Instrukcja obsługi Timer z instalacją głośnomówiącą Wersja 11/09 Art. nr 672023 Przeznaczenie Timer został wyposażony w niemieckojęzyczną instrukcję głosową. Urządzenie posiada funkcję odliczania Count Down z licznikiem maks. 23 godzin, 59 minut i 59 sekund. Koniec odliczania sygnalizowany jest alarmem dźwiękowym. Użytkownik ma do wyboru 6 różnych alarmów. Kiedy Count Down osiągnie 00:00:00, automatycznie włącza się licznik Count Up liczący czas od zakończenia odliczenia Count Down. Instalację głośnomówiącą można włączać oraz wyłączać. Z tyłu urządzenia znajduje się rozkładany statyw. Urządzenie jest zasilane dwoma bateriami guzikowymi 1,5 V (typ: AG13). Urządzenie przeznaczone jest tylko i wyłącznie do użytku w pomieszczeniach suchych. Zabrania się korzystania z urządzenia w sposób inny od opisanego. Użytkowanie odmienne od podanego może uszkodzić urządzenie, prowadząc do zwarć, pożaru, porażenia prądem elektrycznym etc. Żaden z elementów urządzenia nie może być zmieniany. Należy przestrzegać wskazań bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Zaleca się uważne zapoznanie z instrukcją i zachowanie do ewentualnej konsultacji. Symbole Symbol pioruna w trójkącie oznacza zagrożenia dla zdrowia np. porażenie prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza szczególne zagrożenia mogące wystąpić podczas użytkowania i obsługi urządzenia. Symbol ręki wskazuje na specjalne wskazówki dotyczące obsługi. Wskazania bezpieczeństwa Strona 1 z 6
Gwarancja nie obejmuje szkód wywołanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikłe z nieodpowiedniego użytkowania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody rzeczowe i ludzkie spowodowane nieodpowiednim użytkowaniem tudzież nieprzestrzeganiem wskazań bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa. Produktu nie należy zmieniać ani przebudowywać. Zmiana lub przebudowa są równoznaczne z wygaśnięciem gwarancji producenta i certyfikacji CE. W przypadku gwałtownej zmiany temperatury otoczenia należy poczekać z włączeniem urządzenia. Produkt winien się dostosować do panujących warunków (temperatura otoczenia). Zachodzi prawdopodobieństwa powstania wody kondensacyjnej, która może prowadzić do uszkodzenia produktu. Urządzenia elektroniczne nie są obiektem zabaw dzieci, dlatego powinny być przechowywane w miejscu dla nich niedostępnym. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących poprawnego i bezpiecznego użytkowania produktu prosimy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem. Nie należy zostawiać opakowania po produkcie. Plastikowe folie i torby mogą stanowić dla dzieci niebezpieczną zabawkę (niebezpieczeństwo uduszenia). Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu staje się niemożliwe, urządzenie należy wyłączyć i zabezpieczyć przed niekontrolowanym włączeniem. Bezpieczne użytkowanie urządzenia przestaje być możliwe, gdy: urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, urządzenie nie działa, urządzenie przez dłuższy czas przechowywano w niekorzystnych warunkach, urządzenie było transportowane w trudnych warunkach. W zakładach rzemieślniczych należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa charakterystycznych dla danej placówki. Urządzenie nadaje się tylko i wyłącznie do użytkowania w suchych pomieszczeniach. Urządzenie jest zasilane wyłącznie za pomocą dwóch baterii guzikowych 1,5 V (typ: AG13). Na urządzenie elektryczne nie należy wylewać cieczy. Konserwacja, prace regulacyjne oraz naprawcze mogą być wykonywane tylko przez wyspecjalizowany personel tudzież w specjalistycznym zakładzie naprawczym. W razie pytań, na które nie znajdują Państwo odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym technicznym serwisem obsługi klienta bądź wykwalifikowanym personelem. Wskazówki dotyczące baterii Dzieci nie powinny mieć dostępu do baterii. Podczas wkładania baterii należy pamiętać o prawidłowym ustawieniu biegunów (plus/+ i minus/- ). Strona 2 z 6
Baterii nie należy zostawiać bez kontroli, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięci należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. Kontakt z bateriami wylanymi bądź uszkodzonymi może powodować oparzenia, dlatego zaleca się używanie rękawic ochronnych. Proszę unikać zwarć, rozmontowywania tudzież wrzucania baterii do ognia. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Standardowe baterie nie mogą być ponownie ładowane. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować tylko przeznaczone do tego baterie używając odpowiedniego urządzenia. Po dłuższym okresie nieużywania (np. przechowywania w magazynie) z urządzenia należy wyjąć baterię. Przestarzała bateria może się wylać, powodując uszkodzenie produktu i utratę gwarancji. Informacje na temat przyjaznego dla środowiska utylizowania baterii i akumulatorów znajdują się w rozdziale: Utylizacja odpadów. Wyświetlacz i elementy obsługi 1. Wyświetlacz 2. Przycisk Hour 3. Przycisk Clear 4. Przycisk Sec 5. Suwak Clock set, Clock, Count down 6. Przycisk Min 7. Przycisk Start/Stop 8. Pokrywa schowka na baterie 9. Przycisk Voice on/off 10. Przycisk Sound 11. Głośnik 12. Przycisk Reset Wkładanie i zmiana baterii Strona 3 z 6
Gdy dźwięki instalacji głośnomówiącej timera zaczynają być niezrozumiałe/ciche, a wskaźniki na wyświetlaczu LCD mało czytelne, należy zmienić baterie. Proszę zdjąć pokrywę schowka na baterie (8). Proszę wyjąć zużyte baterie. Proszę włożyć dwie baterie guzikowe 1,5 V (typ: AG13) do schowka zwracając uwagę na poprawną biegunowość. Proszę nasunąć pokrywę schowka na baterie (8). Przez moment na wyświetlaczu timera pojawią się wszystkie segmenty. Krótki dźwięk (beep beep) sygnalizuje gotowość do pracy. Ustawianie godziny Aby przejść do trybu ustawiania godziny proszę przesunąć znajdujący się na froncie suwak Clock set, Clock, Count down (5) na pozycję Clock set. Na wyświetlaczu pojawi się napis CLOCK. Dodatkowo mruga słowo SET. Aby ustawić godzinę, proszę wcisnąć przycisk Hour (2). Aby ustawić minuty, proszę wcisnąć przycisk Min (6). Aby ustawić sekundy, proszę wcisnąć przycisk Sec (4). Godzina została ustawiona. Jeśli suwak Clock set, Clock, Count down (5) znajduje się na pozycji Clock set, przyciśnięcie przycisków Clear (5), Start/Stop (7) oraz Sound (10) aktywuje odczytanie godziny na głos. Instalacja głośnomówiąca Timer z instalacją głośnomówiącą może na życzenie odczytywać aktualną godzinę. Poniżej instrukcja postępowania: Proszę ustawić umieszczony na froncie suwak Clock set, Clock, Count down (5) na pozycji Clock i potwierdzić dowolnym przyciskiem, poza Voice on/off (9) czy Reset (12). Podany zostanie aktualny czas w formacie godzina/minuta/sekunda. Ustawianie odliczania Count Down Strona 4 z 6
Proszę ustawić umieszczony na froncie suwak Clock set, Clock, Count down (5) na pozycji Count down. Na wyświetlaczu pojawi się napis COUNT DOWN. Symbol aktualnie wybranego alarmu jest wyświetlany na ekranie (patrz również rozdział Wybór alarmu Count Down ). Aby wybrać odpowiedni czas odliczania, proszę posłużyć się przyciskami Hour (2), Min (6) oraz Sec (4). Jednorazowe wciśnięcie przycisku Start/Stop (7) uruchamia odliczanie. Ponowne wciśnięcie Start/Stop (7) zatrzymuje odliczanie. Wciskając przycisk Clear (3) podczas odliczania można zresetować wartości Count Down na 00:00:00. Uruchomiony Count Down pozwala na zmianę trybu wyświetlania czasu. Należy ustawić suwak Clock set, Clock, Count down (5) na pozycji Clock. Odliczanie trwa, o czym informuje mrugający napis COUNT DOWN. Zakończenie odliczania sygnalizuje trwający minutę alarm (patrz rozdział Wybór alarmu Count Down ). Na wyświetlaczu mruga napis TIME S UP oraz symbol wybranego alarmu. Równocześnie po zakończeniu odliczania Count Down rozpoczyna się mierzenie czasu Count Up, który upływa od momentu zakończenia odliczania. Aby wyłączyć alarm i pozostawić odmierzanie czasu Count Up, proszę wcisnąć przycisk Clear (3). Aby jednocześnie wyłączyć alarm i mierzenie czasu Count Up, proszę wcisnąć przycisk Start/Stop (7). Instalacja głośnomówiąca Aby włączyć/wyłączyć funkcję głośnego odczytywania odmierzanego czasu wystarczy wcisnąć przycisk Voice on/off (9). Przy wyłączonej funkcji odczytywania odmierzanego czasu na górze wyświetlacza pojawia się symbol przekreślonego głośnika. Format odczytywanego czasu Count Down: (<= mniej niż / => więcej niż) Pozostający czas Komentarz > 60 min. Co godzinę < 60 min. Co 10 min. Strona 5 z 6
< 10 min. Co minutę < 1 min. Co 10 sek. < 10 sek. Co sekundę Po skończeniu odliczania Count Down włącza się licznik czasu Count Up. Format odczytywania czasu Count Up: Czas, który upłyną Komentarz > 60 min. Co godzinę < 60 min. Co 10 min. < 60 min. Co minutę Wybór alarmu Count Down Proszę ustawić umieszczony na froncie suwak Clock set, Clock, Count down (5) na pozycji Count down. Za pomocą przycisku Sound (10) wybierz dźwięk, którym zasygnalizowany zostanie koniec odliczania Count down. Każdy dźwięk alarmu ma przyporządkowany symbol, który następnie jest pokazywany u góry wyświetlacza. Do dyspozycji mają Państwo 6 różnych sygnałów. Usuwanie ustawień (reset) Dotychczasowe ustawienia można usuwać poprzez tzw. reset. Aby przeprowadzić reset proszę wcisnąć przycisk Reset (12). Przez moment na wyświetlaczu timera pojawią się wszystkie segmenty. Krótki dźwięk (beep beep) sygnalizuje gotowość do pracy. Konserwacja i czyszczenie Poza opisanymi bateriami urządzenie nie posiada żadnych elementów wymagających konserwacji. Do czyszczenia strony zewnętrznej wystarczy czysta, sucha i miękka szmatka. Nie należy używać żadnych żrących środków czyszczących. Strona 6 z 6