P r o t o k ó ł XI/2015

P r o t o k ó ł XI/2015 z posiedzenia sesji Rady Gminy Podegrodzie odbytego w dniu 30 października 2015 r. w sali obrad Gminnego Ośrodka Kultury w Podegrodziu. Posiedzenie sesji trwało od godz. 10.30-12.00. Posiedzeniu sesji przewodniczył Pan Dariusz Kowalczyk Przewodniczący Rady Gminy Podegrodzie. Obecni na posiedzeniu: - Radni Rady Gminy Podegrodzie - zgodnie z załączoną listą obecności - Sołtysi Gminy Podegrodzie - zgodnie z załączoną listą obecności - Pani Małgorzata Gromala - Wójt Gminy Podegrodzie - Pan Piotr Lachowicz - Sekretarz Gminy Podegrodzie - Pani Agnieszka Pacholarz - Skarbnik Gminy - Pani Paulina Pukalak Krawczyk - Radca Prawny Proponowany porządek zebrania: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Sprawozdanie Przewodniczącego Rady Gminy z działalności między sesjami. 4. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności między sesjami. 5. Analiza oświadczeń majątkowych radnych za 2014 rok. 6. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr III/21/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Podegrodzie. 7. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2015 i zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Podegrodzie na rok 2015 nr III/22/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r. 8. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Nowosądeckiego. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 313/XLII/2009 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego i udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego zmienionej Uchwałą nr III/18/2010 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 27 grudnia 2010 r., Uchwałą nr VIII/92/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 maja 2011 r., Uchwałą nr XVI/155/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 28 grudnia 2011 r., Uchwałą nr XXV/236/2012 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 października 2012 r., 1

Uchwałą nr XXXVI/372/2013 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 5 listopada 2013 r. i Uchwałą nr XLV/480/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 września 2014 r. 10. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia Programu współpracy Gminy Podegrodzie z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2016. 11. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie. 12. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie. 13. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Podegrodzie. 14. Podjęcie uchwały w sprawie wyboru ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu oraz w sprawie wskazania ławników do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy na czas kadencji 2016-2019. 15. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 16. Interpelacje i zapytania radnych. 17. Wolne wnioski. Ad. 1 Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - witam Państwa bardzo serdecznie na sesji Rady Gminy Podegrodzie. Na podstawie listy obecności stwierdzam, że Rada Gminy ma wymagane prawem quorum do podejmowania prawomocnych uchwał. Ad. 2 Przyjęcie porządku obrad. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - Państwo Radni, otrzymaliście zaproponowany porządek obrad i czy do porządku obrad są jakieś uwagi? Ponadto Państwo Radni otrzymaliście dzisiaj dwa dodatkowe projekty uchwał w sprawie: - nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie dla Pana Janusza Basiagi - nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie dla Pana Antoniego Bieniasa Wcześniej zebrała się Kapituła Honorowa, która pozytywnie zaopiniowała powyższe kandydatury. Jeden z kandydatów do tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie, to pan Janusz Basiaga - Komendant Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Nowym Sączu, natomiast drugi to Pan Antoni Bienias - Komendant Powiatowy Ochotniczych Straży Pożarnych w Nowym Sączu. Myślę, że są to dwie osoby, którym jak najbardziej ten tytuł się należy z uwagi na to, że zawsze wspierają Ochotnicze Straże Pożarne na terenie naszej gminy. Czy zatem są jakieś pytania bądź uwagi odnośnie tych dwóch projektów uchwał i czy są jakieś uwagi do porządku obrad. Jeśli nie ma, to przystąpimy do głosowania nad rozszerzeniem porządku obrad. 2

Kto z Państwa Radnych jest za rozszerzeniem porządku obrad o dwa dodatkowe punkty - 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Proponuję, żeby te dwa punkty były po punkcie 14-tym czyli po wyborze ławników do Sądu Okręgowego oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu jako punkt 15 i 16. Kto z Państwa Radnych jest za przyjęciem rozszerzonego porządku obrad - 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - witamy serdecznie na sesji niezawodnego Pana radnego Stanisława Pasonia. Czy zatem chciałby Pan zabrać głos w tym miejscu? Pan Stanisław Pasoń - Radny Sejmiku Województwa - jak widzę, macie Państwo ważne sprawy do omówienia i ja się im trochę przysłucham. Moja rola w tym względzie jest taka, że jestem do Państwa dyspozycji. Przyjąłem taką praktykę, że nie wtrącam się w bieżące sprawy gminy, bo jeżeli są jakieś potrzeby, to Państwo doskonale sobie z tym radzicie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - jeśli Państwo Radni albo Państwo Sołtysi chcielibyście o coś zapytać bądź zawnioskować do Pana radnego, to jak najbardziej jest to możliwe w tym momencie. Nie widzę chętnych, więc przechodzimy do kolejnego punktu porządku obrad. Ad. 3 Sprawozdanie Przewodniczącego Rady Gminy z działalności między sesjami. W okresie sprawozdawczym uczestniczyłem w dwóch spotkaniach: - otwarcie i poświęcenie odnowionego centrum wsi Rogi, - wspólnie z Panią Wójt wzięliśmy udział w Komisji Kultury i Oświaty w Starostwie Powiatowym w Nowym Sączu. Tematem naszej obecności w Starostwie było przedstawienie naszego stanowiska w sprawie zlikwidowanego Zespołu Szkół w Podegrodziu i przejęcia budynku po tejże szkole. W okresie sprawozdawczym do biura Rady wpłynęły następujące pisma: - Pan Krzysztof Czachurski - przedłożył kserokopię umowy zawartej z Urzędem Marszałkowskim na dopłatę do biletów ulgowych na 2015 rok, - Państwo Agata i Andrzej Karpiel - Gostwica - dotyczy urządzenia drogi na działce nr 849/3 w Gostwicy, - Pan Kazimierz Lorek - Brzezna - dotyczy odprowadzenia wody z drogi gminnej na działce nr 74/10, - Parafia Rzymsko-Katolicka w Podegrodziu - wyraża zgodę na wydzielenie z gruntu parafialnego działki pod budowę kaplicy cmentarnej, - Pani Joanna Gancarczyk - Długołęka-Świerkla - dotyczy dowozu niepełnosprawnego dziecka do ośrodka edukacyjno-wychowawczego w Ochotnicy Dolnej. Z tego co mi wiadomo, to niniejsze pismo było przedmiotem zainteresowania Komisji Oświaty. W związku z powyższym będę prosił Pana Przewodniczącego Komisji Oświaty o przedstawienie wniosków w tej sprawie, - Mieszkańcy osiedla Naszacowic - złożyli kolejne pismo w sprawie odbudowy kładki, - Zaproszenie na sesję Rady Powiatu Nowosądeckiego, - Naczelnik Urzędu Skarbowego w Limanowej - informacja dotycząca oświadczenia majątkowego nadesłanego przez Wójta Gminy Podegrodzie. 3

Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - z mojej strony to wszystko. Jeśli są jakieś pytania do sprawozdania, to chętnie odpowiem, natomiast jeśli nie ma, to proponuję przejść do kolejnego punktu, którym jest sprawozdanie Wójta Gminy z działalności między sesjami. Ad. 4 Sprawozdanie Wójta Gminy z działalności między sesjami. W okresie sprawozdawczym od 30.09.2015-29.10.2015r. 30 września 2015: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie podpisanie umowy dotacji i pożyczki dot. zadania pn. Budowa kontenerowej stacji uzdatniania wody w Podegrodziu wraz z infrastrukturą towarzyszącą. 02 października 2015: Lokalna Grupa Działania Stary Sącz. 07 października 2015: Udział w etapie wojewódzkim I Małopolskiego Przeglądu Szkolnych Zespołów Regionalnych To, co u nas najpiękniejsze w Zakopanem - występ Zespołu Szkół Podstawowo Gimnazjalnych im. bł. O. Papczyńskiego w Podegrodziu Małe Podegrodzie. 08 października 2015: Urząd Wojewódzki w Krakowie, Wydział Programów Rządowych i Budżetu dostarczenie wniosku o wypłatę dotacji na realizację zadania pn. Remont drogi gminnej nr 293924K Strzyganiec Litacz i nr 293937K Strzyganiec Chochorowice w miejscowości Brzezna wraz z wymaganymi dokumentami. Spotkanie poświęcone narzędziom poprawy jakości powietrza w Qubus Hotel w Krakowie. 09 października 2015: Udział w Konferencji Samorządowej XXVIII Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski z udziałem Władysława Kosiniaka Kamysza, Ministra Pracy i Polityki Społecznej w Krakowie. 13 października 2015: Udział w Akademii z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej w Brzeznej, Udział w uroczystości z okazji Dnia Edukacji Narodowej w Olszance. 14 października 2015: Udział w uroczystości ślubowania klas pierwszych w Gimnazjum w Brzeznej, Uczestnictwo w Dniu Edukacji Narodowej w Szkole Podstawowej w Brzeznej- Litaczu, 4

Udział w uroczystości ślubowania klas pierwszych w Szkole Podstawowej w Olszanie. 17 października 2015: Udział w uroczystości nadania i poświęcenia sztandaru dla Szkoły Podstawowej w Rogach. 19 października 2015: Uroczystość związana ze Światowym Dniem Walki z Cukrzycą, Dniem Seniora, a także Gminnym Dniem Edukacji Narodowej. 21 października 2015: Uczestnictwo w rozdaniu nagród Kuratora i Ministra Edukacji Narodowej w Nowym Sączu. 22 października 2015: Udział w posiedzeniu Komisji Kultury i Ochrony Dóbr Kultury Rady Powiatu Nowosądeckiego w Starostwie Powiatowym w Nowym Sączu prezentacja stanowiska Gminy Podegrodzie w sprawie zagospodarowania obiektu po Zespole Szkół w Podegrodziu. Odnośnie Zespołu Szkół w Podegrodziu na dzień dzisiejszy nie ma żadnego światełka w tunelu, żeby to odzyskała Gmina. Starostwo wypowiedziało się, że mają plany odnośnie docieplenia czyli przeprowadzenia termomodernizacji, ale kiedy zapytaliśmy o przeznaczenie budynku i o cele, to nikt nie umiał nam dać wiążącej odpowiedzi, 27 października 2015: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie odbiór Medali za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Funduszy Europejskich przedłożenie informacji pokontrolnej z zakresu realizacji projektu pn. Ograniczenie zużycia energii w obiektach użyteczności publicznej w Gminie Podegrodzie poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie w związku z realizacją zadania pn. Budowa studni głębinowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Podegrodzie, Olszana i Olszanka oraz budową sieci wodociągowej Mokra Wieś, Gostwica i Stadła i osiągnięcia efektu ekologicznego dla tej budowy sieci wodociągowej i przedstawianie dokumentów potwierdzających osiągnięcie tego efektu do dnia 31 sierpnia 2016 r. 28 października 2015: Podpisanie umowy notarialnej na nabycie nieruchomości gruntowych położonych w miejscowości Olszana. W okresie międzysesyjnym odbyły się następujące przetargi: Przetargi nieograniczone 2015 r.: 5

1. Remont drogi gminnej Koło Żelaska i Wyglanowice Poświątne w miejscowości Stadła 4 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 28.009,13 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 39.746,17 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały. umowa została zawarta na kwotę 28.009,13 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m- cy na wykonane roboty i wbudowane materiały, z Przedsiębiorstwem Robót Drogowo Mostowych Spółka Akcyjna z siedzibą ul. Wiśniowieckiego 138, 33-310 Nowy Sącz. 2. Remont drogi gminnej Podulica Słotwiny (od Zofii Kubackiej w kierunku Kostrzewy) w m. Chochorowice 4 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 81.075,44 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 102.442,52 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały. umowa została zawarta na kwotę 81.075,44 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m- cy na wykonane roboty i wbudowane materiały, z Przedsiębiorstwem Robót Drogowo Mostowych Spółka Akcyjna z siedzibą ul. Wiśniowieckiego 138, 33-310 Nowy Sącz. 3. Remont drogi gminnej Do Kubackiego w miejscowości Brzezna 4 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 140.968,49 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 198.325,16 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały. umowa została zawarta na kwotę 164.228,28 zł i udzielonym okresem gwarancji: 60 m- cy na wykonane roboty i wbudowane materiały, z Przedsiębiorstwem Robót Drogowo Mostowych Spółka Akcyjna z siedzibą ul. Wiśniowieckiego 138, 33-310 Nowy Sącz. 4. Budowa systemu kolektorów słonecznych na terenie Gminy Podegrodzie - II. (dopuszczono składanie ofert częściowych 70 części) 3 złożone oferty dla części nr: 1, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 i 70 cena najniższa: 12.200,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 13.500,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały oraz 3 złożone oferty dla części nr: 2, 5, 6, 7, 13, 20, 21, 32, 34, 43, 44, 47, 55, 56 i 60. 6

cena najniższa: 11.000,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 12.500,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały ponadto dla części nr 3, 4, 17, 23 i 25 zostały złożone 4 oferty cena najniższa: 12.200,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały cena najwyższa: 18.000,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały. Dwóch najtańszych wybranych Wykonawców odmówiło podpisania umów, umowy zostały zawarte z trzecim wybranym Wykonawcą: SOLGRO Grzegorz Mordarski z siedzibą ul. Gwardyjska 33, 33-300 Nowy Sącz na kwoty: 13.500,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały dla części nr: 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 i 70 oraz 12.500,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy na wykonane roboty i wbudowane materiały dla części nr: 2, 5, 6, 7, 13, 20, 21, 32, 34, 43, 44, 47, 55, 56 i 60. 5. Zakup niezbędnego wyposażenia dla Gminy Podegrodzie w ramach projektu p.n. Poprawa gospodarki wodno - ściekowej na terenie Gminy Chełmiec i Podegrodzie realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013 III (dopuszczono składanie ofert częściowych) Część nr 1: Zakup i dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego 2 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 178.965,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 24 m-ce cena najwyższa: 195.570,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy. umowa została zawarta na kwotę 178.965,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 24 m- ce z F.H.U. STEKRO Stefan Król z siedzibą Roztoka 138,34-606 Łukowica. Część nr 2: Zakup i dostawa fabrycznie nowego wozu asenizacyjnego 2 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 35.055,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 24 m-ce cena najwyższa: 38.560,50 zł i udzielonym okresem gwarancji: 36 m-cy. umowa została zawarta na kwotę 35.055,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 24 m- ce z F.H.U. STEKRO Stefan Król z siedzibą Roztoka 138,34-606 Łukowica. Część nr 3: Zakup i dostawa fabrycznie nowego urządzenia wysokociśnieniowego do udrażniania kanalizacji 1 złożona oferta z ceną ofertową 35.178,00 i udzielonym okresem gwarancji: 24 m-ce. 7

umowa została zawarta na kwotę 35.178,00 zł i udzielonym okresem gwarancji: 24 m- ce z KanRo Ltd Sp. z o.o. z siedzibą ul. Szosa Knyszyńska 89/Fasty, 15-690 Białystok. 6. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Podegrodzie w roku 2016-2018 3 złożone oferty w wyznaczonym terminie: cena najniższa: 2.015.267,04 zł i terminem płatności faktur 30 dni cena najwyższa: 2.517.091,20 zł i terminem płatności faktur 30 dni. Trwa postępowanie rozstrzygające przetarg. 4 Zimowe utrzymanie dróg gminnych w sezonie zimowym 2015/2016 roku (dopuszczono składanie ofert częściowych) CZĘŚĆ NR 1 1 złożona oferta w wyznaczonym terminie z ceną ofertową: 118.968,00 zł i 2 jednostkami sprzętowymi przeznaczonymi do dyspozycji. CZĘŚĆ NR 2 1 złożona oferta w wyznaczonym terminie z ceną ofertową: 100.146,00zł i 2 jednostkami sprzętowymi przeznaczonymi do dyspozycji. CZĘŚĆ NR 3 2 złożone oferty w wyznaczonym terminie cena najniższa: 108.415,00 zł i 1 jednostką sprzętową przeznaczoną do dyspozycji. cena najwyższa: 112.926,75 zł i 2 jednostkami sprzętowymi przeznaczonymi do dyspozycji. CZĘŚĆ NR 4 1 złożona oferta w wyznaczonym terminie z ceną ofertową: 146.048,25 zł i 2 jednostkami sprzętowych przeznaczoną do dyspozycji. Trwa postępowanie przetargowe i myślę, że w przyszłym tygodniu już będzie rozstrzygnięte. Więc bardzo proszę radnych i sołtysów o zainteresowanie się swoimi terenami, gdzie będą jakie jednostki. Ponadto trwa postępowanie przetargowe w związku z otrzymanymi kolejnymi promesami na usuwanie klęsk żywiołowych czyli: 1. Odbudowa kładki w ciągu drogi gminnej Do Stawiarskiego nr 293630 K w miejscowości Olszana w km 0+075 0+085. 2. Odbudowa przepustu w ciągu drogi gminnej Koło Kroczka na Stolicę nr 293777 K w miejscowości Podegrodzie w km 0+380 0+385. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jakieś pytania ze strony Państwa Radnych albo Państwa Sołtysów do sprawozdania Pani Wójt? Jeśli nie ma, to przechodzimy do kolejnego punktu. Ad. 5 Analiza oświadczeń majątkowych radnych za 2014 rok. 8

Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - na podstawie analizy oświadczeń majątkowych radnych stwierdzam, że nie budziły one zastrzeżeń i zostały złożone wszystkie w terminie. Ad. 6 Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr III/21/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Podegrodzie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - bardzo proszę przewodniczącego Komisji Budżetowej o przedstawienie stanowiska komisji w stosunku do projektów uchwał. Pan Stefan Śledź - Radny - Panie Przewodniczący, Szanowna Rado, Pani Wójt. Komisja na posiedzeniu zajmowała się punktem 6,7,8,9,11 i 12 proponowanego porządku obrad i punkty te zostały zaopiniowane pozytywnie. Jednakże chciałbym tu coś powiedzieć odnośnie punktu ósmego. Muszę być bardzo wstrzemięźliwy chcąc wyrazić swoje zdanie ze względu na misje święte, które odbywają się na parafii, ale muszę bardzo delikatnie to zrobić. Otóż rozmawialiśmy o tym, że musimy opracować kilka projektów na chodniki i jeszcze nie zdążyliśmy się nad tym zastanowić jak to zrobić, a już podrzucono nam pasztecik. Wiem, że dnia 1 i 2 listopada, są to dni poświęcone zmarłym i chodnik dla zmarłych jest konieczny, nie patrząc na natężenie ruchu pieszych, ani samochodowego, ale znowu się zastanawiałem, że skoro jest wybudowany dom przedpogrzebowy tzw. kaplica na cmentarzu, to umarli nie muszą chodzić do kościoła do Świniarska i nie musi, to być akurat w pierwszej kolejności. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - odnosząc się do stanowiska Pana Przewodniczącego Śledzia, chciałem powiedzieć, że to zadanie było wskazane w funduszu sołeckim. Pan Stefan Śledź - Radny - to może Pan Przewodniczący dokończy, w jakim stopniu jest to finansowane z funduszu sołeckiego, a w jakim stopniu z budżetu gminy. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - nie wiem, nie pamiętam, ale z tego co słyszę od Pani Wójt, to 5.600zł z funduszu sołeckiego, natomiast 7.000 zł w całości koszt map do celów projektowych. Pan Stefan Śledź - Radny - o ile się doczytałem, to więcej jak 20.000zł. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - przygotowanie dokumentacji to 5.600zł i były to podkłady do celów projektowych, a reszta to koszty dokumentacji. Pan Stefan Śledź - Radny - jeżeli dobrze rozumiem, to jest więcej jak 20.000zł, a nie 5.600zł. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - nie rozliczajmy funduszu sołeckiego, bo dobrze wszyscy wiecie, że nie ma takiej miejscowości, gdzie jest zaplanowany fundusz sołecki, bo jest dziesięciokrotnie, albo więcej czasami zwiększony. 5.600zł było zaplanowane przez fundusz solecki w Porzeczu, a rzeczywiście pozostała kwota przesunięta jest na 2016 rok. Jak Państwo dobrze wiecie i żeby też była tutaj jasność, Starostwo bez dokumentacji i bez innych rzeczy nie przystępuje do budowy chodników i nie wiem jak w ogóle będzie z tą budową w naszej sytuacji. Jeżeli chodzi ogólnie o Podrzecze, to też uchwałą zebrania wiejskiego została podjęta decyzja o sprzedaży działki, która jest przy rondzie obecnie budowanej obwodnicy z przeznaczeniem na wkład własny do budowy chodników właśnie w tamtej części tej miejscowości. Pierwszym krokiem, to było właśnie przygotowanie dokumentacji i ta część funduszu sołeckiego została tak jak powiedziałam przeznaczona w tej 9

wysokości, która jest tu podana, natomiast jeżeli będzie budowany chodnik, to zgodnie z tym co było podjęte na zebraniu wiejskim. Jest to duża działka i kwota była zabezpieczona nie mniej niż 15.000 zł za ar, więc jeżeli odbędzie się przetarg na sprzedaż tej działki i zostanie sprzedana, to z tego zostanie sfinansowany wkład własny i nic tu poza kolejnością Panie Przewodniczący Śledź się nie odbywa. Owszem, prosiłam Państwa o to, żebyście ustalili jakiś harmonogram prac, żebyśmy mogli logicznie występować do Starostwa, w której kolejności już nie fundusz sołecki, a gmina tym razem mogła zabezpieczyć środki w budżecie, zarówno na dokumentację jak i na wkład własny na poszczególne lata. Więc myślę, że należałoby się po sesji spotkać z Państwem radnymi i Państwem sołtysami w celu opracowania takiego harmonogramu, który dla mnie jako Wójta Gminy będzie wiążący. Pan Kazimierz Klimczak - Sołtys wsi Podrzecze - widzę, że Przewodniczący Śledź nie wie, że zostało sprzedane 44m2 gruntu za 6.600zł, które to pieniądze wpłynęły do Urzędu Gminy. Działka jest własnością gminy, ale jest na terenie Podrzecza. Pan Stefan Śledź - Radny - dziękuję Pani Wójt za wytłumaczenie. Wyraźnie chciałem zaznaczyć, że intencją moją nie było rozliczanie funduszu sołeckiego, bo dobrze znamy zasady jak one wyglądają, jednak musiałem zabrać głos, jeżeli usłyszałem od Pana Przewodniczącego Rady jaki będzie koszt dotyczący chodnika i wymienił cyfrę, więc albo mijał się z prawdą, albo nie doczytał projektu uchwały. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy jeszcze Pan Przewodniczący Śledź jakieś złote myśli chce przedstawić czy też nie i czy możemy przejść do procedowania. Widzę, że nie, w takim razie przechodzimy do kolejnego punktu porządku obrad. Pan Stefan Śledź - Radny - nie chodzi tu o złote myśli, jednak dyskusja nad uchwałą może się odbyć, dziękuję. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy do Pani Skarbnik jakieś uwagi odnośnie projektu uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej? Widzę, że nie ma, w takim razie przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/105/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie zmiany Uchwały nr III/21/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Podegrodzie, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów : 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 7 Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2015 i zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Podegrodzie na rok 2015 nr III/22/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jakieś pytania bądź uwagi do Pani Skarbnik. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/106/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie zmian w budżecie gminy na rok 2015 i zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Podegrodzie na rok 2015 nr III/22/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 29 grudnia 2014 r., została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów : 14 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 1 głos Wstrzymujący się ( Radny Stefan Śledź). 10

Ad. 8 Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Nowosądeckiego. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/107/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie udzielenia pomocy rzeczowej dla Powiatu Nowosądeckiego, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 14 głosów Za, 1 głos Przeciw (Radny Stefan Śledź), 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 9 Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Nr 313/XLII/2009 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego i udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego zmienionej Uchwałą nr III/18/2010 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 27 grudnia 2010 r., Uchwałą nr VIII/92/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 maja 2011 r., Uchwałą nr XVI/155/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 28 grudnia 2011 r., Uchwałą nr XXV/236/2012 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 października 2012 r., Uchwałą nr XXXVI/372/2013 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 5 listopada 2013 r. i Uchwałą nr XLV/480/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 września 2014 r. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/108/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr 313/XLII/2009 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązania finansowego i udzielenia pomocy finansowej dla Województwa Małopolskiego zmienionej Uchwałą nr III/18/2010 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 27 grudnia 2010 r., Uchwałą nr VIII/92/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 maja 2011 r., Uchwałą nr XVI/155/2011 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 28 grudnia 2011 r., Uchwałą nr XXV/236/2012 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 31 października 2012 r., Uchwałą nr XXXVI/372/2013 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 5 listopada 2013 r. i Uchwałą nr XLV/480/2014 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30 września 2014 r., została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 10 Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia Programu współpracy Gminy Podegrodzie z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2016. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - w przedmiotowym projekcie uchwały są drobne zmiany odnośnie numeracji, więc proszę Panią Matiaszek o ich przedstawienie. Pani Maria Matiaszek - pracownik Urzędu Gminy - dzień dobry Państwu. Podczas tworzenia projektu uchwały w sprawie uchwalenia Programu współpracy Gminy Podegrodzie 11

z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2016, na stronie dotyczącej wskazanych zadań tj. w rozdz. 4, punkt 4 (Formy Współpracy) wkradł się błąd w postaci literówki, gdzie jest pomylona numeracja, bo dwa razy powtórzyła się cyfra 6. Ja już zwracałam na to uwagę na wczorajszym posiedzeniu komisji, że ostatnia cyfra w tym rozdziale powinna być 16. Przenumerowując, dwa razy wpisałam tą samą cyfrę za co bardzo przepraszam. Ponadto pozostałe zmiany tego projektu uchwały były przedyskutowane wczoraj i komisja nie wnosiła żadnych uwag. Środki, które są przeznaczone na ten cel, są zaplanowane mniej więcej w wysokości, które były na rok 2015. Doszło nowe zadanie zgodnie z pismem, które dostałam, a mianowicie została włączona do zadań realizowanych przez organizacje pożytku publicznego działalność na rzecz osób w wieku emerytalnym. W zeszłym roku było to zadanie dotyczące wypoczynku dzieci i młodzieży, a w tym roku doszło zadanie odnośnie współpracy organizacji pozarządowych z osobami starszymi. Taka była prośba m.in. ze stowarzyszenia diabetyków, która została uwzględniona. Więc tak przygotowany został projekt współpracy i jak są jakieś pytania, to bardzo proszę. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - bardzo dziękuję Pani Matiaszek za wyjaśnienia. Wobec powyższego najpierw zagłosujemy zmiany w rozdz. 4, które porządkują nam kolejne punkty. Kto z Państwa radnych jest za uporządkowaniem tych zmian w kolejności tak jak zostało to przedstawione przez Panią Matiaszek: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jeszcze jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/109/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie uchwalenia Programu współpracy Gminy Podegrodzie z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2016, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów : 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw,0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 11 Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/110/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw,0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 12 Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie. 12

Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - tu chciałem zwrócić Państwu uwagę, że odnosimy się do projektu, który został przedstawiony dzisiaj przed sesją, ponieważ tam wynikają zmiany, o których przedstawienie proszę Panią Wójt. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - dotyczy to działki w Brzeznej, tam gdzie jest planowana budowa Ośrodka Zdrowia. W pierwszej wersji projektu uchwały, który otrzymaliście Państwo chodziło tylko o linie rozgraniczające od drogi powiatowej, ale ponieważ mamy też ograniczenia związane z wysokością dachu, jego nachyleniem, więc te drobne zmiany związane z tymi zapisami chcemy zmienić. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jeszcze jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/111/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Podegrodzie, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów : 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw,0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 13 Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Podegrodzie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - proszę przewodniczącego Komisji Rewizyjnej o przedstawienia stanowiska Komisji w tej sprawie. Pan Sławomir Czop - Radny - Wysoka Rado, Panie Przewodniczący, Pani Wójt. Zdaniem opinii Komisji Rewizyjnej, skarga złożona przez Radę Rodziców Gminnego Przedszkola w Brzeznej jest skargą bezzasadną. Uzasadnienie jest dołączone do przedmiotowej uchwały, więc nie wiem czy jest konieczność jego odczytywania, bo każdy mógł się z nim zapoznać. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - nie ma takiej konieczności. Bardzo dziękuję Panu Przewodniczącemu. Czy są jeszcze jakieś pytania bądź uwagi do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to zgodnie ze stanowiskiem i z opinią Komisji Rewizyjnej proponujemy uznać skargę za bezzasadną. Uchwała Nr XI/112/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Podegrodzie, Rada Gminy Podegrodzie uchwala co następuje. Paragraf 1 Po rozpatrzeniu skargi z dnia 17.09.2015 r. na działalność Wójta Gminy Podegrodzie uznaje się skargę za bezzasadną. Uchwała została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw,0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 14 Podjęcie uchwały w sprawie wyboru ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu oraz w sprawie wskazania ławników do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy na czas kadencji 2016-2019. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - w powyższym celu konieczny jest wybór Komisji Skrutacyjnej w liczbie 4 członków. Bardzo proszę o przedstawianie kandydatur. Ja proponuję kandydaturę Pana Stefana Śledzia. Pan Sławomir Czop - Radny - zgłaszam kandydaturę Pana Franciszka Golonka. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - proponuję kandydaturę Pana Sławomira Czopa. Pan Franciszek Golonka - Radny - proponuję kandydaturę Pani Teresy Matiasz. 13

Ww. kandydaci wyrazili zgodę na pracę w Komisji Skrutacyjnej. W związku z powyższym Rada Gminy wybrała Komisję Skrutacyjną w następującym składzie: 1. Stefan Śledź 2. Franciszek Golonka 3. Sławomir Czop 4. Teresa Matiasz Komisja Skrutacyjna spośród swojego składu na Przewodniczącego Komisji Skrutacyjnej wybrała Pana Stefana Śledzia. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - proszę Komisję Skrutacyjną o przygotowanie kart do głosowania i przedstawienie sposobu głosowania. Bardzo proszę w międzyczasie o stanowisko przedstawiciela Zespołu opiniującego kandydatów na ławników w osobie Pana Józefa Laciuga. Pan Jozef Laciuga - odczytał protokół z posiedzenia Zespołu ds. zaopiniowania kandydatów na ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym do Sądu Pracy na kadencję 2016-2019, które odbyło się 5 października 2015 r. Z niniejszego protokołu wynika, że w posiedzeniu Zespołu uczestniczył Pan Marek Wójcik Sędzia Sądu Rejonowego w Nowym Sączu wyznaczony przez Prezesa Sądu do pracy w Zespołach opiniujących kandydatów na ławników. Ogółem wpłynęło do Rady Gminy Podegrodzie 6 zgłoszeń kandydatów na ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym do Sądu Pracy, jak również odczytał nazwiska tych kandydatów i przez kogo zostali zgłoszeni. Na podstawie art. 161 paragraf 2, ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. 2015.133 j.t.) i zgodnie z pismem Prezesa Sądu Okręgowego w Nowym Sączu, Rada Gminy Podegrodzie ma dokonać wyboru 4 ławników, w tym 2 ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz 2 ławników do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym 2 ławników do Sądu Pracy. W związku z powyższym Komisja Skrutacyjna przystąpiła do prac związanych z przygotowaniem kart do głosowania w celu przeprowadzeniem głosowania tajnego. Oddzielną kartę przygotowano z nazwiskami kandydatów na ławników do Sądu Okręgowego i oddzielną kartę z nazwiskami kandydatów na ławników do Sądu Rejonowego, w tym do Sądu Pracy. Następnie Pan Stefan Śledź Przewodniczący Komisji Skrutacyjnej przedstawił zasady głosowania informując, że każdy z głosujących zaznacza na każdej z kart po dwie kandydatury znakiem X w kratce TAK lub NIE. Następnie kolejno wywoływani radni dokonali głosowania. Po zakończaniu głosowania Komisja Skrutacyjna udała się w miejsce odosobnienia w celu przeliczenia głosów i ustalenia wyników głosowania. W międzyczasie, gdy Komisja Skrutacyjna ustalała wyniki głosowania, Pan Przewodniczący Rady Gminy poprosił radnych, sołtysów oraz Panią Wójt o ewentualne zabieranie głosu. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - Szanowni Państwo, zaproszenia na monografię gminy i promocję książki będą rozdane dzisiaj, natomiast ja w tym miejscu chciałam serdecznie Państwa zaprosić na tą uroczystość, która odbędzie się 7 listopada 2015 r. w GOK-u w Podegrodziu. Uroczystość ta poprzedzona zostanie mszą odprawioną o godzinie 11.00 14

w Kościele Parafialnym w Podegrodziu, po czym będzie spotkanie w GOK-u z profesorami, którzy pisali tą monografię. Podczas tej uroczystości będzie także wręczanie tytułów Zasłużony dla Gminy Podegrodzie. Po zakończeniu tej uroczystości zapraszamy Państwa do Dworu w Brzeznej. Ponadto chciałam poinformować, że będą utrudnienia, jeżeli chodzi o Urząd Gminy, ponieważ dostaliśmy pieniądze na odnawialne źródła energii i robimy remont w urzędzie. W wakacje zrobiliśmy remont centralnego ogrzewania i założyliśmy solary. Zostały wydzielone piony, oddzielnie dla ośrodka zdrowia, oddzielnie dla urzędu i oddzielnie dla GOK-u. Dotychczas było to wszystko na jednym pionie i myślę, że tu się znacznie ograniczy koszty. Tak jak wspomniałam, w związku z tym, że dostaliśmy pieniądze przeprowadzamy remont Urzędu Gminy. Ta część, która była po bibliotece i po muzeum jest w trakcie adaptacji i w ciągu następnego tygodnia będzie skończona. Po zakończeniu tego remontu Zakład Gospodarki Komunalnej zostanie przeniesiony do nowopowstałego budynku Żłobka, Przedszkola, tam gdzie jest Biblioteka i tam będzie funkcjonował przez 2-3 miesiące na czas remontu góry w urzędzie. Wobec powyższego tam będzie można załatwiać sprawy związane z ZGK. Natomiast pozostali pracownicy, którzy do tej pory byli na górze w urzędzie m. in. sekretariat, wójt, sekretarz, skarbnik, będą przeniesieni do nowo wyremontowanego skrzydła po muzeum i bibliotece. Dół urzędu przez ten czas będzie normalnie funkcjonował. Po wyremontowaniu góry urzędu, pracownicy wrócą na swoje miejsca, natomiast OPS prawdopodobnie zostanie przeniesiony do budynku Żłobka, Przedszkola i Biblioteki na czas remontu, chodzi o te pomieszczenia, które wcześniej nie były wyremontowane. Za te utrudnienia przepraszamy i proszę też o tym poinformować mieszkańców, gdyby o to pytali. Pan Jerzy Jasiński Wieceprzewodniczący Rady Gminy - Panie Przewodniczący, Pani Wójt, Wysoka Rado. Miesiąc temu zgłosiłem do pana Krukowskiego wycięcie drzew, które zastawiają całe linki energetyczne przy drodze w kierunku p. Marcinka i pomimo interwencji pana Krukowskiego nie zostało to wykonane. Druga sprawa dotyczy lamp na odcinku od centrum wsi Brzezna do rozwidlenia w stronę tamy i w stronę Strzygańca, które świecą od godziny 15-tej cały czas. Pan Krukowski wszystko ma zanotowanie i cały czas interweniuje, ale zakład energetyczny to ignoruje. Trochę to jest nie fair, myślę że może Pani Wójt będzie miała na nich lepszy wpływ, bo szkoda ponosić koszty za niepotrzebne oświetlenie uliczne od godz. 15-tej. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - dobrze Państwo wiecie odkąd walczymy z firmą Tauron odnośnie wszystkich spraw, które nas nurtują, ale pojawiło się światełko w tunelu, bo zgodzili się na dzierżawę słupów, za co mamy płacić siedemset kilka złotych miesięcznie. Mamy spotkanie z obecnym jeszcze wojewodą, firmą Tauron i przedstawicielami gmin, odnośnie remontu i budowy tych oświetleń i myślę, że tutaj podejmiemy jakieś decyzje odnośnie modernizacji tego oświetlenia. Jest firma, która proponuje nam oświetlenie. Mówimy o oświetleniu ledowym, ale czy to będzie oświetlenie ledowe czy inne, to tak naprawdę bardziej by nam zależało, żeby to było inteligentne zarządzanie w gminie czy w jakimś jednym miejscu całym tym oświetleniem, bo wtedy sami sobie możemy sterować godziny świecenia, włączania i włączania tego oświetlenia. Ponadto mówiłam, żeby zlikwidować te lampy, gdzie są nie potrzebne, a zbudować tam, gdzie jest to konieczne. Jak już byśmy się zajęli tym oświetleniem, to myślę, że kompleksowo. Sami Państwo widzicie jak obecnie wygląda współpraca z Tauronem. Wspominałam o tym w sprawozdaniu, jak również radny i sołtys z Mokrej Wsi dobrze wiedzą jak wygląda przyłącz wodociągu i współpraca z Tauronem pomimo, że umowę podpisaliśmy na etapie rozpoczęcia budowy wodociągów z nimi, to termin dostosowania mocy trafo i całej reszty dali nam do 2016 roku. Stąd też ten efekt ekologiczny, który przesuwałam w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska, bo 15

wykonawca zagrodził działania. Dwie przepompownie są podpięte, więc tam można bez problemu się podłączać, ale z trzecią cały czas mamy problem, bo żeby była odpowiednia moc, to muszą przebudować całą linię trafo. To samo mieliśmy ze żłobkiem i przedszkolem. Mimo, że przedszkole zostało oddane do użytku, to dostosowanie mocy trwało ponad pół roku zanim postawili właściwe urządzenia. Nikt nie ma na nich wpływu, bo to jest monopol. Podobna sytuacja jest też z przepompownią, którą mamy zrealizować w Stadłach. Kanalizacja jest na ukończeniu do oddania, wszystko mamy gotowe, ale oczywiście problem jest cały czas z dostosowaniem mocy, mimo że występujemy o to w momencie rozpoczęcia inwestycji, bo oni mają przetargi i czas, żeby to wykonać. Więc nie jest to w ciągu roku trwania kanalizacji tylko w ciągu dwóch lat, a my nie mamy na to przełożenia. Niemniej jednak proszę to zgłaszać, a ja zainterweniuję do prezesa zarządu. Również się zmieniła struktura zarządzania, wszystko zostało przeniesione do Krakowa, a tu jest tylko kierownik zarządzający. Cały system organizacyjny jest prowadzony z Krakowa i nie ma rejonizacji. Pan Kazimierz Klimczak - Sołtys wsi Podrzecze - Pani Wójt, kto będzie ponosił koszty oświetlenia dodatkowego, które w tej chwili jest budowane w Podrzeczu, bodajże jest to 14 lamp. Ponadto buduje się trafo, które będzie obsługiwać przepompownię wodną w akwenie przy Dunajcu przy obwodnicy i ta przepompownia będzie funkcjonować na odcinku kilometra do rzeki Brzeźnianka, która będzie odprowadzać wodę z basenu. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - koszty te będą ponoszone z budżetu gminy, bo w sumie zawsze tak przechodzą te inwestycje. Pan Kazimierz Klimczak - Sołtys wsi Podrzecze - wstępnie było proponowane odprowadzanie wody od akwenu do śluzy wodnej prosto do Dunajca, ale okazało się, że decyzja środowiskowa to zmieniła i zostało przesunięte odprowadzenie wody prawie o kilometr do rzeki Brzeźnianki. Pan Stanisław Plata - Radny - Pani Wójt, czy w sprawie naszej sali gimnastycznej w Długołęce Świerkli, dzieje się coś, czy też nie? Pani Małgorzata Gromala - Wójt - a co się ma dziać, jak nie macie sali. Pan Stanisław Plata - Radny - właśnie, nie mamy sali i prosimy Panią Wójt, żeby coś się zaczęło dziać w tym kierunku. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - czekamy na jakieś pieniądze i jak się coś pokaże, to zobaczymy. Pan Jerzy Olszak - Radny - Pani Wójt, wracając do efektu ekologicznego, to dzisiaj się dowiedziałem od pań w urzędzie, że na Mokrej Wsi, żeby uzyskać efekt ekologiczny musi być 121 przyłączy. Strasznie się boję czy tyle domów będzie i czy jakoś nie zadziałać, żeby to zmniejszyć, bo 121 domów, to jest bardzo dużo. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - ile było ogólnie domów proponowanych do podłączenia? Pan Jerzy Olszak - Radny - prawie 100% domów jest wpisanych. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - ile łącznie byłoby wszystkich domów? 16

Pan Czesław Hejmej - Sołtys wsi Mokra Wieś - jest 156 numerów, z tego 21 z Osowiem niepodłączonych i 20 pustostanów, których nie ma. Numer istnieje, a budynków nie ma albo są to pustostany. Pan Jerzy Olszak - Radny - uważam, że trzeba byłoby wcześniej zadziałać w tym temacie, żeby później nie było problemów. Pan Czesław Hejmej - Sołtys wsi Mokra Wieś - nie wiem, może te przyłącza są liczone razem z Gostwicą. Pan Jerzy Olszak - Radny - nie, jest to sama Mokra Wieś, jeszcze dzisiaj to sprawdzałem u pani Janur. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - to się nazywa wodociąg Mokra Wieś, ale w to wchodzi również Gostwica i do tego jednego wodociągu wszystko jest ujęte. Pan Jerzy Olszak - Radny - chyba, że tak. Stadła mają być oddzielnie, bo na razie są tam tylko numery działek. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - tak, to jest całość wodociągu, ale będziemy się starać, żeby podpiąć też działki. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - Pani Wójt, korzystając z nieobecności przewodniczącego Komisji Budżetowej, chciałem prosić o uwzględnienie w przyszłorocznym budżecie wykonanie dwóch chodników na terenie sołectwa Podrzecze, chyba że do Pani Skarbnik skierować tą prośbę. Pan Jerzy Olszak - Radny - Pani Wójt, jak się robi jeden projekt na chodnik w Podrzeczu, to może by od razu zrobić drugi na Mokrą Wieś czyli jeden przy drugim. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - proszę żebyście Państwo po sesji zostali i ustalimy dwa lub trzy projekty na chodniki. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - pozwolenie na budowę chodników jest ważne 3 lata, więc żeby wybić staroście wszelkie argumenty, że gdzieś indziej buduje, bo nie ma naszej dokumentacji czy czegokolwiek innego, proponuję zrobić dokumentację i sukcesywnie będziemy próbowali działać, żeby te chodniki budować. Pan Kazimierz Klimczak - Sołtys wsi Podrzecze - ja jeszcze chciałem dodać, że ten chodnik, który jest budowany w stronę cmentarza, to nie będzie służyć tylko mieszkańcom Podrzecza, bo będzie służyć też mieszkańcom Chochorowic, ponieważ jest to droga powiatowa. Pani Małgorzata Gromala - Wójt - Szanowni Państwo, ponieważ nie ma do mnie więcej pytań, pozwolę sobie opuścić posiedzenie sesji z uwagi na inne liczne obowiązkami, które na mnie czekają. Jeszcze raz serdecznie zapraszam na sobotnią uroczystość. W związku z zakończeniem pracy Komisji Skrutacyjnej, Pan Przewodniczący Stefan Śledź odczytał protokół Komisji Skrutacyjnej Rady Gminy Podegrodzie z wyboru ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym do Sądu Pracy w Nowym Sączu na kadencję 2016-2019 w dniu 30.10.2015 r. 17

Komisja Skrutacyjna w składzie: 1. Stefan Śledź - Przewodniczący Komisji 2. Sławomir Czop - członek Komisji 3. Franciszek Golonka - członek Komisji 4. Teresa Matiasz - członek Komisji stwierdza, że spośród obecnych na sesji Rady Gminy Podegrodzie 15 radnych, w głosowaniu uczestniczyło 15 radnych. Głosów: - ważnych 28 - nieważnych 2 Kandydaci na ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu otrzymali następującą ilość głosów: 1. Jasińska Krystyna - 13 głosów 2. Mastalska Bogumiła - 7 głosów 3. Tomczyk Wiesława - 6 głosów Kandydaci na ławników do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym do Sądu Pracy otrzymali następującą ilość głosów: 1. Łukasik Maria - 10 głosów 2. Plata Maria Kunegunda - 7 głosów 3. Maciuszek Janina - 10 głosów Komisja Skrutacyjna stwierdza, że ławnikami do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu wybrani zostali: 1. Jasińska Krystyna 2. Mastalska Bogumiła Komisja Skrutacyjna stwierdza, że ławnikami do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu, w tym do Sądu Pracy wybrani zostali: 1. Łukasik Maria 2. Maciuszek Janina 18

Protokół z przeprowadzonego głosowania tajnego wraz z kartami do głosowania znajduje się w dokumentacji z posiedzenia sesji. Następnie Pan Dariusz Kowalczyk Przewodniczący Rady Gminy podziękował Komisji Skrutacyjnej za przeprowadzenie wyboru ławników, po czym poddał pod głosowanie treść Uchwały Nr XI/113/2015 z dnia 30.10.2015 r. w sprawie wyboru ławników do Sądu Okręgowego w Nowym Sączu oraz do Sądu Rejonowego w Nowym Sączu oraz w sprawie wskazania ławników do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy na czas kadencji 2016-2019, która została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 13 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 1 głos Wstrzymujący się (Radny Teofil Matyaszek). Ad. 15 Podjęcie uchwały w sprawie nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG przedmiotowa uchwała dotyczy nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie dla Pana Janusza Basiaga. Opis uzasadnienia, które było we wniosku o nadane ww. tytułu, znajduje się na drugiej stronie projektu uchwały jako uzasadnienie. Czy są jakieś pytania bądź uwagi. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/114/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie w sprawie nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie dla Pana Janusza Basiaga, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów : 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 16 Podjęcie uchwały w sprawie nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - dotyczy nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie dla Pana Antoniego Bienias. Czy są jakieś pytania do projektu uchwały. Jeśli nie ma, to przystępujemy do głosowania. Uchwała Nr XI/115/2015 Rady Gminy Podegrodzie z dnia 30.10.2015 r. w sprawie nadania tytułu Zasłużony dla Gminy Podegrodzie Panu Antoniemu Bienias, została przez Radę Gminy przyjęta następującą ilością głosów: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 17 Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Protokół z poprzedniej sesji został przez Radę Gminy przyjęty następującą ilością głosów: 15 głosów Za, 0 głosów Przeciw, 0 głosów Wstrzymujących się. Ad. 18 Interpelacje i zapytania radnych. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - proszę Pana Przewodniczącego Kożucha o przedstawienie stanowiska Komisji Oświaty w sprawie pani Gancarczyk. Proszę jakby szerzej omówić cały temat, bo on już trochę obrósł w historię, a pewnie nie każdy z radnych wie o co chodzi. 19

Pan Jan Kożuch - Radny - Panie Przewodniczący, chciałem Pana prosić, żeby w obradach sesji nie pomijał Pan opinii Komisji Oświaty, bo jakby to umniejsza roli samej komisji i jej przewodniczącego. Chodzi mi o uchwałę odnośnie współpracy gminy z organizacjami pozarządowymi. Oczywiście mówię to żartobliwie, bo gdyby była sprawa poważna, to oczywiście bym się domagał o zabranie głosu. Natomiast odnośnie sytuacji, która polega na tym, że do wójta i rady gminy wpłynęły dwa kolejne pisma w sprawie dowożenia niepełnosprawnego syna Wiktora Gancarczyka do Ośrodka Rehabilitacyjnego w Ochotnicy Dolnej o co domaga się jego mama, to jako komisja, żeśmy bardzo dokładnie i szeroko, łącznię z opinią biura radcy prawnego dyskutowali nad tą sytuacją i przychylamy się pozytywnie opiniując stanowisko Pani Wójt, która wystosowała do zainteresowanej pismo 28 lipca 2015 r., którego sentencją w zasadzie są dwa elementy. Po pierwsze, gminy nie stać finansowo i nie ma możliwości na to, aby zorganizować bezpłatnie dowóz tego dziecka ośmioletniego za pomocą specjalistycznego pojazdu z opieką do Ochotnicy Dolnej. Drugą ważną sprawą odpowiedzi do pani Gancarczyk jest propozycja Pani Wójt, aby obowiązek gminy został spełniony poprzez podpisanie stosownego porozumienia umowy o zwrot kosztów dojazdu nawet do Ochotnicy Dolnej, chociaż w świetle przepisów, w placówkach dla dzieci niepełnosprawnych również jest rejonizacja i najbliższy ośrodek tego typu znajduje się w Nowym Sączu na ul. Broniewskiego. Tu już jest jeden argument, który przemawia za tym, aby ta prośba nie mogła być spełniona, bo pani Gancarczyk upiera się o Ochotnicę Dolną. Drugi argument przeciwny temu stanowisku, to pismo pani Gancarczyk, która powołuje się na opinię lekarską i wskazuje, że najlepszym ośrodkiem byłaby Ochotnica Dolna. Mija się tutaj częściowo z prawdą, bo w dalszej części opinii samego orzeczenia jest wyraźnie powiedziane, że ten obowiązek może być realizowany praktycznie w każdej placówce, ponieważ jest tutaj upośledzenie wsteczne czyli umysłowo ruchowe średnie, więc w każdej placówce, która jest przystosowana do realizacji tego typu kształcenia i wychowania, a więc także w ośrodku w Nowym Sączu. To są podstawowe dwa argumenty. Jeśli są jakieś pytania, to bardzo proszę, ponieważ problem był omawiany zarówno na Komisji Oświaty jak i na Komisji Budżetowej, więc większość radnych wie o co chodzi. Ja służę pomocą, jak również opinią radcy prawnego w tym temacie. Jeszcze na zakończenie powiem, że ze względu na koszty, praktyką dotychczasową w gminie jest drugi sposób rozwiązania sprawy czyli zwrot kosztów dojazdu wobec około 40 dzieci z takimi upośledzeniami. Są podpisywane umowy i również z tej formy pomocy korzystała pani Gancarczyk w ubiegłym okresie, natomiast od tego nowego roku jakby próbuje zmienić formę. Jak ktoś będzie miał pytania, to służę dokładnymi i szczegółowymi wyjaśnieniami. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - gdzie do tej pory było dowożone to dziecko? Pan Jan Kożuch - Radny - w dalszym ciągu jest dowożone do Ochotnicy Dolnej przez rodziców. Pan Dariusz Kowalczyk - Przew. RG - czy są jeszcze jakieś pytania, bądź uwagi do tej sprawy. Jeśli nie ma, to proponuję przejść do kolejnego punktu Wolne wnioski. Ad. 19 Wolne wnioski. Pan Stefan Śledź - Radny - oczekiwałem na Panią Wójt, ale jak słyszę, Pani Wójt już nie będzie, więc będzie czytać protokół. Mam prośbę do Pani Wójt o objęcie swoim autorytetem i urzędem, opracowanie potrzebnych dokumentów w celu uzyskania pozwolenia na remont drogi w Naszacowicach dzielnica Ursynów. Mówię to dlatego, bo od więcej jak dwóch lat, droga była wskazana do remontu, jednak przez zaniedbanie urzędników do dnia dzisiejszego 20