BIELSKA WYŻSZA SZKOŁA im. Józefa Tyszkiewicza kierunek: ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU [studia I stopnia, inżynierskie, stacjonarne i niestacjonarne] ZASADY DYPLOMOWANIA I. ZAŁOŻENIA OGÓLNE [cele pracy dyplomowej] Zgodnie z zapisami obowiązującego Standardu nauczania na kierunku architektura krajobrazu [studia I stopnia], absolwent powinien posiadać wiedzę z zakresu nauk przyrodniczych, rolniczych, technicznych i sztuk pięknych oraz umiejętności wykorzystania jej w pracy zawodowej z zachowaniem zasad prawnych i etycznych. Powinien posiadać umiejętność kształtowania obiektów krajobrazowych zgodnie z potrzebami użytkowymi, psychicznymi i biologicznymi człowieka. Absolwent powinien być przygotowany do wykonywania dla obiektów architektury krajobrazu: prac inwentaryzacyjnych; ocen szaty roślinnej; wykonywania projektów zagospodarowania łącznie z obiektami zabytkowymi; budowy nowych [kreowania] i pielęgnowania istniejących obiektów oraz elementów ich wyposażenia; kierowania i nadzorami nad robotami realizacyjnymi i pielęgnacyjnymi; zarządzania jednostkami projektowymi; współpracy ze specjalistami różnych branż uczestniczących w budowaniu i pielęgnowaniu krajobrazów. Szczególne znaczenie będzie miało uzyskanie w pracach dyplomowych opracowania wytycznych i postawienie koncepcji projektowych kreujących postaci krajobrazów w zintegrowaniu problemów charakterystycznych dla wybranego obiektu krajobrazowego, a obejmujących zjawiska podlegające szczegółowym analizom właściwym różnym dziedzinom, dyscyplinom i specjalnościom naukowym. Dla realizacji takich założeń niezbędne będzie dokonywanie wyboru konkretnych obiektów krajobrazowych do opracowania w ramach dyplomu, w których wystąpią problemy i zagadnienia z zakresu: zasobów przyrodniczych terenu i jego szaty roślinnej, występowania obiektów lub elementów zabytkowych, inżynierskich rozwiązań technicznych [np. roboty ziemne, budowlane, urządzenia hydrotechniczne itp.], a także tradycyjnych uwarunkowań kulturowych i piękna krajobrazowego. Praca dyplomowa stanowi więc decydujący zbiorczy sprawdzian wiedzy nabytej w toku studiów odbytych w Bielskiej Szkole Wyższej im. J. Tyszkiewicza. Jej zakres merytoryczny w pełni powinien odpowiadać przytoczonym powyżej założeniom obowiązującego Standardu oraz dodatkowym założeniom zgodnym ze szczegółowymi programami nauczania realizowanymi w Szkole, a uwzględniającymi specyficzne, właściwe dla regionu obszary wiedzy. Potwierdza umiejętność wykorzystania tej wiedzy w praktyce zawodowej, wskazuje przygotowanie studenta do oceny zjawisk objętych tematem pracy, z zastosowaniem profesjonalnych metod właściwych dla tych interdyscyplinarnych zjawisk. Praca ta powinna również potwierdzać nabytą w toku studiów umiejętność korzystania z fachowej literatury i piśmiennictwa branżowego oraz samodzielność i kreatywność w rozwiązywaniu problemów teoretycznych i praktycznych w ich interdyscyplinarnej złożoności. Wobec powyższych wymogów zakłada się wykonywanie pracy dyplomowej wyłącznie indywidualnie przez poszczególnych studentów, tj. wyklucza się współautorstwa prac dyplomowych. Każda praca dyplomowa składa się z dwóch, obligatoryjnych części: opracowania studialnego [tekst + plansze studialne] oraz koncepcji projektowej [plansze graficzne na materiałach i wytycznych przygotowanych przez studenta w 1
toku seminarium dyplomowego i w ramach indywidualnej pracy nad tematem, a zawartych ostatecznie w części tekstowej pracy. Indywidualna praca nad dyplomem odbywa się pod opieką promotora. Promotorem i recenzentem pracy dyplomowej może zostać nauczyciel akademicki posiadający tytuł lub stopień naukowy będący wykładowcą na kierunku architektura krajobrazu. Promotora i recenzenta zatwierdza Dziekan. II. PRZYGOTOWANIE PRACY DYPLOMOWEJ [praktyka zawodowa - przed dyplomowa, seminarium dyplomowe, praca dyplomowa] Przygotowanie przez studentów pracy dyplomowej odbywa się, zgodnie z przyjętą siatką godzin obowiązującą na kierunku architektura krajobrazu w Bielskiej Wyższej Szkole im. J. Tyszkiewicza w ramach przedmiotu Seminarium dyplomowe [studia stacjonarne semestr 6 ; studia niestacjonarne semestr 7] i indywidualnego przygotowywania Pracy dyplomowej [studia stacjonarne semestr 7; studia niestacjonarne semestr 8]. Elementem uzupełniającym dla Seminarium dyplomowego pozostaje praktyka zawodowa, organizowana po zakończeniu 6 semestru [4 tygodnie], a odbywana w stosownych firmach projektowych i realizacyjnych oraz w jednostkach terenowych administracji samorządowej, w jednostkach służb ochrony zabytków i ochrony przyrody, w parkach krajobrazowych itp. Praktyki te, realizowane wedle zainteresowań studentów, ukierunkowują promotorzy zgodnie z potrzebami planowanego tematu dyplomowego, konsultując wykorzystanie zdobytej przez studentów wiedzy, umiejętności i konkretnych materiałów dla celów przygotowania pracy dyplomowej. Kolejność czynności związanych z całym procesem dyplomowania przedstawia poniżej zamieszczony SCHEMAT: Do końca 6 semestru, wybór i zatwierdzenie promotora oraz wstępne ustalenie z promotorem tematu pracy PRAKTYKA ZAWODOWA: po 6 semestrze (stacjonarne i niestacjonarne) zbieranie materiałów dla wybranego obiektu krajobrazowego (w konsultacji z promotorem) SEMINARIUM DYPLOMOWE 1: (semestr 6 stacjonarne, semestr 7 niestacjonarne) (szczegółowe zasady opracowania dyplomu, metodyka, wstępne gromadzenie i analizowanie materiałów dla obiektu), UWAGA: programy i zasady zaliczeń wg autorskich syllabusów wykładowcy prowadzącego seminarium PRACA DYPLOMOWA: (semestr 7 stacjonarne; semestr 8- niestacjonarne) indywidualne konsultacje promotora związane z przygotowaniem konkretnych prac dyplomowych: ostateczne zredagowanie części pisemnej pracy obejmującej TEKST = 6 PLANSZ GRAFICZNYCH (1. inwentaryzacja krajobrazowa obiektu; 2. uwarunkowania przyrodnicze i kulturowe, powiązania z regionem; 3. tradycja miejsca i wytyczne projektowe; 4. koncepcja projektowa zbiorcza; 5. projekt fragmentu obiektu szczegółowo; 6. wybrane szczegóły kompozycyjne i techniczne); przyjęcie pracy przez promotora, przekazanie do recenzenta; EGZAMIN DYPLOMOWY (indywidualna prezentacja PROJEKTU/PLANSZ, 2 pytania Komisji 2
Seminarium dyplomowe 1 kończy się zaliczeniem przedmiotu, którego podstawą jest obecność na co najmniej 50% zajęć oraz pozytywne zaliczenie przez wykładowcę stanu zawansowania zebranych materiałów do tematu dyplomowego. W semestrze tym, wg wskazań wykładowcy i w konsultacji z promotorem niezbędne jest uszczegółowienie tematu pracy, dobranie wymogów warsztatowych do specyfiki tematu, zebranie i poznanie literatury przedmiotu, ustalenie szczegółowego konspektu pracy, zebranie niezbędnych materiałów źródłowych (archiwaliów) i dokumentów urzędowych właściwych dla studiów i projektów krajobrazowych. Przedmiot Praca dyplomowa stanowi kontynuację seminarium dyplomowego. Sprowadza się on do samodzielnej pracy studenta, który przygotowuje całość tekstu rozprawy dyplomowej, wraz z 6 planszami graficznymi. Niezbędne jest szczegółowe poznanie obiektu wraz z przeprowadzeniem prac terenowych, określenie jego uwarunkowań i oczekiwań miejscowej ludności oraz ograniczeń administracyjnoprawnych. W opracowaniu dyplomowym powinny znaleźć się: 3 studialne plansze graficzne [plansza inwentaryzacyjna, plansza uwarunkowań i powiązań regionalnych, plansza tradycji miejsca i wytycznych projektowych do wybranego obiektu krajobrazowego], oraz 3 plansze projektowe [koncepcja projektowa zbiorcza; projekt fragmentu obiektu szczegółowo; wybrane szczegóły kompozycyjne i techniczne]. Technika wykonania plansz tradycyjna lub komputerowa na wcześniej przygotowanych przez studentów inwentaryzacyjnych mapach sytuacyjnowysokościowych dla opracowywanego obiektu krajobrazowego. Przedmiot kończy się zaliczeniem, którego podstawą jest pozytywne zaliczenie przez promotora stanu zawansowania interpretacji zebranych materiałów do tematu dyplomowego. Następnie tekst przyjęty przez promotora [niezbędna pozytywna ocena promotora], kierowany jest do oceny do wybranego recenzenta III. SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA MERYTORYCZNE i FORMALNE PRACY DYPLOMOWEJ [TEKST, PLANSZE STUDIALNE; KLAUZUROWE PLANSZE PROJEKTOWE] 1. Temat pracy należy ściśle związać z rozumieniem obiektów krajobrazowych, stanowiących pole profesjonalnych działań dla architektów krajobrazu. Wybrany do opracowania obiekt powinien mieścić się w kategorii obiektów kameralnych, tj. nie wielko przestrzennych [zarezerwowanych w Standardzie dla studiów II stopnia]. Będą to więc ogrody zabytkowe i współczesne, tereny zieleni publicznej (głównie miejskiej), obszary zieleni komponowanej w krajobrazach kulturowych, charakterystyczne wnętrza krajobrazów miejskich, otwartych i zielonych (np. rynek miasteczka, urządzony teren rekreacyjny itp.). Zaleca się dobór obiektów, w których występuje ścisły splot wartości przyrodniczych i kulturowych. Ostateczne wybranie obiektu stanowiącego przedmiot pracy powinno być dokonane przez studenta, w konsultacji z promotorem, i zatwierdzone przez promotora. 2. Dwuczęściowa struktura pracy, powinna w porównywalnym stopniu uwzględniać aspekty teoretyczno-studialne [TEKST] jak i praktyczne propozycje projektowe [PLANSZE STUDIALNE i PLANSZE PROJEKTOWE]. Całość tekstu zredagowana w języku polskim, z zachowaniem poprawności języka, stylu i pisowni. 3
A. Obligatoryjna struktura pracy w jej części teoretyczno-studialnej [tekstowej + 3 PLANSZE] powinna składać się z: - rozdziału wstępnego, określającego bliżej podjęty temat, jego specyfikę, zdeklarowanie celów i spodziewanych wyników pracy; - stanu badań i problemowego omówienia literatury przedmiotu; - wstępnej charakterystyki obiektu; - określenia szczegółowych uwarunkowań obiektu; - krótkiego studium porównawczego odnotowującego tendencje projektowe dla obiektów z właściwej kategorii typologicznej; - inwentaryzacji dendrologicznej; - inwentaryzacji krajobrazowej; - studium tradycji miejsca w przekrojach historycznych [sprecyzowanie genius Loci, wyznaczenia faz historyczno-kompozycyjnych]; - waloryzacji zasobów, strefowania przedprojektowego, wytycznych projektowych; - ideowych założeń dla autorskiej koncepcji projektowej; - trzy wielko formatowe PLANSZE studialne zarejestrować mają całość problematyki studialnej dla badanego obiektu krajobrazowego. Uwzględnić w nich należy następujące zagadnienia: 1. inwentaryzacja krajobrazowa obiektu, 2. uwarunkowania przyrodnicze i kulturowe, powiązania z regionem, 3. tradycja miejsca i wytyczne projektowe. UWAGA: dopuszcza się odstępstwa od powyższego schematu, wynikające ze specyficznych cech obiektu krajobrazowego; jednakże zawsze za zgodą promotora. B. Obligatoryjna struktura pracy w jej części PROJEKTOWEJ [tekstowej + 3 PLANSZE] powinna składać się z: - opisu koncepcji projektowej - opisów rozwiązań technicznych i szczegółowych Uwaga: opisy do części projektowej powinny stanowić całość [jedna oprawa] z częścią teoretyczno-studialną. - 3 plansz projektowych Wymagane jest wykonanie trzech plansz. Problematyka poszczególnych plansz to: 1. koncepcja projektowa zbiorcza dla opracowanego obiektu krajobrazowego, skala 1: 5000 [lub 1: 2000], rysunki planistyczne [rzuty poziome]; 2. projekt fragmentu obiektu, szczegółowo, skala 1:500 [lub 1: 250], rysunki planistyczne [rzuty poziome]; 3. wybrane szczegóły kompozycyjne i techniczne, w postaci perspektyw z lotu ptaka, perspektyw z poziomu człowieka; dla szczegółów technicznych rzuty poziome, przekroje, i detale rozwiązań technicznych [skale 1:50, 1:20, 1: 5 i inne w zależności od potrzeb]. Wszystkie plansze należy zaopatrzyć komentarzami [legenda] oraz zwięzłymi opisami przyjętych rozwiązań projektowych, w tym także materiałowych. 4
B. Wymogi formalne pracy to: - część tekstowa pracy powinna posiadać objętość 30 50 numerowanych stron, wydruk format A-4; - wymagana oprawa trwała tomu; - w razie niezbędnej potrzeby poszerzenie tomu o aneksy problemowe [łączna maksymalna objętość do 100 stron]; - tekst: czcionka Times New Roman, 12 pkt., odstęp między wierszami 1,5; margines lewy 3,5 cm, margines prawy 2,5 cm; - test rozpoczyna karta tytułowa [wg zasad podanych na seminariach]; - tytuł pracy na karcie tytułowej podany po polsku i w tłumaczeniu na język angielski; - po karcie tytułowej zamieszcza się podpisane przez studenta oświadczenie o samodzielnym wykonaniu pracy [bez plagiatów!]; formularz oświadczenia udostępniają służby administracyjne Szkoły; - właściwy tekst pracy poprzedzony spisem treści uwzględniającym poszczególne rozdziały i główne podrozdziały; - tekst pracy pisany z w sposób ciągły z wyraźnym zaznaczeniem tytułów rozdziałów i podrozdziałów; - niezbędne jest zaopatrzenie tekstu w stosowne przypisy; numerację ciągłą w całości tekstu, zalecane włamanie tekstów przypisów na dole każdej strony [czcionka 10 pkt, odstęp między wierszami -1]; - w tekst włamane także niezbędne ilustracje problemowe [ikonografia, kartografia, mapy współczesne, szkice inwentaryzacyjne i projektowe, dokumentacje fotograficzne obiektu itp.]; - bibliografia ułożona w kolejności alfabetycznej; - ewentualne aneksy problemowe; - tekst zakończony streszczeniem (1/2 strony), w wersji polskiej i w języku angielskim; - na końcu tekstu dołączone 3 plansze studialne oraz 3 plansze projektowe [pomniejszenie do formatu A-3, złożonego do formatu A-4]; - oryginały plansz studialnych oraz projektowych w technice odręcznej lub komputerowej, barwne, format 100 70 cm; - plansze o formacie 70 x 100 cm, mogą być podzielone na dwie części [50 x 70 cm], z rozmieszczeniem rysunków dającym możliwość złożenia dwóch plansz mniejszych w jedną większą. - plansze ponumerowane i opisane wg zasad podanych na seminarium dyplomowym; - tekst i plansze zapisane elektronicznie [2 płytki CD lub DVD, jedna zamieszczona na trwałe w tomie tekstu, druga przechowywana w teczce personalnej dyplomanta]. 5
IV. KRYTERIA OCENY PRACY DYPLOMOWEJ Ukończona przez studenta praca dyplomowa [tekst + trzy plansze studialne + trzy plansze projektowe] oceniana jest przez promotora i wyznaczonego recenzenta. Uprawnienie do recenzowania prac dyplomowych posiadają wykładowcy kierunku architektura krajobrazu, wedle zasad przyjętych dla powoływania promotorów. W pracy dyplomowej ocenie podlegają: - poprawność doboru tematu, tj. wybór obiektu mieszczącego się w kategorii kompetencji architekta krajobrazu; - zgodność treści z tytułem pracy oraz poszczególnych rozdziałów i podrozdziałów; - logika układu pracy, właściwe proporcje pomiędzy częściami: inwentaryzacyjną, studialną i wnioskami z założeniami projektowym oraz częścią projektową; - dobór metod właściwych dla specyfiki opracowywanego obiektu krajobrazowego i umiejętność ich zastosowania; - dobór i sposób wykorzystania materiałów źródłowych oraz literatury przedmiotu; - profesjonalizm analiz szczegółowych (krajobrazowych, dendrologicznych i innych); - prawidłowość formułowania wytycznych i poziom merytoryczny założeń do koncepcji projektowej dla obiektu; - poziom merytoryczny 6 plansz graficznych, studialnych i projektowych, ich zgodność z ustaleniami zawartymi w tekście; - zbiorczo treść i poziom merytoryczny pracy, umiejętność operowania faktami, danymi szczegółowymi (branżowymi) i zastosowana poprawna argumentacja; - strona formalna pracy, w tym: poprawność języka i stylu, staranność edytorska przygotowanego tekstu, jakość graficzna plansz studialnych i materiału ilustracyjnego zamieszczonego w tekście; - ewentualne możliwości wykorzystania wyników pracy w praktyce. V. ZASADY FORMALNE i ORGANIZACYJNE PRZEBIEGU PROCESU DYPLOMOWANIA, KRYTERIA OCEN EGZAMINU i OCENY KOŃCOWEJ [DYPLOM INŻYNIERSKI] 1. Elementem kończącym proces dyplomowania pozostaje EGZAMIN DYPLOMOWY, do którego dopuszczenie warunkuje pozytywnie oceniona praca dyplomowa przez promotora i recenzenta. 2. Egzamin dyplomowy przeprowadzany jest przed zmienną komisją [powoływaną oddzielnie dla każdej sesji dyplomowej]. - W skład komisji egzaminu dyplomowego wchodzi przewodniczący komisji Dziekan lub osoba przez niego upoważniona, posiadająca tytuł lub stopień naukowy oraz zatrudniona co najmniej na stanowisku adiunkta, promotor i recenzent pracy dyplomowej, sekretarz-osoba wyznaczona przez Dziekana 6
- Egzaminowi dyplomowemu towarzyszy prezentacja plansz dyplomowych [trzy studialne + trzy projektowe]. - Dyplomant referuje założenia pracy, treści zawarte w planszach studialnych i koncepcję projektową. - W następnej kolejności dyplomant odpowiada na dwa pytania sformułowane przez członków komisji, a dotyczące problematyki prezentowanej pracy [jedno pytanie ogólne, jedno szczegółowe], które podlegają indywidualnym ocenom. - Komisja podejmuje decyzje o ocenie pracy dyplomowej, z uwzględnieniem ocen: promotora i recenzenta; wystawia zbiorczą ocenę jakości prezentowanych plansz; wystawia ocenę zbiorczą z pytań egzaminu dyplomowego, w tym poziomu zreferowania pracy [średnia ocen z dwóch pytań + ocena jakości zreferowania pracy (łącznie trzy oceny)]. 3. Podstawą obliczenia ostatecznego wyniku studiów jest średnią ocen z przebiegu studiów (65% wyniku studiów) + ocena pracy dyplomowej [jako średnia oceny tekstu i plansz studialnych + projektowych] (25% wyniku studiów)+ zbiorcza ocena egzaminu dyplomowego [ocena z dwóch pytań + ocena zreferowania pracy (10% wyniku studiów). UWAGA: każdorazowo stosowana jest zasada oceny [punktacja] i skala ocen stosowana w BWS im. J. Tyszkiewicza w toku studiów. VI. PRACA DYPLOMOWA Z WYRÓŻNIENIEM Prace dyplomowe o poziomie merytorycznym przekraczającym obligatoryjne wymagania mogą zostać wyróżnione. W tym celu konieczny jest zgodny wniosek o wyróżnienie sformułowany przez promotora i recenzenta z podaniem pisemnego uzasadnienia wyjątkowych, ponad przeciętnych walorów pracy oraz brak sprzeciwu ze strony pozostałych członków komisji egzaminu dyplomowego. 7