UL. TAMA POMORZAŃSKA 13A 70-030 SZCZECIN Nr 2520/1/2015 Nr K-20/1/2015 SEKRETARIAT: 91-44 -11-200 Fax: 91-44 -11-300 Centrum Operacyjne: 91-44 -11-301 e-mail: sekretariat@szczecin.rzgw.gov.pl www.szczecin.rzgw.gov.pl www.bip.szczecin.rzgw.gov.pl e-mail: centrum.operacyjne@szczecin.rzgw.gov.pl NIP 852-22-59-310 REGON 811932724 UŻ-371-7/2015-si Szczecin, 30.10.2015 r. MODYFIKACJA ORAZ ZMIANA TERMINU SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT Działając na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.), Zamawiający dokonuje modyfikacji specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ) w przywołanej wyżej sprawie, zakres modyfikacji polega na zmianie zapisów w: Załączniku nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia -- Szczegółowa charakterystyka techniczna urządzeń. Przed modyfikacją jest: 1. Zestaw radarowy 4 (czterech) sztuk, fabrycznie nowych zestawów radarów rzecznych. 1.1. Zakres przedmiotu zamówienia i wymagane parametry: Zamawiający wymaga dostarczenia i zainstalowania fabrycznie nowych radarów rzecznych wraz z funkcją wskaźnika prędkości kątowej po uzyskaniu sygnału z informacją ROT i kolorowymi wodoszczelnymi wyświetlaczami oraz z antenami zamontowanymi na składanych (podnoszonych i opuszczanych) podnośnikach hydraulicznych. Sterowanie podnośnikiem anteny radaru musi odbywać się ze sterówki lodołamacza. Podnośnik wraz z anteną w minimalnym dolnym położeniu w czasie spoczynku musi zapewniać położenie całej konstrukcji poniżej linii górnej części sterówki, nie zasłaniając przy tym okien w sterówce. Kolorowy wskaźnik radaru rzecznego wraz pulpitem sterującym (ustawienia radaru) nie może kolidować ze znajdującymi się w sterówce innymi urządzeniami oraz nie może przesłaniać sterującemu lodołamaczem widoku przez zasłonięcie okien. W przypadku konieczności montażu wskazanych urządzeń z częściowym zasłonięciem okien w sterówce (w przypadku braku miejsca na urządzenia) w czasie nie używania radaru, należy zamontować w taki sposób kolorowy wyświetlacz aby umożliwić jego schowanie np. przy użyciu wysięgnika z regulowanym ramieniem. W tym przypadku regulowane ramie musi umożliwiać regulację w płaszczyznach poziomej i pionowej. Dla radaru nie jest wymagane uznanie dla rzeki REN. Radar musi zostać wyposażony w funkcję wykonywania zrzutów ekranu i zapisu tych zrzutów co najmniej na kartę pamięci typu Flash. Radar musi zapewniać możliwość współpracy z systemem Inland AIS, w celu wyświetlania na wyświetlaczu radaru informacji o statkach, wraz z funkcją przypisania nazwy statku do punktu na wyświetlaczu radaru. Radar musi zapewnić możliwość wyjścia sygnału z obrazem radarowym do oprogramowania z mapą elektroniczną. 1.2 Szczegółowa charakterystyka radaru 1.2.1 Parametry techniczne wskaźnika radaru rzecznego: kolorowy ciekłokrystaliczny wskaźnik TFT LCD rozmiar ekranu minimum 18
rozdzielczość 1280x1024 pikseli lub większa wizualizacja obrazu pionowa rozróżnialność zasięgowa lepsza niż 15 m dla impulsu krótkiego minimalny dystans lepszy niż 15 m dla impulsu krótkiego co najmniej dwie linie namiarowe EBL co najmniej da kręgi ruchome VRM dokładność ruchomego kręgu odległości co najmniej 5 m lub mniej niż 1.5 % zakresu, w zależności który parametr jest lepszy dokładność linii namiarowej co najmniej 0,5 wskaźnik prędkości kątowej (ROT) skala programowania z co najmniej 5-cioma zakresami: 30,60,90,180,300 /min zakres skali minimalny zakres - 0,15 km regulacja STC i STW strojenie ręczne i automatyczne regulacja wzmocnienia obrazu radarowego na ekranie regulacja jasności i kontrastu decentrowanie obrazu radarowego na ekranie kąt widzenia do minimum 80 w pionie i poziomie z każdego kierunku uchwyt do regulacji kąta nachylenia wskaźnika w pionie 1.2.2 Parametry techniczne modułu nadawczo-odbiorczego oraz zasilania: typ up mast częstotliwość X-band moc w impulsie: minimum 4kW, maksimum 10 kw zasilanie 24 VDC (od 20 do 36VDC) pobór mocy nie więcej niż 200W zabezpieczenie przepięciowe (wysoko i niskonapięciowe) 1.2.3 Parametry techniczne interfejsów radaru rzecznego: GPS minimalny zakres prezentowanej informacji: szerokość geograficzna, długość geograficzna, prędkość, kierunek. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: RCM Kompas prezentacja informacji o kierunku północ. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: HDM, HTD Echosonda prezentacja informacji o głębokości. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: DBT, DBS, DBK Kąt steru prezentacja informacji o wychyleniu steru. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 sentencja: RSA Prędkość kątowa (ROT) prezentacja informacji o prędkości obrotowej jednostki. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 sentencja: ROT Warunki środowiskowe pracy: zakres temperatury pracy dla wskaźnika i klawiatury: przynajmniej w zakresie od max. -15 C do min. +50 C 1.3 Parametry techniczne anteny radaru rzecznego: typ otwarta długość pióra minimum 6 stóp polaryzacja anteny horyzontalna szerokość wiązki w pionie minimum 25 szerokość wiązki w poziomie nie większa niż 1.3 maksymalna prędkość obrotowa anteny minimum 26 obr/min kabel antenowy minimum 20 m z kompletem złączy waga anteny z modułem nadawczo-odbiorczym nie więcej niż 42 kg -zakres temperatury pracy dla anteny i nadajnika: przynajmniej w zakresie od max. -25 C do min. + 50 C 2. Zestaw AIS
6 (sześciu) sztuk, fabrycznie nowych zestawów AIS. 2.1. Zakres przedmiotu zamówienia i wymagane parametry: 2.1.1 Charakterystyka transpondera klasy A: odporna na drgania obudowa urządzenia zasilanie w zakresie 12-24 VDC zintegrowanie wejście pilot plug kolorowy wyświetlacz zintegrowana klawiatura alarm SART funkcja komunikacji VHF montaż w pulpicie lub za pomocą uchwytu wymiary maksymalne: 250x90x180 mm lub inne umożliwiające montaż prawidłowo działającego urządzenia na lodołamaczu waga maksymalna: do 2.50 kg moc: 20W 2.1.2 Odbiornik GPS: 50 kanałów częstotliwość: L1 (1575,42MHz) częstotliwość odświeżania: 1Hz antena: 5 VDC dokładność pozycji (wył. SA) pozycja<2.0m DGPS pozycja<2.5m GPS czułość: podczas śledzenia -162dBm Zmawiający wymaga dostawy dla opisanego urządzenia AIS fabrycznie nowej anteny GPS/VHF o następujących parametrach: kompatybilna z urządzeniem AIS i zapewniająca osiągnięcie parametrów deklarowanych przez producenta urządzenia AIS (antena musi być dopuszczona przez producenta do pracy z urządzeniem AIS). Zamawiający dopuszcza rozwiązanie oparte o dwie anteny (odrębną dla sygnału GPS i odrębną dla sygnału VHF) o ile będzie ono porównywalne pod względem osiąganych parametrów. 2.1.3 Interfejsy: minimum 5x RS 422 I/O 1x RS 232 I/O wyjście opóźnienia alarmu USB 2.1.4 Układ nadawczo - odbiorczy: częstotliwość 156-163 MHz moc na wyjściu 1/12.5W czułość - 111dBm Po modyfikacji przyjmuje brzmienie: 1. Zestaw radarowy 4 (czterech) sztuk, fabrycznie nowych zestawów radarów rzecznych. 1.1. Zakres przedmiotu zamówienia i wymagane parametry: Zamawiający wymaga dostarczenia i zainstalowania fabrycznie nowych radarów rzecznych wraz z funkcją wskaźnika prędkości kątowej po uzyskaniu sygnału z informacją ROT i kolorowymi wodoszczelnymi wyświetlaczami oraz z antenami zamontowanymi na składanych (podnoszonych i opuszczanych) podnośnikach hydraulicznych.
Sterowanie podnośnikiem anteny radaru musi odbywać się ze sterówki lodołamacza. Podnośnik wraz z anteną w minimalnym dolnym położeniu w czasie spoczynku musi zapewniać położenie całej konstrukcji poniżej linii górnej części sterówki, nie zasłaniając przy tym okien w sterówce. Kolorowy wskaźnik radaru rzecznego wraz pulpitem sterującym (ustawienia radaru) nie może kolidować ze znajdującymi się w sterówce innymi urządzeniami oraz nie może przesłaniać sterującemu lodołamaczem widoku przez zasłonięcie okien. W przypadku konieczności montażu wskazanych urządzeń z częściowym zasłonięciem okien w sterówce (w przypadku braku miejsca na urządzenia) w czasie nie używania radaru, należy zamontować w taki sposób kolorowy wyświetlacz aby umożliwić jego schowanie np. przy użyciu wysięgnika z regulowanym ramieniem. W tym przypadku regulowane ramie musi umożliwiać regulację w płaszczyznach poziomej i pionowej. Dla radaru nie jest wymagane uznanie dla rzeki REN. Radar musi zostać wyposażony w funkcję wykonywania zrzutów ekranu i zapisu tych zrzutów co najmniej na kartę pamięci typu Flash. Radar musi zapewniać możliwość współpracy z systemem Inland AIS, w celu wyświetlania na wyświetlaczu radaru informacji o statkach, wraz z funkcją przypisania nazwy statku do punktu na wyświetlaczu radaru. Radar musi zapewnić możliwość wyjścia sygnału z obrazem radarowym do oprogramowania z mapą elektroniczną. 1.2 Szczegółowa charakterystyka radaru 1.2.1 Parametry techniczne wskaźnika radaru rzecznego: a) kolorowy ciekłokrystaliczny wskaźnik TFT LCD b) rozmiar ekranu minimum 18 c) rozdzielczość 1280x1024 pikseli lub większa d) wizualizacja obrazu pionowa e) rozróżnialność zasięgowa lepsza niż 15 m dla impulsu krótkiego f) minimalny dystans lepszy niż 15 m dla impulsu krótkiego g) co najmniej dwie linie namiarowe EBL h) co najmniej dwa kręgi ruchome VRM i) dokładność ruchomego kręgu odległości co najmniej 5 m lub mniej niż 1.5 % zakresu, w zależności który parametr jest lepszy j) dokładność linii namiarowej co najmniej 1,0 k) wskaźnik prędkości kątowej (ROT) l) minimalny zakres skali - 0,15 km m) regulacja STC i FTC n) strojenie ręczne i automatyczne o) regulacja wzmocnienia obrazu radarowego na ekranie p) regulacja jasności i kontrastu q) decentrowanie obrazu radarowego na ekranie r) kąt widzenia do minimum 80 w pionie i poziomie z każdego kierunku s) uchwyt do regulacji kąta nachylenia wskaźnika w pionie 1.2.2 Parametry techniczne modułu nadawczo-odbiorczego oraz zasilania: a) typ up mast b) częstotliwość X-band c) moc w impulsie: minimum 4kW, maksimum 10 kw d) zasilanie od 20 do 36VDC e) zabezpieczenie przepięciowe (wysoko i niskonapięciowe) 1.2.3 Parametry techniczne interfejsów radaru rzecznego:
a) GPS minimalny zakres prezentowanej informacji: szerokość geograficzna, długość geograficzna, prędkość, kierunek. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: RCM b) Kompas prezentacja informacji o kierunku północ. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: HDM, HTD c) Echosonda prezentacja informacji o głębokości. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 co najmniej sentencja: DBT, DBS, DBK d) Kąt steru prezentacja informacji o wychyleniu steru. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 sentencja: RSA e) Prędkość kątowa (ROT) prezentacja informacji o prędkości obrotowej jednostki. Standard formatu wymiany danych: NMEA 0183 sentencja: ROT 1.3 Parametry techniczne anteny radaru rzecznego: a) typ otwarta b) długość pióra minimum 6 stóp c) polaryzacja anteny horyzontalna d) szerokość wiązki w pionie minimum 25 e) szerokość wiązki w poziomie nie większa niż 1.3 f) maksymalna prędkość obrotowa anteny minimum 26 obr/min g) kabel antenowy minimum 20 m z kompletem złączy 2. Zestaw AIS 6 (sześciu) sztuk, fabrycznie nowych zestawów AIS. 2.1. Zakres przedmiotu zamówienia i wymagane parametry: 2.1.1 Charakterystyka transpondera klasy A: a) odporna na drgania obudowa urządzenia b) zasilanie w zakresie 12-24 VDC c) zintegrowanie wejście pilot plug d) kolorowy wyświetlacz e) zintegrowana klawiatura f) alarm SART g) funkcja komunikacji VHF h) montaż w pulpicie lub za pomocą uchwytu i) wymiary maksymalne: 250x90x180 mm lub inne umożliwiające montaż prawidłowo działającego urządzenia na lodołamaczu j) waga maksymalna: do 2.50 kg 2.1.2 Odbiornik GPS: a) minimum 50 kanałów b) częstotliwość: L1 (1575,42MHz) c) częstotliwość odświeżania: 1Hz d) antena: 5 VDC e) dokładność pozycji (wył. SA) f) pozycja<2.0m DGPS g) pozycja<2.5m GPS h) czułość: podczas śledzenia -162dBm
Zamawiający wymaga dostawy dla opisanego urządzenia AIS fabrycznie nowej anteny GPS/VHF o następujących parametrach: kompatybilna z urządzeniem AIS i zapewniająca osiągnięcie parametrów deklarowanych przez producenta urządzenia AIS (antena musi być dopuszczona przez producenta do pracy z urządzeniem AIS). Zamawiający dopuszcza rozwiązanie oparte o dwie anteny (odrębną dla sygnału GPS i odrębną dla sygnału VHF) o ile będzie ono porównywalne pod względem osiąganych parametrów. 2.1.3 Interfejsy: a) minimum 5x RS 422 I/O b) 1x RS 232 I/O c) wyjście opóźnienia alarmu d) USB 2.1.4 Układ nadawczo odbiorczy VHF: a) częstotliwość 156-163 MHz b) moc na wyjściu 1/12.5W c) czułość - 111dBm Rozdział I ust. 14 pkt 1 SIWZ przed modyfikacją jest: 1) zewnętrzna koperta powinna być oznaczona w następujący sposób: RZGW Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13A, 70-030 Szczecin, Zespół ds. zamówień, pok. nr 128, przetarg nieograniczony, Sprzęt oraz nie otwierać przed 03.11.2015 r., godz. 10.00 - bez nazwy i pieczątki Wykonawcy; Rozdział I ust. 14 pkt 1 SIWZ po modyfikacji przyjmuje brzmienie: 1) zewnętrzna koperta powinna być oznaczona w następujący sposób: RZGW Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13A, 70-030 Szczecin, Zespół ds. zamówień, pok. nr 128, przetarg nieograniczony, Sprzęt oraz nie otwierać przed 05.11.2015 r., godz. 10.00 - bez nazwy i pieczątki Wykonawcy; Rozdział X ust. 3 pkt 1 SIWZ przed modyfikacją jest: 1) Oferty należy składać do dnia 03.11.2015 r., do godz. 09:00 Rozdział X ust. 3 pkt 1 SIWZ po modyfikacji przyjmuje brzmienie: 1) Oferty należy składać do dnia 05.11.2015 r., do godz. 09:00 Rozdział X ust. 3 pkt 4 SIWZ przed modyfikacją jest: 4) Otwarcie ofert nastąpi w dniu 03.11.2015 r., o godz. 10:00 w siedzibie Zamawiającego: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie ul. Tama Pomorzańska 13A, pok. nr 106. Rozdział X ust. 3 pkt 4 SIWZ po modyfikacji przyjmuje brzmienie: 4) Otwarcie ofert nastąpi w dniu 05.11.2015 r., o godz. 10:00 w siedzibie Zamawiającego: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Szczecinie ul. Tama Pomorzańska 13A, pok. nr 106. UWAGA - ZMIANA TERMINU Zamawiający informuje, że termin składania oraz termin otwarcia ofert ulega zmianie. Nowy termin składania ofert: 05.11.2015 r. godz.: 09:00 Nowy termin otwarcia ofert: 05.11.2015 r. godz.:10:00 Zamawiający informuje, że powyższe informacje przesłał do Biuletynu Zamówień Publicznych oraz zamieścił na stronie internetowej oraz tablicy ogłoszeń Zamawiającego w dniu 30.10.2015 r.