PYTANIA I ODPOWIEDZI

35 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY Rząska, dnia 30.04.2019 r. Rząska k/krakowa PYTANIA I ODPOWIEDZI Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn.: Dostawa produktów farmaceutycznych, materiałów medycznych, drobnego sprzętu medycznego oraz wyposażenia dla potrzeb 35 Wojskowego Oddziału Gospodarczego oraz jednostek i instytucji będących na zaopatrzeniu. - sygn. 16/MED/19 W dniu 26 kwietnia 2019 r. do Zamawiającego mailem wpłynęły pytania o następującej treści: ZESTAW I: Pytanie nr 1 pozycja nr 12 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dostawę maseczek pakowanych po 50 szt. z odpowiednim przeliczeniem na ilości opakowań? Pytanie nr 2 pozycja nr 19 Czy Zamawiający popełnił omyłkę w opisie opatrunku? Zgodnie z Naszą wiedzą opatrunki BurnTec nie mają formy żelu chłodzącego z nietkanym nośnikiem? W związku z tym prosimy o wyjaśnienie czy Zamawiający wymaga opatrunku BurnTec czy opatrunku w formie żelu chłodzącego z nietkanym nośnikiem typu WaterJel? Pytanie nr 3 http://35wog.mil.pl ; e-mail 35wog.szp@ron.mil.pl ; fax +48 261 13 50 59 ; tel. +48 261 13 51 16

pozycja nr 47-48, 74, 98 Czy Zamawiający dopuści rurki nosowo-gardłowej z miękkiego termoplastycznego PCV silikonowanego Pozostałe wymagania będą zgodne z SIWZ. W żaden sposób nie wpłynie to na funkcjonalność użytkowania rurek. Pytanie nr 4 pozycja nr 47-48, 74, 98 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania do rurki lubrykantu o gramaturze 2,7g. Jest to standardowa wielkość opakowania dla tego asortymentu. Pytanie nr 5 pozycja nr 57 Czy Zamawiający popełnił omyłkę w opisie stazy taktycznej CAT, gdyż zgodnie z Naszą wiedzą stazy taktyczne CAT mają kołowrót wykonany z tworzywa sztucznego. Aluminiowy kołowrót posiadają stazy SOFT-T? Pytanie nr 6 pozycja nr 66 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania worków na odpady medyczne czerwonego o pojemności 35l? Jest to standardowa pojemność dla tego typu worków. Pytanie nr 7 pozycja nr 69 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania worków na odpady medyczne 120ml w kolorze czerwonym? Strona 2

Pytanie nr 8 pozycja nr 73 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania elektrody o poniższych parametrach? Elektroda jednokrotnego użytku do badań EKG. Przeznaczona do badań spoczynkowych, monitorowania i diagnostyki. Zalecana do stosowania w trakcie badań dorosłych. INFORMACJE OGÓLNE / PARAMETRY typ: jednokrotnego użycia, niesterylna materiał bazowy: pianka polietylenowa żel: ciekły czujnik: Ag/AgCl kształt: okragła rozmiar: średnica 50 mm WŁAŚCIWOŚCI - elastyczna, wodoodporna, wodoszczelna - hypoalergiczny klej gwarantuje stabilne zamocowanie elektrody na powierzchni ciała - ergonomiczny kształt ułatwia aplikację i zdejmowanie elektrody z ciała pacjenta - nie zawiera latexu i PVC INFORMACJE DODATKOWE termin ważności: 24 miesiące od daty produkcji opakowanie jednostkowe: 50 szt. opakowanie zbiorcze: 1500 szt. (30 torebek x 50 szt.) Wyrób medyczny klasy I, produkowany zgodnie z Dyrektywą o wyrobach medycznych 93/42/EEC. EN ISO 13485 EN ISO 14971 Pytanie nr 9 Strona 3

pozycja nr 74 Czy Zamawiający dopuści rurki nosowo-gardłowej z miękkiego termoplastycznego PCV silikonowanego w rozmiarze 9,00mm tj. odpowiadającym rozmiarowi 38FR? Pytanie nr 10 pozycja nr 73 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania elektrody z terminem ważności 22.01.2021 r.? Pytanie nr 11 pozycja nr 80 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania kaniuli 17G (1,5)? Pytanie nr 12 pozycja nr 85 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania igły do strzykawki 1,1 sterylna jednorazowa? Pytanie nr 13 pozycja nr 47-48, 74, 98 Czy Zamawiający dopuści rurki nosowo-gardłowej z wiruprenu, bez lateksu i DEHP? Pozostałe wymagania będą zgodne z SIWZ. W żaden sposób nie wpłynie to na funkcjonalność użytkowania rurek. Pytanie nr 14 pozycja nr 80 Strona 4

Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania kaniuli 16G (1,7x45mm)? Pytanie nr 15 pozycja nr 106 Które wymiary worka samorozprężalnego to 30x15 cm? Czy chodzi o wymiar opakowania czy wymiar resuscytatora (worka samorozprężalnego)? Czy Zamawiający dopuści worek samorozprężalny spełniający wymagania, ale o wymiarach zbliżonych tj.: około 25cmx12cm, średnica złożonego resuscytatora około 11,5cm i wymiar pudełka, w którym jest umieszczony 22x14,5cm? Czy worek samorozprężalny ma być wykonany z PVC tj. jednorazowego użytku czy z silikonu tj. wielorazowego użytku? Pytanie nr 16 pozycja nr 113 Czy Zamawiający wymaga wenflonu 1,7 x 45 mm 16G (szara) czy 1,3 x 45 mm 18G (zielona)? Pytanie nr 17 pozycja nr 114 Czy Zamawiający wymaga wenflonu 2,1 x 45 mm 14G (pomarańczowa)czy 1,1 x 32 mm 20G (różowa)? Pytanie nr 18 Część nr 3 pozycja nr 12 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania szafy typu MDW/1, której wymiary są zgodne z załączonym rysunkiem technicznym oraz posiadającej: Szyba w drzwiach: 3 mm Szyba półek: 5 mm? Strona 5

Pytanie nr 19 Część nr 3 pozycja nr 18 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania plecaka spełniającego wymagania Zamawiającego, ale posiadającego z przodu dwie komory centralne oraz wymiary 60x55x30 cm? Pytanie nr 20 Część nr 3 pozycja nr 21 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania kozetki o wymiarachnieznacznie odbiegających od podanych tj.:. Długość całkowita: 1880 mm. Szerokość całkowita: 560 mm. Wysokość całkowita: 820 mm. Kąt nachylenia wezgłowia: +/- 40? Pytanie nr 21 Część nr 4 pozycja nr 1 i 2 Czy Zamawiający wymaga, aby Torba IPMed oraz wyposażenie do niej spełniały WTT dla zestawu IPMed, które zostały wydane przez Zarząd Wojskowej Służby Zdrowia i aktualnie obowiązują we wszystkich jednostkach Resortu Obrony Narodowej, w tym WOFITM Celestynów? Jeśli nie to prosimy o wskazanie jakie minimalne wymagania powinny spełniać torby IPMed i wyroby medyczne oraz niemedyczne wchodzące w skład wyposażenia IPMed? ZESTAW II: Pytanie nr 1 Strona 6

pozycja nr 13 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania maski spełniającej wymagania, ale niesterylnej? Pytanie nr 2 pozycja nr 16 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania maski dla dorosłych z workiem i wężykiem o długości 2,1m, bez zaworów lub maski dla dorosłych z gumką, blaszką aluminiową z wężykiem o długości 4,2m? ZESTAW III: Pytanie nr 1 pozycja nr 86 Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania pojemników na kał spełniających wymagania ale pakowanych a 100 szt. z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań tj. 1 op. a 100 szt.? W dniu 26 kwietnia 2019 r. do Zamawiającego mailem wpłynęły pytania o następującej treści: ZESTAW IV: Dotyczy części 2 Dotyczy pozycji 1 opatrunek hemostatyczny CELOX Czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności możliwość zaoferowania opatrunku hemostatycznego Chitogaza XR PRO, który jest opatrunkiem spełniającym wymagania dla opatrunków hemostatycznych znajdujących się na wyposażeniu wojskowych plecaków ( PRS, PRM i PEM) oraz IPMED,w którym również głównym składnikiem jest CHitosan oraz który posiada rekomendacje Komitetu TCCC i jest regularnie dostarczany do wojskowych służb medycznych. Strona 7

Pozycja: 17 ( opatrunek hemostatyczny), Pozycja 56 i 57 stazy taktyczne W związku z sytuacją, że na rynku pojawiają się chińskie odpowiedniki opisanych produktów zwracamy się z zapytaniem czy Zamawiający wymaga dla wskazanych pozycji wykazania, że posiadają rekomendacje Komitetu TCCC? Uzasadnienie Jeżeli Zamawiający będzie wymagał takiej rekomendacji to będzie miał pewność, że zostaną mu dostarczone oryginalne produkty a nie chińskie kopie. W związku z sytuacją, że opisane produkty mogą stanowić o życiu żołnierzy ponieważ służą do tamowanie krwotoków zagrażających życiu, Zamawiający nie powinien zlekceważyć takiej informacji. Dotyczy pozycji 21 Opatrunek BCS Czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności możliwość zaoferowania opatrunku Russel Chest Seal, który jest opatrunkiem spełniającym wymagania dla opatrunków wentylowych znajdujących się na wyposażeniu wojskowych plecaków ( PRS, PRM i PEM) oraz IPMED oraz jest dostarczany od wielu lat w zestawach wojskowych do wojskowych służb medycznych, w tym do Wojskowego Ośrodka Farmacji i Techniki Medycznej w Celestynowie. W dniu 29 kwietnia 2019 r. do Zamawiającego mailem wpłynęły pytania o następującej treści: ZESTAW V: Pytanie nr 1 pozycja nr 100,101 Czy Zamawiający wymaga wyceny 52 opakowań kaniul czy 52 szt.? Gdyż nie wskazano jednostki miary. Strona 8

Pytanie nr 2 pozycja nr 120 Czy Zamawiający wymaga wyceny 1 szt. igły czy 1 opakowania a 100 szt.? Zamawiający udzielił następujących odpowiedzi: ZESTAW I: pozycja 12 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że nie wyraża zgody na zaoferowanie innego niż wskazany w formularzu cenowym w poz. 12 produktu. pozycja 19 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że w ww. poz. wymaga opatrunku BurnTec. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycji w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 47-48, 74, 98 zaoferowania rurki wykonanej z miękkiego termoplastycznego PCV silikonowanego. pozycja nr 47-48, 74, 98 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dopuszcza możliwość zaoferowania do rurki lubrykantu o gramaturze 2,7g. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycjach w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 57 Strona 9

W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 57 w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 66 zaoferowania przez Wykonawcę worków na odpady medyczne czerwone o pojemności 35l. W związku zpowyższym Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wycenił w ww. pozycji worki czerwone na medyczne odpady zakaźne o pojemności 30l pozycja nr 69 zaoferowania przez Wykonawcę w ww. pozycji worków o pojemności 120ml na odpady medyczne w kolorze czerwonym. W związku z powyższym Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wycenił w ww. pozycji worki niebieskie na odpady medyczne o pojemności 120l. pozycja nr 73 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dopuszcza możliwość zaoferowania elektrody o poniższych parametrach: Elektroda jednokrotnego użytku do badań EKG. Przeznaczona do badań spoczynkowych, monitorowania i diagnostyki. Zalecana do stosowania w trakcie badań dorosłych. INFORMACJE OGÓLNE / PARAMETRY typ: jednokrotnego użycia, niesterylna materiał bazowy: pianka polietylenowa żel: ciekły czujnik: Ag/AgCl kształt: okragła rozmiar: średnica 50 mm WŁAŚCIWOŚCI - elastyczna, wodoodporna, wodoszczelna - hypoalergiczny klej gwarantuje stabilne zamocowanie elektrody na powierzchni ciała Strona 10

- ergonomiczny kształt ułatwia aplikację i zdejmowanie elektrody z ciała pacjenta - nie zawiera latexu i PVC INFORMACJE DODATKOWE termin ważności: 24 miesiące od daty produkcji opakowanie jednostkowe: 50 szt. opakowanie zbiorcze: 1500 szt. (30 torebek x 50 szt.) Wyrób medyczny klasy I, produkowany zgodnie z Dyrektywą o wyrobach medycznych 93/42/EEC. EN ISO 13485 EN ISO 14971 pozycja nr 74 zaoferowania w ww. pozycji rurki nosowo-gardłowej z miękkiego termoplastycznego PCV silikonowanego w rozmiarze 9,00mm tj. odpowiadającym rozmiarowi 38FR. pozycja nr 73 zaoferowania elektrody z terminem ważności 22.01.2021 r. pozycja nr 80 zaoferowania kaniuli 17G (1,5). pozycja nr 85 zaoferowania igły do strzykawki 1,1sterylna jednorazowa. Strona 11

pozycja nr 47-48, 74, 98 zaoferowania rurki nosowo-gardłowej z wiruprenu, bez lateksu i DEHP. pozycja nr 80 zaoferowania kaniuli 16G (1,7x45mm). pozycja nr 106 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dopuszcza worek o wymiarach zbliżonych tj.: około 25cmx12cm, średnica złożonego resuscytatora około 11,5cm i wymiar pudełka, w którym jest umieszczony 22x14,5cm średnica złożonego resuscytatora około 11,5cm i wymiar pudełka, w którym jest umieszczony 22x14,5cm, wykonany z silikonu. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycji w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 113 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 113 w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2 na: Kaniula Venflon 1,3 x 45 mm 18G (zielona) pozycja nr 114 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w poz. nr 114 w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2 na: Kaniula Venflon1,1 x 32mm 20G (różowa) Strona 12

Część nr 3 pozycja nr 12 zaoferowania szafy typu MDW/1 (której wymiary są załącznikiem do odpowiedzi). Część nr 3 pozycja nr 18 zaoferowania plecaka posiadającego z przodu dwie komory centralne oraz wymiary 60x55x30 cm. Część nr 3 pozycja nr 21 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dopuszcza możliwość zaoferowania zaoferowania kozetki o wymiarach nieznacznie odbiegających od podanych tj.:. Długość całkowita: 1880 mm. Szerokość całkowita: 560 mm. Wysokość całkowita: 820 mm. Kąt nachylenia wezgłowia: +/- 40? Część nr 4 pozycja nr 1 i nr 2 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że wymaga aby Torba IPMed oraz wyposażenie do niej spełniały WTT dla zestawu IPMed, które zostały wydane przez Zarząd Wojskowej Służby Zdrowia i aktualnie obowiązują we wszystkich jednostkach Resortu Obrony Narodowej. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycjach w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 4. Strona 13

ZESTAW II: pozycja nr 13 zaoferowania maski niesterylnej. pozycja nr 16 maski dla dorosłych z workiem i wężykiem o długości 2,1m, bez zaworów lub maski dla dorosłych z gumką, blaszką aluminiową z wężykiem o długości 4,2m ZESTAW III: pozycja nr 86 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dopuszcza możliwość zaoferowania pojemników na kał spełniających wymagania pakowanych a 100 szt. z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań tj. 1 op. a 100 szt. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycji w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. ZESTAW IV: pozycja 1 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że nie wyraża zgody na zaoferowanie innego niż wskazany w formularzu cenowym w poz. 1 produktu. Strona 14

pozycja 17, 56, 57 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że dla ww. pozycji wymaga wykazania, że posiadają rekomendacje Komitetu TCCC. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycjach w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 21 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że nie wyraża zgody na zaoferowanie innego niż wskazany w formularzu cenowym w poz. 21 produktu. ZESTAW V: pozycja nr 100, 101 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że jednostką miary jest szt. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycjach w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. pozycja nr 120 W odpowiedzi na pytanie Zamawiający informuje, że wymaga wyceny 1 opakowania a 100 szt. W związku z powyższym Zamawiający dokonał zmiany opisu przedmiotu zamówienia w ww. pozycji w zał. nr 4 do SIWZ tj. Formularz cenowy dla części nr 2. Strona 15

Odpowiedzi udzielone przez Zamawiającego mają wpływ na zmianę treści SIWZ i mają wpływ na zmianę terminu składania ofert. Nowy termin składania ofert to 10 maja 2019 godz. 09:30 KIEROWNIK SEKCJI ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH /-/ Jarosław MAJECKI Strona 16