 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzen 91 4217 Zakup materia16w i wyposazenia 2 121 4219 Zakup materia16w i wyposazenia 91 w zadaniu pn. "Opiekuncza L6dz"