INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001082151 Zegar cyfrowy z projektorem wyświetlającym godziny Sterowany radiowo TFA 60.5009.05, Czarny, (DxS) 84 mm x 165 mm Strona 1 z 8
Obrazek 1 Strona 2 z 8
Obrazek 2 Dziękujemy za wybór tego produktu marki TFA Dzięki opatentowanej optyki, czas, data i temperatura będą wyświetlane za pomocą obiektywu. W ten sposób obraz będzie wyświetlał się w powietrzu. Ze względu na prawa fizyki, efekt ten może być widoczny tylko pod pewnym kątem patrzenia. 1. Przed użyciem urządzenia Upewnij się że przeczytałeś uważnie instrukcję obsługi. Informacja ta pomoże Ci zapoznać się z nowym urządzeniem aby dowiedzieć się wszystkich jego funkcji i elementów, jak również na temat pierwszego użycia, działania i porady na temat usterki. - Przestrzeganie informacji zawartych w instrukcji obsługi zapobiegnie uszkodzenia produktu i utraty podstawowych uprawnień z powodu uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. - Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania poniższej instrukcji. - Nie ponosimy odpowiedzialności, za ewentualne błędne odczyty oraz wszelkie konsekwencje jakie mogą z tego wyniknąć. - Należy zachować tą instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Strona 3 z 8
2. Zakres dostawy - Zegar sterowany radiowo - Instrukcja obsługi - Baterie - Zasilacz sieciowy 3. Zakres działania i wszystkie korzyści płynące w posiadania nowego produktu w skrócie - Nowo opatentowany wyświetlacz 3D - Zegar sterowany radiowo z najwyższą precyzją i opcją ręcznych ustawień - Wskazanie daty - Wskazanie temperatury wewnętrznej - Regulowana i automatyczna zmiana wyświetlacza 4. Dla Twojego bezpieczeństwa - Produkt jest przeznaczony wyłącznie w zakresie stosowania opisanego powyżej. Powinien być używany wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. - Nieautoryzowane naprawy, modyfikacje lub zmiany produktu są zabronione - Produkt ten nie może być używany do informacji publicznej, jest on przeznaczona tylko do użytku domowego. Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia prądem! - Podłącz urządzenie wyłącznie do gniazda o napięciu sieciowym 230V - Urządzenie i zasilacz nie może wejść w kontakt z wodą lub wilgocią. Nadaje się do pracy wyłącznie w suchych pomieszczeniach. - Nie używaj urządzenia, jeżeli obudowa lub zasilacz są uszkodzone. - Trzymaj urządzenie z dala od osób ( w tym dzieci), które nie są w pełni w stanie docenić potencjalnego ryzyka obsługiwania urządzeń elektrycznych - Gdy wystąpi usterka, lub gdy urządzenie nie jest używane przed dłuższy okres czasu, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda - Należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. - Nie wyciągaj wtyczki z gniada, ciągnąc za kabel - Ułóż przewód zasilający w ten sposób aby nie wchodził w kontakt z ostrymi, gorącymi przedmiotami oraz przedmiotami o ostrych krawędziach. Ostrzeżenie! Ryzyko urazu! - Trzymaj urządzenie i baterie poza zasięgiem dzieci! - Baterie nie mogą być wrzucane do ognia, zwarte, demontowane lub ładowane ponownie, istnieje ryzyko wybuchu! - Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Wyładowane baterie powinny być zmienione tak szybko jak to możliwe, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wyciek baterii. Nigdy nie używaj kombinacji starych wyładowanych baterii z nowymi oraz baterii różnych typów. - Podczas obsługi wyciekających baterii należy stosować rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne i specjalne okulary ochronne. Strona 4 z 8
Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa produktu - Nie należy umieszczać urządzenia w ekstremalnych temperaturach, wibracjach i wstrząsach - Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu. 5. Elementy obsługi 5.1 Funkcje A: Wyświetlacz 3D A1: Czas/Data/ Temperatura wewnętrzna B: Przyciski B1: Przycisk MODE (trybu) B2: Przycisk SET (ustawień) B3: Przycisk WAVE B4: Przycisk + B5: Przycisk - B6: Przycisk LIGHT (podświetlenia) C: Obudowa C1: Komora baterii C2: Gniazdo zasilania C3: Czujnik światła 6. Rozpoczynanie pracy - Zdejmij folię ochronną z wyświetlacza - Włóż adapter do gniazda. Podłącz zasilacz do gniazda sieciowego. Urządzenie jest gotowe do użycia. - Ważne! Upewnij się, że napięcie gospodarstwa domowego wynosi 230V! W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia zegara. - Otwórz komorę baterii i zdejmij pasek izolacyjny baterii. Zamknij komorę baterii. - Dwie baterie 1,5 V AAA są bateriami zapasowymi, aby utrzymać działanie zegara w przypadku awarii zasilania lub innej awarii. - Na wyświetlaczu 3-D pojawi się symbol odbioru DCF (kropka). - Zegar będzie teraz skanować sygnał o częstotliwości DCF - Kiedy kod czasu zostanie odebrany poprawnie po kilku minutach, czas sterowany radiowo pojawi się. - Symbol odbioru DCF (kropka) zniknie. - Odbiór DCF odbywa się zawsze o 3:15 nad ranem. Jeśli sygnał DCF nie zostanie odebrany poprawnie o 3:15 rano, kolejne próby odbioru będą wykonywane aż do 5:15. - Jeśli nie ma możliwości odbioru ( na wyświetlaczu pojawi się 0:00) ręczny odbiór sygnału DCF może okazać się pomocny. - Naciśnij przycisk WAVE. - Na wyświetlaczu 3D pojawi się ponownie symbol odbioru (kropka). Strona 5 z 8
- Jeśli zegar nie może wykryć sygnału DCF (na przykład z powodu zakłóceń, przekroczenia zasięgu sygnału, itp), czas można ustawić ręcznie. Zegar będzie wtedy pracować jak normalny zegar kwarcowy. (Patrz: ustawienia ręczne) Odbiór czasu sterowanego radiowo Podstawą czasu sterowanego radiowo jest cezowy zegar atomowy obsługiwany przez Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Posiada on odchylenie czasu krótsze niż jedna sekunda na milion lat. Czas jest kodowany i przesyłany z Mainflingen koło Frankfurtu poprzez częstotliwość sygnału DCF-77 (77,5 khz) i ma zasięg nadawczy około 1500 km. Przejście z czasu letniego lub zimowego odbywa się automatycznie. Jakości odbioru zależy głównie od położenia geograficznego. Normalnie nie powinno być żadnych problemów z odbiorem w obrębie promienia 1500 km wokół Frankfurtu. Proszę wziąć pod uwagę następujące kwestie: -Zalecana odległość od jakichkolwiek źródeł zakłóceń takich jak monitory komputerowe lub telewizorów wynosi co najmniej 1,5-2 metry. - Wewnątrz pomieszczeń o żelbetonowej konstrukcji (piwnice, nadbudówki) odbierany sygnał jest naturalnie osłabiony. W skrajnych przypadkach należy umieszczać urządzenie w pobliżu okna, aby poprawić odbiór. - W czasie nocy, zakłócenia atmosferyczne są zwykle mniej nasilone i odbiór jest możliwy w większości przypadków. Pojedynczy poprawny odbiór w trakcie doby jest wystarczający aby utrzymać dokładność odchylenia poniżej 1 sekundy. 7. Działanie - Wciśnij i przytrzymaj przycisk + lub - w trybie ustawień w celu szybszego ustawienia - Urządzenie automatycznie opuści tryb ustawień, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 20 sekund. Uwaga: Jeśli odbiór DCF jest włączony, żadne ustawienia (czas, data, jednostka temperatury) nie mogą być zmienione. Domyślnie, odbiór DCF jest włączony po każdym poprawnym odbiorze sygnału DCF w związku z tym nie jest konieczna ręczna zmiana ustawień. Aby wprowadzić ustawienia ręcznie, należy wyłączyć odbiór DCF. Jest to konieczne, na przykład jeśli chcesz zmienić jednostkę temperatury lub ręcznie ustawić czas. 7.1 Ustawienia ręczne - Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez trzy sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ON włączony. Ustaw wyświetlacz za pomocą przycisków + lub z ON (włączony) na OFF (wyłączony). Odbiór DCF zostanie wyłączony. - Ponownie naciśnij przycisk SET i wprowadź ustawienia w następującej kolejności: Godziny, minuty, miesiąc, dzień, rok, jednostka temperatury. Naciśnij przycisk + lub aby wprowadzić żądane ustawienia. Strona 6 z 8
- Jeżeli jednostka temperatury jest ustawiona w stopniach Fahrenheita wyświetlanie daty automatycznie zmieni się z formatu Europejskiego (data, miesiąc) na format Amerykański (miesiąc, data). - Potwierdź ustawienia za pomocą przycisku SET. Uwaga: W przypadku ponownego włączenia odbioru DCF, ręcznie ustawiony czas zostanie zastąpiony w momencie poprawnego odbioru czasu DCF (odbiór w nocy jest często lepszy). 7.2 Ponowne włączenie odbioru DCF - Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez trzy sekundy. - Jeżeli odbiór DCF jest wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się "OFF". Ustaw wyświetlacz za pomocą przycisków + lub z OFF na ON. Odbiór DCF jest włączony ponownie. - Ponownie naciśnij przycisk SET. Urządzenie rozpocznie skanowanie częstotliwości DCF (pojawi się kropka). - Naciśnij przycisk WAVE, aby powrócić bezpośrednio do normalnego trybu. 7.3 Wyświetlacz - Za pomocą przycisku MODE w trybie normalnym możesz wybrać pomiędzy wyświetleniem czasu, daty, roku i jednostki temperatury jako stałego wyświetlania. - Wciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby ustawić automatyczną zmianę na wyświetlaczu. - Symbol M0 (domyślnie) zacznie migać na wyświetlaczu 3D. Naciśnij przycisk + lub aby przełączyć się pomiędzy następującymi trybami: M0: W tym trybie ostatnio wybrany tryb wyświetlacza jest stale aktywny M1: Czas i wewnętrzna temperatura w sekwencji M2: Czas i data w sekwencji M3: Czas, data i temperatura wewnętrzna w sekwencji - Potwierdź ustawienia za pomocą przycisku MODE lub nie naciskaj żadnego przycisku przez 5 sekund. - Aby zatrzymać automatyczną zmianę wyświetlacza, ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE i wybierz M0 za pomocą przycisku + lub -. 7.4 Podświetlenie - Za pomocą przycisku LIGHT (podświetlenie), możesz włączyć lub wyłączyć wyświetlacz 3D - Naciśnij przycisk + lub w trybie normalnym aby wybrać pomiędzy jednym z czterech poziomów jasności. - Intensywność podświetlenia automatycznie dostosuje się do natężenia światła w pomieszczeniu. 8. Czyszczenie i konserwacja -Czyść swoje urządzenie za pomocą miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie należy stosować rozpuszczalników ani agresywnych środków do czyszczenia. - Uwaga: Należy wyjąć baterie, w przypadku odłączenia od zasilania urządzenia przez dłuższy czas lub jeśli chcesz wyłączyć urządzenie na stałe. - Należy przechowywać urządzenie w suchym miejscu. Strona 7 z 8
8.1 Wymiana baterii - Należy wymieniać baterie co 3 lata. - Otwórz komorę baterii i włóż dwie nowe baterie 1,5 V AAA. Upewnij się że jest zachowana prawidłowa polaryzacja. - Uwaga: Przy wymianie baterii należy używać tylko nowych baterii. - Zamknij komorę baterii. 9. Rozwiązywanie problemów PROBLEM Brak wyświetlenia na wyświetlaczu Brak odbioru DCF ROZWIĄZANIE - Sprawdź zasilacz sieciowy - Naciśnij przycisk LIGHT - Włącz odbiór DCF (zobacz ustawienia w instrukcji) - Naciśnij przycisk WAVE aby włączyć odbiór - Wybierz inne miejsce instalacji dla Twojego produktu - Poczekaj na próbę odbioru w ciągu nocy - Sprawdź czy istnieje jakieś inne źródło zakłóceń - Zrestartuj urządzenie zgodnie z instrukcją - Ustaw zegar ręcznie Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych wskazówek skontaktuj się z dostawcą od którego zostało zakupione. 10. Specyfikacja techniczna Pobór mocy Baterie 2 x 1,5 V AAA (dołączone) oraz zasilacz sieciowy (dołączony) Zakres temperatury -5...+50 C / +23...+122 F Wskazanie na wyświetlaczu LL/HH..Urządzenie jest poza zasięgiem pomiarowym Wymiary obudowy..165 x 84 x 35 mm Waga 162 g (tylko urządzenie) Strona 8 z 8