02-210 WARSZAWA; Al. Krakowska 264; (0-22) 5915392; (0-22) 5915395 e-mail: projekt@elbud.waw.pl PROJEKT WYKONAWCZY E 752/4 Modernizacja RPZ Bródno Tom PW15 Sygnalizacja Centralna. Inwestor: INNOGY STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa Biuro projektowe: ELBUD-PROJEKT Warszawa Spółka z o. o. 02-210 Warszawa Al. Krakowska 264 Projektował: Tomasz Makulski upr. bud. MAZ/0272/PWOE/09 Eugeniusz Rosiak upr. bud. St. 631/88 Radosław Rosiak upr. bud. MAZ/0604/POOE/13 Sprawdził: Andrzej Wontorski upr. bud. MAZ/0333/POOE/13 Warszawa, grudzień 2017 r.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/PW1501 Spis tomów SPIS TOMÓW Tom Tytuł 01 Rozdzielnia 15kV. Obwody pierwotne. 02 Rozdzielnia 15kV. Obwody wtórne. 03 Rozdzielnia 15kV. Konstrukcje. 04 Rozdzielnia 15kV. System Sterowania i Nadzoru. 05 Koncentrator zabezpieczeń. 11 Rozdzielnia 110kV. Obwody wtórne. Pola linii 110kV PW Rozdzielnia 110kV. Obwody wtórne. Pole łącznika szyn 110kV i Automatyki 12 SZR 110V 13 Rozdzielnia 110kV. Obwody wtórne. Pola transformatorów 110kV 14 Rozdzielnia 110kV. Obwody wtórne. Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych i Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa 15 Sygnalizacja Centralna Spis tomów
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/PW1502 Spis treści 1. CZEŚĆ OPISOWA SPIS TREŚCI 1.1. Strona tytułowa 1.2. Spis tomów O-752/4/PW1501 1.3. Spis treści O-752/4/PW1502 1.4. Karta zmian O-752/4/PW1503 1.5. Oświadczenie O-752/4/PW1504 1.6. O-752/4/PW1505 1.7. Uzgodnienia i notatki służbowe O-752/4/PW1506 2. KONFIGURACJE I LISTY SYGNAŁÓW 2.1. Konfiguracja MSA-9 K-752/4/PW1501 3. TABELE I ZESTAWIENIA 3.1. Zestawienie materiałów. M-752/4/PW1501 4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 4.1. Schematy obwodów wtórnych, zestawienia kabli i tabliczek opisowych. rys-752/4/pw1501 5. SCHEMATY FIRMOWE Spis treści
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/PW1503 Karta zmian KARTA ZMIAN Nr zmiany Dotyczy rys./str. Podstawa, treść zmiany Data Autor zmiany Główny projektan t Karta zmian
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/PW1504 Oświadczenie OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że projekt wykonawczy E752/4 Modernizacja RPZ Bródno. Tom PW-15. Sygnalizacja Centralna. został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznobudowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Oświadczenie
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 6 O-752/4/PW1505 1. WSTĘP. 1.1 Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy modernizacji rozdzielni 110kV w stacji elektroenergetycznej 110/15 kv RPZ Bródno, część: Sygnalizacja Centralna. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. Podstawę opracowania stanowi: Umowa zawarta pomiędzy INNOGY STOEN OPERATOR Sp. z o.o., a ELBUD- PROJEKT Warszawa Sp. z o.o.; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Wizja lokalna na terenie stacji; Uzgodnienia na etapie projektowania 3. SYGNALIZACJA. Stacja zostanie wyposażona w nowe urządzenie Sygnalizacji Centralnej typu MSA-9 prod. ZPrAE. Urządzenie MSA-9 charakteryzuje się możliwością przyjęcia i sygnalizacji dużej ilości pobudzanych torów wejściowych, przy zachowaniu czytelnych pól opisowych. Urządzenie jest w pełni konfigurowalne, użytkownik może dowolnie grupować wejścia i przypisywać je do poszczególnych diod sygnalizacyjnych. 3.1. Zasada działania MSA-9 Podstawową funkcją układów sygnalizacji centralnej jest przyjęcie sygnału, jego wizualizacja i powiadomienie akustyczne, a także grupowanie i podporządkowanie sygnałów wejściowych odpowiednim priorytetom. Realizowane to jest następująco: - pobudzenie jednego z torów wejściowych modułu powoduje uruchomienie w tym torze światła migowego szybkiego (2 Hz) oraz wygenerowanie impulsu uruchamiającego odpowiedni tor akustyki zgodnie z wybraną konfiguracją.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 6 O-752/4/PW1505 - operator przyjmuje pojawienie się zakłócenia wyłączając najpierw przyciskiem KASOWANIE AKUSTYKI sygnalizator akustyczny, a następnie lokalizując i obserwując dany optyczny sygnał migowy szybki kwituje jego przyjęcie naciśnięciem przycisku KASOWANIE LED. - w zależności od potrzeb danego obiektu i wymagań użytkownika sygnalizacja MSA-9 może pracować w dwóch trybach wybieranych wariantowo w programie, niezależnie dla każdej z grupy ośmiu diod sygnalizacyjnych. Praca ze światłem migowym wolnym, lub praca bez światła migowego wolnego. 3.2. Wejścia sygnałowe. Wejścia sygnałowe mogą być ustawione zarówno na pojawienie się jak i zanik sygnału wejściowego. Możliwe jest także czasowe opóźnienie zadziałania. Sygnalizacja stwierdza istnienie zakłócenia, jeżeli trwa ono minimum 5 ms dla sygnałów DC i 20 ms dla sygnałów AC, opóźnienie to można wydłużyć nawet do 65 sekund. Natomiast zanik zakłócenia stwierdzony zostaje jeżeli trwa 10 ms dla sygnałów DC i 30 ms dla sygnałów AC. Konfigurację wejść przeprowadza się z komputera podłączonego do urządzenia, na którym zainstalowano oprogramowanie dostarczane wraz z MSA-9. 3.3. Diody sygnalizacyjne. Diody sygnalizacyjne odzwierciedlają stan wejść, ich świecenie i logika przechodzenia w światła migowe lub wygaszanie opisane jest powyżej w punkcie ZASADA DZIAŁANIA. Zastosowane w urządzeniu wielokolorowe diody dodatkowo ułatwiają szybką identyfikację rodzaju zakłócenia, można wybrać kolor świecenia diody żółty, czerwony, zielony, niebieski lub fioletowy. Próba i kasowanie diod sygnalizacyjnych możliwe jest z panelu na płycie czołowej lub z programu, a także w przypadku zastosowania modułu typu MWS stykami przekaźników lub przycisków spoza urządzenia MSA-9.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 3 z 6 O-752/4/PW1505 3.4. Akustyka. Sygnalizacja posiada zintegrowany układ sterowania sygnalizatorami akustycznymi, za załączanie poszczególnych obwodów odpowiedzialny jest specjalnie skonfigurowany moduł typu MWA. Moduł ten poprzez wewnętrzną magistralę komunikacyjną współpracuje z trzema torami akustyki Aw, Al1(Al), Al2(Up) i uruchamia odpowiednie sygnalizatory akustyczne podłączone do styków jego przekaźników. Jako zestaw sygnalizatorów akustycznych zalecane jest stosowanie panelu PSA-4 składającego się trzech sygnalizatorów na napięcie 220 V DC (110 V DC) i jednego pracującego na napięciu 230 V AC. 3.5. Próby i kasowania. Sygnalizacja MSA-9 wyposażona jest w panel prób i kasowań dostępny na jej płycie czołowej, możliwe jest także zdalne wykonywanie prób i kasowań stykami przekaźników lub przycisków za pośrednictwem modułu MWS. Pozwala to na przykład na wyniesienie kasowania akustyki bliżej pulpitu obsługi. 3.6. Rejestrator zdarzeń. Główna pamięć rejestratora umożliwia zarchiwizowanie do 10 tysięcy zdarzeń, z rozdzielczością 1 ms. Zdarzenia generowane są w logice urządzenia MLB, a następnie dane te są przesłane do koncentratora MGB, gdzie są przechowywane w pamięci. W przypadku nadmiaru zdarzeń zostaną utracone (nadpisane) najstarsze dane. Rejestrator zdarzeń ponadto wyposażony jest w ochronę przed napływem błędnych danych pochodzących od uszkodzonych (wzbudzonych) kanałów wejściowych według następującego standardowego kryterium: - powtarzających się pobudzeń w ciągu 1 s nie powinno być więcej niż 3, - powtarzających się pobudzeń w ciągu 10 s nie powinno być więcej niż 6. Jeżeli powyższe kryterium będzie przekroczone to rejestrator zostanie zablokowany dla tego kanału. Odblokowanie kanału następuje automatyczne po stwierdzeniu nie przekraczania powyższego kryterium.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 4 z 6 O-752/4/PW1505 Zdarzenia te zostaną zarchiwizowane jako: - blokada rejestratora kanału xxx, - zdjęcie blokady rejestratora kanału xxx. Dane z rejestratora mogą zostać przesłane do nadrzędnego systemu sterowania i nadzoru, a także dostępne są do odczytu w oknie głównym oprogramowania. 3.7. Oprogramowanie użytkowe. Wraz z urządzeniem sygnalizacji centralnej MSA-9 użytkownik otrzymuje oprogramowanie umożliwiające jej konfigurowanie i eksploatację. Oprogramowanie dostępne jest w dwóch wersjach: Standard, które dostarczane jest zawsze z każdym urządzeniem MSA-9; lub Plus dostępne jako opcja dodatkowa. Instalacyjne wersje programu dostarczane są na płytach CD. 4. LOKALIZACJA APARATURY OBWODÓW WTÓRNYCH. Aparatura obwodów wtórnych Sygnalizacji Centralnej została zlokalizowana w szafie sterowniczo - przekaźnikowej FR4 (Łącznik szyn 110kV) w pomieszczeniu nastawni. 5. WSKAZÓWKI MONTAŻOWE. 9.1. Oznaczenie aparatury i osprzętu. Każdy zainstalowany aparat lub osprzęt należy oznaczyć symbolem literowo-cyfrowym zgodnie ze schematami połączeń wewnętrznych i przyłączeń. W przypadku łączników i innych drobnych elementów bez obudowy oznaczenia powinny być w kolorze białym, na obudowie aparatu lub na blasze od strony montażu przewodów. Aparaturę należy wyposażyć w tabliczki informacyjne, zgodnie co do wymiarów i treści z odpowiednim zestawieniem tabliczek opisowych. Schematy przyłączeń i połączeń wewnętrznych opracowano w sposób umożliwiający szybkie, czytelne oraz jednoznaczne określenie danego obwodu.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 5 z 6 O-752/4/PW1505 Końcówki przewodów przy aparatach oznaczone są (w kolejności od strony aparatu): numerem zacisku aparatu do którego są przyłączone, adresem wskazującym drugi koniec realizowanego połączenia, składającym się z: - symbolu listwy zaciskowej lub aparatu - numeru zacisku Końcówki tych samych przewodów biegnących od listwy zaciskowej oznaczone są (w kolejności od strony listwy zaciskowej): numerem zacisku listwy zaciskowej do którego są przyłączone, adresem wskazującym drugi koniec realizowanego połączenia, składającym się z: symbolu aparatu lub listwy zaciskowej numeru zacisku. 9.2. Drutowanie szafy sterowniczo - przekaźnikowej. Szafę sterowniczo - przekaźnikową należy drutować w pełnym zakresie i wyposażyć zgodnie z odpowiednimi schematami obwodów wtórnych. Do drutowania należy stosować przewody miedziane typu DY-750 i LgY-750 o przekrojach określonych w poszczególnych schematach połączeń wewnętrznych i przyłączeń. W celu odróżnienia od siebie różnych obwodów, odrutowanie należy wykonać n/w przewodem: obwody wtórne przekładników prądowych - przewodem 2,5mm 2 o brązowym kolorze izolacji, obwody wtórne przekładników napięciowych - przewodem 1,5mm 2 o szarym kolorze izolacji, obwody stałoprądowe i przemiennoprądowe przewodem 1,5mm 2 o czarnym kolorze izolacji, obwody prądu przemiennego zerowe - przewodem o kolorze jasnoniebieskim, obwody ochronne przewodem o kolorze żółto-zielonym.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 6 z 6 O-752/4/PW1505 Jeśli dla w/w grupy obwodów stosowane będą przewody lub kable o żyłach w jednym kolorze, wówczas wszystkie końcówki należy zaopatrzyć w koszulki igielitowe względnie nasadki w kolorze odpowiadającym kolorowi danej grupy obwodów. 9.3. Zaciski tablicowe W celu ułatwienia badań eksploatacyjnych wszystkie obwody przychodzące od pól rozdzielni 110kV wyposażone zostały w listwy probiercze firmy WAGO. W obwodach wtórnych zastosowano złączki przelotowe firmy WAGO. Zastosowano złączki koloru zielono żółtego dla zacisków oznaczonych w schematach jako PE a koloru niebieskiego dla zacisków oznaczonych w schematach jako N. 6. OCHRONA OD PORAŻEŃ. Metalowe konstrukcje szafy sterowniczo - przekaźnikowej należy przyłączyć do uziemienia ochronnego stacji. Każdą obudowę metalową aparatu należy przyłączyć oddzielnym przewodem ( kolor izolacji żółto-zielony ) miedzianym o przekroju 4 mm 2 do konstrukcji szafy. Listwy zaciskowe znajdujące się w osłoniętych częściach celek należy wyposażyć w tabliczki ostrzegawcze z napisem Uwaga napięcie. Jako dodatkową ochronę od porażeń zastosowano system uziemień ochronnych.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 4 O-752/4/PW1506 Uzgod. i notat. UZGODNIENIA I NOTATKI SŁUŻBOWE From: krzysztof.chiniewicz@innogy.com [mailto:krzysztof.chiniewicz@innogy.com] Sent: Thursday, November 16, 2017 9:51 AM To: e.rosiak@elbud.waw.pl; T.Makulski@Elbud.waw.pl Cc: marek.witkowski@innogy.com Subject: FW: RPZ Bródno - rozdzielnia 110kV Dzień dobry, poniżej uwagi dot. przesłanych projektów r 110kV RPZ Bródno Kiedy możemy spodziewać się pozostałych tomów? Ogólne: 1. Na schematach ideowych brakuje parametrów przekładników napięciowych/prądowych klasa/moce, prośba o dopisanie 2. Ostatnie strony w dokumentacji źle się dograły prośba o poprawienie 3. Brak jeszcze schematów Centralnej Sygnalizacji z lokalizacją w szafie Łącznika Szyn 4. Proszę zweryfikować zestawienie kabli znajdują się tam puste pozycje, pozycje bez długości itp. Tom PW11 Pole Linii brak obwodu blokady załączenia wyłącznika od stanu położenia odłącznika pola pomiaru napięcia - na schemacie mozaikowym należy zamienić lokalizacje przełączników S400 i S401 (dotyczy to również pola łącznika szyn), przełącznik wyboru Sterowania S401 powinien być w prawym dolnym rogu schematu. Tom PW12 Pole Łacznika - zmiana lokalizacji przełączników zgodnie z polami liniowymi Tom PW14 ZS/LRW błędy w numeracji pól pomiędzy rys, ideowym rozdzielni, a rysunkami obwodów ZSZ, oraz opisów schematowych przełączników ark.11 Tom PW13 Pole TR - w opisie technicznym błędny opis działania funkcjonalnego zabezp. temperaturowego TR - elewacje szafy TR ujednolicić z elewacją pól linowych, (przełączniki S411 i S416 powinny być po prawej stronie) - kontrola obwodów cow powinna być realizowana na bazie sterownika A21 (tak jak w polach liniowych) - ark.27 błędne opisy sterownika pola (jest UTx) Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 4 O-752/4/PW1506 Uzgod. i notat. From: Eugeniusz Rosiak [mailto:e.rosiak@elbud.waw.pl] Sent: Thursday, November 16, 2017 1:55 PM To: Chiniewicz, Krzysztof Cc: Tomasz Makulski Subject: RE: RPZ Bródno - rozdzielnia 110kV Dzień dobry. Panie Krzysztofie, tom Sygnalizacja Centralna został przesłany dzisiaj, pozostałe tomy są w trakcie opracowania i niebawem zostaną przesłane. Odpowiedzi: Ogólne Ad.1 Dane przekładników zostaną uzupełnione Ad.2 Poprawimy Ad.3 Została przesłana dzisiaj Ad.4 Generalnie nie podajemy długości kabli istniejących, kable nowoprojektowane sprawdzimy i ewentualne braki uzupełnimy Tom PW11 Pola linii Ad.1 Uzupełnimy Ad.2 Poprawimy Tom PW12 Pole łącznika szyn i SZR 110kV Ad.1 Poprawimy TomPW14 ZSZ/LRW Ad.1 Poprawimy Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 3 z 4 O-752/4/PW1506 Uzgod. i notat. Tom PW13 Pole TR Ad.1 Zostanie poprawiony Ad.2 - Zostanie poprawiony Ad.3 Zmiana kontroli obwodów COW w polach transformatorów w stosunku do pól liniowych wynikała z n/w powodów: a. Zabezpieczenia różnicowe RRTC nie posiadają dedykowanych wejść do COW b. Zaoferowany przez ELEKTROMETAL ENERGETYKA sterownik polowy e2tango nie posiada pojedynczych separowanych wejść umożliwiających realizację COW. (Realizacja funkcji COW byłaby możliwa po dokupieniu karty wejść dwustanowych IN8) Z poważaniem. Pozdrawiam, Krzysztof Chiniewicz Inwestycje Sieciowe WN innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 883 366 149 T +48 22 821 31 61 e-mail krzysztof.chiniewicz@innogy.com Dzień dobry, do przesłanych projektów po poprawkach nie ma uwag. Proszę o wydanie dokumentacji. Trzymamy się poprzednich wytycznych tj. na CD proszę nagrać : wersję edytowalne, pdf (dla każdego tomu w dwóch plikach: 1. opis + zestawienia materiałów 2. całość) Dodatkowo proszę o nagranie 2x CD z dokumentacją z RPZ Targówek Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 4 z 4 O-752/4/PW1506 Uzgod. i notat. Pozdrawiam, Krzysztof Chiniewicz Inwestycje Sieciowe WN innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 883 366 149 T +48 22 821 31 61 e-mail krzysztof.chiniewicz@innogy.com Do przesłanej konfiguracji centralnej sygnalizacji nie zgłaszam uwag. Pozdrawiam Marek Witkowski Standardy Sieci innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 608 428 579 T +48 22 821 4728 e-mail: marek.witkowski@innogy.com Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 2 M-752/4/PW1501 Zestawienie mat. Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość FR4 UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. H60 H62 3. K700 4. SC 5. Centralna sygnalizacja stacji typu MSA-9 Un 220V DC / 230V AC Wejścia sygnałowe: - ilość wejść w karcie wejściowej MWD: 8 wejść; - ilość wejść w 2 kasetach: 2 kasety x 8 kart x 8 wejść = 128 wejść - napięcie obw. wejść syg.u: 220V DC / 230V AC; Diody sygnalizacyjne: - ilość diod w grupie diod: 8 diod; - ilość diod w 2 kasetach: 2 kasety x 8 grup x 8 diod = 128 diody. - opis diod wg dok. "Konfiguracja MSA-9". Wejścia sterowań: - ilość wejść w karcie wejściowej MWS: 8 wejść; - napięcie obwodów wejść ster. Uwes: 220V DC. Wyjścia akustyki: - ilość torów w karcie wyjściowej MWA: 8 torów. Komunikacja: Wyjścia do systemu nadzoru i kanału inżynierskiego określone w tomie nr 16 System Nadzoru Układ do montażu szafowego w kasecie 6U 19" Urządzenie skonfigurować zgodnie z dok. "Konfiguracja MSA-9". ZPrAE Siemianowice Śląskie Sygnalizator akustyczny "PSA-4" do współpracy z Sygnalizacją Centralną MSA-9C ZPrAE Siemianowice Śląskie Przekaźnik pomocniczy typu R15-4p + GZ14U 220V DC RELPOL Złączka przelotowa 2-przewodowa /kolor szary/ Nr kat.: 281-101 WAGO Ścianka rozdzielająca gr.2 mm /kolor szary/ Nr kat.: 281-332 WAGO Szt. 1 1 Szt. 1 1 Szt. 1 1 Szt. 150 150 Szt. 6 6 Montow ać na szafie FR4 Zestawienie mat. i prac
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 2 M-752/4/PW1501 Zestawienie mat. Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość FR4 UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ścianka końcowa gr.3 mm /kolor szary/ Nr kat.: 281-301 WAGO Mostek poprzeczny izolowany /kolor szary/ Nr kat.: 281-402 WAGO Mata oznacznikowa bez nadruku do samodzielnego opisywania do zacisków o szerokości 6 mm WAGO Szyna nośna perforowana typu TS35x15 do listw zaciskowych nr kat. 210-197 WAGO Oznacznik na przewody typu SF5/21 nr kat. Weidmuller Przewód LgY-750 o przekroju 1,5 mm2 kolor izolacji czarny Przewód DY-750 o przekroju 2,5 mm2 kolor izolacji zielono-żółty Szt. 2 2 Szt. 20 20 Szt. 2 2 Szt. 1 1 Szt. 200 200 Szt. 600 600 Szt. 20 20 Zestawienie mat. i prac