1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:163852-2014:text:pl:html Polska-Łowicz: Roboty inżynieryjne i budowlane 2014/S 094-163852 Związek Międzygminny BZURA, ul. Pijarska 1 lok.9, Związek Międzygminny BZURA z siedzibą w Łowiczu, ul. Pijarska 1 lok. 9, 99-400 Łowicz, Osoba do kontaktów: Przemysław Milczarek, Łowicz99-400, POLSKA. Tel.: +48 468396271. Faks: +48 468396271. E-mail: budowaripok@zmbzura.pl (, 19.4.2014, 2014/S 78-134682) Przedmiot zamówienia: CPV:45220000, 45200000, 45222100, 45231300, 42900000, 45233220, 45233120, 45300000, 45311000, 45330000, 45222110 Roboty inżynieryjne i budowlane Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania odpadów Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia Roboty w zakresie nawierzchni dróg Roboty w zakresie budowy dróg Roboty instalacyjne w budynkach Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Roboty budowlane w zakresie składowisk odpadów Zamiast: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest budowa Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Piaskach Bankowych, gmina Bielawy, powiat łowicki, województwo łódzkie w ramach zadania pn. Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi i niebezpiecznymi dla obszaru Podregionu Północnego województwa łódzkiego wraz z budową zakładu zagospodarowania odpadów instalacji mechaniczno - biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych spełniające wymagania Najlepszej Dostępnej Techniki (BAT). W skład instalacji wchodzą: Hala sortowni zmieszanych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych z budynkiem zaplecza socjalnego powierzchnia zabudowy 4 317,15 m2, powierzchnia użytkowa 4 165,41 m2, kubatura 49 541,00 m3, Kwatery składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne - sektor I i II, Budynek kompostowni intensywnej stabilizacji z biofiltrami i boksami o powierzchni zabudowy 3 022,20 m2, powierzchnia użytkowa 2 816,08 m2, kubatura 28 495,00 m3, Budynek administracyjno-biurowy o powierzchni zabudowy 278,82 m2, powierzchnia użytkowa 709,07 m2, kubatura 3 593,00 m3, Boksy magazynowe, Budynek warsztatowo - garażowy o powierzchni zabudowy 407,39 m2, powierzchnia użytkowa 365,35 m2, kubatura 2 609,00 m3, 1/7
2/7 Garaż dla kompaktora o powierzchni zabudowy 83,16 m2, powierzchnia użytkowa 75,07 m2, kubatura 1 066,00 m3, Waga samochodowa najazdowa, Stacja paliw, Fundamenty pod przenośnik przesyłowy z hali sortowni do budynku kompostowni, Myjnia płytowa, Zbiornik odcieków technologicznych, Zbiorniki na wody opadowe, przeciwpożarowe, Stacja propanu, Segment odbioru odpadów od dostawców indywidualnych, Segment rozdrabniania i frakcjonowania gruzu budowlanego, Pochodnia biogazu, Drogi, place technologiczne i składowe, parkingi i chodniki wraz z drogą dojazdową do zakładu, Zewnętrzne sieci kanalizacji deszczowej i technologicznej wraz z pompowniami i separatorami, Zewnętrzne sieci wodociągowe, Zewnętrzne sieci kanalizacji sanitarnej wraz z budową osadników bezodpływowych, Zewnętrzne sieci rozdzielcze z trafostacją, Zewnętrzne sieci gazowe, Zewnętrzne sieci CO, Rów melioracyjny zakryty, przebudowa systemu melioracji, Ogrodzenie terenu inwestycji, oświetlenie terenu, Podczyszczalnia ścieków, Przyłącze wodociągowe, Pas zieleni izolacyjnej wykonanie nasadzeń, oraz montaż gotowych niezwiązanych z gruntem obiektów: Myjni najazdowej kół i podwozi, Zamkniętych kontenerów mobilnych do magazynowania odpadów niebezpiecznych, Muru z bloczków mobilnych usytuowanych przy placach kompostowni - niewymagający fundamentów i trwałego związania z gruntem, Planowany do realizacji RZZOK będzie zespołem obiektów budowlanych, składającym się z następujących podstawowych segmentów technologicznych: sortownia odpadów komunalnych zmieszanych o docelowej wydajności 50.000 Mg/rok co najmniej 20 Mg/h dla odpadów komunalnych zmieszanych przy pracy na dwie zmiany robocze, wraz z linią doczyszczania surowców wtórnych dla wydajności 5.000 Mg/rok pracującą w momencie, gdy nie pracuje sortownia odpadów komunalnych zmieszanych, zakończona odbiorem paliwa pre RDF, (z możliwością dalszej rozbudowy hali i ustawienie w niej linii sortowniczej do wytwarzania paliwa alternatywnego z lekkich frakcji odpadów komunalnych -ok. 10.000 Mg/rok II etap prac budowlanych i dostaw technologicznych nie wchodzi w skład niniejszego przedsięwzięcia), instalacja do stabilizacji/kompostowania odpadów o przepustowości ok. 22.000 Mg/rok, kwatery składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Hala sortowni odpadów komunalnych musi zawierać: strefę przyjęć odpadów, strefę linii technologicznej segregacji mechanicznej i manualnej odpadów zmieszanych i odpadów ze zbiórki selektywnej, Główne maszyny i urządzenia wchodzące w skład linii sortowniczej: Rozrywarka worków Sito bębnowe Separator balistyczny 2/7
3/7 Separator NIR 1- tworzywa sztuczne Separator NIR 2 - papier Separator NIR 3 frakcja RDF Separator NIR 4 - folia Separator NIR 5 - PET Separator magnetyczny (1) Separator magnetyczny (2) Separator metali nieżelaznych Stacja kompresorów Automatyczna stacja załadunku kontenerów Kabiny sortownicze Konstrukcje wsporcze, system przejść, podestów, schodów połączonych w jeden system, umożliwiający swobodny dostęp do wszystkich urządzeń i maszyn w hali sortowni (instalacji technologicznej). Przenośniki taśmowe, sortownicze, kanałowe, przyśpieszające do separatora Prasa belująca. Instalacja intensywnej stabilizacji/kompostowania w systemie dynamicznym musi zawierać: Zasadniczą halę stabilizacji / kompostowania z instalacją wentylacyjną i nawilżającą, Część hali do transportu odpadów i przerzucania kompostu, Pomieszczenia wentylatorów, Płuczka i filtr biologiczny. Kwatera składowania - pod kwaterę dla składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne przewiduje się powierzchnię ok. 2,6 ha. Przewiduje się kwaterę nadpoziomową. Będzie ona podzielona na dwa sektory: Sektor I o powierzchni ok. 2,0 ha (w koronie), Sektor II o powierzchni ok. 0,6 ha (w koronie). Poszczególne sektory składowania będą otoczone obwałowaniem. Wokół obwałowania zostanie wykonany opaskowy drenaż. W celu spalania gazów emitowanych z kwatery składowania zainstalowana zostanie pochodnia biogazu z instalacją do odgazowania. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje: Weryfikacja projektu budowlanego i ewentualne jego dostosowania do wymaganej technologii mechanicznobiologicznego przetwarzania odpadów komunalnych (BAT), z ewentualną zmianą wymaganych prawem decyzji po uzyskaniu zgody Zamawiającego, Roboty budowlane i montażowe, Dostawa i montaż maszyn i urządzeń oraz wyposażenie zakładu, Rozruch mechaniczny zakładu, przeprowadzenie prób końcowych, Przeszkolenie, przyuczenie załogi (personelu Zamawiającego) Zamawiający wymaga współpracy Wykonawcy z pracownikami Zamawiającego na etapie przygotowania do rozruchu zakładu, przyuczenia do obsługi urządzeń, maszyn, szkoleń pracowników Zamawiającego i osób prze niego wskazanych w ilości nie mniejszej niż 30 osób, Dostarczenie dokumentacji tj.: kompletnej dokumentacji powykonawczej, w tym inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wprowadzonej do zasobu geodezyjno kartograficznego Starostwa Powiatowego w Łowiczu (również w wersji elektronicznej z rozszerzeniem plików.dwg lub.dxf) opisanej i skompletowanej w dwóch egzemplarzach, instrukcji eksploatacji i konserwacji, dokumentacji techniczno-ruchowej DTR, oceny ryzyka zawodowego dla pracowników zakładu, instrukcji bhp i p.poż. obiektów dokumentację należy złożyć Zamawiającemu w języku polskim, Uzyskanie niezbędnych uzgodnień i pozwoleń, wynikających z przepisów prawa budowlanego i prawa ochrony środowiska, prawa o odpadach, umożliwiających eksploatacje zakładu, w tym pozwolenie na użytkowanie. 3/7
4/7 Rozliczenie za wykonanie robót budowlanych stanowiących przedmiot Umowy będzie dokonywane na podstawie kwartalnych rachunków lub faktur VAT i rachunku lub faktury VAT końcowej, wystawionych przez Wykonawcę, na podstawie zatwierdzonego przez Zamawiającego protokołu częściowego lub końcowego odbioru robót bez zastrzeżeń, z tym zastrzeżeniem, że wysokość płatności należnej na podstawie rachunku lub faktury VAT końcowej nie może być mniejsza niż 10 % wynagrodzenia. Termin płatności faktury wynosi do 30 dni od dnia złożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, na podstawie protokołu odbioru częściowego robót bez uwag. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą i zostanie wybrana do realizacji, zobowiązany będzie do złożenia Zamawiającemu przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego. Zamawiający ubiega się o dofinansowanie zamówienia z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi, Działanie 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych Tryb konkursowy - konkurs nr 8/ POIiŚ/2.1/06/2013 Fundusz Spójności. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 19.5.2014 (10:00) Powinno być: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest budowa Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Komunalnych w Piaskach Bankowych, gmina Bielawy, powiat łowicki, województwo łódzkie w ramach zadania pn. Kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi i niebezpiecznymi dla obszaru Podregionu Północnego województwa łódzkiego wraz z budową zakładu zagospodarowania odpadów instalacji mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów komunalnych spełniające wymagania Najlepszej Dostępnej Techniki (BAT). W skład instalacji wchodzą: Hala sortowni zmieszanych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych z budynkiem zaplecza socjalnego powierzchnia zabudowy 4 317,15 m 2, powierzchnia użytkowa 4 165,41 m 2, kubatura 49 541,00 m 3, Kwatery składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne - sektor I i II, Budynek kompostowni intensywnej stabilizacji z biofiltrami i boksami o powierzchni zabudowy 3 022,20 m 2, powierzchnia użytkowa 2 816,08 m 2, kubatura 28 495,00 m 3, Budynek administracyjno-biurowy o powierzchni zabudowy 278,82 m 2, powierzchnia użytkowa 709,07 m 2, kubatura 3 593,00 m 3, Boksy magazynowe, Budynek warsztatowo - garażowy o powierzchni zabudowy 407,39 m 2, powierzchnia użytkowa 365,35 m 2, kubatura 2 609,00 m 3, Garaż dla kompaktora o powierzchni zabudowy 83,16 m 2, powierzchnia użytkowa 75,07 m 2, kubatura 1 066,00 m 3, Waga samochodowa najazdowa, Stacja paliw, Fundamenty pod przenośnik przesyłowy z hali sortowni do budynku kompostowni, Myjnia płytowa, Zbiornik odcieków technologicznych, Zbiorniki na wody opadowe, przeciwpożarowe, Stacja propanu, Segment odbioru odpadów od dostawców indywidualnych, Segment rozdrabniania i frakcjonowania gruzu budowlanego, 4/7
5/7 Pochodnia biogazu, Drogi, place technologiczne i składowe, parkingi i chodniki wraz z drogą dojazdową do zakładu, Zewnętrzne sieci kanalizacji deszczowej i technologicznej wraz z pompowniami i separatorami, Zewnętrzne sieci wodociągowe, Zewnętrzne sieci kanalizacji sanitarnej wraz z budową osadników bezodpływowych, Zewnętrzne sieci rozdzielcze z trafostacją, Zewnętrzne sieci gazowe, Zewnętrzne sieci CO, Rów melioracyjny zakryty, przebudowa systemu melioracji, Ogrodzenie terenu inwestycji, oświetlenie terenu, Podczyszczalnia ścieków, Przyłącze wodociągowe, Pas zieleni izolacyjnej wykonanie nasadzeń, oraz montaż gotowych niezwiązanych z gruntem obiektów: Myjni najazdowej kół i podwozi, Zamkniętych kontenerów mobilnych do magazynowania odpadów niebezpiecznych, Muru z bloczków mobilnych usytuowanych przy placach kompostowni - niewymagający fundamentów i trwałego związania z gruntem, Planowany do realizacji RZZOK będzie zespołem obiektów budowlanych, składającym się z następujących podstawowych segmentów technologicznych: sortowni odpadów komunalnych zmieszanych o docelowej wydajności 50 000 Mg/rok co najmniej 20 Mg/h dla odpadów komunalnych zmieszanych przy pracy na dwie zmiany robocze, wraz z linią doczyszczania surowców wtórnych dla wydajności 5 000 Mg/rok pracującą w momencie, gdy nie pracuje sortownia odpadów komunalnych zmieszanych, zakończona odbiorem paliwa pre RDF, (z możliwością dalszej rozbudowy hali i ustawienie w niej linii sortowniczej do wytwarzania paliwa alternatywnego z lekkich frakcji odpadów komunalnych ok. 10 000 Mg/rok II etap prac budowlanych i dostaw technologicznych nie wchodzi w skład niniejszego przedsięwzięcia), instalacji intensywnej stabilizacji tlenowej w systemie dynamicznym zamkniętym z w pełni automatycznym załadunkiem, przerzucaniem, wyładunkiem, nawadnianiem oraz napowietrzaniem biofrakcji wydzielonej z odpadów komunalnych zmieszanych o przepustowości co najmniej 20 000 Mg/rok, kwatery składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Hala sortowni odpadów komunalnych musi zawierać: strefę przyjęć odpadów, strefę linii technologicznej segregacji mechanicznej i manualnej odpadów zmieszanych i odpadów ze zbiórki selektywnej, Główne maszyny i urządzenia wchodzące w skład linii sortowniczej: Rozrywarka worków Sito bębnowe Separator balistyczny Separator NIR 1 tworzywa sztuczne Separator NIR 2 papier Separator NIR 3 frakcja RDF Separator NIR 4 folia Separator NIR 5 PET Separator magnetyczny (1) Separator magnetyczny (2) Separator metali nieżelaznych 5/7
6/7 Stacja kompresorów Automatyczna stacja załadunku kontenerów Kabiny sortownicze Konstrukcje wsporcze, system przejść, podestów, schodów połączonych w jeden system, umożliwiający swobodny dostęp do wszystkich urządzeń i maszyn w hali sortowni (instalacji technologicznej). Przenośniki taśmowe, sortownicze, kanałowe, przyśpieszające do separatora Prasa belująca. Instalacja intensywnej stabilizacji/kompostowania w systemie dynamicznym zamkniętym w pełni automatycznym załadunkiem, wyładunkiem, przerzucaniem, nawadnianiem i napowietrzaniem musi zawierać: Zasadniczą halę stabilizacji / kompostowania z instalacją wentylacyjną i nawilżającą, Część hali do transportu odpadów, pomieszczenie napraw i konserwacji maszyny obróbki i automatycznego przerzucania kompostu poza halą zasadniczego kompostowania, Pomieszczenia wentylatorów, Płuczka i filtr biologiczny. Kwatera składowania - pod kwaterę dla składowania odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne przewiduje się powierzchnię ok. 2,6 ha. Przewiduje się kwaterę nadpoziomową. Będzie ona podzielona na dwa sektory: Sektor I o powierzchni ok. 2,0 ha (w koronie), Sektor II o powierzchni ok. 0,6 ha (w koronie). Poszczególne sektory składowania będą otoczone obwałowaniem. Wokół obwałowania zostanie wykonany opaskowy drenaż. W celu spalania gazów emitowanych z kwatery składowania zainstalowana zostanie pochodnia biogazu z instalacją do odgazowania. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje: Weryfikacja projektu budowlanego, dostosowanie i przeprojektowanie do wymaganej technologii mechanicznobiologicznego przetwarzania odpadów komunalnych (BAT), z ewentualną zmianą wymaganych prawem decyzji po uzyskaniu zgody Zamawiającego, Roboty budowlane i montażowe, Dostawa i montaż maszyn i urządzeń oraz wyposażenie zakładu, Rozruch mechaniczny zakładu, przeprowadzenie prób końcowych, Przeszkolenie, przyuczenie załogi (personelu Zamawiającego) Zamawiający wymaga współpracy Wykonawcy z pracownikami Zamawiającego na etapie przygotowania do rozruchu zakładu, przyuczenia do obsługi urządzeń, maszyn, szkoleń pracowników Zamawiającego i osób prze niego wskazanych w ilości nie mniejszej niż 30 osób, Dostarczenie dokumentacji tj.: kompletnej dokumentacji powykonawczej, w tym inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej wprowadzonej do zasobu geodezyjno-kartograficznego Starostwa Powiatowego w Łowiczu (również w wersji elektronicznej z rozszerzeniem plików.dwg lub.dxf) opisanej i skompletowanej w dwóch egzemplarzach, instrukcji eksploatacji i konserwacji, dokumentacji techniczno-ruchowej DTR, oceny ryzyka zawodowego dla pracowników zakładu, instrukcji bhp i p.poż. obiektów dokumentację należy złożyć Zamawiającemu w języku polskim, Uzyskanie niezbędnych uzgodnień i pozwoleń, wynikających z przepisów prawa budowlanego i prawa ochrony środowiska, prawa o odpadach, umożliwiających eksploatacje zakładu, w tym pozwolenie na użytkowanie. Rozliczenie za wykonanie robót budowlanych stanowiących przedmiot Umowy będzie dokonywane na podstawie kwartalnych rachunków lub faktur VAT i rachunku lub faktury VAT końcowej, wystawionych przez Wykonawcę, na podstawie zatwierdzonego przez Zamawiającego protokołu częściowego lub końcowego odbioru robót bez zastrzeżeń, z tym zastrzeżeniem, że wysokość płatności należnej na podstawie rachunku lub faktury VAT końcowej nie może być mniejsza niż 10 % wynagrodzenia. Termin płatności faktury wynosi do 30 dni od dnia złożenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury, na podstawie protokołu odbioru częściowego robót bez uwag. 6/7
7/7 Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą i zostanie wybrana do realizacji, zobowiązany będzie do złożenia Zamawiającemu przed podpisaniem umowy kosztorysu ofertowego. Zamawiający ubiega się o dofinansowanie zamówienia z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi, Działanie 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych Tryb konkursowy - konkurs nr 8/ POIiŚ/2.1/06/2013 Fundusz Spójności. IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 16.6.2014 (10:00) Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Zamawiający ubiega się o dofinansowanie zamówienia z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Priorytet II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi, Działanie 2.1 Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych Tryb konkursowy konkurs nr 8/ POIiŚ/2.1/06/2013 Fundusz Spójności. 7/7