HALA SPACEROWA I PIJALNIA WÓD MINERALNYCH W SZCZAWNIE ZDROJU JAKO PRZYKŁAD DREWNIANEJ ARCHITEKTURY UZDROWISKOWEJ Z TERENU DOLNEGO ŚLĄSKA



Podobne dokumenty
ARCHITEKTURA DREWNIANA W TOŻSAMOŚCI UZDROWISK DOLNOŚLĄSKICH

PRZYSZŁOŚĆ DOLNOŚLĄSKIEJ ARCHITEKTURY UZDROWISKOWEJ

Podróżnik zaprasza. Frydland Świeradów Zdrój

PERSPEKTYWY ROZWOJU TRADYCYJNEGO BUDOWNICTWA DREWNIANEGO

fot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa i Pijalnia Wód Mineralnych w Parku Zdrojowym

OCENA ENERGETYCZNYCH CECH HISTORYCZNEJ ZABUDOWY W OLSZTYNIE

Podróżnik zaprasza. Wałbrzych Szczawno Zdrój. Szlakiem Starego Grodu kopalnia Julia jak nowa - dzisiaj Centrum Kultury i Sztuki spacer po uzdrowisku

Pomaluj POLSKIE UZDROWISKA

ZGŁOSZENIE DO KONKURSU TOP INWESTYCJE KOMUNALNE 2013 MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA

Kalendarz imprez 2013 rok

ŚRÓDMIEJSKI BULWAR NAD RZEKĄ BIAŁĄ

KONKURS. Modelowanie przestrzeni rekreacyjnowypoczynkowej. Parku gen. J. Sowińskiego.

Ul. Opolska 16. Tarnowskie Góry

Zainwestuj w apartamenty w Busku Zdroju. Bristol Aparthotel. Realizacja wspólna Bristol**** Art & Spa Sanatorium oraz Dorbud S.A.

WYCINEK PROJEKTU PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Nieruchomość. do sprzedania. Szklarska Poręba ul. Wojska Polskiego 13,15,15A Wrocław 5 czerwca 2014 r.

Podróżnik zaprasza. Pogranicze Ziemi Kłodzkiej. Nove Mesto nad Metuji Kudowa Zdrój Jarków. Zamek z pięknymi wnętrzami uzdrowisko ogród japoński

Rozbudowa pasażu handlowego w budynku mieszkalnym przy ul. Śniadeckiego w Oświęcimiu

Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.

WARTO CI ARCHITEKTURY UZDROWISKOWEJ W KONTEK CIE OCHRONY KRAJOBRAZU UZDROWISK DOLNO L SKICH

Serwis Internetowy Gminy Lutomiersk


Rok założenia 1934 O F E R T A. na zagospodarowanie budynku wolnostojącego na terenie Zakładów Tytoniowych w Lublinie S.A.

ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE OBSZARU OBJĘTEGO WYSTĄPIENIEM O NADANIE STATUSU UZDROWISKA

EKSPERTYZA TECHNICZNA

PILCHOWO PROJEKT KONCEPCYJNY OSIEDLA BUDYNKÓW WIELORODZINNYCH - ZESPOŁU ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ W PILCHOWIE

PARTER. Zestawienie powierzchni parteru, II i III piętra biurowca WSSE,,INVEST-PARK'' przeznaczonych pod wynajem:

Formularz gminnej oferty inwestycyjnej

UCHWAŁA NR XXIX/158/09 RADY MIASTA JEDLINA-ZDRÓJ z dnia 29 października 2009 r. w sprawie ustanowienia Statutu Uzdrowiska Jedlina-Zdrój

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

Finansowanie projektu:

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

Obowiązujące przepisy i normy z zakresu budownictwa: -Ustawa z dnia PRAWO BUDOWLANE Ustawa ze zmianami z dnia 27marca 2003r

D. BROWAR I PIEKARNIA A.F. JENSZÓW, NASTĘPNIE H. KIJOKA przy ul. Podwale 7, nr pol

TURNUSY REHABILITACYJNE DLA AMAZONEK 14 DNI W UZDROWISKU BUSKO ZDRÓJ. w Szpitalu Uzdrowiskowym KRYSTYNA i Sanatorium MARCONI

O F E R T A S P R Z E D A Ż Y Pałac do remontu

OPIS GEOSTANOWISKA. Bartosz Jawecki. Informacje ogólne

WILLE I PENSJONATY GÓRSKIE POGRANICZA POLSKI

MEMORANDUM INFORMACYJNE. Lokale usługowe w zabytkowej przestrzeni

ZNIKAJĄCE KRAJOBRAZY

Zakłady i urządzenia lecznictwa uzdrowiskowego. Urządzenia lecznictwa uzdrowiskowego: 1. Park Uzdrowiskowy Duszniki - Zdrój

STR. STRONA TYTUŁOWA 1 SPIS ZAWARTOŚCI 3 SPIS RYSUNKÓW Z PODZIAŁEM NA ETAPY REALIZACJI ROBÓT 7 PROJEKT WYKONAWCZY PODSTAWA OPRACOWANIA 9

MAŁOPOLSKI REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY NA LATA

Lokalizacja. Oferta inwestycyjna Urząd Gminy w Kłodzku Kłodzko, ul.okrzei 8a Biuro Promocji Gminy tel. (074) \6 wew.

MODERNIZACJA ELEWACJI W OBIEKTACH UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ NA PRZYKŁADZIE KLUBU POLITECHNIK POLITECHNIKI CZĘSTOCHOWSKIEJ

DOKUMENTACJA Z BADAŃ KONSERWATORSKICH

PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA ATLANT OPINIA TECHNICZNA

Zestawienie parametrów nieruchomości

Doradztwo Prawne Nieruchomości Komercyjne Inwestycje. OFERTA SPRZEDAśY. Hotel SALAMANDRA. ZAKOPANE GUBAŁÓWKA, ul. Salamandry 30 (gm.

MEMORANDUM INFORMACYJNE. Lokale usługowe w zabytkowej przestrzeni

Obiekty na sprzedaż Opublikowane na Szczawno-Jedlina (

Nieruchomość do sprzedania. Żarki Letnisko ul. Grunwaldzka 25

Gotowe projekty domów parterowych z płaskim dachem. Projekt domu AC EX 21 G2 soft CE

Oś priorytetowa - 5 Całkowita wartość projektu - 4 mln euro Kwota dofinansowania - 3 mln euro

Kwiecień 2013 r. Maj 2013r.

PRZYZNANE NAGRODY, OPINIE O PRACACH KONKURSOWYCH

Budowa domu w granicy działki: kiedy jest możliwa?

(12) OPI S OCHRONN Y WZORU PRZEMYSŁOWEGO

w sprawie: zmiany uchwały Nr XXXIII/239/09 z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Sidzina na lata

Invest-Euro Sp. z o.o.,

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

MAGAZYN KONCEPCJI. Maszynownia Biznesu m 2 DANE O NIERUCHOMOŚCI: OPIS ISTNIEJĄCYCH ZABUDOWAŃ

CZĘŚĆ II PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

Trasa wycieczki: Polanica Zdrój - spacer po uzdrowisku. czas trwania: 3 godziny, typ: piesza, liczba miejsc: 8, stopień trudności: bardzo łatwa

PRZESTRZEŃ UZDROWISKOWA PROJEKT ZABUDOWY ŹRÓDEŁ WÓD MINERALNYCH W RYMANOWIE ZDROJU

EKSPERTYZA TECHNICZNA STANU KONSTRUKCJI I ELEMENTÓW BUDYNKU Z UWZGLĘDNIENIEM STANU PODŁOŻA GRUNTOWEGO

Nieruchomość do sprzedania. Katowice ul. Paderewskiego 33

Nieruchomość zabudowana opisana jako działka nr 7/247 obręb 132

NIERUCHOMOŚĆ NA SPRZEDAŻ

Ogrodzieniec ul. Plac Wolności 41 woj. śląskie. Nieruchomość na sprzedaż z najmem zwrotnym

PLAN ODNOWY MIEJSCOWOŚCI ZIMOWISKA

FABRYKA SŁODU VETTERÓW, nst. FABRYKA PAPIEROSÓW M. GÓRSKIEGO przy ul. Misjonarskiej 22, nr pol. 255

Konkurs Budowa Roku Podkarpacia 2011

Tektonika Architekci Sp. z o.o. Sp. k., Kraków, ul. Biskupia 14/10, tel./fax (12) , kom

OBSZARY I TERENY GÓRNICZE

Fot. J. Ciepliński Tężnia Solankowa.

Gmina Rabka-Zdrój podjęła następujące działania mające na celu poprawę jakości powietrza:

Turystyka uzdrowiskowa Wapienne i Wysowa Zdrój

Dom.pl Na co zwrócić uwagę budując dom z garażem w bryle budynku?

Niezwykłe budynki bibliotek w Polsce - konkurs Proszę dopasować bibliotekę do miasta, w którym się znajduje.

Uroczystość wręczenia dyplomów stypendystom Prezesa Rady Ministrów i Ministra Edukacji Narodowej 2015 r.

Ogrodzieniec ul. Plac Wolności 41 woj. śląskie. Nieruchomość na sprzedaż z najmem zwrotnym

Pałac Krasińskich widok niezrealizowanego założenia dziedzińca pałacu z otoku panoramy Warszawy F. C. Schmidta w 1740 r.

NOWOCZESNA KAMIENICA NA STARYM MOKOTOWIE

Streszczenie. Abstrakt. 1. Inwentaryzacja

Obiekty ujęte w Gminnej Ewidencji Zabytków

SKARB Z PIOTRAWINA JESZCZE RAZ ODNALEZIONY

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA BUDYNKU UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ

JAKIE SĄ NAJSTARSZE KOŚCIOŁY W BIELSKU BIAŁEJ?

w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla zespołu przyrodniczo-krajobrazowego Sarni Stok.

Oferta inwestycyjna Gminy Jedlina-Zdrój

KONECZNEGO BUDYNEK MIESZKALNY WIELORODZINNY MIEJSCE: KRAKÓW POWIERZCHNIA: m2 AUTOR: WIZJA KLIENT: REF POLAND PROJEKT: 2011 REALIZACJA: -

Tematy prac inżynierskich dla studentów VI semestru kierunku Architektura Krajobrazu w semestrze letnim 2011/2012

Magazyn Skład Celny w Pęklewie Gdynia 2009

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

Problemy rewitalizacji historycznego centrum miasta średniej wielkości na przykładzie Raciborza

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

Darłowo Darłówko, ul. Józefa Conrada

Wrocław Zalesie, al. Ignacego Jana Paderewskiego

Transkrypt:

Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. OL PAN, 2008B, 222-226 HALA SPACEROWA I PIJALNIA WÓD MINERALNYCH W SZCZAWNIE ZDROJU JAKO PRZYKŁAD DREWNIANEJ ARCHITEKTURY UZDROWISKOWEJ Z TERENU DOLNEGO ŚLĄSKA Marek Piróg Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska Faculty of Architecture, Wrocław University of Technology e-mail: marek.pirog@pwr.wroc.pl Streszczenie. Hala spacerowa i pijalnia wód mineralnych są jednymi z głównych obiektów architektonicznych, charakterystycznych dla zabudowy uzdrowiskowej. W większości wypadków te i inne obiekty związane bezpośrednio z obsługa kuracjuszy były początkowo stawiane w konstrukcji drewnianej. W przeciągu wieków przebudowywano często te obiekty, zmieniając ich konstrukcje, tak, Ŝe tylko nieliczne z nich przetrwały i funkcjonują obecnie w oryginalnej, drewnianej konstrukcji. Słowa kluczowe: hala spacerowa, pijalnia, uzdrowisko, konstrukcja drewniana WSTĘP Szczawno Zdrój jest miastem uzdrowiskowym połoŝonym w południowozachodniej części Polski, w Sudetach, w dolinie potoku Szczawnik, w bezpośrednim sąsiedztwie Wałbrzycha. Jego początki jeszcze jako wsi ksiąŝęcej sięgają XIII w. Szczawno Zdrój jest jednym z najstarszych uzdrowisk na obszarze Dolnego Śląska. Właściwości lecznicze tutejszych wód mineralnych znane były od wielu stuleci. Po raz pierwszy zbadał je w roku 1598 nadworny lekarz Hochbergów, ówczesnych właścicieli Szczawna, Caspar Schwenckfeld, ale pierwsze uzdrowisko powstało tu dopiero w XIX w. Przez długi czas Szczawno pozostawało w cieniu bardziej znanego, niedalekiego uzdrowiska Stary Zdrój (obecnie dzielnica Wałbrzycha). Dopiero po zaniku wszystkich 5 źródeł tegoŝ uzdrowiska w roku 1870, w wyniku robót górniczych, nastąpił burzliwy rozwój Szczawna. W przeciągu stuleci przebywało tu na leczeniu w wiele znacznych osobistości, artystów, arystokratów i moŝnowładców, m.in. zarówno Z. Krasiński, H. Wieniawski, jak i Winston Churchill. Tu teŝ urodził się późniejszy laureat nagrody Nobla Gerhart Hauptmann. Prawa miejskie Szczawno Zdrój uzyskało po II wojnie światowej, w roku 1945. Szczawno jest atrakcyjnie połoŝoną miejscowością, wśród wzgórz, u podnóŝa góry Chełmiec (najwyŝszego wzniesienia

HALA SPACEROWA I PIJALNIA WÓD MINERALNYCH W SZCZAWNIE ZDROJU 223 gór Wałbrzyskich), w otoczeniu bogatych parków i obszarów leśnych. Ma nie tylko walory uzdrowiskowe, ale takŝe turystyczne. Od wielu lat uzdrowisko funkcjonuje w bliskim sąsiedztwie przemysłowego Wałbrzycha. Góra Parkowa, zwana Wzgórzem Gedymina, oddziela obie miejscowości na tyle skutecznie, Ŝe chroniła w duŝym stopniu uzdrowisko przed wpływami uciąŝliwego sąsiada, przede wszystkim od zanieczyszczonego powietrza. Sytuacja poprawiła się jeszcze bardziej po likwidacji kopalń i koksowni w Wałbrzychu. Obecnie Szczawno Zdrój jest zamieszkane przez około 6 tys. stałych mieszkańców i jest corocznie odwiedzane przez wielu kuracjuszy i turystów. ARCHITEKTURA UZDROWISKOWA Architektura ta obejmuje obiekty ściśle związane z funkcją uzdrowiskową miejscowości. Główne tego typu obiekty, nie wliczając sanatoriów i pensjonatów, to hala spacerowa, pijalnia, pawilony, teatr, muszla koncertowa. Ze względu na zwiększające się potrzeby i aspiracje uzdrowiska, w ciągu wielu lat rozwoju miejscowości ulegały one przeobraŝeniom. Rozbudowywano je, przebudowywano, stawiano nowe obiekty na miejscu starych (często pochłoniętych przez poŝary). Wiele obiektów uzdrowiskowych, szczególnie we wczesnym okresie rozwoju, wykonanych było w konstrukcji drewnianej. W wyniku licznych zmian w ciągu wieków tylko nieliczne z nich dotrwały i funkcjonują w czasach obecnych. HALA SPACEROWA Hale spacerowe, zwane kolonadami lub galeriami spacerowymi, były jednym z głównych obiektów uzdrowiskowych. Chroniły one kuracjuszy spacerujących i delektujących się wodami mineralnymi od deszczu, wiatru i chłodu, takŝe od zbyt ostrego słońca. Wznoszono je zazwyczaj przy głównym ciągu komunikacyjnym miejscowości. Hale spacerowe budowano przewaŝnie na planie długiego prostokąta jako obiekty otwarte lub częściowo otwarte, a częściowo obudowane. Stanowiły zazwyczaj fragment ciągu zabudowy połączone z pijalnią. Występowały takŝe, ale rzadziej, jako samodzielne obiekty na trakcie komunikacyjnym. Jednym z takich obiektów jest hala spacerowa w Szczawnie Zdroju wybudowana w lekkiej konstrukcji drewnianej, w ciągu zabudowań, pomiędzy domem zdrojowym a wykonaną równieŝ w większości w konstrukcji drewnianej pijalnią. Jest ona drugą co do wielkości (tuŝ za halą spacerową w Świeradowie Zdroju) tego rodzaju halą na terenie dolnośląskich uzdrowisk, spełniająca wciąŝ tę samą funkcję co przed laty. Hala spacerowa Szczawna jest typowym obiektem tego rodzaju. Zbudowana została w roku 1896 na planie prostokąta o długości 70 m, szerokości 15 m

224 M. Piróg i wysokości 10 m. Stanęła w miejscu poprzedniej kolonady, która uległa zniszczeniu wraz z przylegająca do niej pijalnią w wyniku poŝaru w roku 1893. Rys. 1. Hala spacerowa i pijalnia w Szczawnie Zdroju, fot. autora Fig. 1. Hall and well-room in Szczawno Zdrój, phot. author Rys. 2. Widok wnętrza hali spacerowej, fot. autora Fig. 2. View of hall, phot. author

HALA SPACEROWA I PIJALNIA WÓD MINERALNYCH W SZCZAWNIE ZDROJU 225 Lekka, drewniana jednonawowa konstrukcja oparta na słupach przetrwała w dobrym stanie stulecie. Od strony wschodniej, wzdłuŝ dłuŝszego boku, hala otwarta jest w kierunku parku zdrojowego, od strony wschodniej, od ulicy jest zabudowana częściowo lekką, przeszkloną ścianą, a w części ciągiem małych sklepów. W przeszłości była ona połączona otwartym, arkadowym przejściem z pijalnią, Obecnie przejście jest zamknięte. Wybijającym się elementem całej bryły jest wieŝa umieszczona na skrzyŝowaniu nawy i głównego ryzalitu. Dolny poziom wieŝy ma kształt kwadratu, górny jest aŝurową, ośmiokątną podstawą, na której oparta jest kopuła z latarnią. PIJALNIA WÓD MINERALNYCH Pijalnia wód mineralnych, w obecnym kształcie wybudowana w roku 1896, jest obiektem o konstrukcji murowano-drewnianej. W roku 1992 część obiektu została zniszczona przez kolejny poŝar, ale staraniem wielu osób została odbudowana w latach 1992 1997. Mimo Ŝe nie moŝna uznać jej za oryginalną konstrukcję z końca XIX w., to dzięki temu, Ŝe została odbudowana w dokładnie takim samym kształcie jak spalona pijalnia, wiernie oddaje wygląd oryginalnej budowli. Podziemia i parter są murowane, a pierwsze piętro, wraz z konstrukcją Rys. 3. Elewacja pijalni od strony parku, fot. autora Fig. 3. Elewation of well-room from the park, phot. author

226 M. Piróg dachu są drewniane. Budynek zbudowany na obrysie prostokąta ma wydatny ryzalit z kolumnowym portykiem od strony parku zdrojowego. W podziemiach pijalni znajduje się ujęcie źródła wód mineralnych. Pierwsze piętro stanowiące jednoprzestrzenne wnętrze pełni funkcje sali wypoczynkowej i czytelni. Bryła pijalni przykryta jest czterospadowym dachem z centralnie umieszczonym świetlikiem. Hala spacerowa wraz z pijalnią wód zdrojowych w Szczawnie Zdroju stanową wyróŝniający się w skali podobnych uzdrowisk harmonijnie zespolony zespół obiektów zabudowy uzdrowiskowej w konstrukcji drewnianej. Mimo iŝ obecnie hala nie jest juŝ takim intensywnym miejscem spacerów jak w przeszłości, to jest z pewnością świadectwem dawnego znaczenia i wielkości tego uzdrowiska, a szczawieńska pijalnia zasługuje na miano jednego z najpiękniejszych tego typu obiektów w kraju. PIŚMIENNICTWO Balińska G., 1991. Uzdrowiska dolnośląskie. Problemy rozwoju i ochrony wartości kulturowych po II wojnie światowej, Wyd. Politechniki Wrocł., Wrocław. Falkiewicz A., Starzewska M., 1975. Uzdrowiska Dolnego Śląska i ich okolice, Ossolineum, Wrocław. HALL AND WELL-ROOM IN SZCZAWNO ZDRÓJ AS THE EXAMPLES OF WOODEN ARCHITECTURE OF HEALTH RESORTS IN LOWER SILESIA Abstract. Hall and well-room are one of main architectural objects characteristic for health resorts. Most of them were built in wooden construction at first. Through many years they were reconstructed in the way that only few of them survived and they function in original wooden construction. Key words: hall, well-room, health resort, wooden construction