INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIAREK LIEBHERR z antyeksplozyjnym zabezpieczeniem wnętrza MODELE LKexv: 2600, 3600, 5400. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem chłodziarki. Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-11 do 16 708309900 LKexv
Zużyty sprzęt zawiera wiele wartościowych materiałów nadających się do recyclingu. Utylizacja zużytego sprzętu musi być przeprowadzona fachowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zwracać uwagę, aby do czasu odwiezienia sprzętu do punktu zbiórki nie uszkodzić przewodów obiegu czynnika chłodniczego, aby czynnik chłodniczy ani olej nie wydostały się w niekontrolowany sposób na zewnątrz. Dokładna informacja o zastosowanym czynniku chłodniczym znajduje się na tabliczce znamionowej. Uniemożliwić korzystanie ze zużytego sprzętu: wyjąć wtyczkę z gniazdka; odciąć przewód przyłączeniowy; Zużytego sprzętu nie wolno umieszczać w miejscach składowania śmieci, razem z innymi odpadami! UWAGA ostrzeżenie przed uduszeniem folią i materiałami opakowaniowymi! Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem chłodziarki. Materiały opakowaniowe odstawić do punktu skupu. Głośność urządzenia. Emisja dźwięku podczas pracy urządzenia wynosi poniżej 70dB (A) (emisja hałasu Re. 1pW). ZAKRES ZASTOSOWAŃ We wnętrzu urządzenia, które pozbawione jest wszelkich źródeł zapłonu, przechowywać można łatwopalne substancje w zamkniętych pojemnikach. W związku z tym klasyfikowane jest ono jako 2. strefa zagrożenia. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania w obszarach zagrożonych wybuchem. W przypadku przechowywania cennych lub wrażliwych na temperaturę substancji lub produktów należy użyć niezależnego systemu alarmowego pozwalającego na stałe monitorowanie. Taki system alarmowy powinien być zaprojektowany tak, aby umożliwiał on natychmiastowe wykrycie stanu alarmowego przez upoważnioną osobę, która może w takim przypadku podjąć odpowiednie działanie. Niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie chłodziarki może spowodować zniszczenie lub zepsucie przechowywanych produktów. KLASA KLIMATYCZNA Urządzenie jest dostosowane do pracy w określonych przedziałach temperatur otoczenia. Nie powinny one być przekraczane ani w górę ani w dół! Klasa klimatyczna Zakres temperatury otoczenia 4 (SN) +10 0 C do +32 0 C 4 (N) +16 0 C do +32 0 C 4+ (ST) +16 0 C do +38 0 C 4+ (SN-ST) +10 0 C do +38 0 C 5 (T) +16 0 C do +43 0 C 5 (SN-T) +10 0 C do +43 0 C Urządzenie spełnia wymogi bezpieczeństwa oraz Dyrektywy UE 2004/108/EG, 2006/95/EG i ATEX 94/9EG IEC60079-15, EN/IEC 60079-0, EN 1127-1). Klasa klimatyczna urządzenia jest podana na tabliczce znamionowej.
OPIS URZĄDZENIA Regulator temperatury Wyświetlacz temperatury UWAGA! Zagrożenie iskrzeniem w wyniku zakłóceń z powodu złogów kurzu na skrzydłach wentylatora. Nie wkładać Do wnętrza zakurzonych przedmiotów! Kratkę wentylatora co miesiąc czyścić odkurzaczem. Tabliczka znamionowa Półki, możliwe do zmiany wysokości. UWAGA! Maksymalne obciążenie jednej półki = 40 kg. Pod otwór odpływowy można podstawić pojemnik. Nóżki BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA Aby uniknąć uszkodzeń oraz zagrożenia dla osób sprzęt należy rozpakowywać i ustawiać przy udziale dwóch osób. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń lodówki przed jej podłączeniem do sieci niezwłocznie powiadomić dostawcę. Dla zapewnienia prawidłowego działania lodówkę montować i podłączać tylko zgodnie z instrukcją obsługi i obowiązującymi przepisami. W razie awarii lodówkę odłączyć od sieci przez wyciągnięcie wtyczki lub wykręcenie bezpiecznika. Przy wyłączaniu z sieci nie wolno ciągnąć za przewód, lecz zawsze za wtyczkę. Naprawy oraz ewentualne modernizacje urządzenia mogą być dokonywane tylko przez uprawniony serwis. Dotyczy to także wymiany przewodu przyłączeniowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie dla użytkownika. Nie używać szuflad, drzwi ani występów lodówki jako stopni do wchodzenia lub wspinania się. Dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczeniem zdolności fizycznych, ruchowych lub umysłowych bądź też nie posiadające wystarczającej wiedzy i doświadczenia mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem lub jeśli zostaną w sposób dla nich zrozumiały poinstruowane jak bezpiecznie użytkować urządzenie. Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem, nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Nie wolno pozwalać dzieciom bez nadzoru myć (czyścić )urządzenia ani go obsługiwać Unikać dłuższego kontaktu ze skórą zimnych powierzchni i mrożonek; może to spowodować bóle i zawroty głowy bądź odmrożenia. Stosować środki ochronne np. rękawice. W modelach zamykanych nie pozostawiać klucza w pobliżu urządzenia ani w zasięgu dzieci. Nie manipulować we wnętrzu otwartym płomieniem lub źródłem iskrzenia. Podczas transportu i mycia uważać, aby nie uszkodzić przewodów obiegu chłodniczego. Jeśli czynnik chłodniczy wydostanie się na zewnątrz nie wolno dopuścić, aby w pobliżu znalazł się otwarty ogień lub źródło iskrzenia. Należy wyciągnąć wtyczkę z sieci i dokładnie przewietrzyć pomieszczenie. Nie wolno używać we wnętrzu chłodziarki urządzeń elektrycznych.
Urządzenie jest pomyślane wyłącznie do pracy w zamkniętych pomieszczeniach. Urządzenie nie może pracować na otwartym powietrzu ani w obszarach silnie zawilgoconych lub narażonych na działanie wody np. wytryskującej wody. Urządzenie nie nadaje się do przechowywania leków wg DIN 58345. Urządzenie nie nadaje się do przechowywania preparatów krwi wg DIN 58371. USTAWIENIE Unikać ustawienia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia, obok pieców, grzejników itp. Podłoga w miejscu ustawienia powinna być równa i gładka. Nierówności wyrównać regulując wysokość nóżek. Zwracać uwagę na swobodny dopływ i odpływ powietrza. NIE WOLNO ZASŁANIAĆ WYCIĘĆ ANI KRATEK WENTYLACYJNYCH! Kubatura pomieszczenia, gdzie ustawiamy chłodziarkę musi wynosić wg normy EN 378 1 m3 na 8 g czynnika chłodniczego R600a, aby w razie wypłynięcia czynnika chłodniczego nie powstała łatwopalna mieszanina gazu i powietrza. Dane o ilości użytego czynnika chłodniczego znajdują się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki. Urządzenie ustawiać zawsze bezpośrednio przy ścianie. WYMIARY URZĄDZEŃ (mm) Model A B C D E LKexv 2600 1250 600 610 650 1180 LKexv 3600 1640 600 610 650 1180 LKexv 5400 1640 750 730 850 1410. PODŁĄCZENIE DO SIECI Urządzenie może pracować tylko na prąd zmienny. Dopuszczalne napięcie i częstotliwość jest podana na tabliczce znamionowej. Tabliczka znajduje się w miejscu podanym w Opisie urządzenia. napięcie w miejscu ustawienia lodówki muszą być zgodne z danymi na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi być zgodnie z przepisami uziemione i zabezpieczone. Natężenie prądu bezpiecznika musi wynosić od 10A do 16A. Gniazdko musi być łatwo dostępne; nie może znajdować się z tyłu, za urządzeniem.
Nie wolno podłączać urządzenia wraz z innymi urządzeniami poprzez przedłużacz lub rozgałęziacz. Nie wolno stosować przemienników prądu (z prądu stałego na prąd zmienny lub trójfazowy) ani wtyczek oszczędzających energię. Grozi to uszkodzeniem elektroniki! WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE Przed pierwszym uruchomieniem zaleca się umycie urządzenia (patrz: Mycie). Włączanie: włożyć wtyczkę do gniazdka urządzenie jest włączone. Wyłączanie: wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub przekręcić regulator temperatury na pozycję 0. Ważna wskazówka: W ustawieniu na pozycji 0 system chłodzenia nie działa, jednak urządzenie nie jest całkowicie odłączone z sieci. Przed rozpoczęciem mycia należy koniecznie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka! USTAWIANIE TEMPERATURY Temperaturę w urządzeniu ustawia się przy pomocy regulatora. Im dalej przekręcimy regulator w kierunku max, tym niższa temperatura panuje we wnętrzu (zimniej). Regulator można ustawiać w pozycjach od 0 do max. WYŚWIETLACZ TEMPERATURY Wyświetlacz temperatury jest zasilany baterią, dostępną w handlu. Wymiana baterii: - otworzyć komorę baterii przy pomocy śrubokrętu - wymienić baterię - zamknąć komorę baterii. Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu Er lub HH oznacza usterkę urządzenia. Należy zgłosić się do serwisu podając wyświetlony symbol.
ZAMEK Zamek w drzwiach urządzenia posiada mechanizm zabezpieczający. Zamykanie: Wcisnąć zamek w kierunku oznaczonym 1. Obrócić zamek o 90 0. Otwieranie: Postępować w takiej samej kolejności jak przy zamykaniu. ODSZRANIANIE Odszranianie chłodziarki następuje automatycznie. (1) Woda z oszraniania skapuje do tacki pod parownikiem. Tackę tę trzeba od czasu do czasu opróżniać wysunąć ją do przodu i wylać wodę. (2) Aby tacka rzadziej wymagała opróżnienia można podstawić pod nią pojemnik. Przy ustawieniu regulatora temperatury na bardzo zimno wewnątrz, na tylnej ścianie może pojawić się oblodzenie. Wtedy trzeba oszronić chłodziarkę ręcznie. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka! Produkty przełożyć do innego urządzenia. Podczas oszraniania drzwi muszą być otwarte. Wodę z oszraniania zebrać ścierką, chłodziarkę umyć. Do oszraniania nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych sztucznych środków pomocniczych, z wyjątkiem tych, które zaleca producent. M Y C I E Urządzenie należy myć co najmniej 2 razy w roku! Przed rozpoczęciem mycia konieczne wyłączyć urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik. Wnętrze, elementy wyposażenia oraz ściany zewnętrzne myć letnią wodą z dodatkiem środka myjącego Nie wolno używać środków do czyszczenia zawierających piasek czy kwasy ani chemicznych rozpuszczalników. Uważać, aby podczas mycia woda nie przedostała się do elektrycznych części urządzenia ani do kratek wentylacyjnych. Agregat z wymiennikiem ciepła- metalową kratkę z tyłu urządzenia - należy czyścić lub odkurzać co najmniej raz do roku. Nie wolno uszkodzić ani usuwać tabliczki znamionowej znajdującej się na wewnętrznej ścianie urządzenia jest potrzebna dla serwisu. UWAGA! Elementy z tworzyw sztucznych czyścić tylko wilgotną ściereczką! Niebezpieczeństwo naelektryzowania. Nie wolno używać urządzeń czyszczących parą! Grozi to uszkodzeniem urządzenia i stwarza niebezpieczeństwo dla użytkownika.
USTERKI W PRACY URZĄDZENIA Jeśli wystąpi usterka, prosimy najpierw o sprawdzenie czy nie wynika ona z błędu w obsłudze. Następujące usterki można usunąć samodzielnie po ustaleniu ich przyczyn: Urządzenie nie pracuje: - sprawdzić czy jest włączone - czy wtyczka prawidłowo tkwi w gniazdu - czy bezpiecznik jest w porządku. Temperatura nie jest wystarczająco niska: - sprawdzić ustawienie temperatury - czy ustawiono właściwą wartość - czy oddzielnie włożony termometr wskazuje prawidłową wartość - czy prawidłowo działa wentylacja -czy urządzenie nie stoi zbyt blisko źródeł ciepła. Urządzenie pracuje zbyt głośno: - sprawdzić czy chłodziarka stabilnie stoi na podłodze - czy ustawione obok meble i przedmioty nie ulegają wibracjom podczas pracy agregatu. Prosimy zwrócić uwagę, że nie można uniknąć szmerów wynikających z przepływu czynnika chłodniczego. Gdy nie stwierdzimy żadnej z powyższych przyczyn i nie można samodzielnie usunąć usterki należy zgłosić się do serwisu podając: 1 - oznaczenie typu urządzenia 2 numer serwisowy 3 - numer seryjny. Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej. Położenie tabliczki podano w Opisie urządzenia. Pozostawianie niepracującej lodówki Gdy urządzenie przez dłuższy czas będzie nieużywane należy je wyłączyć, wyciągnąć wtyczkę z sieci lub wykręcić bezpiecznik. Urządzenie umyć, a drzwi pozostawić otwarte, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnego zapachu. Urządzenie spełnia wymogi bezpieczeństwa, dyrektywy UE 2004/108/UE, 2006/95/UE Oraz ATEX 94/9/UE (EN/IEC 60079-15, EB/IEC 60079-0, EN 1127-1). ====================================================== ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI (przekładanie zawiasów) Przełożenie zawiasów drzwi może być wykonywane tylko przez uprawnionych techników i zawsze przy udziale dwóch osób. 1. Wykręcić wkręt z mocowania zawiasu na dole.
2. Drzwi otworzyć na ok. 45 0 i unieść. Ważna wskazówka: Drzwi są ciężkie; muszą być unoszone (podtrzymywane) przez dwie osoby. 3. Bolec wcisnąć palcem, w kierunku do góry. 4. Wyciągnąć drzwi do przodu i zdjąć do dołu. 5. Przełożyć na przeciwną stronę uchwyt drzwi i zaślepki. 6. Włożyć klucz. 7. Klucz wcisnąć i obrócić o 90 0. 8. Zdjąć osłonkę. 9. Wykręcić wkręt.
10. Zamek obrócić o ok. 3 0 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 11. Wyjąć bolec. 12. Zamek obrócić o 90 0 zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 13. Wyciągnąć zamek. 14. Nakładki przełożyć na przeciwną stronę. 15. Włożyć zamek, jak pokazano na rysunku.
16. Zamek obrócić o 90 0 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 17. Zamek ponownie obrócić o ok. 3 0 zgodnie z ruchem wskazówek zegara. 18. Włożyć bolec. Wskazówka do punktu 18: po włożeniu poprzecznie położony sztyft w bolcu musi znaleźć się w rowku zaczepu zamka. 19. Wkręcić wkręt i nałożyć osłonkę. 20. Wcisnąć klucz. Obrócić klucz o 90 0.
21. Wykręcić bolec. Użyć dołączonego klucza. 22. Bolec ponownie przykręcić po przeciwnej stronie. 23. Odkręcić zamocowanie zawiasu. 24. Zdjąć osłonkę, obrócić o 180 0 i wcisnąć ją po przeciwnej stronie. 25. Odkręcić zamocowanie zawiasu. 26. Włożyć bolec w lewe łożysko drzwi. Podczas montowania drzwi przytrzymywać bolec palcem wskazującym.
27. Nałożyć drzwi na górny bolec jak pokazano na rysunku i zsunąć na dół do zamocowania zawiasu. Uwaga: ze względu na duży ciężar druga osoba musi przytrzymywać drzwi. 28. Unieść drzwi i obrócić bolec, aż trafi on dokładnie w otwór zamocowania zawiasu. Drzwi powoli opuszczać. Dolna część bolca musi całkowicie i dokładnie wpasować się w otwór zamocowania zawiasu. 29. Ponownie wkręcić wkręt w bolec. Ustawić boczne nachylenie drzwi: jeśli drzwi układają się ukośnie trzeba ustawić ich nachylenie. 30. Wykręcić środkowy wkręt z zamocowania zawiasu. Ten wkręt nie będzie już potrzebny. 31. Poluzować wkręty i przesuwać zamocowanie zawiasu w prawo lub w lewo. Dokręcić wkręty.