DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 23 maja 2019 r. Poz. 971 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ENERGII 1) z dnia 17 maja 2019 r. w sprawie wzoru sprawozdania o rodzajach i ilości wytworzonych, przywiezionych i wywiezionych paliw ciekłych, a także ich przeznaczeniu Na podstawie art. 43d ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 755 i 730) zarządza się, co następuje: 1. Określa się wzór sprawozdania o rodzajach i ilości wytworzonych, przywiezionych i wywiezionych paliw ciekłych, a także ich przeznaczeniu, stanowiący załącznik do rozporządzenia. 2. Wzór sprawozdania, o którym mowa w 1, stosuje się po raz pierwszy do sprawozdań przekazywanych za miesiąc maj 2019 r. 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem następującym po dniu ogłoszenia. 2) Minister Energii: K. Tchórzewski 1) Minister Energii kieruje działem administracji rządowej energia, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Energii (Dz. U. poz. 2314). 2) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra Energii z dnia 15 maja 2017 r. w sprawie wzoru sprawozdania o rodzajach oraz ilości wytworzonych, przywiezionych i wywiezionych paliw ciekłych, a także ich przeznaczeniu (Dz. U. poz. 1011), które utraciło moc z dniem 1 maja 2019 r. zgodnie z art. 215 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo przedsiębiorców oraz inne ustawy dotyczące działalności gospodarczej (Dz. U. poz. 650).
Dziennik Ustaw 2 Poz. 971 WZÓR Załącznik do rozporządzenia Ministra Energii z dnia 17 maja 2019 r. (poz. 971) 1. NIP PODMIOTU SKŁADAJĄCEGO SPRAWOZDANIE - - - 2. NUMER NADANY PRZEZ ORGAN PRZYJMUJĄCY SPRAWOZDANIE SPRAWOZDANIE O RODZAJACH ORAZ ILOŚCI WYTWORZONYCH, PRZYWIEZIONYCH I WYWIEZIONYCH PALIW CIEKŁYCH, A TAKŻE ICH PRZEZNACZENIU ZA MIESIĄC _ ROK _ ZŁOŻENIE SPRAWOZDANIA KOREKTA SPRAWOZDANIA Podstawa prawna: art. 43d ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne Składający: Termin składania: przedsiębiorstwo energetyczne posiadające koncesję na wytwarzanie paliw ciekłych lub koncesję na obrót mi ciekłymi z zagranicą oraz podmiot przywożący 20 dni od dnia zakończenia miesiąca, którego dotyczy sprawozdanie Organ, do którego składa się sprawozdanie: A. OZNACZENIE: PRZEDSIĘBIORSTWA ENERGETYCZNEGO PODMIOTU PRZYWOŻĄCEGO A1. NAZWA PEŁNA: A2. PESEL (JEŻELI POSIADA): A3. RODZAJ I NR KONCESJI (JEŻELI POSIADA) A4. WPIS DO REJESTRU PODMIOTÓW PRZYWOŻĄCYCH (JEŻELI POSIADA): A5. ADRES SIEDZIBY ALBO MIEJSCE ZAMIESZKANIA: 3. KRAJ 4. WOJEWÓDZTWO 5. POWIAT 6. GMINA 7. ULICA 8. NR DOMU 9. NR LOKALU 10. MIEJSCOWOŚĆ 11. KOD POCZTOWY
Dziennik Ustaw 3 Poz. 971 B. ILOŚĆ WYTWORZONYCH PALIW CIEKŁYCH ORAZ ICH PRZEZNACZENIE 14. Sprzedaż (w tym wywóz) 15. usługowe 14a. Gaz płynny 14c. Paliwa ciekłe inne niż gaz płynny 15a. Gaz płynny 15c. Paliwa ciekłe inne niż gaz płynny 12. Rodzaj 13. Kod CN 14b. gazu płynnego 14d. rafineryjne i przeklasyfikowanie biokomponentów w bio ciekłe 14e. Procesy komponowania i uszlachetniania paliw ciekłych 14f. Ilość dodatków 14g. Dodatki uszlachetniające 14h. Biokomponenty 14i. Ilość bazowego 15b. gazu płynnego 15d. rafineryjne 15e. Procesy komponowania i uszlachetniania paliw ciekłych 15f. Ilość dodatków 15g. Dodatki uszlachetniające 15h. Biokomponenty 15i. Ilość bazowego 16. Inne przeznaczenie (np. zapasy obowiązkowe, zużycie własne, przeznaczenie nieokreślone do dnia złożenia sprawozdania wpisać jakie): 16b. Gaz płynny 16d. Paliwa ciekłe inne niż gaz płynny 16a. Przeznaczenie 16c. gazu płynnego 16e. rafineryjne i przeklasyfikowanie biokomponentów w bio ciekłe 16f. Procesy komponowania i uszlachetniania paliw ciekłych 16g. Ilość dodatków 16h. Dodatki uszlachetniające 16i. Biokomponenty 16j. Ilość bazowego
Dziennik Ustaw 4 Poz. 971 17. Rodzaj 18. Kod CN 19. Sprzedaż (w tym wywóz) C. ILOŚĆ PRZYWIEZIONYCH PALIW CIEKŁYCH I ICH PRZEZNACZENIE 20. Przetworzenie na ciekłe 21. Przetworzenie na produkty niebędące mi ciekłymi 22. Przeznaczenie inne niż wskazane w kolumnach 19 21 (np. zapasy obowiązkowe, zużycie własne, nieokreślone do dnia złożenia sprawozdania wpisać jakie): 22a. Przeznaczenie 22b. Ilość D. ILOŚĆ WYWIEZIONYCH PALIW CIEKŁYCH I ICH PRZEZNACZENIE 23. Sprzedaż 24. Inne przeznaczenie (wpisać jakie): 24a. Przeznaczenie 24b. Ilość
Dziennik Ustaw 5 Poz. 971 E. INFORMACJA O ZAŁĄCZNIKACH Załączniki 25. F. PODPIS OSOBY UPRAWNIONEJ DO ZŁOŻENIA SPRAWOZDANIA Imię i nazwisko 26. 28. Data i podpis Telefon kontaktowy 27.
Dziennik Ustaw 6 Poz. 971 OBJAŚNIENIA OGÓLNE OBJAŚNIENIA 1. Przedsiębiorstwa energetyczne posiadające koncesję na wytwarzanie paliw ciekłych lub koncesję na obrót mi ciekłymi z zagranicą oraz podmioty przywożące składają na podstawie art. 43d ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne organom wymienionym w tym przepisie miesięczne sprawozdania o rodzajach oraz ilości wytworzonych, przywiezionych i wywiezionych paliw ciekłych oraz o ich przeznaczeniu. 2. Sprawozdanie składa się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca, którego dotyczy sprawozdanie. 3. Przedsiębiorstwo energetyczne posiadające różne koncesje oraz wpis do rejestru podmiotów przywożących składa jedno sprawozdanie. 4. Niewypełnienie któregokolwiek z pól, w którym wymagana jest wartość liczbowa, jest równoznaczne z wpisaniem wartości zero (0). 5. Wielkości odnoszące się do jednostek objętości lub masy należy wpisywać z dokładnością do trzech miejsc po przecinku. 6. Niedokonanie wytworzenia, przywozu lub wywozu paliw ciekłych zza granicy w okresie sprawozdawczym nie zwalnia z obowiązku złożenia sprawozdania. OBJAŚNIENIA SZCZEGÓŁOWE 1. W polu 1 należy wpisać Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) nadany w Polsce podmiotowi składającemu informację. 2. Pole 2 fakultatywnie wypełnia organ przyjmujący sprawozdanie przez ewentualne nadanie przedsiębiorstwu energetycznemu składającemu sprawozdanie indywidualnego numeru. 3. Należy wpisać, za jaki miesiąc i rok składane jest sprawozdanie, oraz znakiem X oznaczyć odpowiednio: złożenie sprawozdania lub korekta sprawozdania. 4. Należy wpisać pełną nazwę organu, do którego składa się sprawozdanie, zgodnie z art. 43d ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Część A. OZNACZENIE PRZEDSIĘBIORSTWA ENERGETYCZNEGO ALBO PODMIOTU PRZYWOŻĄCEGO 1. Znakiem X należy zaznaczyć odpowiednio, czy sprawozdanie składa przedsiębiorca energetyczny czy podmiot przywożący. W przypadku przedsiębiorcy energetycznego, który jest równocześnie podmiotem przywożącym, zaznacza się obie informacje. 2. W poz. A1 należy wpisać pełną nazwę przedsiębiorstwa energetycznego albo podmiotu przywożącego. 3. W poz. A2, A3 i A4 należy wpisać (jeżeli posiada) kolejno PESEL, rodzaje i numer koncesji (dotyczących paliw ciekłych), wpis do rejestru podmiotów przywożących. 4. W poz. A5 należy wpisać wyszczególnione w tabeli dane. W przypadku przedsiębiorcy zagranicznego, który prowadzi działalność na terytorium RP w ramach oddziału z siedzibą na terytorium RP utworzonego na warunkach i zasadach określonych w ustawie z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych i innych osób zagranicznych w obrocie gospodarczym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, należy wpisać ww. dane dotyczące oddziału.
Dziennik Ustaw 7 Poz. 971 Część B. ILOŚĆ WYTWORZONYCH PALIW CIEKŁYCH ORAZ ICH PRZEZNACZENIE 1. Kolumna 12: w poszczególnych wierszach należy wskazać rodzaje paliw ciekłych będących przedmiotem działalności objętych sprawozdaniem z grupy a) półprodukty rafineryjne [tona], b) gaz płynny LPG [tona]: do celów napędowych, c) benzyny pirolityczne [m 3 ], d) benzyny silnikowe [m 3 ], e) benzyny lotnicze [m 3 ], f) typu benzyny do silników odrzutowych [m 3 ], g) typu nafty do silników odrzutowych [m 3 ], h) inne nafty [m 3 ], i) oleje napędowe [m 3 ]: do celów napędowych, j) lekkie oleje opałowe i pozostałe oleje napędowe [m 3 ]: k) ciężkie oleje opałowe [tona], l) benzyny lakowe i przemysłowe [m 3 ], m) bio płynne (ciekłe) [m 3 ], n) smary [tona]. 2. Kolumna 13: należy podać kod CN przyporządkowany paliwom wpisanym w poszczególnych wierszach w kolumnie 12. 3. Kolumna 14: ilość paliw wytworzonych z przeznaczeniem na sprzedaż (sprzedaż krajowa i z przeznaczeniem na wywóz): a) kolumna 14b: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości wytworzonego gazu płynnego, b) kolumna 14c: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości paliw ciekłych innych niż gaz płynny, kolumna 14d: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości paliw ciekłych wytworzonych w procesach rafineryjnych oraz ilości wyprodukowanych biopaliw, kolumna 14g: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości dodatków uszlachetniających dodanych do bazowego, kolumna 14h: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości biokomponentów dodanych do bazowego, kolumna 14i: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości bazowego użytego w procesach uszlachetniania lub komponowania.
Dziennik Ustaw 8 Poz. 971 4. Kolumna 15: ilości paliw ciekłych wytworzonych usługowo: a) kolumna 15b: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości wytworzonego gazu płynnego, b) kolumna 15c: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości paliw ciekłych innych niż gaz płynny, kolumna 15d: w poszczególnych wierszach należy wpisać globalne ilości paliw ciekłych wytworzonych w procesach rafineryjnych, kolumna 15g: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości dodatków uszlachetniających dodanych do bazowego, kolumna 15h: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości biokomponentów dodanych do bazowego, kolumna 15i: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości bazowego użytego w procesach uszlachetniania lub komponowania. 5. Kolumna 16: ilość paliw ciekłych wytworzonych z innym przeznaczeniem: a) kolumna 16c: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości wytworzonego gazu płynnego, b) kolumna 16d: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości paliw ciekłych innych niż gaz płynny, kolumna 16e: w poszczególnych wierszach należy wpisać globalne ilości paliw ciekłych wytworzonych w procesach rafineryjnych oraz ilości wyprodukowanych biopaliw, kolumna 16h: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości dodatków uszlachetniających dodanych do bazowego, kolumna 16i: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości biokomponentów dodanych do bazowego, kolumna 16j: w poszczególnych wierszach należy wpisać ilości bazowego użytego w procesach uszlachetniania lub komponowania. Część C. ILOŚĆ PRZYWIEZIONYCH PALIW CIEKŁYCH I ICH PRZEZNACZENIE 1. Kolumna 17: w poszczególnych wierszach należy wskazać rodzaje paliw ciekłych będących przedmiotem działalności objętych sprawozdaniem z grupy: a) półprodukty rafineryjne [tona], b) gaz płynny LPG [tona]: do celów napędowych, c) benzyny pirolityczne [m 3 ], d) benzyny silnikowe [m 3 ], e) benzyny lotnicze [m 3 ], f) typu benzyny do silników odrzutowych [m 3 ], g) typu nafty do silników odrzutowych [m 3 ], h) inne nafty [m 3 ], i) oleje napędowe [m 3 ]: do celów napędowych,
Dziennik Ustaw 9 Poz. 971 j) lekkie oleje opałowe i pozostałe oleje napędowe [m 3 ]: k) ciężkie oleje opałowe [tona]: l) benzyny lakowe i przemysłowe [m 3 ], m) bio płynne (ciekłe) [m 3 ], n) smary [tona]. 2. Kolumna 18: należy podać kod CN przyporządkowany paliwom wpisanym w poszczególnych wierszach w kolumnie 17. 3. Kolumna 19: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość przywiezionego z przeznaczeniem na sprzedaż (sprzedaż krajowa i z przeznaczeniem na wywóz). 4. Kolumna 20: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość przywiezionego z przeznaczeniem na przetworzenie na inne ciekłe. 5. Kolumna 21: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość przywiezionego z przeznaczeniem na przetworzenie na produkty niebędące mi ciekłymi. 6. Kolumna 22: ilość paliw ciekłych przywiezionych z innym przeznaczeniem: a) kolumna 22a: w poszczególnym wierszach należy wskazać przeznaczenie przywiezionego, np. zapasy obowiązkowe, zużycie własne, nieokreślone do dnia złożenia sprawozdania, b) kolumna 22b: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość przywiezionego. Część D. ILOŚĆ WYWIEZIONYCH PALIW CIEKŁYCH I ICH PRZEZNACZENIE 1. Kolumna 23: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość paliw wywiezionych z przeznaczeniem na sprzedaż. 2. Kolumna 24: ilość paliw ciekłych wywiezionych z innym przeznaczeniem: a) kolumna 24a: w poszczególnych wierszach należy wskazać przeznaczenie wywiezionego, b) kolumna 24b: w poszczególnych wierszach należy wskazać ilość wywiezionego. Część E. INFORMACJA O ZAŁĄCZNIKACH 1. Pole 25: w przypadku działania przez pełnomocnika pełnomocnictwo wraz z dokumentem potwierdzającym dokonanie opłaty skarbowej za złożone pełnomocnictwo. W przypadku przedsiębiorcy zagranicznego dokument potwierdzający, iż osoba działająca w jego imieniu jest skutecznie umocowana i uprawniona do reprezentacji zgodnie z prawem właściwym określonym w odrębnych przepisach. Część F. PODPIS OSOBY UPRAWNIONEJ DO ZŁOŻENIA SPRAWOZDANIA 1. Pole 26: imię i nazwisko osoby uprawnionej do składania sprawozdania. 2. Pole 27: numer telefonu do osoby uprawnionej do składania sprawozdania. 3. Pole 28: data sporządzenia sprawozdania i podpis osoby uprawnionej do składania sprawozdania.