Ustawienie wewnętrzne POMPY CIEPŁA POWIETRZE/WODA pompy Ciepła Specjaliści od pomp ciepła
pompy Ciepła serii CompaCt (lwc) niewiarygodne, co mogą Compacty! Ustawić, podłączyć, grzać! Ogrzewanie Ciepła woda użytkowa w skrócie: Seria LWC źródło ciepła powietrze zewnętrzne ustawienie wewnętrzne c.o. i przygotowywanie c.w.u. bardzo dobre wartości COP specjalny, wyjątkowo cichy wentylator pompy ciepła powietrze/woda od 6 do 12 kw wydmuch powietrza po lewej lub prawej stronie małe zapotrzebowanie na miejsce do ustawienia przyjazne w instalacji podłącz i grzej Pompy ciepła powietrze/woda serii Compact produkcji Alpha-InnoTec są oferowane w coraz wyższych mocach. Jest to łatwe w instalacji rozwiązanie oparte o pompę ciepła do ustawienia wewnętrznego o mocy od 6 do 12 kw. Ponieważ wszystkie ważne komponenty są już zintegrowane wewnątrz urządzenia, nakłady na projektowanie i instalację są w tym przypadku zredukowane do minimum. Pompy te wymagają niewiele powierzchni do ustawienia, ponieważ dostęp do wszystkich elementów jest możliwy od przodu urządzenia. Przekonująca cisza Starannie dobrany specjalny wentylator oraz dodatkowa warstwa izolująca górną część urządzenia pozwalają naszym pompom powietrze/woda serii LWC pracować wyjątkowo cicho. Co więcej: w połączeniu z kanałami powietrznymi Systemu 700 są to najcichsze pompy powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego, jakie były do tej pory badane w specjalistycznym centrum testowym Buchs w Szwajcarii. Luxtronik 2.0 Pompy serii LWC są wyposażone w przyjazny dla użytkownika regulator Luxtronik 2.0. Intuicyjne menu regulatora zawiera wiele przydatnych funkcji, jak program wygrzewu jastrychu, inteligentne programy czasowe, funkcję szybkiego przygotowywania c.w.u. Przyłącze internetowe umożliwia sterowanie pompą ciepła poprzez komputer podłączony do sieci domowej, a port USB ułatwia aktualizację oprogramowania i pozwala na zapis danych. Wyjątkowa i wydajna Seria LWC to najnowocześniejsza technika pomp ciepła skupiona na małej powierzchni, a wewnątrz cieszącej oko obudowy znajdują się elementy dopracowane do ostatniego szczegółu i dostosowane do danego modelu. Dzięki wysokiej wydajności pompy tej serii zapewniają oszczędną pracę tak w nowych budynkach, jak i w modernizowanych. Swobodny wybór kierunku wydmuchu powietrza To jest naprawdę wyjątkowe: kierunek wydmuchu powietrza można zmienić już na miejscu instalacji. Dzięki temu możliwe jest dostosowanie pompy ciepła do zmian poczynionych w ostatniej chwili. Pompy ciepła powietrze/woda serii LWC po raz kolejny są dowodem na to, że Alpha-InnoTec jest liderem na rynku. 2
dane techniczne pomp lwc 60 do lwc 120 wszystkie pompy ciepła powietrze/woda zostały zmodernizowane: teraz jeszcze wyższe Cop! Pełne wyposażenie Także wyposażenie tych pomp ciepła robi wrażenie. Zintegrowano w nich pompę obiegową, zawór przełączny c.o./c.w.u., bufor, grzałkę elektryczną 9 kw, zbiornik wyrównawczy 24 l, urządzenie łagodnego rozruchu, zawór przelewowy c.o., przyłącza elastyczne oraz grupę bezpieczeństwa c.o. Możliwe jest przyłączenie zewnętrznego zasobnika c.w.u. (o pojemności 300-500 l). Korzyści dla każdego Proponując klientom pompy ciepła serii LWC oferujemy niskie koszty eksploatacji i najnowocześniejszą technikę. Dodatkowo oszczędzacie Państwo czas, ponieważ wszystkie ważne komponenty zostały już sprawdzone i wbudowane w urządzenie. Wykorzystajcie Państwo instalację na zasadzie podłącz i grzej. pompa ciepła powietrze/woda serii Compact (lwc) typ lwc 60 lwc 80 lwc 100 lwc 120 Wydajności bez pomp obiegowych Moc grzewcza/cop przy A2/W35 wg normy EN14511 kw/ 6,2 / 3,5 8,0 / 3,5 10,4 / 3,4 11,9 / 3,4 A7/W35 wg normy EN14511 kw/ 7,0 / 4,2 8,6 / 4,2 12,2 / 4,1 13,7 / 4,2 Granice zastosowania Przedział temperatur wody c.o. C 20 do 60 20 do 60 20 do 60 20 do 60 Przedział temperatur powietrza zewnętrznego C -20 do 35-20 do 35-20 do 35-20 do 35 Urządzenie Wymiary: szerokość x głębokość x wysokość (bez przyłączy) mm 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 845 x 745 x 1860 Waga wraz z opakowaniem kg 290 295 300 305 Woda c.o. Przepływ minimalny/ nominalny/ maksymalny l/h 650 / 1300 / 1650 850 / 1700 / 2150 1200 / 2000 / 2500 1500 / 2500 / 3000 Wolne ciśnienie pompy c.o. przy nominalnym przepływie bar 0,42 0,36 0,5 0,45 Zawór trójdrożny c.o./c.w.u. zintegrowany zintegrowany zintegrowany zintegrowany Dolne źródło ciepła Przepływ powietrza przy maksymalnym ciśnieniu zewnętrznym m 3 /h 2500 2500 3400 3400 Maksymalne ciśnienie zewnętrzne (wolne ciśnienie) Pa 25 25 25 25 Elektryka Pobór mocy / pobór prądu / cos φ przy A7/W35 wg normy EN14511 kw/a/ 1,65 / 3,65 / 0,66 2,0 / 4,1 / 0,7 2,9 / 5,5 / 0,75 3,3 / 6,3 / 0,75 Grzałka elektryczna 3 fazy 400 V (2 fazy / 1 faza) kw (kw/kw) 6 (4 / 2) 6 (4 / 2) 9 / (6 / 3) 9 / (6 / 3) 3
Złożyć razem... i gotowe! Tak proste jest rozwiązanie modułowe Cechy charakterystyczne Opatentowane rozwiązanie Bardzo dobra izolacja dźwięków i ciepła dzięki dwuwarstwowej budowie. (W połączeniu z pompą ciepła LWC 60 zmierzony poziom głośności w pomieszczeniu wynosi 53 db; dotychczasowy rekord: 57 db; wskazówka: 3 db różnicy odpowiadają zmniejszeniu hałasu o połowę) Bardzo lekkie i odporne na odkształcenia Wszystkie elementy dopasowane do siebie Mała wielkość opakowania dzięki rozwiązaniu modułowemu. Kanał i przepust ścienny składają się z pojedynczych elementów, które montuje się na miejscu instalacji pompy ciepła Kartony są bardzo wygodne w umieszczaniu na środkach transportu Sprytny system przyłączy do urządzenia (izolujące drgania przyłącza kanałów składające się ze sprężyn i uszczelnień z miękkiej pianki) Przepust ścienny (WD) umożliwia szybki montaż już na etapie budowy budynku (stabilna zabudowa dzięki wsuwanym płytom usztywniającym) Poniżej poziomu gruntu stosuje się estetyczną siatkę ochronną (MAG) Powyżej poziomu gruntu stosuje się estetyczną kratkę ochronną (WSG) WSG jest zaopatrzona na całej szerokości w specjalne rynienki woda nie spływa na elewację WSG jest montowana do przepustu ściennego (WD) za pomocą specjalnego przyłącza Na całej długości systemu kanałów nie ma mostków cieplnych System z izolacją dźwięków Woda jest odprowadzana na zewnątrz Odporny na wilgoć i warunki pogodowe Aluminiowa osłona przed zwierzętami Wysoka jakość wykonania i dopasowana kolorystyka (srebrnoszara) Możliwość wydłużania kanałów System kanałów dla wszystkich wewnętrznych pomp ciepła powietrze/woda do 19 kw Zmienna szerokość i długość dzięki zasadzie teleskopowej (w wyjątkowych przypadkach możliwość skrócenia kanałów) Montaż w kilku prostych krokach
Sprytne połączenie pompy ciepła ze światem zewnętrznym! Kanały powietrzne System 700 Jeszcze nigdy podłączenie powietrza zewnętrznego do pompy ciepła nie było tak łatwe. Dzięki nowemu, już opatentowanemu, systemowi kanałów montaż to bułka z masłem. Wszystkie elementy są do siebie dopasowane i wymagają jedynie połączenia ze sobą. Doskonałe tłumienie dźwięków i estetyczny wygląd dają w rezultacie bezpieczne i czyste rozwiązanie: System 700. Krótki opis: System kanałów z materiału tłumiącego dźwięki Wszystkie elementy systemu są dokładnie do siebie dobrane Estetyczna kratka wzgl. siatka ochronna z tworzywa sztucznego z dodatkową ochroną przed małymi zwierzętami Przepust ścienny Przyłącze do urządzenia Uszczelnienie połączenia z pompą ciepła za pomocą miękkiej pianki Asortyment: LK GK 700 kanał o długości 450 mm / rozmiar zewnętrzny Ø 700 mm LK GL 700 kanał o długości 1000 mm LK B 700 łuk kanału GA 700 zestaw przyłączy do urządzenia (mocowanie i uszczelnienie) WD 700 przepust ścienny WSG 700 kratka ochronna, do montażu powyżej poziomu gruntu RSG 700 kratka chroniąca przed deszczem, do montażu poniżej poziomu gruntu VR 700 ramy zaślepiające do zamaskowania miejsca montażu przepustu ściennego Korzyści dla partnerów instalacyjnych: Łatwy montaż niewiele wymaganych narzędzi Nie potrzeba żadnego wsparcia kanałów system jest samonośny Łatwy transport (małe wymiary opakowania) Łatwe magazynowanie dzięki niewielkim rozmiarom i wadze Bezpieczeństwo obliczeń podczas montażu (oszczędność czasu) Pewność planowania Łatwe do skrócenia Korzyści dla klientów: Bardzo dobre tłumienie dźwięków Estetyczny wygląd Łatwe do czyszczenia Brak mostków cieplnych na całej długości Szybki i czysty montaż W przypadku montażu przepustu podczas budowy domu nie potrzeba przeprowadzać dodatkowych prac murarskich Kanały powietrzne System 700 5
Ogrzewanie Ciepła woda użytkowa Temperatura na zasilaniu do 65 C seria standard prosta modernizacja! Pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego (LW 190) Pompa ciepła Pompy ciepła powietrze/woda serii Standard do ustawienia wewnętrznego są produkowane w sześciu modelach: od 10 do 33 kw. Mogą one pracować do temperatury zewnętrznej do -20 C i osiągnąć temperaturę wody grzewczej 60 C. Specjalnie dla modernizacji Seria H to pompy ciepła powietrze/woda specjalnie przeznaczone do modernizacji. Zostały one wyposażone w specjalną sprężarkę, która pokazuje swoje możliwości zimą przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych właśnie wtedy, gdy konieczna jest wysoka temperatura na zasilaniu (do 65 C). Pompy serii H do ustawienia wewnętrznego przeznaczone są (w monoenergetycznym systemie pracy) dla budynków o zapotrzebowaniu na ciepło od 15 do 32 kw. Sposób pracy Pompy ciepła powietrze/woda potrzebują w kilka bardzo zimnych dni w roku dodatkowego ogrzewania, które będzie pracowało równolegle z pompą ciepła. Może to być zintegrowana grzałka elektryczna (system monoenergetyczny) lub w przypadku modernizacji instalacji istniejący kocioł grzewczy (system biwalentny). pompa ciepła powietrze/woda serii standard typ lw 100 lw 120 lw 150 lw 190 lw 250 lw 330 Wydajności Moc grzewcza/cop A2/W35 1) 2 sprężarki 15,3 / 3,1 18,0 / 3,1 23,5 / 3,2 33,0 / 3,8 kw/ przy 1 sprężarka 10,3 / 3,3 11,5 / 3,2 9,0 / 3,2 10,6 / 3,2 12,2 / 3,3 19,0 / 3,9 Moc grzewcza/cop A7/W35 1) 2 sprężarki 16,3 / 3,4 19,3 / 3,5 26,7 / 3,6 36,0 / 4,2 kw/ przy 1 sprężarka 12,0 / 3,8 12,5 / 3,9 10,7 / 3,6 11,4 / 3,6 13,8 / 3,8 20,5 / 5,0 Granice zastosowania Przedział temperatur wody c.o. C 20 do 60 20 do 60 20 do 60 20 do 60 20 do 60 20 do 60 Przedział temperatur powietrza zewnętrznego C -20 do 35-20 do 35-20 do 35-20 do 35-20 do 35-20 do 35 Urządzenie Wymiary: szerokość x głębokość x wysokość (bez przyłączy) mm 746 x 846 x 1353 746 x 846 x 1353 846 x 745 x 1523 846 x 745 x 1523 795 x 1050 x 1780 795 x 1258 x 1887 Waga wraz z opakowaniem kg 220 220 296 300 420 500 Woda c.o. Przepływ minimalny/ nominalny/ maksymalny l/h 1000/2000/3000 1200/2400/3000 1600/2800/4000 2000/3300/4000 2400/4800/6000 4000/6000/10000 Dolne źródło ciepła Przepływ powietrza przy maks. ciśnieniu zewnętrznym m 3 /h 3400 3400 4000 4000 5600 7800 Elektryka Grzałka elektryczna 3 fazy 400 V (2 fazy / 1 faza) kw 6 (4 / 2) 6 (4 / 2) 9 / (6 / 3) 9 / (6 / 3) Pobór mocy / pobór prądu / cos φ przy A7/W35 1) 1 sprężarka kw/a/ 3,2 / 6,2 / 0,75 3,2 / 6,2 / 0,74 3,0 / 5,8 / 0,75 3,2 / 6,1 / 0,75 3,6 / 6,9 / 0,75 4,1 / 7,9 / 0,75 2 sprężarki kw/a/ 4,8 / 9,2 / 0,75 5,5 / 10,6 / 0,75 7,4 / 14,2 / 0,75 8,6 / 16,5 / 0,75 1) Moc grzewcza / COP mierzone wg normy EN 14511
Dane techniczne Pompy ciepła serii Standard i H W skrócie: c.o. i przygotowywanie c.w.u. ustawienie wewnętrzne niskie koszty instalacji doprowadzenie i odprowadzenie powietrza za pomocą kanałów powietrznych zastosowanie dla budynków jedno - i wielorodzinnych Pompa ciepła powietrze/woda do ustawienia wewnętrznego o mocy 25 kw (LW 250) Sterowanie Wszystkie pompy ciepła powietrze/woda wyposażone są w nowoczesny regulator Luxtronik 2.0 z pokrętłem Turn & Tip. Funkcje: program wygrzewu jastrychu, inteligentne programy czasowe, funkcja szybkiego przygotowywania c.w.u., port USB (do zapisu danych), przyłącze internetowe (możliwe jest sterowanie pompą ciepła poprzez komputer przyłączony do sieci domowej jedynym wymogiem jest przeglądarka internetowa), i wiele innych. Przykład separacji strumieni powietrza Zbiorniki W połączeniu z zaprojektowanym specjalnie do współpracy z pompą ciepła zasobnikiem c.w.u. produkcji Alpha-InnoTec, pompa ciepła powietrze/woda jest idealnym rozwiązaniem dla ogrzewania i przygotowywania c.w.u. Aby w każdej sytuacji zapewnić odszranianie wymiennika ciepła, niezbędne jest stosowanie przy pompach powietrznych zbiornika buforowego. odpowiednie dla modernizacji systemów grzewczych wysoka sprawność możliwa praca w systemie monoenergetycznym lub biwalentnym Instalacja W przypadku urządzeń do ustawienia wewnętrznego pompa ciepła wykorzystuje zgromadzoną w powietrzu energię słoneczną poprzez system kanałów powietrznych. Jeśli miejscem ustawienia jest piwnica, wtedy zarówno zasysanie jak i wydmuch powietrza odbywa się najczęściej przez okienka piwniczne. Pompa ciepła serii H do ustawienia wewnętrznego Typ LW 150H LW 320H Wydajności Moc grzewcza/cop przy A2/W35 1) 2 sprężarki 18,0 / 3,1 kw/ 1 sprężarka 9,1 / 3,2 9,1 / 3,2 Moc grzewcza/cop przy A7/W35 1) 2 sprężarki 18,5 / 3,3 kw/ 1 sprężarka 10,0 / 3,4 10,0 / 3,4 Granice zastosowania Przedział temperatur wody c.o. C 20 do 65 20 do 65 Przedział temperatur powietrza zewnętrznego C -20 do 35-20 do 35 Urządzenie Wymiary: szerokość x głębokość x wysokość (bez przyłączy) mm 746 x 846 x 1353 795 x 1050 x 1780 Waga wraz z opakowaniem kg 255 395 Woda c.o. Przepływ minimalny/ nominalny/ maksymalny l/h 700 / 1700 / 2000 1600 / 3200 / 4000 Dolne źródło ciepła Przepływ powietrza przy maksymalnym ciśnieniu zewnętrznym m 3 /h 3400 5600 Elektryka Grzałka elektryczna 3 fazy 400 V (2 fazy / 1 faza) kw 9 (6 / 3) 9 (6 / 3) Pobór mocy / pobór prądu / cos φ przy A7/W35 1) 1 sprężarka kw/a/ 2,9 /5,7 /0,75 2,9 / 5,7 / 0,75 2 sprężarki kw/a/ 5,6 / 10,8 / 0,75 1) Moc grzewcza / COP mierzone wg normy EN 14511
wybierając pompy ciepła alpha-innotec dokonujecie państwo właściwego wyboru! Alpha-InnoTec posiada europejski znak jakości w dziedzinie pomp ciepła. Bliższe informacje pod adresem www.alpha-innotec.de/guetesiegel Alpha-InnoTec należy do: Bundesverband WärmePumpe (BWP) e.v. European Heatpump Association (EHPA) FWS Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz Mitglied im BWP & LWGA Österreich Alpha-InnoTec GmbH AIT-09-1081 09/2009 Zastrzegamy możliwość zmian technicznych oraz w wymiarach urządzeń Produkcja Alpha-InnoTec jest kontrolowana przez TÜV Produkty Alpha-InnoTec posiadają znak CE Alpha-InnoTec posiada certyfikat ISO 9001 (dot. jakości) i ISO 14001 (dot. ochrony środowiska) Należy od 2006 roku PRZEDSIĘBIORST WO HYDRO-TECH KONIN POLSKA SIEDZIBA GŁÓWNA: ul. Zakładowa 4d 62-510 Konin ODDZIAŁ TRÓJMIASTO: Centrum Kwiatkowskiego ul. 10 Lutego 16 81-364 Gdynia ODDZIAŁ POZNAŃ: ul. Samotna 4 61-441 Poznań Tel. +48 63 245 34 79 Fax +48 63 242 37 28 hydro@hydro-tech.pl www.hydro-tech.pl www.alpha-innotec.pl Tel. +48 58 783 17 12 Fax +48 58 783 17 11 gdynia@hydro-tech.pl www.hydro-tech.pl www.alpha-innotec.pl Tel. +48 61 830 03 52 Fax +48 61 830 21 21 poznan@hydro-tech.pl www.hydro-tech.pl www.alpha-innotec.pl Państwa partner: Przedsiębiorstwo Specjaliści od pomp ciepła Konin wyłączny przedstawiciel w Polsce