PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY

PAŃSTWOWY INSTYTUT WETERYNARYJNY - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY Konsorcjum Naukowe Zdrowe Zwierzę Bezpieczna Żywność DYREKTOR dr hab. Krzysztof Niemczuk profesor nadzwyczajny Uczestnicy postępowanie o udzielenie zamówienia na Sukcesywną dostawę materiałów opatrunkowych, aptecznych oraz środków dezynfekcyjnych w roku 2019 do Państwowego Instytutu Weterynaryjnego- Państwowego Instytutu Badawczego w Puławach oraz jego Oddziału Zakładu Pryszczycy w Zduńskiej Woli. znak sprawy: DZ-2501/258/18 Wasze pismo z dnia: Znak: Nasz znak: Data: DZ-2501/258/18/2 2018.12.06 WYJAŚNIENIA I MODYFIKACJE NR 1 Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut Badawczy informuje, że na podstawie art. 38 ustawy PZP, wpłynęły ze strony Wykonawców następujące pytania: PYTANIE 1: Dotyczy zadania nr 1. poz. 1 Czy zamawiający dopuści gazę 13-nitkową, jałową, 1 m2, o wykroju ok. 97 cm x 48 cm? TAK. PYTANIE 2: Dotyczy zadania nr 1 poz. 1-3 Proszę Zamawiającego o wydzielenie pozycji 1-3 z pakietu. Podział pakietu zwiększy konkurencyjność postępowania, umożliwi również złożenie ofert większej liczbie wykonawców a Państwu pozyskanie rzeczywiście korzystnych ofert jakościowych i cenowych ODPOWIEDŹ i Zamawiający wydzielił wskazane pozycje do nowego zadania, wprowadzając stosowne zmiany do treści załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 31 materiały opatrunkowe wskazane poniżej równoważne. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 3: Dotyczy zadania nr 2 poz. 9 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie igły w rozmiarze 0,9x25 wg naszej wiedzy nie ma igły iniekcyjnej w rozmiarze 0.9x30?? Zamawiający nie wyraża zgody. PYTANIE 4: Dotyczy zadania nr 2. poz. 11 Czy zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie igły w rozmiarze 1,1x40 wg naszej wiedzy nie ma igły iniekcyjnej w rozmiarze 1.0x40?? Zamawiający nie wyraża zgody. MODYFIKACJA dotycząca pytania nr 3 i 4: al. Partyzantów 57 24-100 Puławy tel. +48 81 889 32 65 faks +48 81 887 71 00 sekretariat@piwet.pulawy.pl http://www.piwet.pulawy.pl Strona 1/8 OIE Reference Laboratory for Classical swine fever Enzootic bovine leucosis Porcine reproductive and respiratory syndrome Q fever

Zamawiający wydzielił z zadania nr 2 pozycje 11 i 9. Ww. pozycje włączono do nowego zadania, wprowadzając stosowne zmiany do treści załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 32 materiały opatrunkowe wskazane poniżej równoważne. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 5: Dotyczy zadania nr 4 poz. 1 i 2 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie preparatu na bazie mieszaniny alkoholi etanol 57g i propan 2-ol 6g o szerokim spektrum bójczym wobec: B,F,Tbc,V (HCV,HBV,HIV,Vaccinia,Noro,Adeno,Polio) w czasie do 2 minut, bez zawartości toksycznego glutaraldehydu. Dodatkowo chcemy podkreślić, iż preparat nie jest sklasyfikowany jako żrący w związku z tym jest bardzo dobrze tolerowany przez personel. PYTANIE 6: Dotyczy zadania nr 4 poz. 1 i 2 Czy zamawiający dopuści preparat sklasyfikowany jako żrący? PYTANIE 7: Dotyczy zadania nr 4 poz. 3 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie hypoalergicznego preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk na bazie jednego alkoholu etylowego 85% zawierającego szereg substancji nawilżających i zmiękczających skórę: bisabosol, pantenol, witaminę E, glicerynę o szerokim spektrum działania wobec B(EN13727),F(EN13624),Tbc(EN14348), V(Noro, Adeno, Polio EN14476)) w czasie do 30 sekund, zarejestrowany jako produkt biobójczy. Zgodnie z obowiązującym stanem prawnym preparaty do chirurgicznej i higienicznej dezynfekcji rąk są klasyfikowane jako produkty biobójcze na podstawie ustawy z dnia 13 września 2002r. O produktach biobójczych (Dz. U. z 2002r. Nr 175, poz. 1433 z późn. zm.). Komunikat Prezesa Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych z dnia 4 grudnia 2007r. "w sprawie klasyfikacji produktów z pogranicza" w jasny sposób wyjaśnia, iż cyt. "Do produktów biobójczych zalicza się: produkty do dezynfekcji higienicznej skóry człowieka zwierząt, do chirurgicznej dezynfekcji rąk, jeśli ich oznakowanie opakowania, instrukcje używania inne materiały promocyjne nie zawierają zastosowań wymienionych powyżej dla antyseptyków produktów leczniczych dla wyrobów medycznych." Poprzez inne zastosowanie należy rozumieć w szczególności zastosowanie produktu do błon śluzowych, na uszkodzone tkanki, w szczególności rany i oparzenia, przed iniekcjami, punkcjami. Natomiast przedmiotem zamówienia zakresie pakietu nr 3 poz. 3 jest preparat do chirurgicznej i higienicznej dezynfekcji rąk i skóry. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. PYTANIE 8: Dotyczy zadania nr 4 poz. 4 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie hypoalergicznego preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk na bazie jednego alkoholu etylowego 85% zawierającego szereg substancji nawilżających i zmiękczających skórę: bisabosol, pantenol, witaminę E, glicerynę o szerokim spektrum działania wobec B(EN13727),F(EN13624),Tbc(EN14348), V(Noro, Adeno, Polio EN14476)) w czasie do 30 sekund, nie zawierający substancji obciążających skórę- brak substancji bakteristatycznych, konserwantów i barwników. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. PYTANIE 9: Dotyczy zadania nr 4 poz. 5 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie preparatu hypoalergicznego preparatu do higienicznej i chirurgicznej dezynfekcji rąk na bazie jednego alkoholu etylowego 85% zawierającego szereg substancji nawilżających i zmiękczających skórę: bisabosol, pantenol, witaminę E, glicerynę o szerokim spektrum działania wobec B(EN13727),F(EN13624),Tbc(EN14348), V(Noro, Adeno, Polio EN14476)) w czasie do 30 sekund konfekcjonowanego w worki PE/PETP o poj. 1000ml z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań z zastawką dozującą uniemożliwiającą wtórną kontaminację. Wykonawca jednocześnie zobowiązuje się dostarczyć i zamontować bez angażowania personelu zamawiającego wskazaną przez Zamawiającego ilość dozowników do proponowanego systemu Dispenso. Powyższy opis poprzez wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700ml Strona 2/8

zawęża konkurencję do tylko jednego Wykonawcy oferującego powyższe rozwiązanie, jednocześnie dyskryminując inne firmy posiadające takie same bądź też lepsze rozwiązania. Dodatkowo takie zapisy narażają zamawiającego na poniesienie nie uzasadnionego kosztu zakupu wkładów po cenach nie konkurencyjnych. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. W przypadku zaoferowania produktu o poj. 1000 ml Zamawiający wymaga 7 szt. PYTANIE 10: Dotyczy zadania nr 4 poz. 6 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie preparatu gotowego do użycia spełniającego pozostałe zapisy SIWZ. W przypadku dopuszczenia prosimy o określenie ilości jaką miałby zaproponować wykonawca. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. Ilość należy przeliczyć odpowiednio (do 0.5 zaokrąglając w dół, od 0,5 zaokrąglając w górę). PYTANIE 11: Dotyczy zadania nr 4 poz. 7 i 8 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie profesjonalnej emulsji o działaniu pielęgnującym i regenerującym z zawartością szeregu substancji odżywczych gliceryny, lanoliny, allantoiny i kompleksu witamin A, E, B5, konfekcjonowanego w opakowaniach po 500ml z pompką dozującą z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. Przy pozycji nr 7 w przypadku zaoferowania produktu o poj. 500 ml Zamawiający wymaga 68 szt. PYTANIE 12: Dotyczy zadania nr 4 poz. 9 i 10 Prosimy Zamawiającego o dopuszczenie profesjonalnej hipoalergicznej emulsji do higienicznego i chirurgicznego mycia rąk na bazie kwasu kokosowego i gliceryny o neutralnym dla skóry ph. Bez zawartości mydła. Emulsja może być stosowania przez osoby u których stwierdzono kontaktowe zapalenie skóry (test hypoalergii) oraz w pielęgnacji pacjentów obłożnie chorych i profilaktyce odleżyn konfekcjonowana w worki PE/PETP o poj. 1000ml z odpowiednim przeliczeniem ilości opakowań z zastawką dozującą uniemożliwiającą wtórną kontaminację. Wykonawca jednocześnie zobowiązuje się dostarczyć i zamontować bez angażowania personelu zamawiającego wskazaną przez Zamawiającego ilość dozowników do proponowanego systemu Dispenso. Powyższy opis poprzez wymóg aby wkłady posiadały pojemność 700ml i były kompatybilne z dozownikami STERISOL zawęża konkurencję do tylko jednego Wykonawcy oferującego powyższe rozwiązanie, jednocześnie dyskryminując inne firmy posiadające takie same bądź też lepsze rozwiązania. Dodatkowo takie zapisy narażają zamawiającego na poniesienie nie uzasadnionego kosztu zakupu wkładów po cenach nie konkurencyjnych. Dopuszczenie preparatu konkurencyjnego pozwoli Państwu na otrzymanie niższej ceny. Przy pozycji nr 9 w przypadku zaoferowania produktu o poj. 1000 ml Zamawiający wymaga 36 szt. Przy pozycji nr 10 w przypadku zaoferowania produktu o poj. 1000 ml Zamawiający wymaga 4 szt. PYTANIE 13: Dotyczy zadania nr 4 poz. 1,2,3 Prosimy o wydzielenie pozycji 1,2,3 do osobnego pakietu, pozwoli to na złożenie oferty konkurencyjnej cenowo większej liczbie Wykonawców. ODPOWIEDŹ i Zamawiający wydzielił wskazane pozycje do nowego zadania, wprowadzając stosowne zmiany do treści załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 38. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 14: Dotyczy zadania nr 4 poz. 1 Czy Zamawiający dopuści do oceny gotowy do użycia, alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposażenia medycznego. Oferowany preparat wykazuje skuteczność w bardzo krótkim czasie, posiada dobrą tolerancję materiałową. Skład: etanol, propan-1-ol, amfoteryczne związki powierzchniowo czynne. Produkt nie zawiera aldehydów oraz związków amoniowych. Spektrum: B, F(c. albicans),tbc, V(HBV, HCV, Strona 3/8

HIV, HSV, vaccinia, noro, rota) 1 minuta, możliwość rozszerzenia o adeno 2 minuty, polyoma SV 40 15 minut, polio 30 minut. Wyrób medyczny, opakowanie 1L + spryskiwacz PYTANIE 15: Dotyczy zadania nr 4 poz. 2 Czy Zamawiający dopuści do oceny gotowy do użycia, alkoholowy preparat do szybkiej dezynfekcji powierzchni, sprzętów i wyposażenia medycznego. Oferowany preparat wykazuje skuteczność w bardzo krótkim czasie, posiada dobrą tolerancję materiałową. Skład: etanol, propan-1-ol, amfoteryczne związki powierzchniowo czynne. Produkt nie zawiera aldehydów oraz związków amoniowych. Spektrum: B, F(c. albicans),tbc, V(HBV, HCV, HIV, HSV, vaccinia, noro, rota) 1 minuta, możliwość rozszerzenia o adeno 2 minuty, polyoma SV 40 15 minut, polio 30 minut. Wyrób medyczny, opakowanie 10 L z odpowiednim przeliczeniem zamawianych ilości. W przypadku zaoferowania produktu o poj. 10 l Zamawiający wymaga 69 szt. PYTANIE 16: Dotyczy zadania nr 4 poz. 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu bezbarwnego do dezynfekcji skóry przed zabiegami operacyjnymi, cewnikowaniem żył, pobieraniem krwi oraz płynów ustrojowych, zastrzykami, punkcjami, biopsjami, opatrywaniem ran, zdejmowaniem szwów oraz do higienicznej dezynfekcji rąk, gotowego do użycia, o czasie działania w przed zastrzykami i pobieraniem krwi 15 sekund, przed punkcjami i zabiegami operacyjnymi 60 sekund. Preparat o przedłużonym czasie działania do 24 godzin- z zawartością w 100g preparatu: 45g 2- propanolu, 10g 1-propanolu i 0,2g 2-difenylolu, z dodatkiem nadtlenku wodoru, bez zawartości chlorheksydyny, jodu i jego związków. Spektrum działania: B (w tym MRSA), F(c.albicans), Tbc (w tym Mycobacterium tuberculosis), V (m. in. HIV, HBV, Rota, Adeno, Herpes Simplex). Produkt leczniczy, opakowanie 1L. PYTANIE 17: Dotyczy zadania nr 6 poz. 2 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 6 poz. 2 i dopuści: alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 100 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 150 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 200 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum wymiar chusteczki 17x23cm, 100 sztuk w opakowaniu typu tuba? Strona 4/8

wymiar chusteczki 12x18cm, 150 sztuk w opakowaniu typu tuba? wymiar chusteczki 12x18cm, 200 sztuk w opakowaniu typu tuba? W przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 48 op. W przypadku zaoferowania opakowania 150 szt. Zamawiający wymaga 32 op. W przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 24 op. załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 33. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 18: Dotyczy zadania nr 6 poz. 4 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 6 poz. 4 i dopuści: alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 100 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 150 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 200 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum W przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 4 op. W przypadku zaoferowania opakowania 150 szt. Zamawiający wymaga 3op. W przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 2 op. załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 34. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 19: Strona 5/8

Dotyczy zadania nr 8 poz. 1 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 8 poz. 1 i dopuści: alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 100 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 150 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 200 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum W przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 60 op. W przypadku zaoferowania opakowania 150 szt. Zamawiający wymaga 39 op. W przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 29 op. załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 35. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 20: Dotyczy zadania nr 9 poz. 4 i 5 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkty z Zadania 9 poz. 4 i 5 i dopuści: alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 100 sztuk w opakowaniu- tuba i wkłady do tuby- Spektrum bakterie (Enterococcus hirae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus warunki czyste i brudne), grzyby i grzyby drożdropodobne (Candida albicans warunki czyste i brudne), wirusy (Polio i Adeno do 1 minuty) (13727, 13624, alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 150 sztuk w opakowaniu- tuba i wkłady do tuby- Spektrum bakterie (Enterococcus hirae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus warunki czyste i brudne), grzyby i grzyby drożdropodobne (Candida albicans warunki czyste i brudne), wirusy (Polio i Adeno do 1 minuty) (13727, 13624, alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 200 sztuk w opakowaniu- tuba i wkłady do tuby- Spektrum bakterie (Enterococcus hirae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus warunki czyste i brudne), grzyby i grzyby drożdropodobne (Candida albicans warunki czyste i brudne), wirusy (Polio i Adeno do 1 minuty) (13727, 13624, Przy poz. nr 4 w przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 39 op. Przy poz. nr 4 w przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 20 op. Przy poz. nr 5 w przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 21 op. Przy poz. nr 5 w przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 11 op. załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 36. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. PYTANIE 21: Dotyczy zadania nr 14 Strona 6/8

Czy Zamawiający w Zadaniu 14 dopuści: Chusteczki wykonane z wysokogatunkowej włókniny o gramaturze 70g/m2 skład: 2% wiskoza, 43% poliester, 55% celuloza. Opakowanie z możliwością ponownego zamknięcia pozwala zachować integralność produktu oraz utrzymać poziom czystości i nasycenia, Kolor: Biały, rozmiar chusteczki 30x34cm, 100szt. w opakowaniu? Chusteczki wykonane z wysokogatunkowej włókniny o gramaturze 70g/m2 skład: 2% wiskoza, 43% poliester, 55% celuloza. Opakowanie z możliwością ponownego zamknięcia pozwala zachować integralność produktu oraz utrzymać poziom czystości i nasycenia, Kolor: Biały, rozmiar chusteczki 18x25cm, 300szt. w opakowaniu? W przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 9 op. W przypadku zaoferowania opakowania 300 szt. Zamawiający wymaga 3 op. PYTANIE 22: Dotyczy zadania nr 17 poz. 2 Czy Zamawiający wydzieli do osobnego Zadania produkt z Zadania 17 poz. 2 i dopuści: alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 100 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 150 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum alkoholem izopropylowym, i 47,3% etanolem. konfekcjonowane po 200 sztuk w opakowaniu- tuba- Spektrum wymiar chusteczki 17x23cm, 100 sztuk w opakowaniu typu tuba? wymiar chusteczki 12x18cm, 150 sztuk w opakowaniu typu tuba? Strona 7/8

wymiar chusteczki 12x18cm, 200 sztuk w opakowaniu typu tuba? W przypadku zaoferowania opakowania 100 szt. Zamawiający wymaga 32 op. W przypadku zaoferowania opakowania 150 szt. Zamawiający wymaga 21 op. W przypadku zaoferowania opakowania 200 szt. Zamawiający wymaga 16 op. załącznika nr 1 do SIWZ zadanie 37. Modyfikacja została wyróżniona czerwonym kolorem czcionki. Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut Badawczy informuje o Modyfikacji Załącznika nr 1 do SIWZ. Modyfikacja uwzględniająca produkty dopuszczone przez Zamawiającego niniejszymi wyjaśnieniami - wyróżniono zielonym kolorem czcionki. Strona 8/8