Przemysław Pytlak Fara Końskowolska



Podobne dokumenty
Fara Końskowolska

PARAFIA P.W. ZNALEZIENIA KRZYŻA ŚW. I ŚW. ANDRZEJA APOSTOŁA W KOŃSKOWOLI

Uczeni proboszczowie końskowolscy do czasów Grzegorza Piramowicza

Historia kościoła i parafii p.w. Narodzenia NMP w Jazowsku

Piękna nasza Rydzyna cała

Opis projektu "Konserwacja i remont Fary w Kooskowoli - zabytku o istotnym znaczeniu dla historii Regionu Lubelskiego"

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Towarzystwa Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Fara Końskowolska za 2009 rok. Końskowola, dnia 26 lutego 2010 r.

JAKIE SĄ NAJSTARSZE KOŚCIOŁY W BIELSKU BIAŁEJ?

Spytek Ligęza - właściciel i dobrodziej Rzeszowa. Robert Pięta Zespół Szkół Mechanicznych w Rzeszowie Klasa: 3LT

Prebendy przy kościele farnym w Końskowoli w XVII/XVIII w.

Zestaw pytań o Janie Pawle II

Kooskowola, dnia

Przemysław Pytlak, Fara Końskowolska,

Kraków ul. św. Jana 7. Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki)

Kościół p.w. Podwyższenia Krzyża w Lubiechni Małej

Przedbórz. kościół pw. św. Aleksego

Anna Wysocka Angelika Miezio Alicja Wysocka

SCENARIUSZ TURNIEJU WIEDZY DLA UCZNIÓW KLAS V SZKOŁY PODSTAWOWEJ " ZABYTKI SAKRALNE CHEŁMA"

Kościół parafialny pod wezwaniem św. Marcina w Chojnacie

Sprawozdanie merytoryczne z działalności Towarzystwa Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Fara Końskowolska za 2011 rok. Końskowola, dnia 17 marca 2012 r.

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk

PARAFIA PW. NARODZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY W PEŁCZYCACH

KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO

free mini przewodnik ciekawe miejsca w okolicy Gminny Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy

I FESTIWAL HISTORYCZNY,,WYPRAWA MARCINA ZE SŁAWSKA POD GRUNWALD

Trzebnica Woj. Dolnośląskie. Bazylika pw. św. Jadwigi i św. Bartłomieja

Wycieczki Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Tyńcu Przewodnik: Wanda Koziarz Kraków (8 czerwca 2017 roku)

na mocy uchwały Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach z dnia 6 grudnia 1972 r.

GRA MIEJSKA ŚLADAMi LubLinA

Szlak Rodowych Gniazd Lubomirskich II. Zamek Lubomirskich III IV. Rynek w Rozwadowie, kościół farny VI.

Ołtarz polowy w Niepokalanowie. Autorzy: Andrzej Janota i Marek Kurc

Kościoły. Kościół Parafialny w Kamieńcu

BADANIA ARCHEOLOGICZNE NA STANOWISKU POZNAŃ NR 3 IDENTYFIKACJA POŁOŻENIA RELIKTÓW KOLEGIATY MARCINA IGNACZAKA PLAC KOLEGIACKI PW. ŚW.

Ryc. 1. Sianki. Cerkiew greckokatolicka z 1645 r., obecnie we wsi Kostrino (Ukraina). Budzyński S Op. cit., s

Radomsko. Ikonografia w Kościele OO. Franciszkanów pw. Podwyższenia Krzyża Świętego. Ważnym elementem wystroju kościelnego,

Królowa Jadwiga i Król Jagiełło

Pytania konkursowe. 3. Kim z zawodu był ojciec Karola Wojtyły i gdzie pracował? 4. Przy jakiej ulicy w Wadowicach mieszkali Państwo Wojtyłowie?

Wycieczki Zwiedzanie Kościołów św. Józefa i św. Benedykta w Krakowie-Podgórzu rok

LITERATURA cz. II. Wybrane wizerunki Św. Jana Nepomucena na Śląsku i w Polsce.

Wieliczka ul. Brata Alojzego Kosiby 31. Kościół pw. św. Franciszka z Asyżu. Sanktuarium MB Łaskawej

Historia OUW Gmach Urzędu "wczoraj"

Początki organów na Lubelszczyźnie

Skoczów miasto urodzenia Jana Sarkandra

Cześć ich pamięci! Rocznica spalenia więźniów Radogoszcza i zakończenia okupacji niemieckiej w Łodzi

Ewidencja zabytków z obszaru Lokalnej Grupy Działania Krasnystaw PLUS. Gmina Gorzków

JASIENIEC SOLECKI - HISTORIA

Lata płyną naprzód. Już wielu nie pamięta Księcia Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Ci, którzy pamiętają, tak jak ja, mają obowiązek przypominać,

Radomsko. ikonografia w radomszczańskiej kolegiacie

Dzieciństwo i młodość Ks. Bonawentury Metlera

ŚLĄSKIE MONETY HABSBURGÓW MARIA TERESA I PÓŹNIEJSZE KATALOG

Renowacja grobów Panasińskich na cmentarzu w Rejowcu.

Chełmno ul. Franciszkańska 8. kościół pw. Wniebowzięcia NMP i Sanktuarium MB Bolesnej ("Fara")

Zespół nr 0009 Anna Kołaczyk. Liczba kart, dokumentów, stron, fotografii, map, etc.

ZAWARTE ZE ŚWIĘTOKRZYSKIM WOJEWÓDZKIM KONSERWATOREM ZABYTKÓW, FINANSOWANE BEZPOŚREDNIO PRZEZ ŚWIĘTOKRZYSKI URZĄD WOJEWÓDZKI W KIELCACH I.

Dukla ul. Bernardyńska 2. Sanktuarium św. Jana z Dukli Bernardyni

Praca na konkurs pn. By czas nie zaćmił

Andrzej Tęczyński wojewoda lubelski i kasztelan krakowski (zm r.), założyciel miasta Końskowola

Przeczytaj uważnie i uzupełnij:

ROK Rok Z budżetu Gminy Strzegom udzielono dotacji celowej dla: Rzymskokatolickiej Parafii

Szczepanów (Woj. Małopolskie)

Warszawa-Mokotów ul. Czerniakowska 2. Kościół pw. św. Antoniego i Bonifacego (historia parafii)

POŚWIĘCENIE TABLICY KU PAMIĘCI BŁ. KS. JERZEGO POPIEŁUSZKI

Horodec Księgi chrztów z lat 1939, Księgi małŝeństw

Grzegorz Piramowicz, proboszcz w Końskowoli ( ).

Beneficjenci II edycji

B A B I N KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO KRZYŻ-1664 ROK, PODBUDOWA KAPLICZKI 1841 ROK KAPLICZKA PRZYDROŻNA

Święta Anna ul. Aleksandrówka Przyrów (Woj. Śląskie) Sanktuarium Świętej Anny

Zofia Antkiewicz. Olesko

KARTA GMINNEJ EWIDENCJI ZABYTKÓW

Wykaz podmiotów objętych dofinansowaniem w ramach otwartego konkursu na zadania w zakresie ochrony i konserwacji zabytków w roku 2006

Szczepan Humbert ( )

WIEJSKIE KOŚCIOŁY GMINY CHOSZCZNO

Księga Chrztów Cywilnych zawierająca w sobie akta urodzenia Żychlina i Małżeństw z Parafii Żychlin Powiatu Orłowskiego Zrobiona na r

Dzieje najstarszej parafii w Busku-Zdroju

Zad. 1. POMNIK PRZYRODY KARTA EWIDENCYJNA POMNIKA PRZYRODY OŻYWIONEJ

15. ANEKS. Ludwikowo - rodzinny dom Mączyńskich tu urodził się ks. Kazimierz Mączyński. Rodzinny dom

OŚWIADCZENIE. Uwzględniając wniosek Zarządu Osiedla Wilamowice oraz Burmistrza Wilamowic, po konsultacji z Księdzem Proboszczem Michałem Bogutą

Ogłoszenia Parafialne. XI Niedziela zwykła

Staszów miasto prywatne panów na Rytwianach

Szczepan Humbert ( )

SOŁECTWO KRZYWORZEKA I i KRZYWORZEKA II

Skała Podolska / Skała nad Zbruczem

UCHW ALA NR XIII/114/2012 RADY GMINY LUBRZA. w sprawie zatwierdzenia Aneksu do programu pod nazwą "Plan odnowy miejscowości

Dotacje przyznane w latach na remont zabytków w powiatach brodnickim, golubsko-dobrzyńskim, rypińskim i wąbrzeskim

DZIEŃ PIĄTY OSTRÓG

Wieża Trynitarska jest najwyższym punktem zabudowy staromiejskiej Lublina. Została wzniesiona w 1693 roku w miejscu dawnej furty miejskiej jako

Kamień Śląski (Woj. Opolskie)

Królowa Jadwiga - patronka mojej szkoły. Prezentację przygotowały: Olga Żuchnik Jagoda Pietras Karolina Pyda Opiekun: Izabela Rosińska

KLESZCZELE Dasze Dobrowoda Saki KLUKOWO Gródek Kostry, Lubowicz-Byzie Kuczyn Wyszynki Kościelne KNYSZYN

Zator. Graboszyce. Laskowa. Zator

UCHWAŁA NR V/25/15/2016 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. z dnia 27 czerwca 2016 r.

Ł AZIENKI K RÓLEWSKIE

Niech śmierć tak nieludzka nie powtórzy się więcej ". 74 rocznica spalenia więźniów Radogoszcza

Trasa wycieczki: Szlakiem romańskich i gotyckich kościołów Pomorza Zachodniego

Kolekcja Larysy Zajączkowskiej-Mitznerowej

EDWARD MACKIEWICZ POLSKIE DROGI I BEZDROŻA

LLU /2013 I/13/013 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE

ZAGADKI WARSZAWSKIE. IK-finał. mgr inż. Stanisław Żurawski ZDS WIL PW

osobowy rzeczowy geograficzny miary

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Transkrypt:

Kościół parafialny w Końskowoli do połowy XVIII w. Nie znamy dziś dokładnej daty powstania kościoła parafialnego w Końskowoli. Według Jana Długosza, uposażenie w dziesięciny już istniejącej parafii zatwierdził spowiednik królowej Jadwigi Andegaweńskiej, w latach 1392 1412 biskup krakowski Piotr Wysz. Długosz podaje, że wnioskodawcą uposażenia parafii był ówczesny właściciel Woli Witowskiej (jak zwano wówczas późniejszą Wolę Konińską), Męcina z Konina, w latach 1394-1400 burgrabia zamku niższego we Lwowie. Wydany w 1948 r. Spis kościołów i duchowieństwa diecezji lubelskiej podaje jednak bez wskazania źródła że kościół w Końskowoli wystawiony został w 1389 r. Z roku 1418 pochodzi informacja o rektorze szkoły parafialnej, Stanisławie. Kościół ten był prawdopodobnie drewniany, choć istniała tradycja (przekazana w inwentarzach z XIX i pocz. XX w.), łącząca budowę murowanego prezbiterium przez Jana Konińskiego, łowczego lubelskiego (zm. po 1485 r.). Informacja ta, jako niepotwierdzona źródłowo, często jest odrzucana. Trudno jednak oceniać, czy słusznie, skoro Jan Koniński był jednym z majętniejszych przedstawicieli rycerstwa lubelskiego w owym czasie. Żonaty z Katarzyną Rytwiańską, być może córką Marcisza Rytwiańskiego wojewody łęczyńskiego i krewną Jana Rytwiańskiego marszałka Królestwa Polskiego, wydał swoją jedyną córkę za Gabriela Tęczyńskiego, syna Jana, kasztelana krakowskiego (ok. 1485 r.). Anna z Konińskiej Woli wniosła Tęczyńskim 9 wsi: Wolę Konińską (Konińskawola), Starą Wieś, Rudy, Młynki, Włostowice, Skowieszyn, Parchatkę, Świdnik Mały oraz Puławy. Te ostatnie musiały być jeszcze pozbawione znaczenia, skoro w swoim testamencie napisanym w latach 90 XV w. Gabriel Tęczyński ich nie wymienił. Oprócz tego poświadczone jest przejęcie przez Tęczyńskich zamku w Woli Konińskiej. Dodać należy, że Barbara z Konińskiej Woli, prawdopodobnie córka brata Jana Piotra z Woli Konińskiej i Witowic, była żoną Andrzeja Rabsztyńskiego z Rabsztyna i Tęczyna oraz dwórką królowej Elżbiety Rakuskiej. Na,,

przełomie 1508 i 1509 r. Barbara pełniła również funkcję ochmistrzyni dworu córki Elżbiety i Kazimierza Jagiellończyka Elżbiety. Brak zatem podstaw ku temu, by odmawiać Konińskim potencjału ekonomicznego, niezbędnego do wystawienia w Końskowoli murowanego prezbiterium. Podkreślić należy, że fundatorami kościoła było kilka gałęzi tego rodu, piszących się z Woli Konińskiej, o czym zaświadcza dokument dotyczący sporu o prawo patronatu nad świątynią z roku 1443, który podpisali Jan z Woli Konińskiej oraz jego brat Piotr i bratanek Marcin (syn Pawła). Kolejnym uchwytnym momentem w dziejach kościoła parafialnego było wydanie w 1545 na wniosek Andrzeja Tęczyńskiego, kasztelana lubelskiego przez biskupa krakowskiego i prymasa Polski Piotra Gamrata dokumentu na nowo uposażającego w dziesięciny parafię w Końskowoli. Na ogół uznaje się, że dokument ten został wydany w związku z wystawieniem przez Andrzeja Tęczyńskiego w miejsce dawnej świątyni nowego murowanego kościoła oraz w związku z zakończeniem procesu lokacji miasta, rozpoczętego w 1532 r. Z odpisu wizytacji parafii z 1595 r. dowiadujemy się, że kościół parafialny posiadał po północnej stronie kaplicę, w krypcie pod którą spoczęli ( ) dziedzice miasta Tęczyńscy ( ). Źródłowo potwierdzone jest, że w kościele parafialnym w Końskowoli pochowany został założyciel miasta, Andrzej Tęczyński, osobisty przyjaciel Cesarza Karola V który przyznał Tęczyńskim tytuł hrabiów Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego Wojewoda Lubelski i kasztelan krakowski (zm. 25.XII.1561). Zapewne tylko badania archeologiczne będą w stanie wyjaśnić, jacy jeszcze przedstawiciele tego rodu spoczęli w rodowej krypcie. Nie jest wykluczone, że jest między nimi syn założyciela miasta, Andrzej wojewoda krakowski, zmarły w 1588 r. od ran poniesionych w wojnie z Habsburgami, jaka miała miejsce po elekcji na króla Polski Zygmunta III Wazy. Warto wspomnieć, że po ucieczce Henryka Walezego z Polski, Andrzej Tęczyński wbrew swojej woli wysuwany był w 1575 r. przez obóz szlachecki do godności królewskiej.,,

Być może jedyną pozostałością kaplicy jest niezwykła tablica, obecnie wmurowana po wschodniej stronie kościoła. Na czterodzielnej tarczy, otoczonej misternym motywem roślinnym widnieją: dwugłowy orzeł cesarski oraz Topór, herb Tęczyńskich. W centrum tarczy znajduje się wizerunek zwierzęcia (prawdopodobnie lamparta), dzierżącego topór. Tablica ta upamiętnia najprawdopodobniej właśnie Andrzeja Tęczyńskiego, któremu w 1527 roku Karol V Habsburg nadał tytuł hrabiego Świętego Cesarstwa Rzymskiego tworu politycznego, w którym hegemonistyczną pozycję posiadała Austria. Lampart w herbie sercowym nadany został Andrzejowi Tęczyńskiemu w 1561 r. w nowym patencie herbowym, nadanym przez Cesarza Maksymiliana I. Od XVI w. w Końskowoli istniały dwie parafie: farna oraz szpitalna. Zarówno w XVI, jak i w XVII w. przejściowo parafie te znajdowały się w rękach jednej osoby. Jednym z proboszczów farnych był od 1606 r. - Andrzej Schoneus (Schön), urodzony w 1522 r. w Głogowie, zmarły w. 1615 r. Kilkukrotnie wybierany był rektorem Akademii Krakowskiej, studiował w Padwie i Rzymie; na początku XVII powrócił do kraju i objął probostwo w podkrakowskich Proszowicach. W 1606 r. został proboszczem farnym w Końskowoli. Dokumenty parafialne wskazują, że utrzymywał tu tzw. komendarza, niemniej jednak ksiądz Stanisław Lisowicz (zm. po 1633r.) w swoim inwentarzu odnotowuje zdobiony mszał "co go nieboszczyk x. Schoneus kupieł". świątyni. W 1617 pożar zniszczył tak kościół parafialny, jak i plebanię, położoną tuż przy Odbudowa kościoła ciągnęła się do 1627 r., kiedy to biskup Próchnicki na nowo konsekrował kościół. Wbrew często prezentowanemu poglądowi, że świątynię odbudował ksiądz Stanisław z Zalesia Lisowicz, w głównej mierze ciężar finansowy tej inwestycji spoczął na właścicielach miasta, choć Lisowicz rzeczywiście motywował mieszczan końskowolskich do składania ofiar na ten cel. Nowy ołtarz w kościele farnym ufundowała pochodząca z Końskowoli Agnieszka z Tęczyńskich Firlejowa. Lisowicz zadbał o wystrój ołtarzy bocznych: Św. Stanisława Biskupa i Św. Andrzeja Apostoła, na potrzeby których zamówił obrazy świętych. Z czasu przebudowy kościoła pochodzą relikty kamieniarki fragmenty kapiteli. W owym czasie fasadę kościoła zapewne utrzymaną w stylu tzw. Renesansu lubelskiego ozdobiły dwie małe wieże. Na szczycie jednej z nich miał zostać zamontowany zegar, kupiony przez Lisowicza. Ostatecznie zegar ten umieszczono na wieży w 1644 r. Dobudowano także w owym czasie kaplicę południową.,,

Wraz z wymarciem Tęczyńskich w linii męskiej w 1637 r., Końskowola przeszła na Zofię z Tęczyńskich Daniłłowiczową, żonę Mikołaja Daniłłowicza, podskarbiego koronnego. Po jej bezpotomnej śmierci (1654 r.), miasto odziedziczyła Izabela z Tęczyńskich, żona Łukasza z Bnina Opalińskiego, marszałka nadwornego koronnego. Szereg przesłanek wskazuje na to, że obydwoje zostali pochowani w krypcie północnej kościoła parafialnego, w sarkofagu, na którym centralnie spoczywa pełnowymiarowa rzeźba zmarłego w postaci rozkładającego się trupa. Jedna ręka umarłego opiera się na otwartej Biblii, na której wyryto fragment psalmu, druga spoczywa na klepsydrze. Sarkofag nie jest opatrzony żadną inskrypcją, a jedynym jego elementem, który pozwala na identyfikację osób w nim pochowanych jest herb Łodzia Opalińskich. W opisie parafii z 1668 r. odnaleźliśmy wpis potwierdzający, że Izabela z Tęczyńskich została pochowana w kościele (autor opisu, zapewne duchowny z Krakowa, pomylił imiona zamiast Izabela zapisał Elżbieta), dziwi jednak brak informacji o jej mężu: znakomitym poecie i publicyście (Polonia defensa contra Joannem Barclaium, De officiis libri tres, Poeta nowy), wiernym stronniku króla Jana Kazimierza w dobie Potopu, wreszcie właścicielu miasta, który odbudował zgodnie z fragmentem poematu Andrzeja Morsztyna zamek w Końskowoli. Dowodem na pochówek Łukasza i Izabeli była blacha srebrna z trumny Opalińskich, wzmiankowana w inwentarzach jeszcze w 1793 r., którą kazał przetopić razem z innymi srebrami kościelnymi Grzegorz Piramowicz. Oprócz tego w XVIII w. w kaplicy południowej, gdzie znajduje się sarkofag ich córki Zofii z Opalińskich Lubomirskiej znajdował się ryngraf wielki z herbem Łodzia. W 1668 roku właścicielem Końskowoli został Stanisław Herakliusz Lubomirski, żonaty z Zofią, córką Łukasza Opalińskiego. Lubomirski, Książe Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, marszałek wielki koronny, ustanowił w Końskowoli siedzibę administracji swoich dóbr nadwiślańskich. Miasto szczególnie upodobała sobie jego żona, Zofia z Opalińskich. Dzięki jej fundacji Tylman z Gameren, który dla jej męża budował,,

pałac w Puławach, zajął się przebudową kościoła parafialnego. Niestety w czasie trwania prac księżna zmarła i nieoczekiwanie najtrwalszą i najpiękniejszą pamiątką po tej przebudowie jest jej nagrobek, autorstwa Tylmana z Gameren, przedstawiający portretowo postać zmarłej. Ciekawostką jest znajdujący się na nagrobku wiersz, napisany przez jej męża. Dulcis imago mei Najsłodszy mój obrazie napisał o żonie. Jest prawdopodobne, że mauzoleum Zofii nie powstało bezpośrednio po jej śmierci (19.VIII.1675), ale powstało kilka (kilkanaście?) lat później Z czasów przebudowy kościoła datowane są trzy portale z czarnego marmuru, zaprojektowane przez Tylmana: dwa w prezbiterium i jeden przy głównym wejściu. W latach 1675 i 1676 przy kościele farnym ufundowane zostały dwie prebendy: Lubomirskich dochody z której stanowiły ofiarę w intencji modłów za zmarłą księżną Zofię oraz Suchodolskich, z której utrzymywano kapłana, prowadzącego modlitwy w intencji dusz fundatorów Katarzyny i Krzysztofa Suchodolskich. Ci ostatni ufundowali także przy kościele farnym szpital, w którym opiekowano się osobami chorymi i starszymi. Prawdopodobnie między 1668 a 1675 r. na własność parafii przeszedł dawny zamek dwór Tęczyńskich, posiadający wtedy jeszcze trzy a nie dwie jak dzisiaj kondygnacje. Po śmierci Lubomirskiego (1702) miasto przeszło na jego i Zofii córkę Elżbietę, żonatą z Adamem Sieniawskim, hetmanem wielkim koronnym. W czasie wojny północnej Szwedzi szczególnie dotkliwie niszczyli dobra Sieniawskiego, jako zwolennika Augusta II Sasa. W 1706 r. złupili i spalili Końskowolę. Kościół po zakończeniu wojny (1721 r.) był w opłakanym stanie spalone wnętrze i przeciekający dach groziły ruiną świątyni. Ówczesny proboszcz końskowolski, Andrzej Stanisław Tucci, zwrócił się do Sienawskiej z prośbą o sfinansowanie remontu. Prace, które początkowo miały mieć ograniczony charakter, przerodziły się w generalną przebudowę,,

świątyni. Małe wieże zastąpiono masywnymi, trójkondygnacyjnymi. Przebudowano także obydwie kaplice, w których kryptach pod którymi spoczywały matka i babka fundatorki. Prace kontynuowano także po śmierci Elżbiety Sieniawskiej (1729). Do jej córki Zofii Denchoff, secundo voto Czartoryskiej tak pisał Tucii [ ] Tenże kościół tuteczny lubo nieskończony, jednak już dobrze rozeznać, iż będzie nierównie ozdobniejszy, weselszy i widoczniejszy niż przedtem, a to wszystko z szczodrobliwej dobroci WMMP. Dobrodziejki, którą niech sam P. Bóg płaci [ ].Prace nad wystrojem wnętrza trwały jeszcze długo tenże ksiądz Tucci zwracał się w 1738 r. do nowego właściciela miasta, księcia Augusta Czartoryskiego o zlecenie braciom Hoffmann, rzeźbiarzom pracującym w Puławach, wykonania ambony, gdyż jak pisał [ ] dawna ambona jest tak słaba, że prawie kazania obawiać się muszę, żebym i z kazalnicą na kościół nie zleciał [ ]. W rezultacie tych prac przywrócono świetność świątyni i nadano jej formę, w jakiej dotrwała do naszych czasów. www.konskowola.eu,,