PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY

PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY Konsorcjum Naukowe Zdrowe Zwierzę Bezpieczna Żywność DYREKTOR dr hab. Krzysztof Niemczuk profesor nadzwyczajny Uczestnicy postępowania na sukcesywną dostawę środków dezynfekcyjnych, znak sprawy DZ-2501/302/17 Wasze pismo z dnia: Znak: Nasz znak:dz-2501/302/17/2 Data:21.11.2017 WYJASNIENIA NR 1 DO SIWZ Państwowy Instytut Weterynaryjny- Państwowy Instytut Badawczy z siedzibą w Puławach informuje, iż wpłynęły zapytania ze strony wykonawców w postępowaniu na dostawę środków dezynfekcyjnych w roku 2017. Poniżej podajemy treść zapytań oraz udzielonych odpowiedzi: Pytanie nr 1/ zadanie 24 1. Dotyczy pozycji 1. Czy Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie środka do czyszczenia i dezynfekcji pomieszczeń, formuła oparta na 2% nadtlenku wodoru poddanemu procesowi plazmowania? Płyn niezwierający żadnych alkoholi, fenoli, czwartorzędowych związków amonowych, aldehydów i innych halogenów, całkowicie bezpieczny dla użytkownika oraz środowiska, biodegradowalny w 100%, niebędący koncentratem. Środek w opakowaniu 5L. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 2. Dotyczy pozycji 2. Czy Zamawiający dopuści do oceny środek o pojemności 500ml w ilości 1 szt? Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie nr 2 Prosimy o potwierdzenie, że preparaty równoważne to produkty spełniające wszystkie wymogi SIWZ posiadające różny status rejestracyjny. Odpowiedź: zamawiający potwierdza. Pytanie nr 3/ Zadanie nr 1 poz. 3 Prosimy o dopuszczenie preparatu równoważnego o statusie produktu biobójczego. Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. Pytanie nr 4/ Zadanie n nr 1 poz. 5, 6 i 8 Prosimy o potwierdzenie, że należy zaoferować preparaty kompatybilne celem uniknięcia potencjalnych odczynów alergicznych. al. Partyzantów 57 24-100 Puławy tel. +48 81 889 32 65 faks +48 81 887 71 00 sekretariat@piwet.pulawy.pl http://www.piwet.pulawy.pl Strona 1/7 OIE Reference Laboratory for Classical swine fever Enzootic bovine leucosis Porcine reproductive and respiratory syndrome Q fever

W związku z tym, że na rynku istnieją preparaty różnych producentów konfekcjonowane w opakowaniach a 700 ml, które stosowane są w różnych systemach dozowania, prosimy o potwierdzenie, że zaoferowane preparaty muszą być kompatybilne z posiadanym przez Szpital zamkniętym system dozowania Sterisol, na dowód czego należy załączyć do oferty dokument potwierdzający kompatybilność oferowanego preparatu z system zamkniętym posiadanym przez Szpital, wystawiony przez producenta preparatu i systemu dozowania. Odpowiedź: Zamawiający posiada różne podajniki obsługujące worki 700 ml i nie precyzuje do jakiego systemu mają być używane. Pytanie nr 5/ Zadanie n nr 1 poz. 7 Prosimy o wskazanie w jakich opakowaniach należy zaoferować preparat. Odpowiedź: Prosimy o zaoferowanie op/1 l. Pytanie nr 6/ ZADANIE 1 POZYCJA 1 I 2 Prosimy o wydzielenie pozycji 1 i 2 do osobnego pakietu. Pozwoli to na złożenie oferty konkurencyjnej cenowo większej liczbie Wykonawców Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę, tworzy się zadanie nr 1.1, w skład którego wchodzą pozycja nr 1 oraz pozycja nr 2. Pytanie nr 7/ ZADANIE 1 POZYCJA 1 - Czy Zamawiający dopuści do oceny gotowy do użycia, alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposażenia medycznego. Oferowany preparat wykazuje skuteczność w bardzo krótkim czasie, posiada dobra tolerancja materiałowa. Skład: etanol, propan-1-ol, amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, nie zawiera aldehydów oraz związków amoniowych. Spektrum: B, F(c. albicans),tbc, V(HBV, HCV, HIV, HSV, vaccinia, noro, rota) 1 minuta, możliwość rozszerzenia o adeno 2 minuty, polyoma SV 40 15 minut, polio 30 minut. Oferowany preparat posiada pozytywna opinię użytkowników. Wyrób medyczny, opakowanie 1L ze spryskiwaczem. Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. Pytanie nr 8/ZADANIE 1 POZYCJA 2 Czy Zamawiający dopuści do oceny gotowy do użycia, alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposażenia medycznego. Oferowany preparat wykazuje skuteczność w bardzo krótkim czasie, posiada dobra tolerancja materiałowa. Skład: etanol, propan-1-ol, amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, nie zawiera aldehydów oraz związków amoniowych. Spektrum: B, F(c. albicans),tbc, V(HBV, HCV, HIV, HSV, vaccinia, noro, rota) 1 minuta, możliwość rozszerzenia o adeno 2 minuty, polyoma SV 40 15 minut, polio 30 minut. Oferowany preparat posiada pozytywna opinię użytkowników. Wyrób medyczny, opakowanie 10L z odpowiednim przeliczeniem zamawianych ilości. Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. Pytanie nr 9/ZADANIE 17 POZYCJA 1 - Czy Zamawiający dopuści do oceny gotowy do użycia, alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposażenia medycznego. Oferowany preparat wykazuje skuteczność w bardzo krótkim czasie, posiada dobra tolerancja materiałowa. Skład: etanol, propan-1-ol, amfoteryczne związki powierzchniowo czynne, nie zawiera aldehydów oraz związków amoniowych. Spektrum: B, F(c. albicans),tbc, V(HBV, HCV, HIV, HSV, vaccinia, noro, rota) 1 minuta, możliwość rozszerzenia o adeno 2 minuty, polyoma SV 40 15 minut, polio 30 minut. Oferowany preparat posiada pozytywna opinię użytkowników. Wyrób medyczny, opakowanie 10L z odpowie. Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. Pytanie nr 10/Zadanie nr 1 poz. 1 i 2 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu Strona 2/7

dopuszczenie preparatu alkoholowego na bazie jednego alkoholu etylowego w stężeniu 72g o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Rota, Adeno) w czasie do 30 sekund. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako substancja drażniąc w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. Posiadającego opinię kliniczną szpitala dziecięcego oraz oświadczenie producenta o możliwości stosowania na oddziałach neonatologicznych oraz pediatrycznych konfekcjonowany w op. 1L ze spryskiwaczem oraz kanister 5L? Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. poz. 3 i 4 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu dopuszczenie preparatu hypoalergicznego w płynie do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk oraz dezynfekcji skóry na bazie alkoholu etylowego (85g/100g) z dodatkiem pantenolu, witaminy E, bez zawartości chlorheksydyny, biguanid, butanu-2-on i pochodnych fenolowych o szerokim spektrum mikrobójczym: B, F, Tbc, V(w tym Noro, Adeno, Polio) w czasie do 30sekund. Chirurgiczna dezynfekcja rąk zgodnie z normą 12791 w czasie 1,5 minuty zarejestrowany jako produkt biobójczy konfekcjonowany w op. 1L oraz 250ml z atomizerem? Odpowiedź: zamawiający nie wyraża zgody w przypadku poz. nr 3 brak informacji o skuteczności produktu w obecności zanieczyszczeń, w przypadku pozycji nr 4 dopuszczamy produkt. poz. 5 i 6 - Na podstawie art. 7 ust. 1 w związku z art. 29 ust. 2 zwracamy się z prośbą o dopuszczenie do oceny preparatu hypoalergicznego w płynie do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk oraz dezynfekcji skóry na bazie alkoholu etylowego (85g/100g) z dodatkiem pantenolu, witaminy E, bez zawartości chlorheksydyny, biguanid, butanu-2-on i pochodnych fenolowych o szerokim spektrum mikrobójczym: B, F, Tbc, V(w tym Noro, Adeno, Polio), konfekcjonowany w worki PE/PETP o poj. 1000ml z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań z zastawką dozującą uniemożliwiającą wtórną kontaminację. Wykonawca jednocześnie zobowiązuje się dostarczyć i zamontować bez angażowania personelu szpitalnego wskazaną przez Zamawiającego ilość dozowników do proponowanego systemu Dispenso. Powyższy opis poprzez wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700ml a to zawęża konkurencję do tylko jednego Wykonawcy oferującego powyższe rozwiązanie, jednocześnie dyskryminując inne firmy posiadające takie same bądź też lepsze rozwiązania. Dodatkowo takie zapisy narażają szpital na poniesienie nie uzasadnionego kosztu zakupu wkładów po cenach nie konkurencyjnych. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie preparatu o poj. 100 ml, musza to być worki o poj. 700 ml. Z uwagi na bezpieczeństwo biologiczne (placówka BSL3) ingerencja w szczelne przegrody jest niedopuszczalna. Ponadto, wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700 ml nie zawęża konkurencji jedynie do jednego, zamawiający wie o co najmniej 2 firmach, które dostarczają takie wkłady. poz. 8 - Na podstawie art. 7 ust. 1 w związku z art. 29 ust. 2 zwracamy się z prośbą o dopuszczenie do oceny profesjonalną hipoalergiczną emulsję do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk na bazie kwasu kokosowego i gliceryny o neutralnym dla skóry ph 5.0-5.5. Bez zawartości mydła. Emulsja może być stosowania przez osoby u których stwierdzono kontaktowe zapalenie skóry (test hypoalergii) oraz w pielęgnacji pacjentów obłożnie chorych i profilaktyce odleżyn, konfekcjonowana w worki PE/PETP o poj. 1000ml z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań z zastawką dozującą uniemożliwiającą wtórną kontaminację. Wykonawca jednocześnie zobowiązuje się dostarczyć i zamontować bez angażowania personelu szpitalnego wskazaną przez Zamawiającego ilość dozowników do Strona 3/7

proponowanego systemu Dispenso. Powyższy opis poprzez wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700ml a to zawęża konkurencję do tylko jednego Wykonawcy oferującego powyższe rozwiązanie, jednocześnie dyskryminując inne firmy posiadające takie same bądź też lepsze rozwiązania. Dodatkowo takie zapisy narażają szpital na poniesienie nie uzasadnionego kosztu zakupu wkładów po cenach nie konkurencyjnych. Odpowiedź: : Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie preparatu o poj. 100 ml, musza to być worki o poj. 700 ml. Z uwagi na bezpieczeństwo biologiczne (placówka BSL3) ingerencja w szczelne przegrody jest niedopuszczalna. Ponadto, wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700 ml nie zawęża konkurencji jedynie do jednego, zamawiający wie o co najmniej 2 firmach, które dostarczają takie wkłady. Pytanie nr 11/ Zadanie nr 8 poz. 1 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów pochodzenia, źródła szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania wyeliminowania niektórych wykonawców produktów prosimy o dopuszczenie chusteczek impregnowanych alkoholem spełniającego zapisy SIWZ o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Rota, Adeno) w czasie do 30 sekund. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako substancja drażniąca, w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. Konfekcjonowanych w tuby po 100 sztuk Odpowiedź: zamawiający nie wyraża zgody, brak informacji o skuteczności produktu w odniesieniu do G z H5N1, A/H1N1. poz. 6 i 8 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu dopuszczenie preparatu alkoholowego na bazie jednego alkoholu etylowego w stężeniu 72g o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (BVDV,HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Rota, Adeno) w czasie do 30 sekund. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako substancja drażniąc w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. Posiadającego opinię kliniczną szpitala dziecięcego oraz oświadczenie producenta o możliwości stosowania na oddziałach neonatologicznych oraz pediatrycznych konfekcjonowany w op. 1L ze spryskiwaczem oraz 5L? Odpowiedź: zamawiający nie wyraża zgody, brak informacji o skuteczności produktu w odniesieniu do G z H5N1, A/H1N1. poz. 9 i 10 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu dopuszczenie preparatu dezynfekującego na bazie chlorku benzalkonium i konserwantu spożywczego E231 o lepszych parametrach dezynfekcyjnych wykazującego działanie bakteriobójcze (EN 14561),prątkobójcze (EN 14563), pełne grzybobójcze (candida, Aspergillus)(EN 13624, EN 14562) oraz BVDV, HBC, HIV,HCV, Vaccinia w czasie do 15 minut w stężeniu 0,5% z możliwością poszerzenia o wirusy Rota, Noro, Adeno i Polio. Badania wykonane w warunkach brudnych zgodnie z zharmonizowaną normą zbiorczą PN-EN 14885. Jedynie preparaty przebadane w takich warunkach gwarantują skuteczne działanie w Strona 4/7

warunkach praktycznych, konfekcjonowany w op. 1L oraz kanister 5L? Odpowiedź: dopuszczamy, o ile opakowanie 1l posiada dozownik. Pytanie nr 12/ Zadanie nr 13 poz. 1 i 2 - Mając na uwadze nowe przepisy ustawy Pzp wskazujące, że przedmiotu dopuszczenie profesjonalnej emulsji o działaniu pielęgnującym i regenerującym z zawartością szeregu substancji odżywczych gliceryny, lanoliny, allantoiny i kompleksu witamin A, E, B5, konfekcjonowanego w opakowaniach po 500ml z pompką dozującą z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań? Odpowiedź: zamawiający wyraża zgodę. Pytanie 13/zadanie nr 3 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 3 punkt 1 i dopuści: Pytanie nr 14//zadanie nr 3 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 3 punkt 2 i dopuści: Pytanie 15/zadanie nr 3 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 3 punkt 4 i dopuści: Strona 5/7

zamawiający nie wyraża zgody, brak informacji o skuteczności wobec wszystkich wirusów osłonowych. Pytanie 16/zadanie nr 3 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 3 punkt 13 i dopuści: Chusteczki bezalkoholowe przeznaczone do mycia i szybkiej dezynfekcji powierzchni sprzętu medycznego wrażliwego na działanie alkoholu.przeznaczone do dezynfekcji powierzchni sprzętu medycznego ze szkła, porcelany, metalu, gumy, tworzy sztucznych, szkła akrylowego. Do zastosowania na oddziale intensywnej terapii, blokach operacyjnych, do dezynfekcji aparatury medycznej, sprzętu, foteli zebiegowych, lamp, inkubatorów. Bez zawartości aldehydów i fosforanów, nie odbarwiają dezynfekowanych powierzchni. Spektrum działania: B (w tym MRSA) w czasie 1 minuty, F (C. albicans) w czasie 1 minuty, V (HBV, HCV, HDV, wirus grypy A,B,C, Vaccinia, Rota w czasie 1 minuty, Noro w czasie 30 minut w rozmiarze 17x23cm pakowane po 100sztuk w tubie? Odpowiedź: zamawiający nie wyraża zgody, brak informacji o skuteczności wobec wszystkich wirusów osłonowych. Pytanie 17/zadanie nr 3 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 3 punkt 13 i dopuści: Chusteczki bezalkoholowe przeznaczone do mycia i szybkiej dezynfekcji powierzchni sprzętu medycznego wrażliwego na działanie alkoholu.przeznaczone do dezynfekcji powierzchni sprzętu medycznego ze szkła, porcelany, metalu, gumy, tworzy sztucznych, szkła akrylowego. Do zastosowania na oddziale intensywnej terapii, blokach operacyjnych, do dezynfekcji aparatury medycznej, sprzętu, foteli zebiegowych, lamp, inkubatorów. Bez zawartości aldehydów i fosforanów, nie odbarwiają dezynfekowanych powierzchni. Spektrum działania: B (w tym MRSA) w czasie 1 minuty, F (C. albicans) w czasie 1 minuty, V (HBV, HCV, HDV, wirus grypy A,B,C, Vaccinia, Rota w czasie 1 minuty, Noro w czasie 30 minut w rozmiarze 12x18cm pakowane po 200sztuk w tubie? Odpowiedź: Pytanie 18/zadanie nr 8 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 8 punkt 1 i dopuści: Pytanie 19/zadanie 11 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 11 punkt 4 i dopuści: Strona 6/7

Pytanie 20/zadanie nr 23 Czy Zamawiający w Zadaniu 23 dopuści: Chusteczki niczym nie nasączone z włókniny białej wykonane z wysokogatunkowej mieszanki celulozy 55% poliestru 43% i wiskozy 2%, o gramaturze 70 g/ m2. Produkt niepylący. Chusteczki w rozmiarze 30 x 34 cm, Wyrób medyczny.(8%vat) pakowane po 100 sztuk Opakowanie z możliwością ponownego zamknięcia. (Wyrób medyczny. 8%Vat) Chusteczki niczym nie nasączone z włókniny białej wykonane z wysokogatunkowej mieszanki celulozy 55% poliestru 43% i wiskozy 2%, o gramaturze 70 g/ m2. Produkt niepylący. Chusteczki w rozmiarze 18 x 25 cm, Wyrób medyczny.(8%vat) pakowane po 300 sztuk. Opakowanie z możliwością ponownego zamknięcia. (Wyrób medyczny. 8%Vat) Chusteczki nasączone 36,8 % alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem z włókniny białej wykonane z wysokogatunkowej mieszanki celulozy 55% poliestru 43% i wiskozy 2%, o gramaturze 70 g/ m2. Produkt niepylący. Chusteczki w rozmiarze 30 x 34 cm, Wyrób medyczny.(8%vat) pakowane po 100 sztuk Opakowanie z możliwością ponownego zamknięcia. (Wyrób medyczny. 8%Vat) Odpowiedź: INFORMACJA O ZMIANIE TERMINU SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT Państwowy Instytut Weterynaryjny- Państwowy Instytut Badawczy w Puławach informuje o zmianie terminu składania i otwarcia ofert. Poniżej podajemy obowiązujące terminy: Składanie ofert: 28.11.2017 do godz. 11:00 Otwarcie ofert: 28.11.2017 o godz. 11:30 Strona 7/7