INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometru Smart Termohigrometr Smart Wydanie grudzień 2018 r. INTROL Sp. z o.o. ul. Kościuszki 112, 40-519 Katowice tel.: 32 789 00 00, fax: 32 789 00 10 e-mail: introl@introl.pl, www.introl.pl Dział temperatur: tel.: 32 789 01 30, e-mail: temperatura@introl.pl
Informacje na temat certyfikatów jakości i bezpieczeństwa Termohigrometr SMART chroniony jest wieloma międzynarodowymi patentami i uzyskał certyfikaty CE, FCC, C-Tick i VCCI. System zarządzania jakością został poddany ocenie i ustalono, że spełnia on wymagania ISO 9001 z autoryzacją UKAS. Termohigrometr SMART został poddany testom przez SGS lab., które przyznało mu certyfikaty. Nr chińskiego patentu na konstrukcję urządzenia: 201230352911.2 (wszystkie prawa zastrzeżone). Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy zapoznać się z poniższymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Termohigrometr to precyzyjne urządzenie naprawiać lub remontować mogą go wyłącznie nasi technicy/inżynierowie. Stopień ochrony termohigrometru to IP50, co oznacza brak wodoszczelności. Urządzenia nie wolno używać poza pomieszczeniami, gdyż mogłoby dojść do zawilgocenia przez deszcz lub wodę. Termohigrometr można używać w zakresie temperatur -20 C~70 C. Nie należy go wykorzystywać w temperaturach wykraczających poza ten zakres oraz w aplikacjach związanych z substancjami żrącymi. Urządzenie to wykorzystuje baterie AAA. Baterii tych nie należy umieszczać w pobliżu ognia ani wody. Nie należy zwierać styków baterii. W celu spełnienia wymagań wynikających z dyrektyw WEEE mających na celu ochronę środowiska naturalnego, należy przekazywać wycofane z eksploatacji produkty elektryczne i elektroniczne do firm zajmujących się właściwą utylizacją. Ogólny wygląd urządzenia 1. Obszar wyświetlacza 2. Przycisk wyciszania (mute) 3. Lewy przycisk/zwiększanie 4. Prawy przycisk/zmniejszanie 5. Przycisk włączania/wyłączania urządzenia/ przycisk wielofunkcyjny Ogólny wygląd urządzenia Widok z tyłu 1. Otwór wentylacyjny 2. Otwór montażowy 3. Wspornik 4. Pojemnik na baterie 2
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) Pełny wyświetlacz LCD Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) Symbole 1. Wskaźnik wyciszenia 2. Wskaźnik komunikacji 3. Symbol maksimum 4. Symbol minimum 5. Symbol średniej 6. Obszar wyświetlania temperatury/wilgotności 7. Jednostka temperatury 8. Jednostka wilgotności 9. Obszar wyświetlania godziny 10. Symbol zegara 11. Wskaźnik komfortu użytkownika 12. Symbol podświetlania 13. Symbol rozładowania baterii 14. Symbol alarmu wartości granicznej 15. Symbol alarmu 16. Symbol punktu rosy 17. Wskaźnik czujnika bezprzewodowego Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) Obszar wyświetlania informacji Istnieje możliwość wyświetlania znaku alarmu, punktu rosy, ustalonej wcześniej górnej/dolnej wartości granicznej, maksymalnej, minimalnej i średniej wartości zmierzonej temperatury i wilgotności w przeciągu ostatnich 12 godzin. MUTE COM MAX (wyciszenie) Dźwiękowy sygnalizator alarmu, jeśli zostanie ustawiony na ON (włączony) w przypadku alarmu oznaczającego wyjście poza wartości graniczne, symbol MUTE oznacza wyłączenie sygnału dźwiękowego. Symbol komunikacji (zarezerwowany). Symbol ten będzie migać, gdy urządzenie będzie komunikować się z komputerem PC lub innym urządzeniem. Symbol wartości maksymalnej wyświetlanie maksymalnej wartości danych zmierzonych w przeciągu ostatnich 12 godzin. 3
MIN AVG Symbol wartości minimalnej wyświetlanie minimalnej wartości danych zmierzonych w przeciągu ostatnich 12 godzin. Symbol wartości średniej wyświetlanie średniej wartości danych zmierzonych w przeciągu ostatnich 12 godzin. Symbol górnej wartości granicznej gdy temperatura lub wilgotność przekroczy ustawioną wcześniej górną wartość graniczną, symbol ten zacznie migać. Symbol dolnej wartości granicznej gdy temperatura lub wilgotność przekroczy ustawioną wcześniej dolną wartość graniczną, symbol ten zacznie migać. Symbol połączenia bezprzewodowego (zarezerwowany). Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) Pasek stanu Symbol rozładowania baterii (jeśli symbol ten miga, baterię należy wymienić). Symbol podświetlania (podświetlanie jest domyślnie włączone). Symbol oznaczający komfort użytkownika. Symbol oznaczający brak komfortu użytkownika. Symbol zegara. Godzina (w formacie 24-godzinnym), rok i data wyświetlane są naprzemiennie w odstępie 30-, 5- i 5-sekundowym. Znak alarmu pojawia się on, gdy w trakcie wykonywania pomiaru przekroczone zostaną wartości graniczne. Można wygasić go ręcznie, wciskając przycisk i przytrzymując go przez 2 sekundy. Symbol punktu rosy - gdy się on pojawi, wyświetlana jest wartość punktu rosy. Opis sposobu obsługi urządzenia Uruchamianie urządzenia Wcisnąć przycisk * i przytrzymać przez 2 sekundy by włączyć urządzenie, następnie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu pojawią się wszystkie symbole, wyświetlona zostanie wersja oprogramowania sprzętowego, następnie wyświetlacz przejdzie w normalny tryb pracy. Podświetlanie jest domyślnie włączone, jeśli przez 10 sekund nie zostanie wciśnięty żaden przycisk, podświetlanie automatycznie się wyłączy. Wcisnąć przycisk * i przytrzymać przez 2 sekundy by włączyć urządzenie Wyświetlacz z widocznymi wszystkimi symbolami 4
Prezentacja wersji oprogramowania sprzętowego Wyświetlacz w normalnym trybie pracy Opis sposobu obsługi urządzenia Wyłączanie urządzenia Wcisnąć przycisk * i przytrzymać przez 2 sekundy by wejść w tryb ustawień; urządzenie zostanie wyłączone, jeśli przycisk zostanie przytrzymany dłużej. Wejście w tryb ustawień Wyłączanie urządzenia 5
Opis sposobu obsługi urządzenia Zmiana jednostki temperatury Wciskać przycisk by przełączać jednostki między C i F, ustawienie domyślne to C. Stopnie Celsjusza Stopnie Fahrenheita Zmiana: temperatura-punkt rosy Wcisnąć przycisk i przytrzymać przez 2 sekundy by przełączać między temperaturą a punktem rosy. Temperatura Punkt rosy 6
Opis sposobu obsługi urządzenia Wyświetlanie informacji o czasie Wciskać ^ by przełączać między godziną, datą i rokiem wyjście z trybu ustawień nastąpi, jeśli użytkownik nie wciśnie żadnego przycisku przez 10 sekund. Wyświetlanie daty Wyświetlanie roku Opis sposobu obsługi urządzenia Wyświetlanie danych Wciskać przycisk * by sprawdzić wartość maksymalną (MAX)/minimalną (MIN)/średnią (AVG) z ostatnich 12 godzin i ustawioną wcześniej górną/dolną wartość graniczną. Wcisnąć * by sprawdzić vwartość maksymalną Wartość maksymalna Wartość minimalna 7
Wartość średnia Górna wartość graniczna Dolna wartość graniczna W przypadku braku działań użytkownika przez 10 sekund lub po wciśnięciu przycisku lub następuje powrót do normalnego trybu wyświetlania danych. W trybie wyświetlania danych należy wcisnąć przycisk i przytrzymać go przez 2 sekundy, by wyczyścić wartość MAX/MIN/AVG i zresetować obliczanie wartości. Opis sposobu obsługi urządzenia Wyciszanie dźwiękowego sygnału alarmu Wcisnąć przycisk by wyłączyć dźwiękowy sygnał alarmu. Wygaszanie symbolu alarmu Wcisnąć przycisk i przytrzymać przez 2 sekundy, by wygasić symbol wykonanie polecenia). (rozlegnie się sygnał dźwiękowy potwierdzający Przed Po 8
Konfiguracja parametrów Wchodzenie w tryb ustawień Ustawianie roku Gdy urządzenie jest włączone, należy wcisnąć przycisk * i przytrzymać przez 2 sekundy, by wejść w tryb ustawień. Ustawianie daty Wejść w tryb ustawiania roku, gdy wartość roku miga, należy wcisnąć przycisk lub by ustawić wartość w zakresie 2000-2099. Ustawianie godziny Po ustawieniu roku, wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania daty. Gdy wartość daty miga, należy wcisnąć przycisk lub by ustawić wartości w zakresie 01 do 12, 01 do 31. Po ustawieniu daty, wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania godziny. Gdy wartość godziny miga, należy wcisnąć przycisk lub by ustawić wartości. 9
Konfiguracja parametrów Ustawianie sygnału dźwiękowego Po ustawieniu godziny, wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania sygnału dźwiękowego, gdy zacznie migać symbol MUTE (wyciszenie) wraz z aktualnym czasem trwania alarmu, wciskać przycisk lub by wybrać z możliwych ustawień: OFF, 10, 20, 30, 60 lub ON. OFF: po uruchomieniu alarmu rozlega się sygnał dźwiękowy ON: po uruchomieniu alarmu brak jest sygnału dźwiękowego Liczby: czas trwania sygnału dźwiękowego po uruchomieniu alarmu. Po ustawieniu sygnału dźwiękowego wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania podświetlania. Symbol podświetlania w dolnej części wyświetlacza będzie migał wraz z aktualnym ustawieniem. Wciskać przycisk lub by wybrać z możliwych ustawień: OFF, 5, 10, 15, 30, 60 lub ON. OFF: podświetlanie wyłączone ON: podświetlanie włączone Liczby: czas trwania podświetlania, od włączenia do wyłączenia. Ustawianie podświetlania Konfiguracja parametrów Ustawianie górnej wartości granicznej temperatury Ustawianie górnej wartości granicznej wilgotności Po ustawieniu podświetlania wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania górnej wartości granicznej temperatury. Gdy pojawi się symbol i zacznie migać razem z wartością temperatury, wciskać przycisk lub by zwiększać lub zmniejszać wartość do 90,0 C lub 194,0 F (gdy temperatura podawana jest w stopniach Fahrenheita, minimalna jednostka możliwa do ustawienia to 0,2 F). Po ustawieniu górnej wartości granicznej temperatury wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania górnej wartości granicznej wilgotności. Gdy pojawi się symbol i zacznie migać razem z wartością wilgotności, wciskać przycisk lub by zwiększać lub zmniejszać wartość do 100% RH. 10
Ustawianie dolnej wartości granicznej temperatury Ustawianie dolnej wartości granicznej wilgotności Po ustawieniu górnej wartości granicznej wilgotności wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania dolnej wartości granicznej temperatury. Gdy pojawi się symbol i zacznie migać razem z wartością temperatury, wciskać przycisk lub by zwiększać lub zmniejszać wartość do -50,0 C lub -58,0 F (gdy temperatura podawana jest w stopniach Fahrenheita, minimalna jednostka możliwa do ustawienia to 0,2 F). Po ustawieniu dolnej wartości granicznej temperatury wcisnąć przycisk * by przejść do ustawiania dolnej wartości granicznej wilgotności. Gdy pojawi się symbol i zacznie migać razem z wartością wilgotności, wciskać przycisk lub by zwięk szać lub zmniejszać wartość do 0,0% RH. Konfiguracja parametrów Wyjście z trybu ustawień Po ustawieniu dolnej wartości granicznej wilgotności wcisnąć przycisk * by wyjść z trybu ustawień i powrócić do normalnego trybu pracy wyświetlacza. 11
Dane techniczne Gdy urządzenie znajduje się w trybie wprowadzania ustawień i użytkownik nie wykona żadnego działania przez 10 sekund, urządzenie automatycznie wyjdzie z interfejsu konfiguracyjnego. Można też wcisnąć przycisk * i przytrzymać go przez 2 sekundy by wyjść z trybu ustawień. Model czujnika Zakres pomiarowy T Dokładność T Rozdzielczość T Zakres pomiarowy RH Dokładność RH Rozdzielczość RH Odstęp czasowy próbkowania Okres przechowywania wartości maks. Dokładność zegara Funkcja zegara Bateria Żywotność baterii Temperatura magazynowania Obudowa Wymiary Waga Stopień ochrony NTC/pojemnościowy wilgotności/czujnik cyfrowy -20 C~70 C ±0,5 C (FS), ±0,3 C (25 C) 0,1 C/0,2 F 0%~100% RH ±3% RH (środowisko testowe 15~85% RH, 25 C ± 2 C) ±5 % RH (drugi zakres) ±2% RH (wysoka dokładność) 0,1 % RH 5 sek. 12 godzin <12 minut rocznie Automatyczne ustawianie daty Bateria AAA 1,5 V (LR03) 360 dni (bez alarmów) -50 C~90 C ABS+PC 95 x 107,4 x 18,2 mm 105 g IP50 12
Elementy wchodzące w skład dostawy 1. Termohigrometr Smart (wraz z baterią) 2. Instrukcja obsługi 3. Dokumenty certyfikujące. 4. Porady związane z WEEE 5. Karta gwarancyjna 6. Karta kalibracji 7. Zestaw do powieszenia urządzenia na ścianie 13
Wymiary: 95 x 107,4 x 18,2 mm 14
Notatki 15
Odwiedź naszą stronę www.introl.pl Zamów bezpłatny katalog Skontaktuj się z Przedstawicielem Regionalnym INTROL Sp. z o.o. Katowice, ul. Kościuszki 112 tel.: +48 32 789 00 00, e-mail: introl@introl.pl www.introl.pl