INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 393245 Termometr S331B 9227c10, -10 do 50 C Strona 1 z 8
Przeznaczenie produktu Produkt używany jest do wyświetlania temperatury wewnętrznej i temperatury zewnętrznej. Produkt składa się ze stacji bazowej służącej do wyświetlania danych pomiarowych oraz czujnika zewnętrznego który bezprzewodowo przesyła zewnętrzne zmierzone wartości temperatury do stacji bazowej za pomocą sygnału radiowego. Zasilanie może być dostarczone wyłącznie za pomocą baterii (typ baterii: zobacz akapit dane techniczne ). Nie wolno używać żadnego innego źródła zasilania. Jakikolwiek użycie inne niż opisane powyżej jest zabronione i może spowodować uszkodzenie produktu. Ponadto może to doprowadzić do niebezpieczeństwa takiego jak zwarcie pożar itp. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli Wszelkie prawa zastrzeżone. Należy bez przerwy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa, gwarancja stanie się nieważna. Nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem się lub niezgodnościami z instrukcjami bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja stanie się nieważna. W tej instrukcji obsługi, wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje ważne informacje Symbol ręki wskazuje na specjalne informacje i porady dotyczące korzystania z tego urządzenia. - Ze względów bezpieczeństwa nieautoryzowana zmiana lub modyfikacja produktu nie jest dozwolona. Nigdy nie wolno rozmontowywać produktu, z wyjątkiem wkładania lub wymiany baterii w sposób opisany w niniejszej instrukcji. - Nie należy używać tego produktu w szpitalach i placówkach medycznych. Choć czujnik zewnętrzny emituje jedynie stosunkowo słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do wadliwego działania systemów podtrzymujących życie. To samo może dotyczyć innych dziedzin. - Stacja bazowa nadaje się do pracy tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać jej na działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, zimna, wilgoci lub wody; w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu. - W przypadku przeniesienia produktu z zimnego do ciepłego pomieszczenia może tworzyć się zjawisko kondensacji. W związku z tym należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową przed ponownym użyciem. - Produkt ten nie jest zabawką musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy używać produktu w miejscu niedostępnym dla dzieci Małe części produktu mogą z łatwością zostać Strona 2 z 8
połknięte. - Nie wolno zostawiać materiałów opakowania produktu bez nadzoru. Może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędne lub niedokładne odczyty, ani za konsekwencje które mogą z tego powodu wynikać. - Przy użyciu produktu należy zachować ostrożność. Produkt może zostać uszkodzony jeśli został zgnieciony lub upuszczony na ziemię nawet z niewielkiej wysokości. - Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do prawidłowego działania lub bezpieczeństwo produktu, należy skonsultować się ze specjalistą. - Należy również zwrócić uwagę na kolejne wskazówki bezpieczeństwa zawarte w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji. Ogólne informacje dotyczące baterii i akumulatorów Baterie i akumulatory muszą znajdować się poza zasięgiem dzieci. - Nie zostawiaj baterii / akumulatorów leżących na ziemi. Istnieje niebezpieczeństwo że dzieci lub zwierzęta domowe mogą je połknąć. W przypadku połknięcia, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. - Nieszczelne lub uszkodzone normalne baterie lub akumulatory w kontakcie ze skórą mogą spowodować oparzenia kwasem, zatem do ich obsługi należy zakładać specjalne rękawice ochronne. - Baterie / akumulatory nie mogą zostać zwarte, otwierane lub wyrzucane do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! - Nigdy nie należy ładować ponownie normalnych baterii które nie są akumulatorami, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu! Ładować ponownie można tylko specjalne akumulatory które są przeznaczone do tego celu; należy również stosować odpowiednie ładowarki. - Sprawdź czy jest zachowana prawidłowa polaryzacja przy wkładaniu baterii / akumulatorów (należy zwrócić uwagę na oznaczenia plus / + i minus -) Elementy i części Strona 3 z 8
(1) Komora baterii (2) Przycisk TIME (czasu) (3) Przycisk UP (do góry) (4) Przycisk DOWN (na dół) (5) Przycisk C/ F (6) Przycisk MAX/MIN Opis cech - Jednoczesne wyświetlanie czasu, temperatury zewnętrznej i wewnętrznej - Pamięć wartości granicznych dla temperatury wewnętrznej i zewnętrznej - Wyświetlanie czasu w formacie 12 lub 24 godzinnym - Wyświetlenie jednostki temperatury może być przełączane pomiędzy ( C/ F) Rozpoczynanie pracy a) Wkładanie baterii do stacji bazowej; wyszukiwanie sygnału dla czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii na stacji bazowej (1) - Włóż dwie baterie typu AAA do stacji bazowej zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji (przestrzegaj oznaczeń +/plus i -/minus). Zamknij ponownie komorę baterii (1). - Po włożeniu baterii, stacja bazowa rozpocznie pierwszy odczyt wartości temperatury wewnętrznej na środkowej linii wyświetlacza. - Następne stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie sygnału z czujnika zewnętrznego. - Trwa to około 3 minut. W tym czasie nie naciskaj żadnego przycisku. Nie ruszaj stacją bazową. - w ciągu tego okresu, należy włożyć baterie do czujnika zewnętrznego; patrz następny rozdział. b) Władanie baterii do czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego ( odkręć pokrywę komory baterii na tylnej stronie) - Włóż dwie baterie AAA do komory baterii, zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji (zwróć uwagę na oznaczenia bieguny dodatnie + i ujemne -). - Zamknij komorę baterii. Upewnij się że uszczelka jest zamontowana prawidłowo. - Następnie, czujnik zewnętrzny rozpocznie przesyłanie danych do stacji bazowej. Z każdym przesłanym pakietem danych, czerwona dioda LED na przednim panelu czujnika zewnętrznego krótko miga. c) Więcej informacji - Jeśli stacja bazowa po 3 minutach nie pokazuje żadnych odczytów temperatury z czujnika zewnętrznego (zamiast wyświetlania odczytów, pokazują się kreski na dolnym wyświetlaczu stacji bazowej), należy wyjąć baterie ze stacji bazowej oraz czujnika zewnętrznego i powtórzyć czynności opisane powyżej. - Alternatywnie, można rozpocząć wyszukiwanie czujnika za pomocą naciśnięcia i przytrzymania przycisku UP (3) znajdującego się na tylnej części stacji bazowej przez 3 sekundy, aż symbol wyszukiwania czujnika zacznie migać a dolna część wyświetlacza będzie pokazywać jedynie kreski. Należy pamiętać, że stacja bazowa wykonuje wyszukiwanie czujnika przez 3 minuty, w ciągu tego okresu, należy włożyć baterie do czujnika zewnętrznego. Strona 4 z 8
d) Ustawienie czasu Jeśli żaden przycisk nie jest naciśnięty przed dłużej niż 20 sekund podczas ustawienia czasu, urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ręcznego ustawienia czasu i powróci do poprzedniego ekranu. - Naciśnij przycisk TIME (2) aż godziny zaczną migać na górnej linii wyświetlacza - Ustaw godziny używając przycisku UP (3) lud DOWN (4) - Naciśnij ponownie przycisk TIME (2). Minuty zaczną migać na wyświetlaczu. - Ustaw minuty używając przycisku UP (3) lud DOWN (4) - Naciśnij ponownie przycisk TIME (2) aby zapisać ustawienia i powrócić do normalnego wyświetlania danych. e) Zmiana wyświetlania formatu czasu - Naciśnij przycisk UP (3) aby przełączyć pomiędzy 12 godzinowym a 24 godzinowym formatem czasu. f) Zmiana jednostek na termometrze - Naciśnij przycisk C/ F (5) lub przycisk DOWN (4) aby zmienić jednostkę na wyświetlaczu g) Instalacja i złożenie - Czujnik zewnętrzny może być zamocowany na ścianie za pomocą otworu montażowego znajdującego się w tylnej części i powieszony pomocą gwoździa, śruby lub haka. Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do stosowania i użycia w chronionych obszarach zewnętrznych, powinien być umieszczony w taki sposób aby nie być narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ może to spowodować fałszywe odczyty temperatury. Opady deszczu również prowadzą do fałszywych odczytów temperatury, ponieważ dochodzi do ochłodzenia obudowy. W tym celu radzimy o wybranie z uwagą miejsca instalacji produktu, tak aby czujnik zewnętrzny mógł mierzyć poprawnie temperaturę. Nigdy nie należy zanurzać czujnika zewnętrznego w wodzie lub pod wodą; to może doprowadzić do jego uszkodzenia! - Stacja bazowa może być ustawiona na równej i stabilnej powierzchni, za pomocą rozkładanej podstawce. Zabezpiecz cenne powierzchnie mebli za pomocą odpowiedniego podkładu, aby uniknąć zarysowań. Wyświetlenie wartości granicznych - Naciśnij krótko kilkakrotnie przycisk MAX/MIN (6) aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem maksymalnych wartości (Symbol MAX pojawi się na wyświetlaczu, obok wartości temperatury) minimalnych wartości ( MIN ) oraz aktualnych odczytów. - Jeśli żaden przycisk nie został naciśnięty przez 5 sekund, aktualne odczyty ponownie pojawią się na wyświetlaczu. - Aby usunąć zapisane wartości maksymalne i minimalne, przytrzymaj przycisk MAX/MIN (6) przez 2 sekundy. Aktualne wartości temperatury zostaną zapisane jako nowe wartości maksymalne i minimalne do czasu pojawienia się nowej zmiany. Strona 5 z 8
Wymiana baterii a) Stacja bazowa - Otwórz komorę baterii (1) w stacji bazowej - Wymień zużyte baterie na nowe typu AA (zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji bieguny plus + i minus podczas wkładania baterii). Zamknij ponownie komorę baterii (1). - Gdy tylko baterie będą włożone, stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie sygnału z czujnika zewnętrznego. Zajmuje to około 3 minut. W tym czasie nie naciskaj żadnych przycisków ani nie przesuwaj stacji bazowej. b) Czujnik zewnętrzny - Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego (odkręć śruby obudowy na tylnej stronie) - Wymień zużyte baterie na nowe typu AAA (zwracając uwagę na zachowanie prawidłowej polaryzacji bieguny plus + i minus podczas wkładania baterii). Zamknij ponownie komorę baterii. Zapewnij poprawne dopasowanie uszczelki. - Rozpocznij wyszukiwanie czujnika na stacji bazowej. W tym celu, naciśnij i przytrzymaj przycisk UP (3) znajdujący się w tylnej stronie stacji bazowej przez około 3 sekundy aż symbol wyszukiwania czujnika zacznie migać oraz dolna linia wyświetlacza będzie przedstawiać tylko kreski. Wyszukiwanie czujnika zewnętrznego zajmuje 3 minuty. W tym czasie nie naciskaj żadnych przycisków ani nie przesuwaj stacji bazowej. Zasięg Zasięg transmisji sygnałów radiowych między czujnikiem zewnętrznym a stacją bazową wynosi do 40 m w optymalnych warunkach Zasięg transmisji odnosi się do tak zwanego wolnego-pola. Jednak to idealne rozwiązanie (zakładając na przykład że stacja bazowa i czujnik zewnętrzny znajdują się na równinie, na równej powierzchni bez drzew, domów itp.) nigdy nie występuje w praktyce. Ze względu na różne wpływy transmisji radiowej, żaden konkretny zasiąg nie może być zagwarantowany. Jednak bezawaryjne działanie zwykle jest możliwe w domu. Zasięg może być znacznie zmniejszony i zakłócony w pobliżu kabli, rur, elementów metalowych, urządzeń elektronicznych i podobnych. Znacznie ograniczyć zasięg mogą również ściany o grubej konstrukcji, grube ściany, stalowe konstrukcje, szklane szyby izolacyjne itd. Jeśli zauważysz, że stacja bazowa nie pobiera żadnych pomiarów z czujnika zewnętrznego, w pierwszej kolejności należy sprawdzić stan baterii w czujniku zewnętrznym. Następnie należy wybrać inne umieszczenie stacji bazowej oraz czujnika zewnętrznego. W razie potrzeby należy przeprowadzić ręczne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego (tak jak opisano w punkcie wymiany baterii czujnika zewnętrznego). Czyszczenie i konserwacja Oprócz wymiany baterii, urządzenie nie wymaga żadnej konserwacji. Należy czyścić obudowę urządzenia za pomocą miękkiej suchej ściereczki lub szczotki. Nie wolno używać żrących środków czyszczących lub chemicznych ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy. Nie należy naciskać zbyt mocno na delikatną powierzchnię wyświetlacza. Strona 6 z 8
Utylizacja a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie. b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. Dane techniczne a) Stacja bazowa Napięcie pracy...3v/dc Baterie... 2 x 1,5 V AA Żywotność baterii.. około 2 lata Termometr Zasięg pomiarów -9,9 C to +50 C Podziałka.. 0,1 C Dokładność.. +/-1 C Wymiary 110 x 74 x 21 mm Waga...72 g Strona 7 z 8
b) Czujnik zewnętrzny Napięcie pracy...3v/dc Baterie... 2 x 1,5 V AAA Żywotność baterii.. około 2 lata Termometr Zasięg pomiarów -30 C to +70 C Podziałka.. 0,1 C Dokładność.. +/-1 C Częstotliwość transmisji.433 MHz Przedział transmisji 60s Zasięg transmisji.do 40 metrów (w wolnym polu w bezpośrednim kontakcie wzrokowym) Wymiary..90 x 55 x 22 mm Waga...49g Deklaracja zgodności My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie www.conrad.com Strona 8 z 8