TYTUŁ: TOM II KARTY TECHNICZNE (DTR) REMONT POMIESZCZEŃ CENTRALI ODDZIAŁU PGE OBRÓT S.A. W WARSZAWIE ADRES INWESTYCJI: INWESTOR: ADRES INWESTORA: JEDNOSTKA PROJEKTOWA: ul. Marsa 95, 04-470 Warszawa PGE Obrót Spółka Akcyjna, Oddział z siedzibą w Warszawie. ul. 8-go Marca 6, 35-959 Rzeszów, Oddział z siedzibą w Warszawie, ul. Marsa 95, 04-470 Warszawa. SMART Architekci Szymon Mazurek 51-126 Wrocław, ul. Milicka 68 tel. 506-067-481 REGON 020706115 NIP 615-190-51-85 AUTOR PROJEKTU: BRANŻA ARCHITEKTONICZNA-PROJEKTANT: Specjalność architektoniczna mgr inż. arch Szymon Mazurek Upr. nr ewid. 21/09/DOIA ASTSTENT PROJEKTANTA: mgr inż. arch. Natalia Wałek mgr inż. arch. Aleksandra Szymańska Katarzyna Matysiak Październik 2014 r.
DOKUMENTACJA TECHNICZNO ROZRUCHOWA KATRY TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PŁYTKI ANTYPOŚLIZGOWE, (60 X 60 CM), KOLOR BIAŁY, NATURALNY NOWA GALA - KOMUNIKACJA 4 2. PŁYTKI ANTYPOŚLIZGOWE, (60 X 60 CM, 30X60 CM), KOLOR CIEMNY SZARY, NATURALNY NOWA GALA 5 3. STOPNICE ANTYPOŚLIZGOWE (30X 60 CM), KOLOR BIAŁY, SZARY, NATURALNY NOWA GALA 5 4. PŁYTKI KOLOR SZARY (GREY 20 X 20 CM) OPOCZNO 6 5. MOZAIKA KOLOR GRAFIT (20 X 20 CM) - OPOCZNO 6 6. GRES (29,7 X 29,7 CM) ANTYPOŚLIZGOWE, KOLOR GRAFIT OPOCZNO 7 7. MISA WISZĄCA VARIUS - KOŁO 8 8. PISUAR FELIX - KOŁO 9 9. ELEMENT MONTAŻOWY (DUOFLIX DO WC, UP 320, SIGMA, H112) - GEBERIT 10 10. ELEMENT MONTAŻOWY (DUOFLIX DO PISUARU UNIWERSALNY, DLA ARMATURY PODTYNKOWEJ H 112 130) -GEBERIT 12 11. UMYWALKA STAWIANA NA BLAT NP. KOŁO COCKTAIL 14 12. BATERIA UMYWALKOWA DO UMYWALKI STAWIANEJ NA BLAT - NP. HANSGROHE, GROHE, GEBERIT 15 13. BATERIA DO WODY FILTROWANEJ BLUE WATER IBIZA 16 14. PRZYCISK URUCHAMIAJĄCY WC GEBERIT SAMBA 17 15. PNEUMATYCZNY PRZYCISK URUCHAMIAJĄCY DO PISUARU 18 16. DOZOWNIK MYDŁA W PŁYNIE ( NAŚCIENNY MATOWY) - MERIDA 19 17. POJEMNIK NA RĘCZNIKI POJEDYNCZE (MATOWY) - MERIDA 20 18. POJEMNIK NA DUŻE ROLE PAPIERU TOALETOWEGO (MATOWY) - MERIDA 21 19. KOSZ ZE STALI NIERDZEWNEJ (MATOWY) - MERIDA 22 20. SZCZOTKA DO WC (MATOWA) - MERIDA 23 21. LUSTRO KRYSZTAŁOWE- WG RYS. ARCH 24 22. DRZWI SYSTEMOWE WC - SANIKAB 24 23. WPUST ODWODNIENIOWY(KRATKA KANALIZACYJNA) ZE STALI NIERDZEWNEJ 15 X 15 CM - KSMET 26 24. WYKŁADZINA (BALSAN, ECO PILOT 110, 130) 26 25. WYKŁADZINA (FLOTEX PATTERN GRID SMOKE, ROLOWANA) FORBO FLOORING SYSTEMS 27 26. ŚRODEK GRUNTUJĄCY- GRUNTOWANIE PODŁOŻY DYSPERSYJNYM 28 27. MASA NIWELUJĄCA 30 28. MASA NAPRAWCZA DO WYKŁADZIN 31 29. KLEJ DYSPERSYJNY DO WYKŁADZIN 33 30. KLEJ KONTAKTOWY DO WYKŁADZIN 35 2 S trona
31. MATA Z WŁÓKNA SZKLANEGO- WZMOCNIENIE MIEJSC M.IN. SPĘKANYCH, KLAWISZUJĄCYCH 37 32. DYSPERSYJNY PREPARAT ANTYPOŚLIZGOWY DO UKŁADANIA PŁYTEK DYWANOWYCH 39 33. SPOIWO JASTRYCHOWE- UZUPEŁNIENIE PODKŁADÓW PODŁOGOWYCH W MIEJSCACH WYKUCIA 41 34. LISTWA DYWANOWA DOLLKEN T55 43 LISTWA DYWANOWA TLE 55 43 35. OPRAWA OŚWIETLENIOWA KOMUNIKACJA DLA OZNACZENIA RYS. OP/P 44 36. OPRAWA OŚWIETLENIOWA DLA OZNACZENIA RYS. OP/2 47 37. OPRAWA OŚWIETLENIOWA DLA OZNACZENIA RYS. OP/1, OP/G, OP/3, OP/9 ( ROZMIAR OPRAW DOSTOSOWAĆ DO ROZMIARU OTWORÓW ISTNIEJĄCYCH WG TABELI ZAWARTEJ W KARCIE TECH.) 49 38. OPRAWA OŚWIETLENIOWA DLA OZNACZENIA RYS. OP/5 KOLOR STAL SZCZORKOWANA 50 39. ROLETA PRZECIWSŁONECZNA 51 ROLETA WEWNĘTRZNA, PRZYSZYBOWA AKANT VEGAS CLASSIC 51 40. OPRAWA NAD LUSTRO. 51 41. SAMOZAMYKAJĄCA BATERIA UMYWALKOWA Z MIESZACZEM ( HYTOUH 26) - GEBERIT 52 42. ZLEWOZMYWAK 1-KOMOROWY OKRĄGŁY STAL MATT - DEANTE CORNETTO PLUS 52 43. BATERIA ZLEWOZMYWAKOWA STOJĄCA Z WYCIĄGANĄ WYLEWKĄ, KOLOR INOX BDS 571M DEANTE CHILI 53 44. SUFIT PODWIESZANY ECOPHON (60X60) 54 45. FARBA LATEKSOWA DO ŚCIAN. 57 MATOWA LATEKSOWA FARBA DO WNĘTRZ, EKONOMICZNA, WODOROZCIEŃCZALNA, ŁATWA W OBRÓBCE. 57 46. FARBA AKRYLOWA DO SUFITÓW 58 47. MASKOWNICA- STAL NIERDZEWNA 59 3 S trona
1. Płytki antypoślizgowe, (60 x 60 cm), kolor BIAŁY, NATURALNY NOWA GALA - komunikacja STONE LIFE, SL 01 biały, 60x60cm, naturalna SL 01 * 60x60, 59,7x59,7 cm natura Charakterystyka techniczna płytek Technical characteristics of tiles Die technische charakteristik der fliesen Техническая характеристика плиток Właściwości norma wymagania normy parametry osiągnięte Parameters standard requirements achieved parameters Parameter norm normansprüche gemessenebwerte Параметры стандарт требования нормы достигнутые параметры Nasiąkliwość wodna Water absorption PN-EN ISO Wasserabsoptionsvermögen 10545-3 Водопоглощение < 0,5 % < 0,1 % Wytrzymałość na zginanie Bending strength PN-EN ISO Biegefestigkeit 10545-4 Прочность на изгиб min. 35 N/mm2 ~ 45 N/mm2 Siła łamiąca Breaking strength PN-EN ISO Bruchstärke 10545-4 Предел прочности Odporność na ścieranie wgłębne Resistance to deep abrasion PN-EN ISO Bestädigkeit gegen Tiefenabried 10545-6 Устойчивость к истиранию Odporność na działanie środków domowego użytku Resistance to household chemicals PN-EN ISO Bestandigkeit gegen Haushaltsputzmittel 10545-13 Устойчивость к воздействию бытовой химии >1300 N ~2500 N < 175 mm3 ~135 mm3 min. UB UA* Odporność na plamienie stosowana metoda badania odporne* Stain resistance PN-EN ISO applied method of analysis resistant* Fleckenbeständigkeit 10545-14 angewandte prüfmethode bruchfest* Устойчивость к загрязнению применяемый метод испытаний yстойчивыe* Odporność chemiczna Producent podaje klasyfikację Chemical resistance PN-EN ISO The manufacturer shall provide classification ULA*, UHA* Chemische Beständigkeit 10545-13 Der Hersteller gibt die Klassifikation an. Химическая стойкость Производитель приводит классификацию Mrozoodporność wymagane mrozoodporna Frost resistance PN-EN ISO required frost-resistant Frostbeständigkeit 10545-12 erforderlich frostbeständig Морозоустойчивость требyeмaя морозоустойчивые Antypoślizgowość Anti-slippery - - R10* Rutschfreiheit Антискольжение 4 S trona
2. Płytki antypoślizgowe, (60 x 60 cm, 30x60 cm), kolor CIEMNY SZARY, NATURALNY NOWA GALA 3. Stopnice antypoślizgowe (30x 60 cm), kolor BIAŁY, SZARY, NATURALNY NOWA GALA Stopnica SL 01 * 30x60 cm natura Stopnica SL 13* 30x60 cm natura 5 S trona
4. Płytki kolor szary (GREY 20 x 20 cm) OPOCZNO INWENCJA GREY 20x20 5. Mozaika kolor grafit (20 x 20 cm) - OPOCZNO INWENCJA GRAFIT MOZAIKA 20x20 6 S trona
6. Gres (29,7 x 29,7 cm) antypoślizgowe, kolor grafit OPOCZNO 7 S trona
7. Misa wisząca Varius - KOŁO 8 S trona
8. Pisuar Felix - Koło 9 S trona
9. Element montażowy (Duoflix do WC, UP 320, Sigma, H112) - Geberit 10 S trona
11 S trona
10. Element montażowy (Duoflix do pisuaru uniwersalny, dla armatury podtynkowej H 112 130) -Geberit 12 S trona
13 S trona
11. Umywalka stawiana na blat np. Koło Cocktail 14 S trona
12. Bateria umywalkowa do umywalki stawianej na blat - np. Hansgrohe, Grohe, Geberit 15 S trona
13. Bateria do wody filtrowanej Blue Water Ibiza Bateria kuchenna Blue Water Ibiza to wysokiej jakości produkt z serii Ibiza o prostej konstrukcji i w przystępnej cenie. Bateria produkowana z wykorzystaniem innowacyjnej technologii Ultra Soft. Przystosowana do podawania wody filtrowanej. Wyposażona w głowicę ceramiczną oraz obrotową wylewkę. Posiada atest higieniczny Państwowego Zakładu Higieny. Typowy design oraz walory użytkowe baterii Blue Water Ibiza-Satyna pozwalają wkomponować ją w przestrzeń każdej kuchni. Parametry techniczne i walory użytkowe baterii Blue Water Ibiza-Satyna: Rodzaj: zlewozmywakowa, sztorcowa Typ: jednouchwytowa / jednoobwodowa Konstrukcja: kompaktowa Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: nikiel / satyna Wylewka: obrotowa do 360 Głowica: ceramiczna KEROX Perlator: NEOPERL Uszczelki: ceramiczne Montaż: do blatu Wysokość baterii z wylewką: 258 mm Wysokość do wylewki: 210 mm Zasięg wylewki: 144 mm Otwór montażowy: Ø 41 mm Atesty / Certyfikaty: CE; atest higieniczny PZH Gwarancja: 5 lat Technologia Ultra Soft: nisko ciśnieniowy odlew korpusu zapewniający gładkie wykończenie powłoki baterii odporne jak brylant ceramiczne głowice KEROX wytrzymują ciśnienie wody 25 atm. oraz 500 000 cykli nawet przy niestabilnym cienieniu wody, gwarantują cichą pracę baterii ceramiczne płytki głowicy smarowane bezpiecznym smarem podnoszącym ich wytrzymałość i wydajność trzywarstwowa powłoka (mosiądz, nikiel i chrom) wykonana z wysoką precyzją, odlewy produkowane za pomocą komputerowo sterowanych maszyn HYUNDAI, co zapewnia najwyższą jakość i szczelność korpusu baterii przełączniki strumienia ciśnieniowe lub z blokadą perlatory NEOPERL gwarantują optymalne zużycie wody 16 S trona
14. Przycisk uruchamiający WC Geberit Samba 17 S trona
15. Pneumatyczny przycisk uruchamiający do pisuaru 18 S trona
16. Dozownik mydła w płynie ( naścienny matowy) - Merida 19 S trona
17. Pojemnik na ręczniki pojedyncze (matowy) - Merida 20 S trona
18. Pojemnik na duże role papieru toaletowego (matowy) - Merida 21 S trona
19. Kosz ze stali nierdzewnej (matowy) - Merida 22 S trona
20. Szczotka do WC (matowa) - Merida 23 S trona
21. Lustro Kryształowe- wg rys. ARCH 22. Drzwi systemowe WC - Sanikab 24 S trona
25 S trona
23. Wpust odwodnieniowy(kratka kanalizacyjna) ze stali nierdzewnej 15 x 15 cm - Ksmet 24. Wykładzina (BALSAN, ECO PILOT 110, 130) ECO PILOTE 110 ECO PILOTE 130 Eco Pilote to pętelkowana,poliamidowa wykładzina dywanowa w płytkach przeznaczona do pomieszczeń o wysokim natężeniu ruchu. Nadaje się w szczególności do pomieszczeń biurowych, gdzie sprawdza się pod fotelami na kółkach. W przypadku zamówień detalicznych do 100 m2. Cena + 20 %. W przypadku zamówień detalicznych do 100 m2. Cena + 10 %. Specyfikacja techniczna wymiary płytki: 50 x 50 cm skład surowcowy: 100% Poliamid gramatura runa: 585 gr/m2 wysokość runa: 2,6 mm ciężar całkowity: 4200 gr/m2 wysokość całkowita: 5,8 mm gęstość tuftowania: 165.950/m2 trudnopalność: tak antyelektrostatyczność: tak odporność na kółka krzeseł: tak natężenie ruchu: intensywne 26 S trona
25. Wykładzina (Flotex Pattern Grid Smoke, rolowana) FORBO FLOORING SYSTEMS Uzgodnić z generalnym projektantem. SPECYFIKACJA DLA WYKŁADZINY Flotex (w rolce) wykładzina flokowana w rolce 2m szer. runo: 100% PA (nylon 6,6) podłoże PVC + włókno szklane klasa użytkowa EN 685-33 grubość całkowita ISO 1765-4,3 mm waga całkowita ISO 8543 1,8 kg/m 2 odporność na ścieranie EN 1963 - <35g utrata włókien trwałość kolorów ISO 105-B02 min. 6 stabilność wymiarowa ISO 2551 - <0,2% gwarancja 10-letnia wodoodporna gęstość włókien - ponad 70 mln/ m 2 klasa antypoślizgowości DIN 51097 - > 0,7 (suchy i mokry) reakcja na ogień EN 13501-1 - B fl S1 tłumienie odgłosów ISO 140-8 - 20 db pochłanianie dźwięku ISO 354 0,10 długość rolki min 30 mb (mniej łączeń) odporność na działanie kółek meblowych EN 985 - R = 2,4 (użycie ciągłe) bakteriostatyczna z zabezpieczeniem przeciw grzybom - Sanitized posiada deklarację zgodności ze znakiem CE EN 14041 27 S trona
26. Środek gruntujący- gruntowanie podłoży dyspersyjnym 28 S trona
29 S trona
27. Masa niwelująca 30 S trona
28. Masa naprawcza do wykładzin 31 S trona
32 S trona
29. Klej dyspersyjny do wykładzin 33 S trona
34 S trona
30. Klej kontaktowy do wykładzin 35 S trona
36 S trona
31. Mata z włókna szklanego- wzmocnienie miejsc m.in. spękanych, klawiszujących 37 S trona
38 S trona
32. Dyspersyjny preparat antypoślizgowy do układania płytek dywanowych 39 S trona
40 S trona
33. Spoiwo jastrychowe- uzupełnienie podkładów podłogowych w miejscach wykucia 41 S trona
42 S trona
34. Listwa dywanowa DOLLKEN T55 Listwa dywanowa TLE 55 Wysokiej jakości, wytrzymały klej do wklejania paska wykładziny, wygodna w montażu przy wykorzystaniu nożyc do cięcia, odporna na uszkodzenia mechaniczne i wilgoć, wyjątkowa elastyczność pozwalająca na montaż listew przy powierzchniach okrągłych. wymiary: długość listwy - 2,5m (dostępna również wersja 4 m - na zamówienie) wysokość listwy - 55 mm szerokość paska wykładziny - 55 mm grubość wykładziny - do 5 mm opakowania zbiorcze - 100 m 43 S trona
35. Oprawa oświetleniowa komunikacja dla oznaczenia rys. OP/P 44 S trona
45 S trona
46 S trona
36. Oprawa oświetleniowa dla oznaczenia rys. OP/2 47 S trona
48 S trona
37. Oprawa oświetleniowa dla oznaczenia rys. OP/1, OP/G, OP/3, OP/9 ( rozmiar opraw dostosować do rozmiaru otworów istniejących wg tabeli zawartej w karcie tech.) 49 S trona
38. Oprawa oświetleniowa dla oznaczenia rys. OP/5 KOLOR STAL SZCZORKOWANA 50 S trona
39. Roleta przeciwsłoneczna Roleta wewnętrzna, przyszybowa AKANT Vegas Classic Wewnętrzna roleta Vegas Classic to roleta materiałowa, kasetowa w formie przykręcanej kasety z płaskimi prowadnicami. Nowoczesny i elegancki system, który swoją różnorodnością rozwiązań pozwala na praktyczne zastosowanie na prawie każdym oknie. Nowoczesne wzornictwo, w szczególności kolorystyka drewnopodobna, która jest zbliżona do oklein stosowanych w oknach pozwala na kolorystyczne dopasowanie do okna i aranżacji wnętrza. Kaseta w kolorze białym. Tkanina z 1 grupy. 40. Oprawa nad lustro. W obudowie o przekroju kwadratowym 1 mb, stal nierdzewna. 51 S trona
41. Samozamykająca bateria umywalkowa z mieszaczem ( HyTouh 26) - GEBERIT 42. Zlewozmywak 1-komorowy okrągły STAL MATT - DEANTE CORNETTO PLUS - Zlewozmywak 1-komorowy okrągły - Z kołnierzem - Wykończenie: stal szlachetna matt - Okrągły kształt ułatwiający utrzymanie czystości 52 S trona
43. Bateria zlewozmywakowa stojąca z wyciąganą wylewką, kolor INOX BDS 571M DEANTE CHILI 53 S trona
44. Sufit podwieszany ECOPHON (60x60) 54 S trona
55 S trona
56 S trona
45. Farba lateksowa do ścian. Matowa lateksowa farba do wnętrz, ekonomiczna, wodorozcieńczalna, łatwa w obróbce. 57 S trona
46. Farba akrylowa do sufitów 58 S trona
47. Maskownica- stal nierdzewna MetalComplex Maskownice stal nierdzewna Maskownice okrągłe wykonywane z blachy nierdzewnej do zastosowania wewnętrznego z blachy w gat. H17 oraz do zastosowania zewnętrznego z blachy 0H18N9. Nasze maskownice to ręczna praca metodą drykowania / wyoblania. Rodzaje powierzchni to poler lub szlif/satyna. Wycena rozet indywidualna uzależniona od wzoru, typu powierzchni oraz ilości sztuk. 59 S trona