WZÓR NR 103 POZEW CYWILNY W POSTĘPOWANIU KARNYM (POZEW ADHEZYJNY) Powód (oskarżyciel prywatny): Pozwany: (Oskarżony):

Transkrypt

1 WZÓR NR 103 POZEW CYWILNY W POSTĘPOWANIU KARNYM (POZEW ADHEZYJNY) Wałbrzych, 11 marca 2009 r. Do Sądu Rejonowego Wydział II Karny w Wałbrzychu Powód (oskarżyciel prywatny): Pozwany: (Oskarżony): Wartość przedmiotu sprawy: 1 000,00 zł (jeden tysiąc złotych 00/100) Czesław Rutka, zam. w Boguszowie Gorcach, ul. Polna 9 m. 2 Edward Biłograj, zam. w Boguszowie Gorcach, ul. Wałbrzyska 15 m. 3 POZEW CYWILNY Wnoszę o: 1. zasądzenie od oskarżonego Edwarda Biłograja na moją rzecz kwoty 1 000,00 zł, z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, tytułem zadośćuczynienia i odszkodowania za doznaną przeze mnie krzywdę i szkodę, spowodowane przestępstwem, jakiego się on dopuścił, 2. zasądzenie od oskarżonego Edwarda Biłograja na moją rzecz, zwrotu kosztów postępowania według norm prawem przepisanych, 3. rozpoznanie pozwu cywilnego także pod nieobecność powoda-pokrzywdzonego UZASADNIENIE W dniu 7 lutego wpłynął do Sądu Rejonowego w Wałbrzychu prywatny akt oskarżenia pokrzywdzonego-powoda przeciwko oskarżonemu Edardowi Biłograjowi, o czyn naruszenia czynności narządu ciała. Wina oskarżonego za czyn, jakiego się dopuścił nie budzi wątpliwości. Napaść oskarżonego spowodowała u pokrzywdzonego krwotok z nosa i ust, a także stłuczenie i opuchnięcie prawej części twarzy. Pokrzywdzony po zajściu, w trakcie którego doznał obrażeń, w dniach 3 i 6 grudnia 2008 r. odbył wizytę u lekarza, który przepisał mu środki przeciwbólowe oraz zmienił opatrunki, założone na pogotowiu w dniu 2 grudnia 2008 r. Pokrzywdzony poniósł koszty wizyt oraz leków w wysokości 250,00 zł. Dowód: - zaświadczenie lekarskie, - faktury VAT na zakup leków Pokrzywdzony doznał bolesnych obrażeń. Uniemożliwiły mu one pracę przez następnych parę dni i skazały na odosobnienie w domu. Wskutek napaści, jakiej dopuścił się oskarżony, ucierpiała prócz zdrowia pokrzywdzonego, również jego cześć. Zadośćuczynienie za doznaną krzywdę powód szacuje na 750,00 zł i dochodzi tej sumy, wraz z kwotą należnego mu odszkodowania.

2 Oskarżony zaprzecza jakoby był odpowiedzialny za szkody, jakie spowodował swym działaniem, bezzasadnym jest zatem prowadzenie z nim negocjacji, w celu ugodowego załatwienia sprawy. Zarówno szkoda jak i krzywda pokrzywdzonego wynika bezpośrednio z zarzucanego oskarżonemu przestępstwa, co przesądza o możliwości dochodzenia odszkodowania i zadośćuczynienia w drodze niniejszego powództwa w ramach postępowania karnego. W tym stanie rzeczy powództwo jest konieczne i uzasadnione, dlatego wnoszę jak na wstępie. Załączniki: 1. zaświadczenie lekarskie, 2. faktury VAT na zakup leków, 3. dwa odpisy pozwu i załączników. Czesław Rutka WSKAZÓWKI DO WZORU NR 103 Wykorzystaj poniższe WSKAZÓWKI DO WZORU aby napisać własne pismo. Pamiętaj, że WZÓR jest PRZYKŁADOWY, MOŻESZ lecz nie musisz z niego korzystać. Twoja sytuacja jest INNA niż opisana wyżej, nie wolno zatem KOPIOWAĆ dosłownie treści wzoru. Jeśli masz wątpliwości co do TREŚCI WSKAZÓWEK poproś o pomoc DORADCĘ. KTO PO CO GDZIE KIEDY JAK Pozew cywilny w postępowaniu karnym może wnieść POKRZYWDZONY powództwo takie może wnieść również prokurator Powództwo wnosi się celem dochodzenia roszczenia majątkowego wynikającego bezpośrednio z przestępstwa Powództwo wnosi się do sądu, w którym toczy się już postępowanie powództwo można też wnieść w czasie postępowania przygotowawczego (śledztwa/dochodzenia), które prowadzi Policja/Prokurator W czasie postępowania sądowego powództwo należy wnieść najpóźniej na rozprawie głównej W pozwie pokrzywdzony winien dowieść tylko tych okoliczności, na których opiera swe roszczenie Pozew powinien odpowiadać wymaganiom pisma procesowego w postępowaniu cywilnym: wskazać należy osoby pokrzywdzonego jako powoda oraz

3 OPŁATA CO DALEJ oskarżonego jako pozwanego dowieść należy okoliczności, za których spowodowanie odpowiada oskarżony, a które wywołały skutek w postaci szkody należy określić rozmiar szkody tj. jej wysokość należy określić związek przyczynowy pomiędzy działaniem lub zaniechaniem oskarżonego a szkodą, jaka z tego wynikła należy przedstawić dowody zaistnienia szkody Powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od kosztów sądowych związanych z wytoczeniem powództwa cywilnego sąd w wyroku ustali odpowiedzialność za koszty w przypadku oddalenia powództwa koszty ponosi powód, w przypadku uwzględnienia powództwa sąd zasądzi zwrot kosztów od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego-powoda Jeśli powództwo wniesiono w czasie postępowania przygotowawczego prokurator załączy pozew do aktu oskarżenia i skieruje ten razem z nim do sądu powództwo wniesione w czasie postępowania sądowego sąd przyjmie jeśli spełnia ono warunki formalne a następnie rozpozna PRZEPISY DO WZORU NR 103 skutki. WZÓR PISMA sporządzono w oparciu o poniższe przepisy prawne. STAN PRAWNY przepisów AKTUALNY jest na dzień: 1 sierpnia 2009 r. Pamiętaj, że przepisy mogły się ZMIENIĆ, zastosowanie nieaktualnych przepisów, może przynieść złe Jeśli masz WĄTPLIWOŚCI co do aktualności tych przepisów poproś o pomoc DORADCĘ. Ustawa Kodeks postępowania karnego (wyciąg) Rozdział 7 Powód cywilny Art. 62. Pokrzywdzony może aż do rozpoczęcia przewodu sądowego na rozprawie głównej wytoczyć przeciw oskarżonemu powództwo cywilne w celu dochodzenia w postępowaniu karnym roszczeń majątkowych wynikających bezpośrednio z popełnienia przestępstwa. Art W razie śmierci pokrzywdzonego osoby najbliższe mogą w terminie określonym w art. 62 wytoczyć powództwo cywilne o przysługujące im roszczenia majątkowe wynikające z popełnienia przestępstwa. 2. W razie śmierci powoda cywilnego osoby najbliższe mogą wstąpić w prawa zmarłego i dochodzić przysługujących im roszczeń. Niewstąpienie tych osób nie tamuje biegu postępowania; sąd wydając orzeczenie kończące postępowanie pozostawia wówczas powództwo cywilne bez rozpoznania. Art. 64. Prokurator, w terminie przewidzianym w art. 62, wytacza powództwo cywilne na rzecz pokrzywdzonego lub osoby, o której mowa w art. 63 1, albo popiera wytoczone przez pokrzywdzonego lub tę

4 osobę powództwo, jeżeli wymaga tego interes społeczny. Art Sąd przed rozpoczęciem przewodu sądowego odmawia przyjęcia powództwa cywilnego, jeżeli: 1) powództwo cywilne jest z mocy przepisu szczególnego niedopuszczalne, 2) roszczenie nie ma bezpośredniego związku z zarzutem oskarżenia, 3) powództwo zostało wniesione przez osobę nieuprawnioną, 4) to samo roszczenie jest przedmiotem innego postępowania lub o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono, 5) po stronie pozwanych zachodzi współuczestnictwo konieczne z instytucją państwową, samorządową lub społeczną albo z osobą, która nie występuje w charakterze oskarżonego, 6) złożono wniosek, o którym mowa w art Kodeksu karnego. 2. Jeżeli pozew odpowiada warunkom formalnym, a nie zachodzą okoliczności wymienione w 1, sąd orzeka o przyjęciu powództwa cywilnego. 3. Mimo przyjęcia powództwa cywilnego sąd pozostawia je bez rozpoznania, jeżeli po rozpoczęciu przewodu sądowego ujawni się okoliczność wymieniona w Na odmowę przyjęcia powództwa cywilnego lub na pozostawienie go bez rozpoznania na podstawie 3 zażalenie nie przysługuje. Art. 66. Powód cywilny może dowodzić istnienia tylko tych okoliczności, na których opiera swoje roszczenie. Art Jeżeli sąd odmówił przyjęcia powództwa cywilnego lub pozostawił je bez rozpoznania, powód cywilny może dochodzić swego roszczenia w postępowaniu cywilnym. 2. Jeżeli w terminie zawitym 30 dni od daty odmowy przyjęcia lub pozostawienia powództwa cywilnego bez rozpoznania powód cywilny wniesie o przekazanie pozwu sądowi właściwemu do rozpoznawania spraw cywilnych, za dzień zgłoszenia roszczenia uważa się dzień wniesienia pozwu w postępowaniu karnym. Art. 68. W razie zawieszenia postępowania sąd na żądanie powoda cywilnego przekazuje wytoczone powództwo sądowi właściwemu do rozpoznawania spraw cywilnych. Art Jeżeli powództwo cywilne zostało zgłoszone w toku postępowania przygotowawczego, organ prowadzący postępowanie załącza pozew do akt sprawy, a postanowienie co do przyjęcia powództwa wydaje sąd po wpłynięciu sprawy z aktem oskarżenia; za dzień zgłoszenia roszczenia uważa się wówczas dzień zgłoszenia powództwa. 2. Jeżeli wraz z powództwem cywilnym został zgłoszony wniosek o zabezpieczenie roszczenia, w przedmiocie tego wniosku orzeka prokurator. 3. Na postanowienie co do zabezpieczenia roszczenia przysługuje zażalenie do sądu. 4. W razie umorzenia lub zawieszenia postępowania przygotowawczego pokrzywdzony w terminie zawitym 30 dni od daty doręczenia postanowienia może żądać przekazania sprawy sądowi właściwemu do rozpoznawania spraw cywilnych. Jeżeli pokrzywdzony w terminie tym żądania nie zgłosi, zabezpieczenie upada, a wniesiony poprzednio pozew nie wywołuje skutków prawnych. Art. 70. W kwestiach dotyczących powództwa cywilnego, a nie unormowanych przez przepisy

5 niniejszego kodeksu, stosuje się odpowiednio przepisy obowiązujące w postępowaniu cywilnym. (...) Rozdział 71 Koszty procesu związane z powództwem cywilnym i zasądzeniem odszkodowania z urzędu Art Jeżeli przepisy niniejszego działu nie stanowią inaczej, w kwestii kosztów procesu wynikłych z powództwa cywilnego stosuje się przepisy obowiązujące w postępowaniu cywilnym. Powód cywilny jest tymczasowo zwolniony od obowiązku uiszczenia wpisu od powództwa cywilnego i apelacji. Oskarżony uiszcza wpis tylko wtedy, gdy jego apelacja dotyczy wyłącznie powództwa cywilnego. Art W razie uwzględnienia powództwa w całości lub w części, sąd zasądza od oskarżonego na rzecz powoda należne mu koszty procesu, a jeżeli powód był zwolniony od kosztów sądowych, sąd zasądza je od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa; jeżeli powód korzysta z pełnomocnika wyznaczonego z urzędu, należność z tego tytułu sąd zasądza bezpośrednio na rzecz pełnomocnika. Art Koszty procesu wynikłe z oddalonego powództwa cywilnego oraz cofnięcia apelacji ponosi powód cywilny. 2. W razie zawieszenia postępowania lub pozostawienia powództwa cywilnego bez rozpoznania, koszty procesu poniesione przez powoda cywilnego w postępowaniu karnym zalicza się do kosztów procesu cywilnego o to samo roszczenie. Art W razie zasądzenia odszkodowania pieniężnego z urzędu, sąd zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa stosowne koszty sądowe według przepisów obowiązujących w postępowaniu cywilnym w wypadku zasądzenia powództwa cywilnego; przepis art. 623 stosuje się odpowiednio. (...)