INSTYTUT CHEMII PRZEMYSŁOWEJ im. prof. Ignacego Mościckiego Rok zał. 1922 ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa; Tel.: (0-22) 568 20 00, Fax: (0-22) 568 23 90 e-mail: ichp@ichp.pl; www.ichp.pl Warszawa, dnia 19.06.2009 Na pismo znak: Nasz znak: NE-3/223/158/09/MR Do uczestników postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Technologiczna Wodoru i Ogniw Paliwowych Technologiczna Biopaliw i Biokomponentów Technologiczna Zrównoważonej Chemii Technologiczna Bezpieczeństwa Pracy w Przemyśle Technologiczna Zaawansowanych Materiałów Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawę dygestoriów i innych mebli laboratoryjnych; Międzynarodowa Naukowa Sieć Tematyczna Technologii Ochrony Środowiska Działając w trybie art.38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. Ustaw nr 223 z 2007 r. poz. 1655 ze zmianami) przekazujemy niniejszym do wiadomości uczestników postępowania otrzymaną prośbę o wyjaśnienia do specyfikacji istotnych warunków zamówienia zawartą w załączniku do niniejszego pisma wraz z naszą odpowiedzią. Centrum Zaawansowanych Technologii Chemia na Rzecz Gospodarki Centrum Kompetencji Nowoczesnych Materiałów Polimerowych o Znaczeniu Przemysłowym Zakład Usług i Ekspertyz Analitycznych Biuro Ochrony Warstwy Ozonowej (BOWO) Zał. 1 Centrum Zarządzania Ekologicznego w Przemyśle Chemicznym Konto Bankowe: BRE BANK S.A., Nr: 71 1140 1010 0000 2569 8800 1001 NIP 525-000-79-39
ZAŁĄCZNIK nr 1 - sprawa NE-3/223/153/09/MR Dotyczy: części I - dygestorium przypodłogowe do prowadzenie operacji jednostkowych, szerokość 180 cm, wysokość 330 cm - 1 sztuka (POIG 75110107 NB-6 - p. W. Ratajczak): 1. Zamawiający wymaga w SIWZ, aby dla potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego w niniejszej SIWZ wykonawca do oferty zobowiązany jest dołączyć następujące atesty, świadectwa, certyfikaty i zaświadczenia, które powinny posiadać blaty ceramiczne: - zaświadczenie wydane przez niezależną od producenta instytucję badawczą, potwierdzające, że zastosowana ceramika techniczna jest spiekiem ceramicznym o najwyższych parametrach użytkowych a gwarantujące przynajmniej zgodność z normami: EN993-1, EN 993-5, EN 993-6, EN 821-2, EN ISO 10545-14, EN ISO 10554-11,EN ISO 10545-13; - zaświadczenie wydane przez niezależną od producenta instytucję badawczą, stwierdzający chemoodporność na minimum 25 substancji chemicznych (w tym barwników) takich jak: eozyna min.1%, czerwień kongo min. 1%, jodyna, fiolet krystaliczny min. 1%, kwas siarkowy min. 96%, kwas azotowy 70%, kwas chlorowodorowy 37%, kwas fosforowy min. 85%, wodorotlenek sodu min. 40%, chloroform, toluen, ksylen, formaldehyd min. 40%, aceton, azotan srebra min. 10%, fenol min. 85%, woda królewska, kwas nadchlorowy min. 60%, kwas bromowodorowy min. 48%,, wodorotlenek amonu min. 25%, benzyna, oleje mineralne, eter etylowy nafta,terpentyna. Czy Zamawiający wymaga i uzna za równoważne do dołączenia wyżej wymienionych dokumentów, dołączenie do oferty raportów z badań (zawierających opis próbki, wykonanego badania i wyniki pomiarów i metodę badania), wykonanych przez niezależne laboratorium badawcze, członka CERLABS: odporności chemicznej powierzchni badanej wg EN 10545-13, udarności badanej wg EN 10545-5 i wytrzymałości mechanicznej na zginanie i rozciąganie badanej wg EN 10545-4, mrozoodporności badanej wg EN 10545-12, odporności na zadrapanie badanej wg EN 101 oraz odporności na zaplamienie badanej wg EN 10545-14? 2. Czy Zamawiający wymaga aby blaty ceramiczne wykonane były z bezpiecznej dla zdrowia ceramiki człowieka i czy ceramika ta oprócz wymaganego atestu higienicznego Zakładu Higieny Komunalnej PZH, musi posiadać Świadectwo z Zakresu Higieny Radiacyjnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane, i Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane i czy dokumentu te należy dołączyć do oferty? 3. Czy ze względu na nietypową konstrukcję dygestoria powinny być zaprojektowane i wykonane w systemie zarządzania jakością: producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001 dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany przez jednostkę akredytowaną w Polsce i uprawnioną do certyfikacji w zakresie systemów zarządzania jakością w rozumieniu Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 nr 204 poz. 2087 z późn. zm.) - czy ważny certyfikat należy dołączyć do oferty? 4. Czy ze względu na konieczność wykonania protokołów OQ i PQ, dygestorium musi być dostarczane, montowane i serwisowane w systemie zarządzania jakością: Wykonawca musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001 dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie dostarczania, montowania i serwisowania mebli i urządzeń laboratoryjnych, wydany przez jednostkę akredytowaną w Polsce i uprawnioną do certyfikacji w zakresie systemów zarządzania jakością
w rozumieniu Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 nr 204 poz. 2087 z późn. zm.) - czy ważny certyfikat należy dołączyć do oferty. NIE 5. Czy przednia krawędź blatu powinna być wyprofilowana aerodynamicznie? 6. Czy Zamawiający wymaga aby zawory gazu były zgodne z normą DIN 12918-2, i czy kopię odpowiedniego certyfikatu należy dołączyć do oferty? 7. Czy Zamawiający wymaga aby dygestorium posiadało na zewnętrznej kolumnie komory roboczej (w ścianach bocznych obok okna frontowego) możliwość zamontowania wymienionych w SIWZ paneli instalacyjnych z gniazdami elektrycznymi i zaworami (także dodatkowych) na całej wysokości dygestorium (od podłoża do górnej krawędzi dygestorium)? NIE 8. Czy Zamawiający wymaga aby dygestorium posiadało na zewnętrznej kolumnie komory roboczej panele instalacyjne i osłonowe umieszczone z boków okna frontowego montowane bez użycia śrub, z możliwością łatwego demontażu przez użytkownika wsuwane od góry i czy w celu montowania różnego wyposażenia szerokość paneli powinna wynosić minimum 10 cm, a płaszczyzna paneli powinna być równoległa do płaszczyzny szyby okna dygestorium? NIE 9. Czy blat w dygestorium powinien być prostokątny i posiadać podniesione obrzeże, stanowiące monolit z blatem, ze wszystkich czterech stron? 10. Czy dygestorium powinno być wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych? Dotyczy: części IV - MEBLE LABORATORYJNE ZESTAW I (inwestycje IChP - NB-6 p. Ratajczak): : 1. Czy meble powinny być zaprojektowane i wykonane w systemie zarządzania jakością: producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty? 2. Czy meble muszą być dostarczane, montowane i serwisowane w systemie zarządzania jakością: Wykonawca musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie dostarczania, montowania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty. 3. Czy stoły laboratoryjne muszą być zgodne z normą PN-EN 13150 i PN-EN 14727, czy do oferty dołączyć odpowiedni certyfikat zgodności oferowanych mebli z wymaganiami tych norm wydany przez niezależną jednostkę badawczą akredytowaną w zakresie badań i certyfikacji tego typu wyrobów. 4. Czy Zamawiający wymaga, aby szafki metalowe były w wykonaniu typowo laboratoryjnym, czyli czy muszą posiadać następujące cechy: - Korpusy szafek wykonane w całości z blachy stalowej o grubości 1 mm, malowanej proszkowo farbami epoksydowymi.
- Budowa drzwi i frontów szufladowych szafek skrzynkowa (z podwójnej blachy, wytłumione), nie nitowane, wygłuszone niepalnym materiałem. - Korpusy szafek spawane lub zgrzewane przed malowaniem. - Boki i plecy szafek (płaszcz) wykonane z jednego U kształtnego kawałka blachy, bez łączenia w pionowych narożnikach. - Pudła szuflad metalowe, zgrzewane przed lakierowaniem. - Szafki metalowe z drzwiczkami wyposażone w stalową półkę, z możliwością regulacji wysokości jej zawieszenia. - Konstrukcja korpusów samonośna bez ram wewnętrznych. - W podstawie szafki przygotowane miejsca do zainstalowania przez użytkownika kółek lub nóżek (za pomocą 4 śrub każda) w sposób nie uszkadzający powłoki lakierniczej. - Możliwość zmiany wyposażenia szafki zgodnie z potrzebami użytkownika: np. zainstalowanie szuflad zamiast drzwiczek i półki, lub zmianę położenia zawiasów ze strony prawej na lewą i odwrotnie, itp. (przygotowane odpowiednie otwory i zaczepy)? 5. Czy Zamawiający wymaga, aby szafa na odczynniki metalowa posiadała następujące cechy: - Konstrukcja niepalna, chemoodporna, w całości wykonane ze stali malowanej proszkowo chemoodpornymi farbami epoksydowymi (Atest PZH), wyklucza się zastosowanie aluminium i materiałów drewnopochodnych; - Komora wewnętrzna podzielona na dwie oddzielne sekcje, zamykane metalowymi drzwiami, wyposażonymi w zamek patentowy z kluczem; - Każda sekcja wyposażona w dwie półki w postaci polipropylenowych kuwet wysuwanych na rolkach, zapobiegających rozlaniu się przechowanych chemikaliów; - Obciążalność półek co najmniej 12 kg; - W tylnej części każdej sekcji otwory odciągowe nad każdą półką; - W górnej części urządzenia wentylator o wydajności co najmniej 50 m 3 /h, zabezpieczony przed dostępem osób niepowołanych stacyjką z kluczem; - Wentylacja realizowana przez podwójną tylną część szafy - NIE / dopuszcza się szafę z tworzywa sztucznego lub szafę ze stali KO dodatkowo malowanej proszkowo 6. Czy taborety i krzesła laboratoryjne powinny być na sprężynie gazowej, podstawa pięcioramienna chromowana, sprężyna gazowa bez osłony chromowana, wspornik oparcia bez osłony i chromowany, siedzisko (w krzesłach także oparcie) wykonane z pianki poliuretanowej (łatwo zmywalnej i nienasiąkliwej)? 7. Czy stelaże do stołów laboratoryjnych powinny być wykonane w całości (boki oraz wszystkie poprzeczki stelaży) z zamkniętych kształtowników stalowych o wymiarach 30 x 50 mm, malowanych proszkowo gładkimi, łatwo zmywalnymi farbami epoksydowymi? 8. Czy wszystkie stelaże muszą posiadać dwa własne boki nie dopuszcza się łączenia stelaży w ciągi ze wspólnym bokiem; każdy stelaż musi posiadać możliwość samodzielnego postawienia? 9. Czy poprzeczki stelaży (wykonane z zamkniętych kształtowników stalowych 30 x 50 mm) muszą być wyposażone w mosiężne gwintowane złączki umożliwiające podwieszanie szafek o różnych rozmiarach i w różnych konfiguracjach? 10. Czy do oferty należy dołączyć katalogi z opisami i fotografiami oferowanych mebli, dokumentację techniczno-ruchową i zdjęcia mebli z widocznymi cechami poszczególnych elementów (stelaży, szafek, itp), potwierdzające oferowane parametry?
Dotyczy: części III - DYGESTORIUM o wymiarach: 180 cm x 90 cm x 245 cm - 1 sztuka (plan inwestycyjny poz. 5.1.38 p. Zielecka NB-8) 11. Blat z ceramiki litej powinien być wykonany z bezpiecznej dla zdrowia ceramiki człowieka monolitycznej chemoodpornej i odpornej na zabarwienia o grubości co najmniej 35 mm z obrzeżem podniesionym, bez płyty bazowej? 12. Czy ceramika na blat musi posiadać Świadectwo z Zakresu Higieny Radiacyjnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane, Atest Higieniczny PZH, wystawiony przez laboratorium akredytowane i Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane czy kopie tych dokumentów należy dołączyć do oferty? 13. Czy ceramika monolityczna musi spełniać normę EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności chemicznej, udarności, wytrzymałości na zginanie i rozciąganie, mrozoodporności, zaś jej powierzchnia normę EN 87 w zakresie odporności na zadrapanie i zaplamienie potwierdzone dołączonymi do oferty dokumentami wystawianymi przez niezależne laboratorium badawcze i czy w celu potwierdzenia spełniania normy EN 14411(ISO 13006), do oferty należy dołączyć raporty z badań (zawierające opis próbki, wykonanego badania i wyniki pomiarów i metodę badania), wykonanych przez niezależne laboratorium badawcze, członka CERLABS: odporności chemicznej powierzchni badanej wg EN 10545-13, udarności badanej wg EN 10545-5 i wytrzymałości mechanicznej na zginanie i rozciąganie badanej wg EN 10545-4, mrozoodporności badanej wg EN 10545-12, oraz czy w celu potwierdzenia spełniania normy EN 87 przez powierzchnię blatów, do oferty należy dołączyć raporty z badań (zawierające opis próbki, wykonanego badania i wyniki pomiarów), wykonanych przez niezależne laboratorium badawcze, członka CERLABS: odporności na zadrapanie badanej wg EN 101 oraz odporności na zaplamienie badanej wg EN 10545-14? NIE JEST KONIECZNIE WYMAGANE 14. Czy dygestorium powinno być zaprojektowane i wykonane w systemie zarządzania jakością: producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty?. 15. Czy dygestorium musi być dostarczane, montowane i serwisowane w systemie zarządzania jakością: Wykonawca musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie dostarczania, montowania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty. 16. Czy przednia krawędź blatu powinna być wyprofilowana aerodynamicznie? 17. Czy dygestorium powinno posiadać w tylnej ścianie dwa otwory do odciągania oparów, na szerokości co najmniej 80% komory roboczej: dolny zlokalizowany tuż nad blatem (nie wyżej niż 90 mm od blatu) i górny w suficie?
18. Czy w tylnej ścianie dygestorium kanał odprowadzający opary znad blatu i spod sufitu komory roboczej powinien być wykonany z polipropylenu? 19. Czy sufit komory roboczej powinien być wykonany z polipropylenu? 20. Czy dygestorium powinno być wyposażone także w wyłącznik główny, wyłącznik nadprądowy, wskaźnik prawidłowego przepływu powietrza i wyłącznik oświetlenia komory roboczej? 21. Czy pokrętła zaworów, gniazda elektryczne i inne wyposażenie elektryczne, powinny być umieszczone na panelach instalacyjnych z boków okna frontowego, ponad poziomem blatu roboczego? NIE POWINNY BYĆ UMIESZCZONE NA LISTWIE FRONTOWEJ PONIŻEJ BLATU ROBOCZEGO 22. Czy gniazda elektryczne (min. 4 sztuki), powinny być umieszczone na panelach instalacyjnych z boków okna frontowego, poniżej poziomu blatu roboczego, z możliwością ich zainstalowania także powyżej blatu? POWINNY BYĆ UMIESZCZONE NA LISTWIE FRONTOWEJ PONIŻEJ BLATU ROBOCZEGO 23. Czy dygestorium musi posiadać możliwość zamontowania paneli instalacyjnych (także dodatkowych) w ścianach bocznych obok okna frontowego na całej wysokości dygestorium (od podłoża do górnej krawędzi dygestorium)? NIE 24. Czy panele instalacyjne i osłonowe umieszczone z boków okna frontowego na całej wysokości dygestorium, montowane bez użycia śrub, z możliwością łatwego demontażu przez użytkownika wsuwane od góry. Szerokość paneli minimum 10 cm, płaszczyzna paneli równoległa do płaszczyzny szyby okna dygestorium? NIE 25. Czy blat w dygestorium powinien być prostokątny i posiadać podniesione obrzeże, stanowiące monolit z blatem, ze wszystkich czterech stron? NIE TYLKO OD FRONTU 26. Czy dygestorium powinno być wykonane bez użycia materiałów drewnopochodnych? NIE 27. Czy wylewki wody powinny być umieszczone na ścianach bocznych komory roboczej, a zlewiki równolegle do bocznych ścian komory roboczej? NIE - WSZYSTKO NA TYLNIEJ ŚCIANIE 28. Czy ściany boczne komory roboczej powinny być wykładane takim samum materiałem jak ściana tylna? NIE - SCIANY BOCZNE PRZESZKLONE 29. Czy Zamawiający dopuści dygestorium bez przeszklenia bocznych ścian?
NIE 30. Parametry oferowanego dygestorium muszą znajdować potwierdzenie w dokumentacji techniczno-ruchowej oraz katalogu ze zdjęciami, dołączonych do oferty? DOBRZE BY BYŁO GDYBY ZNALAZŁY POTWIERDZENIE W DOKUMENTACJI 31. Czy Zamawiający wymaga aby szafka pod blatem była niepalna stalowa? NIE 32. Czy szafka pod blatem powinna posiadać własny wentylator zabezpieczony stacyjką przed niepowołanym wyłączeniem? NIE 33. Czy Zamawiający dopuści dygestorium o wysokości 240 cm i głębokości 950 mm? WYSOKOŚĆ -, GŁĘBOKOŚĆ O ILE GŁĘBOKOŚĆ ROBOCZA WYNIESIE MINIMUM 800 MM Dotyczy: części V - MEBLE LABORATORYJNE ZESTAW II (plan inwestycyjny poz. 5.1.38. NB-8- p. Zielecka): 34. Czy Zamawiający wymaga aby blaty ceramiczne były wykonane z bezpiecznej dla zdrowia ceramiki człowieka monolitycznej chemoodpornej i odpornej na zabarwienia o grubości co najmniej 20 mm, bez płyty bazowej?. 35. Czy ceramika na blaty musi posiadać Świadectwo z Zakresu Higieny Radiacyjnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane, Atest Higieniczny PZH, wystawiony przez laboratorium akredytowane i Świadectwo Jakości Zdrowotnej PZH wystawione przez laboratorium akredytowane czy kopie tych dokumentów należy dołączyć do oferty?. 36. Czy ceramika monolityczna musi spełniać normę EN 14411 (ISO 13006) w zakresie odporności chemicznej, udarności, wytrzymałości na zginanie i rozciąganie, mrozoodporności, zaś jej powierzchnia normę EN 87 w zakresie odporności na zadrapanie i zaplamienie potwierdzone dołączonymi do oferty dokumentami wystawianymi przez niezależne laboratorium badawcze i czy w celu potwierdzenia spełniania normy EN 14411(ISO 13006), do oferty należy dołączyć raporty z badań (zawierające opis próbki, wykonanego badania i wyniki pomiarów i metodę badania), wykonanych przez niezależne laboratorium badawcze, członka CERLABS: odporności chemicznej powierzchni badanej wg EN 10545-13, udarności badanej wg EN 10545-5 i wytrzymałości mechanicznej na zginanie i rozciąganie badanej wg EN 10545-4, mrozoodporności badanej wg EN 10545-12, oraz czy w celu potwierdzenia spełniania normy EN 87 przez powierzchnię blatów, do oferty należy dołączyć raporty z badań (zawierające opis próbki, wykonanego badania i wyniki pomiarów), wykonanych przez niezależne laboratorium badawcze, członka CERLABS: odporności na zadrapanie badanej wg EN 101 oraz odporności na zaplamienie badanej wg EN 10545-14? NIE JEST KONIECZNIE WYMAGANE 37. Czy meble powinny być zaprojektowane i wykonane w systemie zarządzania jakością: producent musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie projektowania, produkcji, dostarczania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty?. 38. Czy meble muszą być dostarczane, montowane i serwisowane w systemie zarządzania jakością: Wykonawca musi posiadać certyfikat systemu jakości, czyli certyfikat spełniania
wymagań odpowiedniej Polskiej Normy PN-EN ISO 9001, dotyczącej systemów zapewniania jakości w zakresie dostarczania, montowania i serwisowania mebli laboratoryjnych, wydany do oferty.. 39. Czy stoły laboratoryjne muszą być zgodne z normą PN-EN 13150 i PN-EN 14727, czy do oferty dołączyć odpowiedni certyfikat zgodności oferowanych mebli z wymaganiami tych norm wydany przez niezależną jednostkę badawczą akredytowaną w zakresie badań i certyfikacji tego typu wyrobów. NIE JEST KONIECZNIE WYMAGANE