WZÓR NR 86 POZEW WZAJEMNY (W POSTĘPOWANIU UPROSZCZONYM) Data wpływu (wypełnia sąd) PW POZEW WZAJEMNY P o u c z e n i e 1. Formularz należy wypełnić czytelnie, dokonując wpisów bez skreśleń i poprawek. Gdy w rubrykach występuje tekst oznaczony znakiem *, to należy niepotrzebne skreślić. 2. Każdą rubrykę niezacieniowaną należy wypełnić albo skreślić. Jeśli po wpisaniu treści w rubryce pozostało wolne miejsce, należy je skreślić w sposób uniemożliwiający dopisywanie. 3. Do pozwu wzajemnego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. 4. W wypadku gdy żądanie pozwu, dodatkowe wnioski lub uzasadnienie nie zmieściły się w odpowiedniej rubryce, ciąg dalszy zamieszcza się na kolejnych, ponumerowanych kartach formatu A 4, ze wskazaniem uzupełnianej rubryki. Pod dodaną do formularza treścią należy powtórnie złożyć podpis. 1. Wartość przedmiotu sporu wynikająca z pozwu wzajemnego 2. Sąd, do którego jest składany pozew wzajemny (nazwa i siedziba sądu, 3. Sygnatura akt VIII C 34/09 2 000,00 zł (dwa tysiące złotych SĄD REJONOWY W WAŁBRZYCHU 00/100) W rubrykach 4.1.1. 4.2.3. należy podać: imię i nazwisko osoby fizycznej bądź pełną nazwę osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej lub organizacji mających zdolność sądową, oraz adres (siedzibę) ze wskazaniem kodu pocztowego, miejscowości, ulicy, numeru domu i lokalu. 4. Dane pozwanych z pozwu głównego składających pozew wzajemny 4.1.1. Pozwany i jego adres 4.2.1. Pozwany i jego adres Mirosław Nowak, zam. w Boguszowie Gorcach, ul. Miła 12 m. 5 --------------------------------------------------------------- 4.1.2. Pełnomocnik pozwanego 4.2.2. Pełnomocnik pozwanego ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 4.1.3. Adres pozwanego do doręczeń (jeżeli jest on inny niż miejsce zamieszkania pozwanego) 4.2.3. Adres pozwanego do doręczeń (jeżeli jest on inny niż miejsce zamieszkania pozwanego) ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- 5. Czy wymieniono wszystkich pozwanych składających pozew wzajemny? tak * / nie * (w wypadku odpowiedzi nie należy wypełnić i dołączyć formularz DS) 6. Powód (lub powodowie) z pozwu głównego, przeciwko któremu (którym) skierowany jest pozew wzajemny (wymienić imię i nazwisko bądź nazwę podmiotu) Antoni Szpak, zam. w Wałbrzychu, ul. Dolna 2 m.1 1
7. Żądanie pozwu Należy wybrać właściwy rodzaj żądania 7.1 lub 7.2 i wypełnić odpowiednie rubryki. 7.1. Żądanie zasądzenia 2 000,00 zł (dwa tysiące złotych 00/100) 2 000,00 zł żądana kwota Gdy żądanie pozwu jest skierowane przeciwko więcej niż jednemu pozwanemu, należy wskazać, w jaki sposób sąd ma zasądzić dochodzoną kwotę. solidarnie * / w inny sposób * (wskazać jak) odsetki - ustawowe * - umowne * (wskazać wysokość lub sposób obliczania) kwota lub kwoty, od których naliczane mają być odsetki okres, za który należą się odsetki 2 000,00 zł Od dnia 22 listopada 2008 r. Do dnia zapłaty od do 7.2. Inne żądanie - nakazania określonego zachowania się * - wydania rzeczy * - pozostałe * Poniżej należy opisać zachowanie, które sąd ma nakazać, lub opisać rzecz, której wydanie ma być nakazane (tak, by wyrok mógł być wykonany), o ile to niezbędne również wskazać termin wykonania. Jeśli powyżej wskazano pozostałe - należy dokładnie wskazać treść takiego żądania. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Żądanie zwrotu kosztów procesu Wnoszę o zasądzenie od pozwanego wzajemnego na rzecz powoda wzajemnego zwrotu kosztów postępowania. 9. Inne wnioski pozwu wzajemnego, o których mowa w art. 187 2 kpc lub w art. 4841 2 kpc (wskazać jakie) Wezwanie na rozprawę i przesłuchanie w charakterze świadków: Adama Makowskiego, zam. w Wałbrzychu, ul. Stara 9 m. 2 oraz Waldemara Dąbrowskiego, zam. w Wałbrzychu, ul. Polna 12 m. 8. 2
10. Uzasadnienie Należy wskazać wszystkie fakty, z których wynika, że żądanie pozwu wzajemnego jest zasadne (w szczególności należy wskazać umowę, z której roszczenie wynika, obowiązek, którego pozwany wzajemny / powód/ nie wykonał, i datę wymagalności tego obowiązku). W postępowaniu uproszczonym okoliczności faktyczne, zarzuty i wnioski dowodowe niezgłoszone w pozwie wzajemnym mogą być zgłaszane tylko wówczas, gdy strona wykaże, że nie mogła ich powołać wcześniej, lub gdy potrzeba ich powołania wynikła później. Powód wzajemny Mirosław Nowak przyznaje, że w dniu 1 grudnia 2008 r. zawarł z pozwanym wzajemnym Antonim Szpakiem umowę sprzedaży samochodu i zobowiązał się zapłacić 1 000,00 zł (jeden tysiąc złotych 00/100), do 31 grudnia 2008 r., a nadto przyznaje, że kwoty tej dotąd nie zapłacił. Powód wzajemny, podnosi jednak, iż 2 listopada 2008 r. pozwany wzajemny Antoni Szpak zakupił u niego piłę spalinową oraz pilarkę, za które zobowiązał się zapłacić powodowi wzajemnemu, do połowy stycznia 2009 r. kwotę 3 000,00 zł. Dowód: - umowa sprzedaży piły spalinowej oraz pilarki z dnia 2 listopada 2008 r. - przesłuchanie świadków Adama Makowskiego i Waldemara Dąbrowskiego Pozwany wzajemny Antoni Szpak uchyla się dotąd od zapłaty. Roszczenia wzajemne stron są wymagalne i nadają się do potrącenia. Powód wzajemny podnosi zatem zarzut potrącenia i wnosi o zasądzenie na swą rzecz od pozwanego wzajemnego Antoniego Szpaka, różnicy w kwocie 2 000,00 zł, z odsetkami ustawowymi od dnia 15 stycznia 2009 r. do dnia zapłaty. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Wnioski dowodowe Należy dokładnie wskazać każdy wnioskowany dowód i wszystkie dane, które są niezbędne, by sąd mógł ten dowód przeprowadzić (np. w wypadku dowodów niedołączonych do pisma wskazać, gdzie i u kogo się znajdują, w wypadku świadków wskazać ich dokładne dane i adres). Należy dokładnie wskazać, który z faktów opisanych w uzasadnieniu ma zostać stwierdzony przez przeprowadzenie wnioskowanego dowodu. 11.1.1. Zgłaszany dowód 11.1.2. Fakt podlegający stwierdzeniu umowa sprzedaży piły spalinowej oraz pilarki z dnia 2 listopada 2008 r. Przedmiot, podmioty oraz treść umowy, data i miejsce jej zawarcia 3
11.2.1. Zgłaszany dowód 11.2.2. Fakt podlegający stwierdzeniu Wezwanie na rozprawę i przesłuchanie w charakterze świadków: Adama Makowskiego, zam. w Wałbrzychu, ul. Stara 9 m. 2 oraz Waldemara Dąbrowskiego, zam. w Wałbrzychu, ul. Polna 12 m. 8. Przedmiot, podmioty oraz treść umowy, data i miejsce jej zawarcia 11.3.1. Zgłaszany dowód 11.3.2. Fakt podlegający stwierdzeniu Przesłuchanie stron Przedmiot, podmioty oraz treść umowy, data i miejsce jej zawarcia 11.4.1. Zgłaszany dowód 11.4.2. Fakt podlegający stwierdzeniu ------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------- 12. Czy powyżej zgłoszono wszystkie dowody? (w wypadku odpowiedzi nie należy wypełnić i dołączyć formularz WD) Dowody niezgłoszone w pozwie wzajemnym i załączniku WD mogą być w postępowaniu uproszczonym zgłaszane tylko wówczas, gdy strona wykaże, że nie mogła ich powołać wcześniej, lub gdy potrzeba ich powołania wynikła później. 13. Załączniki (należy wymienić wszystkie dołączone do pozwu dokumenty) dwa odpisy pozwu wzajemnego i wszystkich załączników, umowa sprzedaży piły spalinowej oraz pilarki z dnia 2 listopada 2008 r. tak * / nie * 14. Imię i nazwisko (czytelne) osoby (lub osób) wnoszącej pozew wzajemny oraz podpis 15. Data Mirosław Nowak 7 lutego 2009 r. P O U C Z E N I E Pozew wzajemny należy złożyć na urzędowym formularzu w sprawach, które podlegają rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, tj. w sprawach, w których powód dochodzi: 1) roszczeń wynikających z umów, jeżeli wartość przedmiotu sporu nie przekracza dziesięciu tysięcy złotych, 2) roszczeń wynikających z rękojmi lub gwarancji jakości, lub z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową sprzedaży konsumenckiej, jeżeli wartość przedmiotu umowy nie przekracza dziesięciu tysięcy złotych, 3) roszczeń o zapłatę czynszu najmu lokali mieszkalnych i opłat obciążających najemcę oraz opłat z tytułu korzystania z lokalu mieszkalnego w spółdzielni mieszkaniowej - bez względu na wartość przedmiotu sporu. W sprawach tych również odpowiedź na pozew, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym, sprzeciw od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym i pisma zawierające wnioski dowodowe należy złożyć na urzędowych formularzach. Powództwo wzajemne oraz zarzut potrącenia w postępowaniu uproszczonym są dopuszczalne, jeżeli roszczenia nadają się do rozpoznania w trybie uproszczonym. Powództwo wzajemne nie jest dopuszczalne w postępowaniu nakazowym. W postępowaniu uproszczonym jednym pozwem można dochodzić tylko jednego roszczenia. Połączenie kilku roszczeń w jednym pozwie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy wynikają z tej samej umowy lub umów tego samego rodzaju. Formularze dostępne są w budynkach sądów, urzędów gmin oraz w Internecie pod adresem www.ms.gov.pl. Pozew wzajemny należy złożyć w biurze podawczym sądu lub przesłać pocztą. Niezachowanie warunków formalnych pisma, które uniemożliwia nadanie mu dalszego biegu, powoduje wezwanie do uzupełnienia braków w terminie tygodniowym. Jeżeli braki nie zostaną w tym terminie uzupełnione, pismo podlega zwrotowi. 4
WSKAZÓWKI DO WZORU NR 86 Wykorzystaj poniższe WSKAZÓWKI DO WZORU aby napisać własne pismo. Pamiętaj, że WZÓR jest PRZYKŁADOWY, MOŻESZ lecz nie musisz z niego korzystać. Twoja sytuacja jest INNA niż opisana wyżej, nie wolno zatem KOPIOWAĆ dosłownie treści wzoru. Jeśli masz wątpliwości co do TREŚCI WSKAZÓWEK poproś o pomoc DORADCĘ. KTO PO CO kiedy nie wnosi się pozwu wzajemnego GDZIE KIEDY JAK POWÓDZTWO WZAJEMNE WNOSI POZWANY Z POZWU GŁÓWNEGO ZWANY W POZWIE WZAJEMNYM POWODEM WZAJEMNYM POZEW WZAJEMNY SŁUŻY POTRĄCENIU WZAJEMNYCH ROSZCZEŃ I ZASĄDZENIU EWENTUALNEJ RÓŹNICY ROSZCZENIE PRZEDSTAWIANE DO POTRĄCENIA MUSI POZOSTAWAĆ W ZWIĄZKU Z ROSZCZENIEM Z POZWU GŁÓWNEGO, POZEW WZAJEMNY JEST DOPUSZCZALNY GDY ROSZCZENIE WZAJEMNE (DOTYCZĄCE KWOTY PIENIĘŻNEJ/RZECZY ZAMIENNYCH) NADAJE SIĘ DO POTRĄCENIA POZEW MOŻNA WNIEŚĆ W ODPOWIEDZI NA POZEW, ODDZIELNIE, W SPRZECIWIE OD WYROKU ZAOCZNEGO NIE PÓŹNIEJ JEDNAK NIŻ NA PIERWSZEJ ROZPRAWIE POWÓDZTWO WZAJEMNE JEST NIEDOPUSZCZALNE W SPRAWACH: o rozwód i o separację w sprawach o naruszenie posiadania w sprawach gospodarczych POWÓDZTWO WZAJEMNE WNOSI SIĘ DO SĄDU, W KTÓRYM TOCZY SIĘ POSTĘPOWANIE GŁÓWNE POZEW NALEŻY WNIEŚĆ W TERMINIE DO ZŁOŻENIA ŚRODKA ZASKARŻENIA: SPRZECIWU OD WYROKU ZAOCZNEGO 7 DNI SPRZECIWU OD NAKAZU ZAPŁATY 14 DNI ZARZUTACH DO NAKAZU ZAPŁATY 14 DNI POZEW WZAJEMNY MOŻE BYĆ RÓWNIEŻ ZŁOŻONY W INNYM PIŚMIE JEDNAKŻE NAJPÓŻNIEJ NA PIERWSZEJ ROZPRAWIE POZEW WZAJEMNY WNOSI SIĘ NA FORMULARZU JEŚLI POWÓDZTWO GŁÓWNE WYTOCZONO NA FORMULARZU PAMIĘTAJ O PRZEDSTAWIENIU DOWODÓW SWYCH NALEŻNOŚCI a ponadto: W PIŚMIE NALEŻY WSKAZAĆ!!!! SĄD LUB INNY ORGAN do którego jest kierowane nazwiska i adresy osób, których postępowanie dotyczy, w tym OSOBY KTÓRA JE WNOSI lub jej pełnomocnika, PODPIS OSOBY WNOSZĄCEJ PISMO, oznaczenie rodzaju pisma (POZEW, WNIOSE, SKARGA itd.), oświadczenia, dowody, wnioski etc., wymienienie załączników (np. opłaty, pełnomocnictwo, odpisy itd.) PAMIĘTAJ!!!! składając pismo do sądu: ZŁÓŻ ZAWSZE D W A EGZEMPLARZE DLA SĄDU ZŁÓŻ PO JEDNYM EGZEMPLARZU PISMA DLA KAŻDEJ INNEJ OSOBY (SĄ TO TZW ODPISY PISMA), PAMIĘTAJ O EGZEMPLARZU DLA SIEBIE NA KTÓRYM SĄD POTWIERDZI WNIESIENIE PISMA, JEŚLI WNOSISZ PISMA ZA POŚREDNICTWEM POCZTY WYŚLIJ LIST 5
POLECONY ZACHOWAJ DOWÓD NADANIA PISMA KAŻDY ZOSTAWIONY W SĄDZIE EGZEMPLARZ PISMA WINIEN MIEĆ KOMPLET ZAŁĄCZNIKÓW W EGZEMPLARZU PISMA KIEROWANYM DLA SĄDU ZŁÓŻ ORYGINAŁY DOKUMENTÓW (AKTÓW STANU, UMÓW I INNYCH OŚWIADCZEŃ, FAKTUR, RACHUNKÓW itd.), CENNE DOKUMENTY, JAK WEKSLE, CZEKI NALEŻY TAK WYEKSPONOWAĆ, BY SĄD MÓGŁ JE ZABEZPIECZYĆ, PAMIĘTAJ BY PISMO PODPISAĆ, PAMIĘTAJ O OPŁATACH PAMIĘTAJ O TERMINACH DO WNIESIENIA PISMA OD POZWU WZAJEMNEGO UIŚCIĆ NALEŻY OPŁATĘ STAŁĄ W CAŁOŚCI JAK OD POZWU W POSTĘPOWANIU UPROSZCZONYM, WG PONIŻSZYCH ZASAD: do 2000 złotych 30 złotych; ponad 2000 złotych do 5000 złotych 100 złotych; ponad 5000 złotych do 7500 złotych 250 złotych; ponad 7500 złotych 300 złotych OPŁATA CO DALEJ OPŁATĘ SĄDOWĄ MOŻNA UIŚCIĆ POPRZEZ: (1) naklejenie ZNAKÓW OPŁATY SĄDOWEJ na piśmie podlegającemu opłacie (nie należy kasować znaku!!!) LUB (2) uiszczenie opłaty gotówką w KASIE SĄDU (sąd przystawi odpowiednią pieczęć) LUB (3) poprzez wniesienie opłaty na RACHUNEK BANKOWY SĄDU (rachunek bieżący dochodów), do pisma wówczas należy załączyć dowód uiszczenia opłaty, NR RACHUNKU PODANY JEST NA STRONIE WWW DANEGO SĄDU (ADRESY WSZYSTKICH SĄDÓW DOSTĘPNE SĄ NA STRONIE MINISTERSTWA SPRAWIEDLIWOŚCI www.ms.gov.pl) PAMIĘTAJ BY WSKAZAĆ DOKŁADNIE TYTUŁ WPŁATY, OSOBĘ WPŁACAJĄCĄ I KWOTĘ KOŃCÓWKI OPŁAT ZAOKRĄGLA SIĘ W GÓRĘ DO PEŁNEGO ZŁOTEGO Jeśli pismo (pozew/wniosek) spełnia warunki formalne sąd doręczy odpis pozwu przeciwnikowi i wyznaczy termin rozprawy jeśli pismo (pozew/wniosek) ma braki formalne sąd wezwie do ich usunięcia, wyznaczając tygodniowy termin do ich usunięcia, sąd podejmie również inne czynności PRZEPISY DO WZORU NR 86 skutki. WZÓR PISMA sporządzono w oparciu o poniższe przepisy prawne. STAN PRAWNY przepisów AKTUALNY jest na dzień: 31 LIPCA 2009 r. Pamiętaj, że przepisy mogły się ZMIENIĆ, zastosowanie nieaktualnych przepisów, może przynieść złe Jeśli masz WĄTPLIWOŚCI co do aktualności tych przepisów poproś o pomoc DORADCĘ. Ustawa Kodeks postępowania cywilnego (wyciąg) Art. 204. 1. Powództwo wzajemne jest dopuszczalne, jeżeli roszczenie wzajemne jest w związku z roszczeniem powoda lub nadaje się do potrącenia. Powództwo wzajemne można wytoczyć bądź w odpowiedzi na pozew, bądź oddzielnie, nie później jednak niż na pierwszej rozprawie, albo w sprzeciwie od wyroku zaocznego. 6
2. Pozew wzajemny wnosi się do sądu pozwu głównego. Jeżeli jednak pozew wzajemny podlega rozpoznaniu przez sąd okręgowy, a sprawa wszczęta była w sądzie rejonowym, sąd ten przekazuje całą sprawę sądowi właściwemu do rozpoznania powództwa wzajemnego. 3. Przepisy dotyczące pozwu stosuje się odpowiednio do pozwu wzajemnego. Art. 505 2. [29] Pozew, odpowiedź na pozew, sprzeciw od wyroku zaocznego i pismo zawierające wnioski dowodowe wnoszone w postępowaniu uproszczonym powinny być sporządzone na urzędowych formularzach Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (wyciąg) Art. 18. 1. Całą opłatę pobiera się od pozwu i pozwu wzajemnego oraz wniosku o wszczęcie postępowania nieprocesowego lub samodzielnej jego części, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Art. 28. W sprawie podlegającej rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym pobiera się od pozwu opłatę stałą, przy wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu umowy: 1) do 2000 złotych 30 złotych; 2) ponad 2000 złotych do 5000 złotych 100 złotych; 3) ponad 5000 złotych do 7500 złotych 250 złotych; 4) ponad 7500 złotych 300 złotych. 7