OBSERWACJE FAUNISTYCZNE NA ŚLĄSKU W DOKONANE W ROKU 2004



Podobne dokumenty
Nielicznie przelotny, Bardzo nielicznie przelotny, Gavia stellata. Nielicznie przelotny Nur czarnoszyi (EX) DP I, CHS. bardzo nielicznie zimujący

CELE DZIAŁAŃ OCHRONNYCH

The Baltic Sea Project - Wiosenne liczenie ptaków Protokół liczenia

Wykaz gatunków na temat których gromadzone są informacje do Monografii Faunistycznej Ptaki Pomorza Zachodniego.

Biuletyn Faunistyczny. Kręgowce. Rzadkie gatunki ptaków obserwowane na terenie Ziemi Łódzkiej w roku 2017

Obszar specjalnej ochrony ptaków Zalew Kamieński i Dziwna PLB320011

Autor: Justyna Kubacka

Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk

Diagnoza obszaru. Dolina Dolnej Odry

Park Krajobrazowy Dolina Słupi

Birds Reference List

Pokląskwa. Dzięcioł białogrzbiety. Bocian czarny

Warszawa, grudzień 2016

Warszawa, grudzień 2015

Nieliczny, lokalnie średnio liczny lęgowy. Zwykle bardzo nieliczny, lęgowy

Obszar specjalnej ochrony ptaków Zalew Szczeciński PLB320009

ZAKRES: PODSUMOWANIE SEZONU MIGRACJI JESIENNEJ (lipiec-listopad)

Opinia dotycząca przelotów w Polsce dzikich ptaków pochodzących z Zachodniej Syberii, Uralu oraz europejskiej środkowej części Federacji Rosyjskiej

OSOP bliższa i dalsza przyszłość. Łukasz Rejt Departament Obszarów Natura 2000 Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie obrączkowania ptaków. (Dz. U. z dnia 23 marca 2006 r.)

Sprawozdanie miesięczne - styczeń 2016

Propozycja monitoringu i badań ptaków. Grzegorz Grzywaczewski, Piotr Marczakiewicz. Lublin-Osowiec-Warszawa, maj 2013 r.

7.3.2 Ptaki. W całym XX wieku awifauna Dolnego Śląska zubożała o 13 gatunków,

BŁOTNIAK STEPOWY. Współpraca: pliszka górska. łabędź krzykliwy. uszatka błotna 30 grudnia Czeputka, pow. obs./fot. 2 os.

Sprawozdanie miesięczne - styczeń 2017

Kryteria według których gromadzone są obserwacje uznane za szczególnie ważne (lub istotne) faunistycznie w woj. podlaskim.

ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W KIELCACH

Zimowanie ptaków wodnych na Śląsku w latach 2011 i 2012

Monitoring ptaków w najcenniejszych rejonach województwa pomorskiego sprawozdanie z realizacji zadania nieinwestycyjnego

Hanse Energia Hudemann Niedźwiedzica 1C, Stegna. tel./fax NIP REGON

Ptaki na Rozlewisku Wedla (Wedeler Marsch)

Nieliczny, lokalnie średnio liczny lęgowy. Nieliczny, lokalnie średnio liczny lęgowy. Zwykle bardzo nieliczny, lęgowy. Bardzo nieliczny, lęgowy

Autorzy: mgr Maciej Mularski mgr Tomasz Samolik mgr Łukasz Kurkowski mgr Paweł Grabowski mgr Marta Kruszewska mgr Stefan Kowalkowski

Regulamin Powiatowego Konkursu Ornitologicznego

Tabela 23. Status występowania i status ochronny stwierdzonych gatunków ptaków na terenie badań wraz ze strefą buforową do 2 km.

Sprawozdanie miesięczne styczeń 2018

FAUNISTYCZIE WAŻNE OBSERWACJE PTAKÓW W WOJEWÓDZTWIE PODLASKIM CZERWIEC - SIERPIEŃ 2019

Bagienna Dolina Narwi PLB200001

NATURA 2000 STANDARDOWY FORMULARZ DANYCH

NATURA 2000 STANDARDOWY FORMULARZ DANYCH DLA OBSZARÓW SPECJALNEJ OCHRONY (OSO)

Lista gatunków o których zbierane są informacje do kartoteki lokalnej Leszczyńskiej Grupy OTOP

Zimowanie ptaków wodnych na Śląsku w roku 2013 Wintering of water birds in Silesia in the year 2013

Tekst pochodzi z "Atlasu ptaków lęgowych Małopolski" (1992) i został napisany przez Kazimierza Walasz.

ab czarnodzioby Cygnus columbianus ad. - Przer b (P. Malczyk i inni) ad. - Przer b (M. i D.

Autorzy: mgr Maciej Mularski mgr Tomasz Samolik mgr Łukasz Kurkowski mgr Paweł Grabowski mgr Marta Kruszewska mgr Strefan Kowalkowski

Autor: Justyna Kubacka. Warszawa, marzec 2018 r.

Autor: Justyna Kubacka. Warszawa, marzec 2018 r.

NATURA STANDARDOWY FORMULARZ DANYCH

Obszar specjalnej ochrony ptaków Zatoka Pomorska PLB990003

RAPORT KOŃCOWY Z PRZEDREALIZACYJNEGO MONITORINGU ORNITOLOGICZNEGO DLA ZESPOŁU ELEKTROWNI WIATROWYCH DĘBOWA ŁĄKA PROWADZONEGO W OKRESIE

Raport. z monitoringu ornitologicznego

Czarnowron - Corvus corone , Żelazowa Wola, gm. Sochaczew (Olszewski A.)

Wykaz płazów i gadów podlegających ochronie, występujących na terenie Nadleśnictwa Wielbark

Polska Czerwona Księga Zwierząt. Ochrona gatunkowa. Perkozy Podicipedidae. Kormorany Phalacrocoracidae. Czaplowate Ardeidae. Bociany Ciconiidae

Sprawozdania Reports Notatki Ornitologiczne 2005, 46: 51 57

Inwentaryzacja ornitologiczna obszaru specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 Ostoja Nadgoplańska PLB (awifauna lęgowa)

KAZARKA RDZAWA. Współpraca: ORLIK GRUBODZIOBY. orlik krzykliwy. kulik mniejszy. orzeł przedni

ZAŁĄCZNIK B6 Metodyka analizy oddziaływania na awifaunę

Zimowanie ptaków wodnych na Śląsku w roku 2015 Wintering of water birds in Silesia in the year 2015

Analiza zagrożeń. Główne zagrożenia istniejące i potencjalne. w odniesieniu do przedmiotów ochrony objętych Planem

Sprawozdania Reports. Notatki Ornitologiczne 2008, 49:

Zimowanie ptaków wodnych na Śląsku w roku 2014 Wintering of water birds in Silesia in the year 2014

Szczecin, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W SZCZECINIE. z dnia 10 grudnia 2015 r.

Park Krajobrazowy Dolina Słupi

RAPORT Z LICZENIA PTAKÓW W OKRESIE ZIMOWYM NA TERENIE MIASTA BRODNICY ZIMA 2009/2010

2. Na terenie planowanej inwestycji stwierdzono następujące gatunki chronione ptaków;

GENERALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE WARSZAWA, UL. WAWELSKA 52/54

III. DLACZEGO ŁABĘDŹ JEST NIEMY, A PERKOZ DWUCZUBY?

DO RAPORTU O ODDZIAŁYWANIU NA OBSZAR NATURA 2000 "PUSZCZA PISKA" (PLB280008) PRZEDSIĘWZIĘCIA

PLAN ZADAŃ OCHRONNYCH OBSZARU NATURA 2000 PLB PUSZCZA AUGUSTOWSKA

PTAKI POLSKI TOM II Andrzej G. Kruszewicz. Rok wydania 2006 Liczba stron 264 ISBN

Stan badań ornitologicznych w Polsce i na świecie u progu 21. wieku: analiza bibliometryczna

Marcin Łukaszewicz, Radosław Kozik SPRAWOZDANIE Z OBOZU ORNITOLOGICZNEGO NA ŚRODKOWEJ WIŚLE - PAWŁOWICE

Liczebność (dotyczy gatunków lęgowych) Lp. Nazwa gatunku Nazwa łacińska Status. Trend Środowisko Uwagi Ochrona 1)

Rzadkie Ptaki w Ma opolsce w Zebra i przygotowa : Pawe Malczyk

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 28 września 2004 r. w sprawie gatunków dziko występujących zwierząt objętych ochroną

Opracowali: Krzysztof Henel, Łukasz Krajewski, Piotr Marczakiewicz, Joanna Zawadzka

Obszar Specjalnej Ochrony Natura 2000 Lasy Puszczy nad Drawą

Waloryzacja zgrupowań ptaków z terenu objętego projektem Renaturyzacja sieci hydrograficznej w basenie. środkowym Doliny Biebrzy.

Wykonawcy badań terenowych: inż. Gerard Bela mgr Magdalena Hadwiczak mgr inż. Piotr Rydzkowski mgr Katarzyna Rosińska mgr Piotr Zięcik

Ptaki Wielkopolski aktualna lista gatunków, ich status i zmiany

Tom I RAPORT O ODDZIAŁYWANIU NA ŚRODOWISKO część 2/2 803 SPIS TREŚCI

Raport z monitoringu ornitologicznego planowanych turbin wiatrowych w miejscowości Galewice, gmina Galewice, województwo łódzkie

Sławomir Chmielewski, Marcin Łukaszewicz AWIFAUNA ZBIORNIKA DOMANIÓW

OBSERWACJE FAUNISTYCZNE

NATURA 2000 STANDARDOWY FORMULARZ DANYCH

Grzegorz Osojca, Piotr Chołuj AWIFAUNA LĘGOWA DOLINY ZWOLENKI

Przedstawienie wstępnych wyników inwentaryzacji obszaru Natura 2000 Ostoja Biebrzańska i wstępnych propozycji kierunków niezbędnych działań

Raport z monitoringu ornitologicznego terenu planowanej inwestycji elektrowni wiatrowej Nowe Świerczyny, gmina Bartniczka, województwo

Raport z liczeń przelotnych ptaków wodno-błotnych na Mierzei Wiślanej jesienią 2010 roku

Kraków, dnia 22 września 2014 r. Poz z dnia 18 września 2014 roku

Tabela 26. Status występowania i status ochronny stwierdzonych gatunków ptaków na terenie badań wraz ze strefą buforową do 2 km.

ZMIANY LICZEBNOŚCI PTAKÓW LĘGOWYCH NA STAWACH RYBNYCH ŚRODKOWEJ CZĘŚCI NIZINY POŁUDNIOWOPODLASKIEJ POMIĘDZY ROKIEM 1966 A 2013

Zimowe liczenia ptaków na Lubelszczyźnie 2012

Sprawozdanie z monitoringu awifauny przeprowadzonego w okresie lipiec listopad 2011 roku na obszarze planowanej farmy wiatrowej Budowo

Ptaki Zbiornika Chańcza w latach

STYCZEŃ Gęś białoczelna Anser albifrons (15 XII-10 II, 1 VI-31 VIII; min ) imm., Chyliny, gm. Jedwabne, pow. łomżyński (K.

okolice Tarify, Barca, bagna La Janda, Gibraltar, morze Donana (wydmy nad Atlantykiem), przejazd przez Sevillę i Cadiz do Tarify

SPIS TREŚCI. Paweł Czechowski, Marcin Bocheński: Awifauna użytku ekologicznego Łąki zalewowe koło Słubic na Ziemi Lubuskiej...

Philomachus pugnax bażant. Ixobrychus minutus bąk. Botaurus stellaris bekasik. Lymnocryptes minimus bernikla białolica

Transkrypt:

OBSERWACJE FAUNISTYCZNE NA ŚLĄSKU W DOKONANE W ROKU 2004 Wszystkie poniżej zebrane obserwacje, są wynikiem pracy osób w nich uczestniczących, zostały zebrane tylko i wyłącznie przez autora strony i podlegają ochronie Prawami Autorskimi. Jakiekolwiek wykorzystywanie n/w obserwacji tylko po uzgodnieniu z ich właścicielami albo autorem strony. Składam ogromne podziękowania Wszystkim tym, którzy podesłali mi swoje obserwacje. Większość wymienionych tutaj danych pochodzi z obu list dyskusyjnych, oraz z archiwum Śląskiego Serwisu Ornitologicznego. Obserwacje zaznaczone kolorem czerwonym nie uzyskały jeszcze akceptacji KF!!! Strona ta zawiera obserwacje wielu osób, dokonane pomiędzy 1 stycznia a 31 grudnia 2004 roku. Wykaz ten podzielony jest na 3 części: obserwacje dużych stad, obserwacje fenologiczne i obserwacje rzadkich gatunków. W przypadku rzadkich gatunków zamieszczono także obserwacje lęgów kilku gatunków, które na Śląsku jako lęgowe występują nieregularnie lub ich liczebność nie jest duża lub stabilna. Wyjątkiem może być rybitwa białowąsa (Chlidonias hybrida), której lęgi na Śląsku są już zjawiskiem regularnym, choć nadal pojawiają się nowe miejsca jej gniazdowania. OBSERWACJE DUŻYCH STAD perkoz dwuczuby (Podiceps cristatus) 2.XII.04-1250 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) perkozek (Podiceps ruficollis) 19.IX.04-180 os., Stawy Przygodzickie, gm.przygodzice, woj.wielkopolskie (J. i M.Matysiak) Zapewne nie pełna, ale łączna liczebność ptaków z kilka stawów. zausznik (Podiceps nigricollis) 18.VII.04-150 os., zb.dzierżno Duże, woj.śląskie (D.Szlama, T.Grochowski) czapla biała (Egretta alba) 2.IV.04-25 os., Nazieleńce, gm. Brzeszcze, pow. oświęcimski, woj. małopolskie (A.Luzarowski, D.Rogalski) 3.IV.04-21 os., Dolina Baryczy, Zielony Dąb, pow.trzebnicki, Wiosenne, większe koncentracje czapli białej nie należą do częstych. 23.IX.04-111 os., 25.IX - 126 os., 2.X - 80 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A. Zalisz, W.Lenkiewicz) 26.IX.04-127 os., Ruda Milicka, pow. i gm. Milicz, woj.dolnośląskie (R.Rychter) 15.X - 100 os.,22.x - 80 os., Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A. Zalisz) 21.X.04-166 os., Nazieleńce, gm. Brzeszcze, pow. oświęcimski, woj. małopolskie (Z. Krzanowski)

31.X.04-87 os., rez. "Stawy Przemkowskie" gm. Przemków, woj. dolnośląskie (S. Rubacha i inni) czapla siwa (Ardea cinerea) 30.X.04-320 os., rez.łężczak, pow.raciborski, woj.śląskie (D.Szlama) łabędź krzykliwy (Cygnus cygnus) 21.XI.04-245 os., 25.XI - 530 os., 28.XI - 497 ad. i 55 imm., 2.XII - 526 ad. i 55 imm., 5.XII - 583 ad. i 71 imm., 19.XII - 343 ad. + 61 imm., zb. Raduszec, gm. i pow. Krosno Odrzańskie, woj. lubuskie (P.Czechowski, S.Rubacha, A.Krystek, A.Wąsicki) 19.XII.04-124 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie łabędź czarnodzioby (Cygnus columbianus) 24.III.04-30 os., Stawy Przygodzickie, gm. Przygodzice, pow. ostrowski, woj.wielkopolskie (R. Kaczmarek, M. Radziszewski) 4.IV.04-43 os., Stawy Przygodzickie, gm. Przygodzice, pow. ostrowski, woj.wielkopolskie (R. Kaczmarek, W. Blaźniak) 27.XI.04-40 os., Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie gęgawa (Anser anser) 10.IX.04-1800 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie gęś białoczelna (Anser albifrons) 6.III.04 - cn. 1040 os., zb.mietkowski, woj. dolnośląskie (P.Gębski i inni) 2.XI.04-2500-3000 os.,wziąchowo Małe, pow. i gm.milicz, woj.dolnośląskie (M.Matysiak) 11.XII.04-500 os., zb. Pławniowice, gm. Rudziniec, pow. gliwicki, woj. śląskie (D.Szlama i inni) gęś zbożowa i białoczelna (A.fabalis i A.albifrons) 6.III.04-33.900 os., zb.mietkowski, woj. dolnośląskie (P.Gębski i inni) 31.X.04 - ok.40.000 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (D.Rusinowski) 29.XII.04-39.500 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) ohar (Tadorna tadorna) 19.IX.04-9 ad. Stawy Przygodzickie, gm.przygodzice, pow.ostrowski, woj.wielkopolskie (M. i J.Matysiak) 27.XI.04-9 ad., Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) świstun (Anas penelope) 24.III.04-560 os, Stawy Przygodzickie, gm. Przygodzice, pow. ostrowski, woj. wielkopolskie (R.Kaczmarek, M.Radziszewski) 28.III.04-1000 os., zb.turawski, gm. Turawa, po. opolski, woj. opolskie (T.Kaczmarek) 28.III.04-548 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Zarzycki, A.Chlebowski) płaskonos (Anas clypeata)

11.IX.04-1050 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj.dolnośląskie (T.Stawarczyk) 15.X.04-750 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A. Zalisz) ogorzałka (Aythya marila) 14.XI.04-19 os. (15 + 4 ), zb.goczałkowicki, woj, śląskie (R.Kruszyk, J.Król) uhla (Melanitta fusca) 11.XII - 11 os., 22.XII.04-12 os., zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (P.Gębski, B.Kaźmierczak) nurogęś (Mergus merganser) 7.XI - 750 os., 15.XI - 700 os., 5.XII.04-800 os. - Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow. milicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz, W.Lenkiewicz) 15.XI.04-500 os., Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) bielik (Haliaeetus albicilla) 9.X.04-50 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie 22 i 24.X.04-31 os., Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow. milicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) 25.XI.04-30 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) żuraw (Grus grus) 26.IX.04-1550 os. (noclegowisko), Radziądz, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) łyska (Fulica atra) 27.XI.04-2900 os., zb.łąka k.pszczyny, woj.śląskie (R.Zbroński) siewka złota (Pluvialis apricaria) 24.X - 500, 29.X 700 i 1.XI.04-1170 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz, W.Lenkiewicz, P.Gębski) 30.X.04-1050 os.,radziądz, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 3.XI.04-2200 os., Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow. milicki, woj. dolnośląskie, (P.Gębski, A.Zalisz, M.Szymański, C.Pióro, S.Dąbrowski) czajka (Vanellus vanellus) 3.X.04-3500-4000 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (M.Zarzycki) piaskowiec (Calidris alba) 16.IX.04-11 os., zb.turawski, woj.opolskie (R.Świerad) biegus zmienny (Calidris alpina) 3.X. - 380 os., 9 i 23.X.04-410 os., zb.nyski, woj. opolskie (M.Zarzycki, Ł.Czajka, J.Szymczak, R.Rybarczyk, A.Pola) biegus malutki (Calidris minuta) 23.X.04-80 os., Wielikąt, gm. Lubomia, pow.wodzisławski, woj.śląskie (D.Szlama i inni) rycyk (Limosa limosa) 11.IV.04-110 os., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie (M.Matysiak)

brodziec śniady (Tringa erythropus) 10.IX.04-130 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) śmieszka (Larus ridibundus) 20.X.04-4300 os., Wielikąt, gm.lubomia, pow.wodzisławski, woj.śląskie (R.Kruszyk) mewa pospolita (Larus canus) 26.XII.04-3200 os., Świętochłowice (gm. i pow.), woj. śląskie (J.Wojtczak) mewa srebrzysta (Larus argentatus) 16.XII.04-80-100 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) mewa mała (Larus minutus) 8.IX.04 - ok. 50 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) Jesienny przelot mewy małej na Śląsku jest słabo widoczny. mewa białogłowa (Larus cachinnans) & mewa srebrzysta (L.argentatus) 16.X.04-750-800 os., Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie 28.X - 550 os., 4.XI - 560 os., 10.XI - 770 os., 28.XI - 550 os., 4.XII - 1100 os., 19.XII.04-980 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) 28.XI.04-740 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) 7.XII.04-460 os., Miedziana, gm.tarnów Opolski, pow.opolski, woj.opolskie (W.Michalik) mewa białogłowa (Larus cachinnans) 16.XII.04-1400 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) turkawka (Streptopelia turtur) 22.VIII.04-93 os., Boboluszki, gm.branice, pow.głubczycki, woj.opolskie (M.Buchalik) grzywacz (Columba palumbus) 1.X.04-2000 os., Studzionka, gm. Pszczyna, pow.pszczyński, woj.śląskie (R.Kruszyk) jerzyk (Apus apus) 15.V.04-3750 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, B.Kaźmierczak) 17.V.04 - ok. 11.000 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) świergotek rdzawogardły (Anthus cervinus) 26.IX.04-20 os., Brzeszcze (gm.), pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) lerka (Lululla arborea) 1.X.04-70 os., Laski, gm.czerwieńsk, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski) 3.X.04-40 os., Katowice, woj.śląskie (A.Imiolczyk) skowronek (Alauda arvensis) 22.III.04-400 os., zb.raduszec, gm. i pow. Krosno Odrzańskie, woj. lubuskie (P.Czechowski) 8.III.04-1000 os., Zawada, gm.zielona Góra, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski, G.Jędro)

dzierlatka (Galerida cristata) 25.II.04-18 os., zb.rybnicki, gm.rybnik, pow.rybnicki, woj.śląskie (M.Buchalik) siwerniak (Anthus spinoletta) 22.II.04-45 os., Wrocław - Świniary, (G.Orłowski) 14.XII - 63 os., 18.XII.04-57 os., pola irygacyjne we Wrocławiu (G.Orłowski) jemiołuszka (Bombycilla garrulus) 2.XI.04-800 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (M.Matysiak) 12.XII.04-400 os., Bytom, woj.śląskie (A.Ostrowska, S.Beuch) pokrzywnica (Prunella modularis) 1.X.04-15 os., Laski, gm.czerwieńsk, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski) kwiczoł (Turdus pilaris) 29.I.04-1300 os., Wrocław - Świniary (P.Gębski, R.Świerad) paszkot (Turdus viscivorus) 15.II.04-22 os., Raków, gm.długołęka, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (T.Drazny) 27.III.04-30 os., Golińsk, gm.mieroszów, pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie (SKN ornitologów U.Wr.) wąsatka (Panurus biarmicus) 31.X.04-20 os., rez. "Stawy Przemkowskie" gm. Przemków, woj. dolnośląskie (S. Rubacha i inni) sroka (Pica pica) 15.I.04-370 os., Głogów (gm. i pow.), woj.dolnośląskie (R.Rybarczyk) 7.XII.04-420 os., Wrocław - Klecina (G.Orłowski) kruk (Corvus corax) 19.III.04-50 os., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie (M.Radziszewski) 30.V.04-65 os., Górniki, gm.opatów, pow.kłobucki, woj.śląskie (A.Gorczewski) wrona siwa (Corvus cornix) 6.III.04-516 os., Wrocław - Osobowice (G.Orłowski) mazurek (Passer montanus) 16.IX.04-1200 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) czyż (Carduelis spinus) 15.II.04-420 os., Raków, gm.długołęka, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (T.Drazny) makolągwa (Carduelis cannabina) 24.I.04-620 os., Przygorzele, gm.świerczów, pow.namysłowski, woj.opolskie (P.Gębski) potrzeszcz (Miliaria calandra) 17.X.04-350 os., Powidzko, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (A.Zalisz)

31.X.04-300 os., zb.raduszec, gm. i pow. Krosno Odrzańskie, woj. lubuskie (P.Czechowski, M.Sidelnik) śnieguła (Plectrophenax nivalis) 29.II.04-700 os., Str.Bogaczowice, gm.chwaliszów, pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie (K.Żarkowski i inni) 4, 5 i 9.XII - 420 os., 16.XII - 1050 os., 19.XII - 900 os., 26.XII - 910 os., 27.XII - 1450 os., 29.XII.04-1610 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Zarzycki, P.Gębski) 1610 osobników, to zdecydowanie największe stado na Śląsku i w Polsce. OBSERWACJE FENOLOGICZNE nur rdzawoszyi (Gavia stellata) 2.V.04-2 os., zb.mietkowski, woj. dolnośląskie (G.Orłowski, A.Milewski) 17.VI.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) nur czarnoszyi (Gavia arctica) 24.V.04-1 im., zb.bukówka, gm.lubawka, pow.kamiennogórski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak) 10.VI.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) 1.VIII.04-1 im., Maniów, gm.mietków, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (A.Adamski) perkoz rdzawoszyi (Podiceps grisegena) 22.XII.04-1 ad., zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (P.Gębski) bączek (Ixobrychus minutus) 2.X.04 -, Niezgoda, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie bąk (Botaurus stellaris) 4.XII.04-1 os., stawy Gichta k.żor, woj.śląskie (A.Sojka) 25.XII.04-1 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Socha) bocian biały (Ciconia ciconia) 10-25.I.04-1 os., Wójcice, gm.otmuchów, pow.nyski, woj.opolskie (L.Witkowski, J.Szymczak) 12.XII.04-1 os., Otmuchów (gm.), pow.nyski, woj.opolskie (P.Socha) gęś zbożowa (Anser fabalis) VI - VIII.04-2 ptaki (łącznie ok. 10-ciu obserwacji), zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski i inni) gęś białoczelna (Anser albifrons) 3.V.04 - ok.10 os., Dolina Baryczy, Zielony Dąb, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (M.Zarzycki, G.Orłowski) 5.IX.04-3 ad., Wrocław - Świniary (R.Rychter, A.Bujanowicz) 7.IX.04-1 ad., zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (A.Bronowicki) 10.IX.04-5 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie

krakwa (Anas strepera) 12.II.04 -, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) 22.XII.04 -, zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (P.Gębski) 26.XII.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, P.Gębski) cyranka (Anas querquedula) 29.X.04 -, zb.dychów, gm. Bobrowice, pow.krośnieński, woj.lubuskie (M.Bocheński, P.Czechowski) rożeniec (Anas acuta) 17.I, 4 i 12.II.04 -, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) 7.II.04 - para, Wrocław - Osobowice (G.Orłowski, M.Sęk) hełmiatka (Netta rufina) 9-10.I.04 -, Chorula, gm.gogolin, pow.krapkowicki, woj.opolskie (J.Siekiera, W.Michalik, M.Kasprzak, N.Chmura, R.Świerad) 19.XII.04-2, zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) 26.XII.04-1 os., Opole (gm. i pow.), woj.opolskie (K.Żyśko) podgorzałka (Aythya nyroca) 5.XII.04 -, Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow. milicki, woj. dolnośląskie 19-29.XII.04 -, Katowice (gm. i pow.), woj.śląskie (J.Betleja i inni) lodówka (Clangula hyemalis) 25-26.V.04 -, Nazieleńce, gm.brzeszcze, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) szlachar (Mergus serrator) 17.I i 15.II.04 -, zb.rybnicki, woj.śląskie (M.Rojek) kania ruda (Milvus milvus) 2.III.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz, R.Augustyniak) 25.X.04-1 os., pola irygacyjne we Wrocławiu (P.Szymański) błotniak zbożowy (Circus cyaneus) 6.VI.04-1 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (D.Szlama) 15.VI.04 -, Odolanów (gm.), pow. ostrowski, woj.wielkopolskie (M.Skąpski,, S.Niziński) błotniak stawowy (Circus aeruginosus) 11.III.04 -, Stawy Przygodzickie, gm. Przygodzice, pow. ostrowski, woj.wielkopolskie (R. Kaczmarek) 31.X.04-1 juv., rez. "Stawy Przemkowskie" gm. Przemków, woj. dolnośląskie (S. Rubacha i inni) orlik krzykliwy (Aquilla pomarina) 21.III.04-1 os., Wrocław - Świniary (B.Kaźmierczak) 21.III.04-1 os., Rudy, gm.kuźnia Raciborska, pow.raciborski, woj.śląskie (D.Szlama)

rybołów (Pandion haliaetus) 14.III.04-1 os., Raków, gm.długołeka, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (T.Drazny) 6.XI.04-1 os., zb.bukówka, gm.lubawka, pow.kamiennogórski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak i inni) derkacz (Crex crex) 10.IV.04 -, Stanowice, gm.czerwionka-leszczyny, pow.rybnicki, woj.śląskie (R.Kaczmarczyk) zielonka (Porzana parva) 30.III.04 -, Zabrze-Makoszowy, woj. śląskie (M.Skóra) 22.X.04-1 os., Rybnik (pow. i gm.), woj.śląskie (K.Henel) żuraw (Grus grus) 18.XII - 61 os., 19.XII - 63 os., 21.XII - 87 os., Wrocław - Osobowice (G.Orłowski, A.Bujanowicz) 19.XII.04-170 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie 26.XII.04 - para, Słup, gm.środa Śląska, pow.średzki, woj.dolnośląskie (A.Kąkol) siewka złota (Pluvialis apricaria) 27.XII.04 - ok.20 os., Łąki Przygodzickie, gm.przygodzice, woj.wielkopolskie (M.Matysiak) siewnica (Pluvialis squatarola) 25.VI.04-1 ad., zb.topola, gm.kamieniec Ząbkowicki, pow.ząbkowicki, woj.dolnośląskie (J.Szymczak, P.Socha) sieweczka obrożna (Charadrius hiaticula) 30.X.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) czajka (Vanellus vanellus) 4.II.04-137 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) 4 i 6.XII - 110-130 os., 18.XII.04-1 os., 21 i 25.XII - 2 imm., Wrocław - Osobowice (G.Orłowski, P.Gębski) 5.XII - 73 os., 12.XII.04-16 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie kamusznik (Arenaria interpres) 11.IV.04-1 ad., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie (M.Matysiak) 26.V.04-1 os., zb.turawski, woj.opolskie (A.Wojciechowski i inni) 9 i 10.X.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (W.Lenkiewicz i inni) piaskowiec (Calidris alba) 12.V.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) 15 i 16.V.04-2 os., Ruda Żmigrodzka, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie biegus krzywodzioby (Calidris ferruginea) 7-8.V - 1 os., 27.V.04-2 os., zb.turawski, woj.opolskie (J.Stasiak i inni)

9.V.04-1 ad., Ruda Żmigrodzka, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Zarzycki, W.Lenkiewicz) biegus zmienny (Calidris alpina) 19.III.04-1 ad., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie (M.Radziszewski) biegus płaskodzioby (Limicola falcinellus) 20, 21 i 22.V.04-1 os., Wrocław - Świniary (G.Orłowski) biegus malutki (Calidris minuta) 3.V.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (W.Lenkiewicz, G.Orłowski, M.Zarzycki) 15 i 22.V.04-1 os., Wrocław - Świniary (G.Orłowski) 26.V.04-2 os., zb.turawski, woj.opolskie (A.Wojciechowski i inni) biegus mały (Calidris temminckii) 11.X.04-2 os., Wrocław - Świniary (G.Orłowski) batalion (Philomachus pugnax) 4.III.04-1 os., Wrocław-Świniary, woj.dolnośląskie (A.Pola) kulik wielki (Numenius arquata) 19.XII.04-3 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 19.XII.04-3 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) Powyższe obserwacje mogą dotyczyć tych samych ptaków. 19.XII.04-4 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) krwawodziób (Tringa totanus) 11 i 13.XI.04-2 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (W.Lenkiewicz, R.Rybarczyk, P.Kołodziejczyk) 27.XI.04-1 os., Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow.milicki, woj.dolnośląskie samotnik (Tringa ochropus) 12.I.04-1 os., Głogów (pow. i gm.), woj.dolnośląskie (R.Rybarczyk) 15.I.04-1 os., Chorula, gm.gogolin, pow.krapkowicki, woj.opolskie (R.Świerad) 25.I.04-1 os., rz.nysa Kłodzka pomiędzy zb.nyskim i Otmuchowskim, woj.opolskie (D.Rusinowski, J.Szymczak) 2.II.04-1 os., Świdnica (gm. i pow.), woj.dolnośląskie (A.Drężek, O.Żemojcin) 25.XII.04-1 os., pola irygacyjne we Wrocławiu (G.Orłowski, P.Gębski) 29.XII.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) kszyk (Gallinago gallinago) 4, 6 i 11.XII - 1 os., 14.XII - 3 os., 18.XII - 6 os., 25.XII - 2 os., 28.XII - 2 os.wrocław - Osobowice (G.Orłowski, P.Gębski) bekasik (Lymnocryptes minimus) 7.III.04-1 os., Rybnik - Jankowice, woj.śląskie (R.Kruszyk, E.Pyśk, M.Rojek) 14.III.04-2 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Jaśkiewicz) 4, 6, 14, 18 i 28.XII.04-1 os., Wrocław - Osobowice (G.Orłowski)

16.XII.04-1 os., Rybnik - Boguszowice, woj.śląskie (A.Sojka) 26 i 28.XII.04-1 os., Bytom (gm. i pow.), woj.śląskie (S.Beuch) płatkonóg szydłodzioby (Phalaropus lobatus) 26-27.V.04 -, Wrocław - Świniary (R.Rybarczyk i inni) 27.V.04-1 os., zb.turawski, woj.opolskie (J.Stasiak i inni) mewa mała (Larus minutus) 3.III.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) 9.XII.04-1 juv./i-sza zima, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) mewa żółtonoga (Larus fuscus) 18.I.04-1 ad., Gliwice (gm. i pow.) woj.śląskie (D.Szlama) 21.III.04-1 os., Zabrze-Makoszowy, woj.śląskie (D.Szlama) rybitwa rzeczna (Sterna hirundo) 3.IV.04-2 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie rybitwa wielkodzioba (Sterna caspia) 9.IV.04-2 ad., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie 13.VI.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, A.Milewski) 8-25.X.04-1 juv., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (W.Lenkiewicz i inni) rybitwa białowąsa (Chlidonias hybrida) 24.X.04-1 juv., Landek, gm.jasienica, pow.bielski, woj.śląskie (R.Kruszyk i inni) siniak (Columba oenas) 24.I.04-1 os., Żmigród (gm.), pow.trzebnicki), woj.dolnośląskie 3.XII.04-80 os., Nietków, gm.czerwieńsk, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski) grzywacz (Columba palumbus) 10.II.04-3 os., Opole (gm. i pow.), woj. opolskie (M.Zawadzki) kukułka (Cuculus canorus) 5.IV.04 -, Lubockie, gm.kochanowice, pow.lubliniecki, woj.śląskie (A. i K. Henel) 11.IV.04 -, Wrocław - Sołtysowice (J.Błaszczyk) 12.IV.04 -, zb.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak, D.Rusinowski, P.Socha) jerzyk (Apus apus) 13.IV.04-3 os., Bytom (gm. i pow.), woj.śląskie (S.Beuch) 16.IV.04-4 os. jez.farskie, gm.gliwice, pow.gliwicki, woj.śląskie (S.Beuch) 5.X.04-1 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (Z.Tarnogórski) dudek (Upupa epops) 16.III.04-1 os., Jodłowice, pow.oleśnicki, woj.dolnośląskie (K.Rybak) krętogłów (Jynx torquilla) 10.IV.04-1 os., Przedmoście, pow. i gm.środa Śląska, woj.dolnośląskie (A.Pola)

12.IV.04-1 os., Park Grabiszyński we Wrocławiu (B.Kaźmierczak) 12.IV.04-1 os., Buchałów, gm.świdnica, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski) 13.IV.03-1 os., Krapkowice (gm.), pow.krapkowicki, woj.opolskie (W.Michalik) dymówka (Hirundo rustica) 20.III.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (L.Barcik i inni) 21.III.04-1 os., Stanowice, gm.czerwionka-leszczyny, pow.rybnicki, woj.śląskie (R.Kaczmarczyk) 30.X.04-1 os., Przygodzice (gm.), pow.ostrowski, woj.wielkopolskie (M.Matysiak) siwerniak (Anthus spinoletta) 14 i 15.VII.04-1 os., pola irygacyjne we Wrocławiu (W.Lenkiewicz, G.Orłowski) świergotek drzewny (Anthus trivialis) 28.III.04 -, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Zarzycki) 28.III.04-2 os., Masyw Dzikowca (Góry Kamienne), pow.wałbrzyski, woj. dolnośląskie (SKN ornitologów U.Wr.) pliszka siwa (Motacilla alba) 29.I.04-1 os., Wrocław - Świniary (P.Gębski, R.Świerad) 22.XII.04-1 os., zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (P.Gębski) pliszka górska (Motacilla cinerea) 20 i 24.I.04-1 os., Kąty Opolskie, gm.tarnów Opolski, pow.opolski. woj.opolskie (R.Świerad) słowik rdzawy (Luscinia megarhynchos) 18.IV.04 -, Wrocław - Psie Pole (T.Drazny) podróżniczek (Luscinia svecica) 19.III.04 -, jez.farskie, gm.gliwice, pow.gliwicki, woj.śląskie (M.Skóra) 20.III.04 -, Zabrze (gm.), pow.zabrzański, woj.śląskie (D.Szlama) 20.III.04 -, Wrocław - Świniary (G.Orłowski) kopciuszek (Phoenicurus ochruros) 16.XII.04 -, Rybnik (gm.), pow.rybnicki, woj.śląskie (A.Sojka) 28.XII.04-1 os., Wrocław (B.Kaźmierczak) pokląskwa (Saxicola rubetra) 14.X.04 - /im. Imbramowice, gm.żarów, pow.świdnicki, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, P.Gębski) kląskawka (Saxicola torquatus) 6.XI.04 -, Wrocław (gm. i pow.), woj.dolnośląskie (J.Błaszczyk) 20.XI, 13.XII, 26.XII -, Bytom (gm. i pow.), woj.śląskie (S.Beuch) białorzytka (Oenanthe oenanthe) 14.X.04 - /im., Imbramowice, gm.żarów, pow.świdnicki, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, P.Gębski)

droździk (Turdus iliacus) 4.I.04-1 os., Park Grabiszyński we Wrocławiu (G.Orłowski) 8.I.04-1 os., Wrocław - Biskupin (B.Kaźmierczak) 29 i 31.I.04-1 os., Masyw Dzikowca (Góry Kamienne), pow.wałbrzyski, woj. dolnośląskie (SKN ornitologów U.Wr.) 6.II.04-2 os., Nowogród Bobrzański (gm.), pow. zielonogórski, woj.lubuskie (M.Bocheński, P.Czechowski, G.Jędro) brzęczka (Locustella luscinioides) 4.IV.04 -, Wrocław - Świniary (B.Kaźmierczak, P.Tomaszewski, P.Wojtasiewicz) 9.IV.04 -, Stawy Przygodzickie, gm. Przygodzice, pow. ostrowski, woj. wielkopolskie (R. Kaczmarek) 23, 24 i 25.IX.04-1 os., jez.koskowickie, gm.legnickie Pole, pow.legnicki, woj.dolnośląskie (A.Bronowicki) strumieniówka (Locustella fluviatilis) 11.IX.04 -, jez.koskowickie, gm.legnickie Pole, pow.legnicki, woj.dolnośląskie (A.Bronowicki) świerszczak (Locustella naevia) 21.IV.04 -, Stare Kolnie, gm.popielów, pow.opolski, woj.opolskie (G.Hebda) rokitniczka (Acrocephalus schoenobaenus) 4.IV.04 -, Wrocław - Świniary (B.Kaźmierczak, P.Tomaszewski, P.Wojtasiewicz) 4.IV.04 -, odstojniki Z.A."Kędzierzyn", gm.bierawa, pow.kędzierzyńsko-kozielski, woj.opolskie (R.Smykała) trzcinniczek (Acrocephalus scirpaceus) 24.IV.04-2, Żywocice, gm.krapkowice, pow.krapkowicki, woj.opolskie (W.Michalik) 25.IV.04 -, Wrocław - Zakrzów (J.Błaszczyk) 7.X.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz i inni) zaganiacz (Hippolais icterina) 25.IV.04 -, Skarszyn, gm.trzebnica, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (J.Błaszczyk) piegża (Sylvia curruca) 12.IV.04 -, zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Gębski) cierniówka (Sylvia communis) 18.IV.04 -, Wrocław - Świniary (T.Drazny) 19.IX.04-2 juv., Bytom (gm. i pow.), woj.śląskie (S.Beuch) 25.IX.04-1 ad., Bytom (gm. i pow.), woj.śląskie (S.Beuch) pierwiosnek (Phylloscopus collybita) 6.III.04 -, Park Szczytnicki we Wrocławiu (M.Zarzycki) 7.III.04 -, Wrocław - Osobowice (M.Zarzycki) 5 i 11.XII.04-2-3 os., zb.słup, gm.męcinka, pow.jaworski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, B.Kaźmierczak) zniczek (Regulus ignicapilla)

21.III.04 -, Tworków, gm.krzyżanowice, pow.raciborski, woj.śląskie (A. i K. Henel) muchołówka mała (Ficedula parva) 18.IV.04 -, Chwaliszów, gm.stare Bogaczowice, pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie, (A.Drężek, O.Żemojcin) dziwonia (Carpodacus erythrinus) 11.V.04 -, Brody, gm.sulechów, pow.zielonogórski, woj.lubuskie (P.Czechowski) OBSERWACJE RZADKICH GATUNKÓW lodowiec (Gavia immer) 19.XII.04-1 juv., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, P.Gębski, M.Zarzycki, B.Kaźmierczak) perkoz rogaty (Podiceps auritus) 1.I.04-1-2 os., Opole (gm. i pow.), woj.opolskie (K.Żyśko) 10-20.III.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski i inni) 5.XII.04-1 os., zb.słup, gm.męcinka, pow.jaworski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) 11.XII.04-1 ad., zb.łąka k.pszczyny, woj.śląskie (R.Kruszyk) kormoran mały (Phalacrocorax pygmaeus) 20.V-15.VI.04-1 ad., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Betleja i inni) 23.V.04-1 imm. Roztropice, gm.jasienica, pow.bielski, woj.śląskie (J.Król) czapla nadobna (Egretta garzetta) 16.IV.04-1 ad., stawy Gichta k.żor, woj.śląskie (A.Sojka) 17.V.04-3 os., Dębowiec (gm.), pow.cieszyński, woj.śląskie (J.Król) 9 i 29.V.04-1 ad., zb.nyski, woj.opolskie (P.Gębski i inni) 24 26.VII.04-1-2 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Socha, J.Szymczak) 8.VIII.04-1 os., Stawno, gm.milicz, pow.milicki, woj.dolnośląskie (R.Rychter) 22.VIII.04-1 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (A. i K. Henel) 24.VIII.04-2 os., Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 22, 25, 30.VIII i 5.IX.04 1 i 2 os., Pawłowice (gm.), pow.pszczyński, woj.śląskie (A. i K. Henel, R.Skowronek, R.Zbroński) 5.IX.04-1 os., Stawno, gm.milicz, pow.milicki, woj.dolnośląskie (R.Rychter) czapla purpurowa (Ardea purpurea) 3.VII.04-5 par z gniazdami, zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Betleja, G.Schneider, J.Król) 27.VI.04-1 ad., zb.otmuchowski, woj.opolskie (J.Szymczak, P.Socha) warzęcha (Platalea leucorodia) 6.VI.04-1 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (D.Szlama i inni) 6.VI.04-1 os., zb.turawski, woj.opolskie (R.Świerad i inni) 26.VI i 11.VII.04-1 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Socha, J.Szymczak) 27.VI.04-1 os., zb.kozielno, gm.paczków, pow.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak, P.Socha) 28.VIII.04-1 os., zb.nyski, woj.opolskie (A.Pola) Dwie przedostatnie obserwacje dotyczą najprawdopodobniej tego samego ptaka.

ibis kasztanowaty (Plegadis falcinellus) 25.IX - 4 os., 26.IX.04-3 os., Stawy Przygodzickie, woj.wielkopolskie (R.Kaczmarek i inni) 22-24.IX.04-1 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Socha, Ł.Stopyra) 26-27.IX.04-1 os., zb.nyski, woj.opolskie (Ł.Czajka, M.Zarzycki, J.Szymczak) Dwie ostatnie obserwacje dotyczą najprawdopodobniej tego samego ptaka flaming mały (Phoenicopterus minor) 13-25.VIII.04-1 os., Wrocław - Świniary (G.Orłowski i inni) 27 i 28.VIII.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie Druga data obserwacji dotyczy najpewniej tego samego ptaka łabędź czarny (Cygnus atratus) 19.VII, 1.VIII.04-2 os., Wielikąt, gm.lubomia, pow.wodzisławski, woj.śląskie (R.Zbroński, A. i K.Henel) Wielce niepewne jest pochodzenie tych ptaków. gęś krótkodzioba (Anser brachyrhynchus) 28.II i 6.III.04-1 os., Osiek, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (W.Lenkiewicz, A.Zalisz) gęś białoczelna spp. (Anser albifrons flavirostris) 6.III.04-1 ad., Osiek, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie gęś mała (Anser erythropus) 3, 5 i 6.X.04-2 ad., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Pola, W.Lenkiewicz, A.Zalisz) 31.X i 1.XI,04-1 ad., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Pola, M.Szymański) 20.X.04-1 ad., zb.goczałkowicki,woj. śląskie (Z.Krzanowski, R.Cichoń) śnieżyca duża (Anser caerulescens) 7.XI - 19.XII.04-1 ad., okolice Pszczyny (gm. i pow.), woj.śląskie (J.Król i inni) bernikla kanadyjska (Branta canadensis) 28.XI i 19.XII.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, M.Zarzycki, B.Kaźmierczak, P.Gębski) bernikla rdzawoszyja (Branta ruficollis) 3.III.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, P.Gębski) 2.XI.04-6 os., Wziąchowo Małe, pow. i gm.milicz, woj.dolnośląskie (M.Matysiak) bernikla obrożna (Branta bernicla) 11.XI.04-1 juv., Proszkowice, gm.mietków, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (M.Zarzycki, G.Orłowski) 14.XI.04-1 ad., zb.topola, gm.kamieniec Ząbkowicki, pow.ząbkowicki, woj.dolnośląskie (M.Zarzycki) bernikla białolica (Branta leucopsis) 14.II - 1 os., 15.II - 3 os., Żmigród (gm.), pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie

21.II.04-2 os., Powidzko, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 6.III.04-1 os., Borzęcin, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (W.Lenkiewicz, A.Zalisz) Powyższe obserwacje mogą dotyczyć tych samych ptaków, bowiem często wszystkie w/w tereny są miejscem żerowania tych samych stad gęsi zbożowych i białoczelnych. 6.III.04-1-2 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski i inni) 27.VI, 7, 9 i 12.VIII.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz, P.Gębski, W.Lenkiewicz) 5 i 6.X.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) 9.X.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski) 23.X.04-1 os., zb.nyski, woj.opolskie (D.Rusinowski) 24.X.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (K. i K. Radom) 2.XI - 1 os., 13.XI - 1 os., Wziąchowo Małe, pow. i gm.milicz, woj.dolnośląskie (M.Matysiak, W.Lenkiewicz) 14.XI.04-1 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie 21.XI.04-1 os., Chodlewo, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 28.XI.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) 2.XII.04-3 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski) 22.XII.04-1 os., zb.słup, gm. Jawor, pow.jaworski, woj. dolnośląskie (P.Gębski) kazarka (Tadorna ferruginea) 31.VII.04-1 os., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (M.Buchalik) 16.VIII.04-2 os., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie hełmiatka (Netta rufina) 13.III-17.V.04-9 +3, 28-31.V.04 - z 6-8 pull, VI-VII.04-3-4 pary z pull, stawy "Wielikąt", gm.lubomia, pow.wodzisławski, woj.śląskie (D.Szyra) V-VI.04, z 4 pull, Januszkowice, gm.zdzieszowice, pow.krapkowicki, woj.opolskie (N.Chmura, W.Michalik) 27.VI.04 - z 2 pull, rez. "Łężczak", gm.racibórz, pow.raciborski, woj.śląskie (K. i A. Henel) karolinka (Aix sponsa) 8.VI.04 -, Bardo (gm.), pow.ząbkowicki, woj.dolnośląskie (T.Stawarczyk) 3.XI.04 -, Sanie, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (P.Gębski, M.Szymański, A.Zalisz) 27.XI.04 -, zb.rybnicki, gm. i pow.rybnicki, woj.śląskie (A.Sojka) 10.XII.04 -, Głogów (pow. i gm.), woj.dolnośląskie (R. Orzechowski) mandarynka (Aix galericulata) 12.IV.04 - i, gm.środa Śląska, woj.dolnośląskie (A.Kąkol) 30.V.04 - para, Pokrzywna, gm.głuchołazy, pow.nyski, woj.opolskie (G. Hebda) kapturnik (Lophodytes cucullatus) 10.X.04-1 juv., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie (W.Lenkiewicz i inni) 15.XI.04-1 os., Ruda Sułowska, gm. i pow.milicki, woj.dolnośląskie (A.Zalisz) Obydwie obserwacje dotyczą najpewniej tego samego ptaka

orzeł przedni (Aquilla chrysaetos) 5.XII.04-1 os., Nadstawki-Papiernia, k.stawów Przygodzickich, gm.odolanów, woj.wielkopolskie (R.Laskowski) kobczyk (Falco vespertinus) 17.V.04 -, Dębowiec (gm.), pow.cieszyński, woj.śląskie (J.Król) 17.V.04 -, Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) Powyższe daty być może dotyczą obserwacji tego samego ptaka. 5.IX.04 -, Brzeszcze (gm.), pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 11.IX.04-1 os., pola irygacyjne we Wrocławiu (G.Orłowski) 13.IX.04 -, Brzeszcze - Bugaj, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 4.X.04-1 juv., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (A.Drężek, O.Żemojcin) raróg (Falco cherrug) 25.IX.04-1 juv., zb.nyski, woj.opolskie (T.Stawarczyk i inni) jarząbek (Tetrao bonasia) 18.IV.04 -, Chwaliszów, gm.stare Bogaczowice, pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie (A.Drężek, O.Żemojcin) 16.V.04-1 os., Mikołeska, gm. i pow.tarnogórski, woj.śląskie (S.Beuch) 9.X.04-1 os., Lubiatów, gm.miękinia, pow.średzki, woj.dolnośląskie (A.Kąkol) ostrygojad (Haematopus ostralegus) 30.V i 4.VI.04-1 ad., zb.kozielno, gm.paczków, pow.nyski, woj.opolskie (P.Gębski, J.Szymczak) 3.VI.04-2 os., zb.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak) 15.VIII.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (K.Krukowski) 28.VIII, 4-26.IX.04-1 juv., zb.nyski, woj.opolskie (A.Pola i inni) szablodziób (Recuvirostra avosetta) 5.IV.04-3 os., Katowice-Szopienice (J.Saborin) 29-30.V.04 - para, Wrocław - Świniary (G.Orłowski i inni) 13.V-4.VI.04-2 pary z gniazdami, Wilczkowice, gm.brzeszcze, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 23.V.04-2 os., Goczałkowice-Zdrój (gm.), pow.pszczyński, woj.śląskie (J.Dastych, J.Król) biegus arktyczny (Calidris melanotos) 28.V.04-2 os., zb.turawski, woj.opolskie (J.Stasiak, A.Raniczkowska) biegus płowy (Tryngites subruficollis) 26.IX.04-1 juv., zb.turawski, woj.opolskie (D.Szlama, M.Ostański) brodziec pławny (Tringa stagnatilis) 5 i 6.VI.04-2 os., zb.turawski, woj.opolskie (A.Wojciechowski i inni) 5.VII.04-6 os., Wola, gm.miedźna, pow.pszczyński, woj.śląskie (Z.Krzanowski) 22.VII.04-1 os., zb.łąka, pow.pszczyński, woj.śląskie (R.Zbroński) 23.VII.04-1 os., Wrocław - Świniary (T.Drazny) 8.VIII.04-1 os., zb.turawski, woj.opolskie (R.Świerad) 16 i 17.VIII.04-1 juv., Radziądz, gm. Żmigród, pow. trzebnicki, woj. dolnośląskie

18.VIII.04-1 os., zb.łąka, pow.pszczyński, woj.śląskie (M.Rojek,A.Sojka,Z.Włodarski) dubelt (Gallinago media) 13.IV.04-1 os., Stanowice, gm.czerwionka-leszczyny, pow.rybnicki, woj.śląskie (R.Kaczmarczyk) 4.V.04-1 os., Wrocław - Osobowice (G.Orłowski) wydrzyk ostrosterny (Stercorarius parasiticus) 30.V.04-1 ad., zb.otmuchowski, woj.śląskie (P.Gębski) 11.VII.04-1 juv., zb.nyski, woj.opolskie (P.Gębski, B.Kaźmierczak) wydrzyk długosterny (Stercorarius longicaudus) 28.IX.04-1 juv., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Król) mewa czarnogłowa (Larus melanocephalus) 12.IV.04-2 ad., Stawy Przygodzickie, gm.przygodzice, pow.ostrowski, woj.wielkopolskie (M.Matysiak) 18.IV.04 - para, Niedźwiedzice, gm.chojnów, pow.legnicki, woj.dolnośląskie (A.Chlebowski) 23.IV.04-5 ad., Brzeszcze (gm.), pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 9.V.04-1 ad., zb.sudety, pow.dzierżoniowski, woj.dolnośląskie (J.Widawski) 19.V.04-2 pary z gniazdami, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Kołodziejczyk, R.Rybarczyk) V i VI.04 - w sumie 7 par z gniazdami, zb.nyski, woj.opolskie (P.Kołodziejczyk, A.Pola, J.Szymczak, M.Radziszewski, P.Gębski) 4 i 6.VI.04 - para, zb.kozielno, gm.paczków, pow.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak) 9.VI.04-3 pary (2 z gniazdami), zb.goczałkowicki, woj.śląskie (J.Betleja) VI.04 - para z gniazdem, Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 28.VII.04-1 juv./i-sza zima, zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski, G.Orłowski) 17.VIII.04-1 juv., Ruda Żmigrodzka, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 26.IX.04-1 juv., zb.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak) Tego roku na Śląsku gniazdowało co najmniej 12 par tego gatunku. mewa trójpalczasta (Rissa tridactyla) 24.IV.04-1 im., zb.bukówka, gm. Lubawka, pow.kamiennogórski, woj.dolnośląskie (M.Stajszczyk) 8.XI.04-1 ad., Brzeszcze (gm.), pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) orlica (Larus ichthyaetus) 25.II - 10.III.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (P.Gębski i inni) 10.VI.04-1 ad., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski i inni) mewa siodłata (Larus marinus) 8.II.04-1 ad., zb.łąka k.pszczyny, woj.śląskie (R.Kruszyk) 28.II.04-3 ad., zb.turawski, woj.opolskie (T.Kaczmarek) 4, 15 i 31.X.04-1 ad., zb.dzierżno Duże, gm. i pow.gliwicki, woj.śląskie (A.Gorczewski) 12.XI.04-1 ad., Gliwice (gm. i pow.), woj.śląskie (J.Betleja) 26.XII.04-1 ad., Świętochłowice (gm. i pow.), woj.śląskie (J.i M.Wojtczak)

Dwie przedostatnie obserwacje mogą dotyczyć tego samego ptaka rybitwa krótkodzioba (Sterna nilotica) 11.VII.04-1 ad., zb.turawski, woj.opolskie (D.Szlama i inni) rybitwa czubata (Sterna sandvicensis) 14.VI.04-2 ad., zb.goczałkowicki, woj.śląskie (Z.Krzanowski, R.Cichoń) rybitwa białoczelna (Sterna albifrons) 4-6.VI.04-7 par (5 gniazd), zb.kozielno, gm.paczków, pow.nyski, woj.opolskie (J.Szymczak) 25.VI.04-3 pary z gniazdami, zb.topola, gm.kamieniec Ząbkowicki, pow.ząbkowicki, woj.dolnośląskie (J.Szymczak, P.Socha) rybitwa białowąsa (Chlidonias hybrida) 26.VI.04 - para z gniazdem, zb.otmuchowski, woj.opolskie (P.Socha, J.Szymczak) 27.V - 15.VI.04-436 par, zb.goczałkowicki, woj. śląskie (J.Betleja, G.Schneider, J.Król) VI.04, 2-3 pary z gniazdami, zb.turawski, woj.opolskie (A.Wojciechowski, R.Świerad) 31.VII.04-35 par z gniazdami, Wola, gm.miedźna, pow.pszczyński, woj.śląskie (Z.Krzanowski, M.Ledwoń) VI i VII.04-7 par z gniazdami, Wilczkowice, gm.brzeszcze, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) VI i VII.04-4 pary z gniazdami, Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 1.VIII-10.X.04-4-5 par, Iłownica, gm.jasienica, pow.bielski, woj.śląskie (J.Król) włochatka (Aegolius funereus) 15 i 29.III 2004-1 s, Grabczok, gm.murów, pow. opolski, woj.opolskie(g. Hebda) 31.III.04-2, Bory Dolnośląskie (gm.przewóz i Trzebiel), pow.żarski, woj.lubuskie (P.Czechowski, M.Bocheński) 9.IV.04 -, Gruszeczka, pow. i gm.milicz, woj.dolnośląskie 13-15.IV.04-8, Bory Dolnośląskie, pow.żarski i żagański, woj.lubuskie (A.Krystek, S.Rubacha) 22.IV.04-1 os., Lasy Lublinieckie, pow. i gm.tarnowskie Góry, woj.śląskie (A.Michna, S.Beuch) 12-22.IV.04 4, Kaniów, Lubienia, gm.popielów, pow.opolski, woj.opolskie (G.Hebda) 26.V.04-1 pull., Sucha, pow. i gm.zielona Góra, woj.lubuskie (S. i M.Rubacha, G.Jędro) sóweczka (Glaucidium passerinum) 30-31.III.04-5 i (?), Bory Dolnośląskie (gm.przewóz i Trzebiel), pow.żarski, woj.lubuskie (P.Czechowski, M.Bocheński) 2.IV.04 -, Trzmiel, gm.chocianów, pow.polkowicki, woj.dolnośląskie (A.Szlachetka, A.Chlebowski) 1.V.04 -, Przemkowski Park Krajobrazowy, woj.dolnośląskie (T.Kaczmarek, M.Leszczyński) 6.V.04 -, Sulistrowiczki, gm.sobótka, pow. i gm.wrocław, woj.dolnośląskie (P.Kołodziejczyk) sowa błotna (Asio flammeus)

23.I.04-1 os., Przecieszyn, gm.brzeszcze, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) 2.VI.04-1 os., Miedziana, gm.tarnów Opolski, gm. i pow.opolski (W.Michalik, J. i A. Siekiera) 7.XII.04-2 os., Harmęże, gm.oświęcim, pow.oświęcimski, woj.małopolskie (Z.Krzanowski) żołna (Merops apiaster) V i VI.04-4 pary z gniazdami, pow.średzki, woj.dolnośląskie (A.Kąkol i inni) 28.05-6.08.04, 2 pary, Ścinawka Średnia, pow.kłodzki, woj.dolnośląskie (R.Mikusek, T.Belka) 29.V.04-3 pary z gniazdami, Dolina Baryczy, gm. Odolanów, woj.wielkopolskie (A.Zalisz i inni) 10.VII.04-1 os., Krzyżanowice, pow. i gm.wrocław (J.Błaszczyk) 28.VII.04-8 os. (2 gniazda), Strąkowa, gm.ząbkowice Śląskie, pow.ząbkowicki, woj.dolnośląskie (A.Wuczyński) 2.IX.04-1 os., Kościerzyce, gm.lubsza, pow.brzeski, woj.opolskie (M.Stajszczyk) dzięcioł białoszyi (Dendrocopos syriacus) 10.XI.04 -, Opole (gm. i pow.), woj.opolskie (R.Świerad) 12.XII.04-1 os., Wrocław (A.Milewski) "pliszka brytyjska" (Motacilla alba yarrelli) 31.III.04 -, Nowa Ruda (gm.), pow.kłodzki, woj.dolnośląskie (J.Lontkowski) 15, 16 i 22V.04 -, Ruda Żmigrodzka, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie 14.VII.04 - i, Ruda Żmigrodzka, gm.żmigród, pow.trzebnicki, woj.dolnośląskie (A.Zalisz) pliszka cytrynowa (Motacilla citreola) 24.IV.04 -, Katowice, woj.śląskie (J.Kotecki) 26.V-10.VI.04-2 i, Wrocław - Świniary (G.Orłowski i inni) 18.VI-12.VII.04 - (obserwowany i schwytany), zb.turawski, woj.opolskie (M.Leszczyński i inni) 19.IX.04 - ad., pola irygacyjne we Wrocławiu (J.Błaszczyk) wójcik (Phylloscopus trochiloides) 7.06.04-2, Masyw Śnieżnika, pow.kłodzki, woj.dolnośląskie (R.Mikusek) pomurnik (Tichodroma muraria) 7.VI.04-1 os., Katowice (gm. i pow.) woj.śląskie (S.Gaweł) kląskawka syberyjska (Saxicolus torquatus maurus) 25 i 26.V.04 - ad., Brzeszcze (gm.), pow.oświęcimski, woj.małopolskie (A.Luzarowski) dzierzba czarnoczelna (Lanius minor) 22.VII.04-1 os., Miodary, gm.świerczów, pow.namysłowski, woj.opolskie (K.Żyśko i inni) 20.XI.04-1 os., Borowa, gm.wrocław, pow.wrocławski, woj.dolnośląskie (S. i L.Rusiecki) czarnowron (Corvus corone)

6.II.04-1 os, Krzeszówek, gm.kamienna Góra, pow.kamiennogórski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak) 6.II.04-1 os., Czadrów, gm.kamienna Góra, pow.kamiennogórski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak) 15.III.04-1 os., Mieroszów (gm.), pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak) 16.III.04 - para mieszana z C.cornix, Boguszów-Gorce (gm.), pow.wałbrzyski, woj.dolnośląskie (P.Wasiak) 21.III.04-1 os., Wrocław - Świniary (B.Kaźmierczak) 26.VI.04-1 os., zb.otmuchowski, woj.opolskie (J.Szymczak, P.Socha) 29.VIII.04-1 os., zb.mietkowski, woj.dolnośląskie (G.Orłowski, A.Milewski) 26.X.04-1 os., Ruda Sułowska, gm. Milicz, pow. milicki, woj. dolnośląskie (A.Zalisz) 1.XI.04-1 os., zb.turawski, woj.opolskie (T.Kaczmarek) krzyżodziób modrzewiowy (Loxia leucoptera) 16.XI.04 - para, Tworóg (gm.), pow.tarnogórski, woj.śląskie (K.Belik)