(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR
èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD OLQLRZD 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR 0RGHUQL]DFMD XNãDGX NRPXQLNDF\MQHJR Z=DNRSDQHP,QWHQV\ZQH F]\V]F]HQLHXOLF ZFHQWUXP =DNRSDQHJR PHWRGÜPRNUÜ 6WUHID RJUDQLF]RQHM HPLVMLZçFLVã\P FHQWUXP =DNRSDQHJR =DQLHF]\V]F]HQLH S\ã30 (IHNWHNRORJ 6SDG >W Z GRFH
/8'12æÝ::,(.8 /,&=%$ /8'12æ&, /,&=%$.2%,(7 *ß672æÝ =$/8 '1,(1,$ SU]HGSUR GXNF\MQ\P SURGX NF\MQ\P SRSUR GXNF\M Q\P RVÍENP
VWDQO XGQRVFL VUHGQLD ] ODW
*0,1$ 32:,(5=&+1,$ KD È 32:,(5=&+1, 32:,$78 8ê<7.,KD UROQH OHçQH =DNRSDQH.RçFLHOLVNR 3RURQLQ %XNRZLQD 7DWU]DåVND %LDã\ 'XQDMHF \ LQ P LJ Q K F U ] LH Z R S È X \WNL UROQH X \WNLOH QH =DNRSDQH.R FLHOLVNR 3RURQLQ %XNRZLQD %LDá\'XQDMHF 7DWU]D VND
52'=$-835$:< *0,1$ -àf] 3V]HQLFD = 3V]HQLFD ê\wr 2ZLHV PLHå ë\wr =DNRSDQH EG EG EG EG EG E.RçFLHOLVNR 3RURQLQ %XNRZLQD 7DWU]DåVND %LDã\ 'XQDMHF
3RãRëHQLHDGPLQLVWUDF\MQH.RG REV]DUX 1D]ZD REV]DUX 3RZLHU]FKQLD KD :RMHZÍG]WZR *PLQD =DNRSDQH %XNRZLQD 7DWU]DåVND.RçFLHOLVNR 3/+ 7DWU\ 0$â232/6.,( 3RURQLQ
/3 155(-(6758 :.332'67$:$35$:1$ /2.$/,=$&- 0,$672L*0,1$=$.23$1( 'HF5RO,;] GQ =DNRSDQH&KãDEÍZND731 EU]HJXSRW%XF]QLNSRPLàG] +XFLVNLHPQDSU]HFLZSRODQ\ 'HF1U5RO,; ]GQ =DNRSDQHSU]\'RPX7XU\V XO=DPR\VNLHJRSRPLàG]\ D.DVSUXVLH 'HF1U5O ]GQ =DNRSDQHZãDVQRçÞ3DUDILL.DWROLFNLHMZ=DNRSDQHPSU XO.UXSÍZNLD 'HF5=/RS ]GQ =DNRSDQHXZ\ORWXXO0DãH 'HF1U5OVRS ]GQ =DNRSDQHSU]\XO.RçFLHOQH 'HF1U5ORS ]GQ =DNRSDQHSU]\XO'DV]\åVN.XéQLF 'HF1U5OVRS ]GQ =DNRSDQHXO3U]HZRGQLNÍZ 'HF1U5]/RS ]GQ =DNRSDQH2OF]D0URZFH 'HF1U5]/RS ]GQ =DNRSDQH0URZFH ']HZLREU =DNRSDQHSU]\VNU]\ëRZDQL &KDãXELåVNLHJRLXO=DPR\V
/3 155(-(6758 :.332'67$:$35$:1$ /2.$/,=$&-$ *0,1$%8.2:,1$7$75=$ä6.$ 'HF1U/.61R ]GQ %LDãNDQDVWDU\P FPHQWDU]X J 'HF1U5OVRS] GQ %XNRZLQD7DWU]DåVND.XUFRZ\:LHUFK J *0,1$32521,1 'HF1U5ORS ]GQ 1RZH%\VWUHQU G 5RG]DMHPLVML,ORçÞHPLWRUÍZ>V]W@ HPLVMD SRZLHU]FKQLRZD HPLVMDSXQNWRZD HPLVMDOLQLRZD ãüf]qdlorçþ HPLWRUÍZ Z\VRNRçÞ>P@!GR!GR HPLWRU>V]W@ XG]LDã>È@ URG]DMHPLWRUÍZ LORçÞH HPLWRU\SXQNWRZHRWZDUWH HPLWRU\SXQNWRZH]DGDV]RQH HPLWRU\SXQNWRZHSR]LRPH ãüf]qlh
ZDUWRçÞRSDãRZD>0-NJOXEP @S SDOLZR ZDUWRçÞRSDãRZD PD[ PLQ ZàJLHO NRNV GUHZQR ROHMOHNNL ROHMRSDãRZ\ JD]]LHPQ\ URG]DMHXU]ÜG]Hå çuhgqld VNXWHF]QRçÞ S\ãRJÍãHP >È@ ILOWURF\NORQ F\NORQ =DNRSLDåVNLH:DUV]WDW\:] $UW\VW&HSHOLD=DNRSDQH F\NORQ =$:5$76SÍãG]LHOQLD,QZD F\NORQ 632â(03RZV]HFKQD6SÍã NRPRUDRVDGF]D 3DUDILD5]\PVNR.DWROLFND ãüf]qlhrv]w
*PLQD ZàJLHO >0JURN@ NRNV >0JURN@ GUHZ >0J =DNRSDQH JP3RURQLQ JP.RçFLHOLVNR JP%'XQDMHF JP%XNRZLQD ãüf]qlh
æuhgqlzvndéqlnhplvml]h VSDODQLD>JNPSRM@ :VNDéQLNHPLVML] >JNPSRM@ RVRERZH GRVWDZF]H DXWREXV\ FLàëDURZH
*PLQD 3RZLDWWDWU]DåVNLrSRGãÜF]HQLHGRVLHFL,ORçÞSRGãÜF]Hå 2GELRUF\LQG\Z V]W V]W 0=DNRSDQH.RçFLHOLVNR 3RURQLQ %XNRZLQD %'XQDMHF 680$
MHGQRVWNDREOLF]HQLRZD GURJLOLQLRZH SRZLHU]FKQLRZHRJU]HZDQLH SRZLHU]FKQLRZHPDãHGURJL HPLWRU\SXQNWRZHãÜF]QLH ãüf]qlh HPLVMD RJÍ >0J 5RG]DMHPLVML S\ãRJÍãHP S\ã]DZ LORçÞHPLWRUÍZ>V]W@ VXPDHPLVML>0JURN@ 5RG]DMHPLVML S\ãRJÍãHP >0JURN@ S\ã ]DZLHV]RQ\ >0JURN@ XG] >È GURJLOLQLRZH SRZLHU]FKQLRZH RJU]HZDQLH SRZLHU]FKQLRZH PDãHGURJL HPLWRU\SXQNWRZH ãüf]qlh *PLQD JP=DNRSDQH JP3RURQLQ JP.RçFLHOLVNR JP%'XQDMHF JP%XNRZLQD âüf]qlh S\ãRJÍãHP >0JURN@
-HGQRVWNL%LODQVRZHJP=DNRSDQH -% âxndv]íznl5ízlhå.uxsrzd -% 2VLHGOH.DVSUXVLH:LOF]QLN/LSNLê\ZF]DåVNLH &LHV]\QLDQNÜ -%.R]LQLHFREV]DUSRPLàG]\5ÍZQLÜ.UXSRZÜ LRELHNWDPL&26 -% 3RG6NRF]QLÜ%RJÍZND -% 6SDGRZLHF.VLàë\/DV -% %XåGÍZNL0UDéQLFD.U]HSWÍZNL.U]HSWÍZNL 3RWRN6NLEÍZNL6REF]DNÍZND -% &KUDPFÍZNL6]\PRQ\ -% $QWRQÍZNDQDG.ROHMÜ$QWDãÍZND -% 8JRU\ -% 2EHUFRQLÍZND+XW\0URZFH.OXVLH-DQRVÍZN *DOLFÍZND -% +UXEH1LëQLH+UXEH:\ëQLH%U]H]LQ\7RSRURZD &\UKOD:\VNÍZNL=DMÜF]\QLHF=RQLÍZND -% -DV]F]XUÍZND-D]F]XUÍZND%RU\&KãDEÍZND -% %\VWUH3DUGDãÍZND -% :RMG\ã\5\ENÍZND6WDU\0ã\Q6WDFKRQLH 7RSRU\:DONRV]H3LV]F]RU\*DZODNL -% =ZLMDF]H.UÍOH%DFKOHG\*XW\+DUHQGD8VWXS -% 6S\UNÍZND&LÜJãÍZND.RWHOQLFD7DWDU\ %LOLQÍZND:DORZD*ÍUD*ãDGNLH8ERF]3RODQD 6]\PRV]NRZD -% *XEDãÍZND&KRÞNRZVNLH)XUPDQRZD ãüf]qlh]*plq\=dnrsdqh -HGQRVWND S\ãRJÍãHP >0JURN@ JP=DNRSDQH JP3RURQLQ JP.RçFLHOLVNR JP%'XQDMHF JP%XNRZLQD ãüf]qlh 2ELHNW\REOLF]HQLRZH HPLVMD >0JURN@ &HQWUXPrGURJL RNROLFH.DVSURZLF]D1RZRWDUVNLHM XO'URJDGR2OF]\ GURJL ãüf]qlh HPLVMDãÜF]QLH >0JURN@ =DNRSDQH ZRMHZÍG]NLH NUDMRZH SR]RVWDãH ãüf]qlh
1D]ZDGURJL HPLVMD >0JURN@ rxo.dvsurzlf]d rxo%do]hud GURJDGR2OF]\ ãüf]qlh 1D]ZDGURJL HPLVMD >0JURN@ :LWÍZ=DNRSDQH:LWÍZ &KRFKRãRZVND 3RURQLQ%XNRZLQD &]DUQD*ÍUDr%XNRZLQD 7DWU]DåVND ãüf]qlh 1D]ZDGURJL HPLVMD >0JURN@ =DNRSLDQNDRGVNU]\ëGR PRVWXZ%'XQDMFX =DNRSSU]HGPGRVNU]\ëZ 3RURQLQLH]GU =DNRSLDQNDRGPRVWXGRNRåFD JUDQLFSRZLDWX ãüf]qlh 1D]ZDGURJL HPLVMD >0JURN@ XO.RçFLHOLVND XO3RZVWæO1àG]\.XELåFD 1%\VWUH=ÜE6XFKH r/hçqlfdr%xnrzlqd ãüf]qlh -HGQRVWND SRZLHU]FKQLRZHRJU]HZDQLH OLQLRZHGURJL SRZLHU]FKQLRZHPDãHGURJL 8QLZHUV\WHFNL6]SLWDO5HKDELOLWDF\MQR 2UWRSHG\F]Q\GODG]LHFLLPãRG]LHë\ 6]NRã\3RGVWDZRZHãÜF]QLHZ=DNRSDQHP
V W H Q L D J R G ] 3 0 > J P @ SR]LRPGRSXV]F]DOQ\SR
6WDFMD SRPLDURZD PLQ >JP @ 6WàëHQLDJRG]LQ PD[ >JP @ >J =DNRSDQH 6WDFMD SRPLDURZD =DNRSDQH 'DWD :DUWRçÞ VWàëHQLD >JP @ 3U]HNURF] GRSXV]F]D SR]LRP SRZLàNV]R RPDUJL WROHUDQ 6WDFMD SRPLDURZD 'DWD :DUWRçÞ VWàëHQLD >JP @ 3U]HNURF GRSXV]F]D SR]LRP SRZLàNV] RPDUJ WROHUDQ
6WDFMD SRPLDURZD 'DWD :DUWRçÞ VWàëHQLD >JP @ 3U]H GRSX S SRZL RP WR =$.23$1( 6 W ] H Q L D J R G ] 3 0 > J P @ WHPD[VW HQLHJRG] PD[VW HQLHJR SR]LRPGRSXV]F]DOQ
2&+521$='52:,$ 62 12 30 3E & + &2 2,,,,E,,,,E,,,,
0(72'$ 2&+521$='52:,$ 62 12 30 3E & + &2 Z\PDJDQD SD, S L SL SD SODQRZDQD SD 3D S S S SD ]JRGQRçÞ WDN 7DN WDN WDN WDN WD