Akcesoria Akcesoria do systemów utrzymania ciśnienia Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie i Regulacja Termostatyka ENGINEERING AVANTAGE Akcesoria najwyższej jakości uzupełniają ofertę Pneumatex w zakresie utrzymania ciśnienia. W ten sposób technika staje się techniką systemową. Produkty są przewidziane do eksploatacji w instalacjach zgodnych z normą EN 12828 i WKI 93-1.
ane techniczne - Naczynia pośrednie Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Zabezpieczenie przed niedopuszczalną temperaturą w naczyniach wzbiorczych. Max. dopuszczalne ciśnienie, P: Patrz dane techniczne produktów tal. Kolor berylu. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C Certyfikaty: Przeprowadzono próbę prototypu CE zgodnie z dyrektywą ciśnieniową PE/EP 97/23/EC. Naczynia pośrednie /U: Max. dopuszczalna temperatura, T: 110 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Naczynia pośrednie G: Max. dopuszczalna temperatura, T: 180 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C 2
Naczynia pośrednie - Produkty Naczynie pośrednie Mocowanie do zawieszania ułatwiające montaż. VN [l] ** 10 bar (P) 8.10 8 345 166 3,9 2x R1/2 714 2020 12.10 12 386 201 5,1 2x R1/2 714 2021 18.10 18 430 224 6,3 2x R3/4 714 2022 25.10 25 472 251 8,1 2x R3/4 714 2023 35.10 35 521 280 10 2x R3/4 714 2024 50.10 50 587 317 12,2 2x R1 714 2025 80.10 80 687 347 16,4 2x R1 714 2026 **) Tolerancja 0 /+35. Naczynie pośrednie U Pierścień podporowy do montażu stojącego. VN [l] 6 bar (P) U 140.6 140 420 1366 25 2x Rp1 1/2 714 1002 U 200.6 200 500 1408 30 2x Rp1 1/2 714 1003 U 300.6 300 560 1524 35 2x Rp1 1/2 714 1004 U 400.6 400 620 1573 55 2x Rp1 1/2 714 1005 U 500.6 500 680 1705 61 2x Rp1 1/2 714 1006 U 600.6 600 740 1701 67 2x Rp1 1/2 714 1007 10 bar (P) U 200.10 200 500 1408 50 2x Rp1 1/2 714 2003 U 300.10 300 560 1524 55 2x Rp1 1/2 714 2004 U 500.10 500 680 1701 83 2x Rp1 1/2 714 2006 *) Zbiorniki większe od 500 litrów, 10 bar na zamówienie. 3
Naczynie pośrednie G topki do montażu stojącego. wa otwory kołnierzowe do kontroli wewnętrznej. VN [l] ** EN 1092-1 6 bar (P) G 700.6 700 750 2087 200 2xN50 714 1008 G 1000.6 1000 850 2210 280 2xN50 714 1009 G 1500.6 1500 1016 2391 385 2xN50 714 1010 G 2000.6 2000 1016 2909 655 2xN65 714 1015 G 3000.6 3000 1300 3008 810 2xN65 714 1012 G 4000.6 4000 1300 3653 920 2xN65 714 1013 G 5000.6 5000 1300 4300 1015 2xN65 714 1014 10 bar (P) G 300.10 300 500 1965 170 2xN50 714 2008 G 500.10 500 650 2014 225 2xN50 714 2009 G 700.10 700 750 2087 240 2xN50 714 2010 G 1000.10 1000 850 2211 330 2xN50 714 2011 G 1500.10 1500 1016 2394 445 2xN50 714 2012 G 2000.10 2000 1016 2918 735 2xN65 714 2017 G 300010 3000 1300 3024 890 2xN65 714 2014 G 4000.10 4000 1300 3669 1030 2xN65 714 2015 G 5000.10 5000 1300 4314 1145 2xN65 714 2016 16 bar (P) G 300.16 300 500 1965 190 2xN50 714 3000 G 500.16 500 650 2016 255 2xN50 714 3001 G 700.16 700 750 2087 280 2xN50 714 3002 G 1000.16 1000 850 2247 385 2xN50 714 3003 G 1500.16 1500 1016 2393 510 2xN50 714 3004 G 2000.16 2000 1016 2935 820 2xN65 714 3012 G 3000.16 3000 1300 3040 995 2xN65 714 3006 G 4000.16 4000 1300 3685 1145 2xN65 714 3007 G 5000.16 5000 1300 4330 1280 2xN65 714 3008 **) Tolerancja 0 /-100. 4
ane techniczne - Zbiornik rozprężny Instalacje grzewcze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Montaż za zaworami bezpieczeństwa do rozdziału mieszanki wody z parą. Wymiary przeznaczone do przeciwciśnienia przepływu wynoszącego maks. 2 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C tal. Kolor berylu. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C Certyfikaty: konstruowano zgodnie z dyrektywą ciśnieniową WKI 93-1, uzupełnienie 1. Zbiornik rozprężny A Zbiornik rozprężny ET Złącza na zawór bezpieczeństwa, przewód parowy i przewód odprowadzania wody. Montaż pionowy. E E A W W 2 bar (P) ET 32-125 133 312 4,5 N 32 N 65 N 15 785 2500 ET 65-250 285 500 9 N 65 N 125 N 20 785 2501 ET 100-400 405 760 23,5 N 100 N 200 N 25 785 2502 ET 150-600 605 1022 38 N 150 N 300 N 32 785 2503 Przyporządkowanie V ET V... ET V...G PV 5 bar ET PV > 5 bar ET V 15 * - - - V 20 * - - - V 25 * V 25G ET 65-250 ET 65-250 V 32 ET 65-250 V 32G ET 65-250 ET 65-250 V 40 ET 100-400 V 40G ET 65-250 ET 100-400 V 50 ET 100-400 V 50G ET 100-400 ET 100-400 *) Niewymagany ET, da QPV < 350 kw. 5
ane techniczne - Zabezpieczenie na wypadek braku wody Instalacje grzewcze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Ochrona źródła ciepła i instalacji przed przegrzaniem w przypadku braku wody. Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 10 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Korpus podstawowy z żeliwa sferoidalnego, ocynkowany. Transport i przechowywanie: W suchych pomieszczeniach o temperaturze powyżej 0 C Certyfikaty: Części posiadają certyfikaty TÜV-WB-96. Zabezpieczenie na wypadek braku wody Zabezpieczenie na wypadek braku wody WM Blokada po wyłączeniu, nawrotnik do sygnalizacji. 2 złącza spawane. Montaż pionowy. U [V] I [A] 10 bar (P) WM 933.1 370 195 3,3 250 10 502 1003 Zabezpieczenie na wypadek braku wody WM Brak blokady po wyłączeniu, nawrotnik do sygnalizacji. 2 złącza spawane. Montaż pionowy. U [V] I [A] 10 bar (P) WM 933.2 370 195 3,3 250 10 502 1004 6
ane techniczne - Zawór bezpieczeństwa Instalacje grzewcze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Zabezpieczenie ciśnienia maksymalnego w źródłach ciepła. V...: Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 10 bar V...G (N 25-32): Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 25 bar V...G (N 40-50): Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 16 bar okładność: V...: Różnica ciśnienia zamknięcia: 0,5 bar Różnica ciśnienia otwarcia: 0,5 bar V...G: Różnica ciśnienia zamknięcia: PV* 0,1 bar Różnica ciśnienia otwarcia: PV* 0,1 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Media: V...: Z dodatkiem czynnika antyzamrożeniowego o stężeniu do 30%. V...G: Z dodatkiem czynnika antyzamrożeniowego o stężeniu do 50%. V..., V...G (N 25-32): Mosiądz czerwony. V...G (N 40-50): Żeliwo sferoidalne GGG: kolor berylu. Certyfikaty: V...: Części posiadają certyfikaty CE wg TR 721-TÜV V xx-516, PE/EP 97/23/EC-01 202 111-B-00027. V...G (N 25-32): Części posiadają certyfikaty CE wg TR 721-TÜV V xx-665 G, PE/EP 97/23/EC-01 202 111-B-00029. V...G (N 40-50): Części posiadają certyfikaty CE wg TR 721-TÜV V xx-2007 G, PE/EP 97/23/EC-01 202 111-B-06079. Warunki gwarancji: V...G: 5 lat gwarancji Zawór bezpieczeństwa Zawór bezpieczeństwa V... prężynowy, luzowany ręcznie, komora sprężyny chroniona membraną. trona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona. Montaż pionowy. PV Q PV [kw] Q PVW [kw] E A A V 15-2.5 2,5 73 73 98 52 0,3 G1/2 G3/4 537 1025 V 15-3.0 3,0 81 81 98 52 0,3 G1/2 G3/4 537 1030 V 20-2.5 2,5 135 135 99 62 0,45 G3/4 G1 537 2025 V 20-3.0 3,0 151 151 99 62 0,45 G3/4 G1 537 2030 E V 25-2.5 2,5 229 229 116 70 0,75 G1 G1 1/4 537 3025 V 25-3.0 3,0 254 254 116 70 0,75 G1 G1 1/4 537 3030 V 32-2.5 2,5 446 446 132 87 1,1 G1 1/4 G1 1/2 537 4025 V 32-3.0 3,0 496 496 132 87 1,1 G1 1/4 G1 1/2 537 4030 V 40-2.5 2,5 672 672 209 98 2,2 G1 1/2 G2 537 5025 V 40-3.0 3,0 747 747 209 98 2,2 G1 1/2 G2 537 5030 V 50-2.5 2,5 1025 1025 250 118 3,2 G2 G2 1/2 537 6025 V 50-3.0 3,0 1040 1140 250 118 3,2 G2 G2 1/2 537 6030 7
Zawór bezpieczeństwa V...G Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek, równoważenie ciśnieniem. trona wlotowa i wylotowa z gwintem wewnętrznym, strona wylotowa powiększona. Montaż pionowy. PV Q PV [kw] Q PVW [kw] E A V 25-2.0 G 2,0 192 16940 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3020 V 25-2.5 G 2,5 222 18940 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3025 V 25-3.0 G 3,0 320 20750 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3030 V 25-3.5 G 3,5 357 22410 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3035 V 25-4.0 G 4,0 393 23960 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3040 V 25-4.5 G 4,5 430 25410 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3045 V 25-5.0 G 5,0 465 26790 233 86 1,8 G1 G1 1/2 536 3050 E A V 32-2.0 G 2,0 333 28830 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4020 V 32-2.5 G 2,5 385 32230 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4025 V 32-3.0 G 3,0 555 35300 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4030 V 32-3.5 G 3,5 619 38130 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4035 V 32-4.0 G 4,0 682 40770 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4040 V 32-4.5 G 4,5 746 43240 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4045 V 32-5.0 G 5,0 808 45580 316 110 4,0 G1 1/4 G2 536 4050 Zawór bezpieczeństwa V...G Pod napięciem sprężyny, napowietrzany dźwignią ręczną, sprężyna chroniona przez mieszek. Kołnierzowe przyłącze wejściowe i wyjściowe, strona wylotowa powiększona. Montaż pionowy. PV Q PV [kw] Q PVW [kw] E A A V 40-2.0 G 2,0 780 44658 485 190 17 N 40 N 65 536 5020 V 40-2.5 G 2,5 920 49929 485 190 17 N 40 N 65 536 5025 V 40-3.0 G 3,0 1040 54695 485 190 17 N 40 N 65 536 5030 V 40-3.5 G 3,5 1160 59077 485 190 17 N 40 N 65 536 5035 V 40-4.0 G 4,0 1280 63156 485 190 17 N 40 N 65 536 5040 V 40-4.5 G 4,5 1400 66987 485 190 17 N 40 N 65 536 5045 V 40-5.0 G 5,0 1510 70611 485 190 17 N 40 N 65 536 5050 E V 50-2.0 G 2,0 1190 69031 495 203 19 N 50 N 80 536 6020 V 50-2.5 G 2,5 1400 77179 495 203 19 N 50 N 80 536 6025 V 50-3.0 G 3,0 1600 84545 495 203 19 N 50 N 80 536 6030 V 50-3.5 G 3,5 1790 91319 495 203 19 N 50 N 80 536 6035 V 50-4.0 G 4,0 1980 97624 495 203 19 N 50 N 80 536 6040 V 50-4.5 G 4,5 2160 103546 495 203 19 N 50 N 80 536 6045 V 50-5.0 G 5,0 2330 109147 495 203 19 N 50 N 80 536 6050 *) alsze zawory V-G dostępne są w zakresie od 1,0 do 10 bar w krokach co 0,1 bara. Przepustowość Q PV : Przepustowość w odniesieniu do wypływu pary. la źródeł ciepła z ogrzewaniem bezpośrednim (np. olej, gaz, energia elektryczna, itp.). Q PVW : Przepustowość w odniesieniu do wypływu wody. la źródeł ciepła z ogrzewaniem pośrednim (np. wymienniki ciepła woda-woda), jeżeli temperatura medium w obiegu pierwotnym tpr nie umożliwia parowania medium w układzie wtórnym przy ciśnieniu PV. Wartości z tabeli dla tpr nie mogą być przekroczone (ciśnienie p(tpr) PV). PV 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 t pr [ o C] 133,5 138,5 143,5 148,0 152,0 156,0 160,0 8
ane techniczne - Manometr do pomiaru ciśnienia wstępnego Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Kontrola ciśnienia wstępnego w naczyniach wzbiorczych. Automatyczne WŁ/WYŁ. Automatyczna kalibracja. Max dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego. Max dopuszczalne ciśnienie, P: 10 bar Manometr do pomiaru ciśnienia wstępnego Manometr do pomiaru ciśnienia wstępnego ME BAR Pressure Gauge -Auto On- P ME 10 0,3 500 1048 ane techniczne - Manometr Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Kontrola ciśnienia napełnienia w naczyniach wzbiorczych. Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 4 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 60 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Manometr Manometr zakres wskazania 0-4 bar, z trzema przestawnymi segmentami plastikowymi do oznaczenia zakresu pracy. Złącze na dole. P 4 4 80 0,3 R1/2 501 1037 9
ane techniczne - Termomanometr Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Kontrola ciśnienia napełnienia w naczyniach wzbiorczych. Max dopuszczalne ciśnienie, P: 4 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Termomanometr Termomanometr T Zakres wskazania ciśnienia 0-4 bar, zakres wskazania temperatury 0-120 C, z trzema przestawnymi segmentami plastikowymi do oznaczenia zakresu pracy. Złącze z tyłu. P T4 4 80 0,3 R1/2 501 1038 ane techniczne - Zawór przyciskowy Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Blokada wodomierzy. Pomiar ciśnienia odbywa się tylko przy wciśniętym tłoku, w przeciwnym razie wodomierz jest pozbawiony ciśnienia. Max. dopuszczalna temperatura, T: 100 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -20 C Mosiądz, niklowany. Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 30 bar Zawór przyciskowy Zawór przyciskowy P 30 0,3 G1/2 500 1060 10
ane techniczne - Zawór odcinający Instalacje grzewcze, solarne i chłodnicze. Zastosowanie w instalacjach wg EN 12828, WKI 93-1. Media: Nieagresywne i nietoksyczne. Możliwa praca ze środkiem przeciw zamarzaniu o stężeniu do 50%. Odcięcie. Konserwacja i demontaż naczyń wzbiorczych. Max. dopuszczalne ciśnienie, P: 16 bar Max. dopuszczalna temperatura, T: 120 C Min. dopuszczalna temperatura, Tmin: -10 C Mosiądz. ane ogólne: Uruchamianie za pomocą załączonego klucza imbusowego, zabezpieczone przed niezamierzonym zamknięciem, z zaworem kulowym do szybkiego opróżniania naczyń wzbiorczych oraz złączem węża N 15. Zawór odcinający Zawór odcinający V Gwint wewnętrzny po obu stronach, złącze śrubowe po stronie podłączenia naczyń. P G We V 15 16 117 0,35 Rp3/4 Rp1/2 G3/4 535 1432 Zawór odcinający V Gwint wewnętrzny po obu stronach, śrubunek do bezpośredniego, płasko uszczelniającego podłączenia do odpowiednich naczyń wzbiorczych. P G W V 20 16 92 0,3 Rp3/4 G3/4 G3/4 535 1434 V 25 16 95 0,35 Rp1 G1 G3/4 535 1436 Informacje dodatkowe: Projektowanie instalacji: Poradnik Wytyczne projektowe. Program doboru electp! dostępny online. króty i pojęcia: Poradnik Wytyczne projektowe. eksykon. Produkty, teksty, fotografie, rysunki oraz wykresy w tym dokumencie mogą być zmienione przez TA ydronics bez wcześniejszego zawiadomienia oraz podania powodu. Po najnowsze informacje o naszych produktach prosimy o wizytę na stronie www.tahydronics.pl. 03.2012 11