PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Załącznik A do SIWZ PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY na odtworzenie substancji infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej - kontynuacja prac dotyczących infrastruktury kanalizacyjnej. Nazwa zamówienia: "Wykonanie inwestycji umożliwiającej pełne odtworzenie substancji infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej, będących łącznie niezbędną infrastrukturą techniczną, zapewniającą bezpieczne i nieprzerwane funkcjonowanie Instytutu, w zakresie realizowanych przez Instytut prac badawczych i rozwojowych - kontynuacja prac dotyczących infrastruktury kanalizacyjnej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w treści poniższej. Nazwa i adres Zamawiającego: Instytut Odlewnictwa ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków Adres obiektu budowlanego: ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego wspólnego słownika zamówień (CPV): Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45000000-7 Roboty budowlane 45332000-3 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Autor Programu funkcjonalno-użytkowego: Waldemar Madej SPIS TREŚCI: I DANE OGÓLNE 1. Dane ewidencyjne 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego 1.2 Adres obiektu budowlanego 1.3 Nazwa i adres Inwestora 2. Podstawa opracowania 3. Cel opracowania 3.1 Wstęp 3.2 Przedmiot opracowania II. CZĘŚĆ OPISOWA 4. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 5. Charakterystyczne parametry określające wielkość i zakres robót budowlanych (remontu) 5.1 Lokalizacja 1

5.2 Podstawowe dane liczbowe 6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 6.1 Dokumenty formalno-prawne 6.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 6.2.1 Zagospodarowanie terenu 6.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media 6.3 Uwarunkowania techniczne 6.4 Organizacja robót budowlanych (remontu) 6.5 Inwestor Zastępczy 7. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 8. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 8.1 Zestawienie materiałów/budulca przypadających na poszczególne elementy przeznaczone do wymiany 9. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 9.1 Przygotowanie terenu 9.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia 9.3 Wymagania w zakresie instalacji wod-kan. 9.4 Wymagania w zakresie instalacji elektrycznych 9.5. Uwagi końcowe 10. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (remontu) 10.1 Wymagania ogólne odbioru robót robót budowlanych (remontu) 10.2 Wymagania ogólne dotyczące robót budowlanych (remontu) 10.3 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów oraz urządzeń budowlanych użytych do wykonania robót budowlanych (remontu) 10.4 Dokumentacja robót budowlanych (remontu) 10.5 Odbiory 10.6 Podstawa płatności 10.7 Ochrona środowiska w czasie wykonania robót budowlanych (remontu) 10.8 Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót budowlanych (remontu) 10.9 Ochrona własności publicznej i prywatnej 10.10 Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (remontu) 10.11 Stosowanie się do przepisów prawa 10.12 Dokumenty odniesienia III CZĘŚĆ INFORMACYJNA 11. Informacje ogólne 11.1 Dokumenty administracyjno-techniczne IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I WYKONANIEM ZAMÓWIENIA 12. Przepisy związane V. ZAŁACZNIKI 13. Rysunki 2

I DANE OGÓLNE 1. Dane ewidencyjne: 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: "Wykonanie inwestycji umożliwiającej pełne odtworzenie substancji infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej, będących łącznie niezbędną infrastrukturą techniczną, zapewniającą bezpieczne i nieprzerwane funkcjonowanie Instytutu, w zakresie realizowanych przez Instytut prac badawczych i rozwojowych - kontynuacja prac dotyczących infrastruktury kanalizacyjnej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w treści poniższej. 1.2 Adres obiektu budowlanego: ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków 1.3 Nazwa i adres Inwestora: Instytut Odlewnictwa ul. Zakopiańska 73 30-418 Kraków 2. Podstawa opracowania: - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004r nr 202poz. 2072 z póź. zm.), - wizja lokalna, - obowiązujące normy i przepisy, - uzgodnienia z Zamawiającym. 3. Cel opracowania: 3.1 Wstęp Instytut Odlewnictwa (IOd), założony w roku 1946, w Krakowie jest wiodącą jednostką o charakterze publiczno-prawnym prowadzącą działalność naukowo-badawczą na rzecz przemysłu odlewniczego w Polsce pod nadzorem Ministerstwa Gospodarki. Instytut posiada najbardziej nowoczesne programy do komputerowej symulacji procesów odlewniczych (MAGMA, ABAQUS, FluidFlow, PANDAT) i zaawansowane urządzenia do szybkiego prototypowania, topienia stopów metali i małoseryjnej produkcji elementów odlewanych ze stopów Al, Mg, Zn, Sn, Cu, Ni, Fe, Co, Ti, z kompozytów metalowoceramicznych, funkcjonalnych materiałów gradientowych, jak również wysokoporowatych metali i stopów, stosując technologie, takie jak: tradycyjne odlewanie w formach z masy piaskowej i w formach metalowych, odlewanie precyzyjne oraz technologie zaawansowane, w których ciśnienie jest elementem wspomagającym proces odlewania (prasowanie w stanie ciekłym, odlewanie pod wysokim ciśnieniem, odlewanie niskociśnieniowe, odlewanie odśrodkowe, prasowanie izostatyczne na gorąco). 3

Struktura organizacyjna Instytutu obejmuje, między innymi: Centrum Projektowania i Prototypowania, Centrum Badań Wysokotemperaturowych, Zespół Laboratoriów Badawczych, Biuro Certyfikacji i Normalizacji oraz Centrum Doskonałości dla Zaawansowanych Technologii Odlewniczych, którego działalność skupia się na różnych aspektach integracji polskiego potencjału badawczorozwojowego w dziedzinie nauki i technologii odlewniczej i wkomponowania go w Europejską Przestrzeń Badawczą (ERA). 3.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno-użytkowy będący załącznikiem SIWZ do przetargu na wykonanie robót polegających na wymianie części wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej oraz nawierzchni dróg wewnętrznych i chodników na działkach 662/6, 714/3 obr. 33 jedn. ewid. Podgórze w Krakowie ul. Zakopiańska 73. Dokładny sposób w jaki Wykonawca ma zrealizować przedmiot zamówienia-przedmiot umowy, został wskazany w treści umowy, a zatem Wykonawca w ramach realizacji zadania powinien w razie zaistnienia potrzeby zweryfikować zaproponowany przez Zamawiającego program funkcjonalnoużytkowy w sposób zgodny z przepisami prawa, w tym Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Działanie Wykonawcy oraz wyniki jego pracy muszą być zgodne z obowiązującym porządkiem prawnym. II. CZĘŚĆ OPISOWA 4. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: - wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia robót budowlanych (remontu) dla realizacji przedmiotu zamówienia, - wymiana odcinka instalacji kanalizacyjnej, - wymiana krawężników, - wymiana chodnika, - wymiana nawierzchni drogowej, - odnowienie elewacji muru stanowiącego ogrodzenie poprzez nałożenie paneli blaszanych, - uporządkowanie terenu. 5. Charakterystyczne parametry określające wielkość i zakres robót budowlanych (remontu) 5.1 Lokalizacja Roboty budowlane (remont) polegający na wymianie elementów objętych w opracowaniu zaplanowany jest na działkach 640, 652/2, obr. 33 jedn. ewid. Podgórze przy ul. Zakopiańskiej 73 w Krakowie. 5.2 Podstawowe dane liczbowe - wymiana instalacji kanalizacyjnej około 33,5 m - wymiana krawężników około 33 m 4

- wymiana chodnika około 15 m 2 - wymiana nawierzchni drogowej ( z uwzględnieniem nawierzchni nad wymienianymi instalacjami wod-kan) około 172 m 2 - odnowienie elewacji muru stanowiącego ogrodzenie poprzez nałożenie paneli blaszanych wraz z konstrukcją wsporczą około 112,6 m 2 6. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia określać będą: 6.1 Dokumenty formalno-prawne - oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością, - mapa zasadnicza z zaznaczonymi instalacjami i nawierzchniami przeznaczonymi do wymiany stanowiąca załącznik do programu funkcjonalno-użytkowego, - zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych (remontu) znak 9310651 z dnia 18-08-2014 r. 6.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 6.2.1 Zagospodarowanie terenu. W związku z przedmiotowymi pracami nie zajdzie zmiana zagospodarowania terenu. 6.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media. Konieczne jest aby Wykonawca przed rozpoczęciem prac dokonał uzgodnień z użytkownikiem drogi (P.I.O. Specodlew) w celu zapewnienia nieprzerwanej i ciągłej komunikacji po remontowanym odcinku drogi wewnętrznej. 6.3 Uwarunkowania techniczne Zachowanie następujących warunków, zgodnie z art. 36 ust. 1 art. 42 ust. 2 i 3 ustawy Prawo budowlane: 1) szczególne warunki zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych (remontu): a. teren remontu należy zabezpieczyć przed dostępem osób trzecich, prace budowlane należy wykonywać pod nadzorem osoby uprawnionej i zgodnie z przepisami BHP, b. po zakończeniu robót budowlanych (remontu) teren należy uporządkować, 6.4 Organizacja robót budowlanych (remontu) Zamawiający zakłada, że maksymalny czas potrzebny na wykonanie prac będących przedmiotem zamówienia nie przekroczy terminu 30 kwietnia 2015 r. Każdy Wykonawca zainteresowany złożeniem oferty w postępowaniu przetargowym, może dokonać wizji lokalnej na terenie planowanego remontu w obecności przedstawiciela Zamawiającego. 5

6.5 Inwestor Zastępczy Zamawiający nie przewiduje powołania Inwestora Zastępczego. 7. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Wykonanie prac stanowiących przedmiot zamówienia powinno zostać wykonane przy użyciu takich technologii i środków technicznych, aby do minimum ograniczyć niekorzystne oddziaływanie na środowisko (emisja hałasu i drgań, emisja spalin, emisja ciepła do atmosfery, zapotrzebowanie mediów). Prace budowlane należy wykonać zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm i przepisów prawa. W szczególności realizowane prace i wykorzystane materiały muszą spełniać warunki ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania, ochrony środowiska, wymagań sanitarno higienicznych i ochrony zdrowia, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pokrewnych. 8. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 8.1 Zestawienie materiałów/budulca przypadających na poszczególne elementy przeznaczone do wymiany. Nazwa Instalacja kanalizacyjna Instalacja kanalizacyjna Instalacja kanalizacyjna Materiał i rodzaj elementu przeznaczonego do demontażu (m 3 ) Rura kamionkowa ø300 Rura kamionkowa ø150 Studzienka ściekowa ø500 Ilość Materiał i rodzaj elementu przeznaczonego do montażu w miejsce zdemontowaneg o 20 m Rura kamionkowa ø300 13,5 m Rura kamionkowa ø150 1 szt. Studzienka ściekowa ø500 Ilość 20 m 13,5 m 1 szt. Instalacja kanalizacyjna Krawężniki Chodnik Nawierzchnia drogowa Pokrywa i pierścień studni kanalizacyjnej ø 1000 Krawężnik betonowy wraz z ławą Kostka betonowa wraz z podbudową Asfalt 4 szt. Pokrywa i pierścień studni kanalizacyjnej ø 1000 30 m Krawężnik kamień ( granit) 15 m 2 Kostka betonowa z podbudową 102 m 2 Kostka betonowa 4 szt. 30 m 15 m 2 102 m 2 6

Nawierzchnia drogowa Beton grubości 20-30 cm wraz z podbudową Podbudowa dróg Beton grubości 20-30 cm plus podbudowa 70 m 2 Kostka betonowa 102 m 2 Beton grubości 20-30 cm plus podbudowa tłuczniowa 20 cm odnowienie elewacji muru stanowiącego ogrodzenie poprzez nałożenie paneli blaszanych wraz z konstrukcją wsporczą stalową 70 m 2 172 m 2 112,6 m 2 Podane wartości są jedynie orientacyjne, tym samym może zaistnieć potrzeba zwiększenia powyższych parametrów (ilości sztuk, metrów 2 powierzchni oraz długości). Wymianę nawierzchni należy wykonać z zachowaniem właściwych spadków i poziomów. Nawiązanie nowej nawierzchni brukowej do istniejącej należy wykonać w sposób niewidoczny - ciągły. Ryzyko prawidłowego wykonania połączenia istniejącej nawierzchni z nową obciąża Wykonawcę. Za parametry jakościowe materiałów odpowiada Wykonawca. 9. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 9.1 Przygotowanie terenu. Teren robót budowlanych (remontu) jak i teren składowania materiałów budowlanych oraz materiałów z rozbiórek należy zabezpieczyć przed dostępem osób trzecich. Zaplecze niezbędne dla celów związanych z wykonaniem zamówienia należy organizować z uwzględnieniem wytycznych zawartych w obowiązujących przepisach i użytkować zgodnie z przepisami BHP i ppoż. W procesie realizacji należy dążyć do minimalizacji zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery. Kierownictwo robót budowlanych (remontu) powinno dążyć również do minimalizowania hałasu uciążliwego dla realizatorów i otoczenia. Pracownicy powinni zostać wyposażeni w sprzęt ochrony osobistej, odzież, obuwie robocze oraz odzież ochronną zgodnie z wymaganiami Polskich Norm w tym zakresie. Wszyscy pracownicy muszą mieć ważne badania lekarskie oraz posiadać aktualne szkolenie w zakresie BHP. Kierownicy robót budowlanych (remontu) zobowiązani są do przeprowadzenia szkoleń stanowiskowych pracowników przed przystąpieniem do robót, które należy odnotować i potwierdzić podpisem osoby szkolącej i szkolonej. 7

Strefy niebezpieczne w obszarze rozbiórki powinny być odpowiednio wyznaczone i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy prowadzić z uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ppoż. 9.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia Zakres prac budowlanych obejmować będzie: - demontaż istniejących krawężników, - demontaż chodnika, - demontaż nawierzchni drogowej wraz z konieczną warstwą podbudowy, - demontaż istniejącej instalacji kanalizacyjnej, - montaż nowej instalacji kanalizacyjnej w miejsce zdemontowanej (Zamawiający zastrzega prawo wyboru średnicy kanalizacji dla odcinków dotyczących Ø150 lub Ø200, opisanych w Zestawieniu materiałów/budulca poz. 8.1 załącznika A), - wykonanie nowej podbudowy drogi i chodnika w sposób zapewniający stabilność dla przewidzianej nawierzchni podczas jej późniejszej eksploatacji (ruch samochodów osobowych z ruchem kołowym samochodów ciężarowych o masie całkowitej do 40 T ), - montaż nowych krawężników kamiennych (granit)- materiał do akceptacji estetycznej przez Zamawiającego, - montaż nowego chodnika z kostki tego samego typu co chodnik, zlokalizowany od strony południowo-zachodniej wzdłuż budynku BLT (od strony głównego wejścia do budynku BLT) materiał do akceptacji estetycznej przez Zamawiającego, - wykonanie nawierzchni drogi z kostki tego samego typu, koloru i grubości co kostka zastosowana na nowo wybudowanych drogach wewnętrznych znajdujących się od strony południowo-zachodniej budynku BLT - materiał do akceptacji estetycznej przez Zamawiającego, - montaż paneli (ścian osłonowych) wraz z konieczną konstrukcją stalową do istniejących ścian betonowych i murowanych zlokalizowanych na działce Zamawiającego, - wywóz pozostałości powstałych po pracach budowlanych, - uporządkowanie terenu, - przywrócenie zieleni do stanu sprzed rozpoczęcia prac. 9.3 Wymagania w zakresie instalacji kanalizacyjnej. Instalację kanalizacyjną należy wymienić z zachowaniem istniejącej trasy, głębokości oraz aktualnie zastosowanych przekrojów. Istniejące odcinki kanalizacji, które będą wpinane do odtworzonej instalacji kanalizacyjnej należy przeczyścić (wypłukać/udrożnić). Wymianę instalacji kanalizacyjnej należy wykonać z uwzględnieniem wymiany przynależnej armatury. 9.4 Wymagania w zakresie instalacji elektrycznych Ze względu na przebieg w obrębie realizacji prac ziemnych linii niskiego napięcia, konieczne jest aby Wykonawca zachował szczególną ostrożność podczas realizacji prac. Wykonawca powinien również dokonać uzgodnień 8

z użytkownikami dróg (P.I.O. Specodlew) w celu zapewnienia nieprzerwanej i ciągłej komunikacji w trakcie remontu przedmiotowego odcinka drogi. 9.5. Uwagi końcowe Roboty budowlane (remont) należy prowadzić zgodnie z polskimi normami i sztuką budowlaną pod nadzorem osób uprawnionych z zachowaniem przepisów BHP. 10. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych (remontu). 10.1. Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych (remontu): Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z programem funkcjonalno użytkowym, dokumentacją projektową mapy, obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy i sztuki budowlanej, z zastrzeżeniem postanowień opisanych w treści pkt. 3.2 (przedmiot opracowania). 10.2. Wymagania ogólne dotyczące robót budowlanych (remontu) Zamawiający w terminach określonych w umowie udostępni i przekaże Wykonawcy teren objęty remontem. Wykonawca zorganizuje i zapewni kierowanie robotami budowlanymi i instalacyjnymi w sposób zgodny z programem funkcjonalno-użytkowym i obowiązującymi przepisami, w tym przepisami BHP, a także zapewni spełnienie warunków przeciwpożarowych określonych w obowiązujących przepisach. Wykonawca zabezpieczy teren remontu i tymczasowego składowania odpadów powstałych w wyniku prowadzenia prac związanych z wymianą przedmiotowej infrastruktury przed dostępem osób nieupoważnionych. Wykonawca zapewni utrzymanie ładu i porządku na terenie prowadzonych robót budowlanych (remontu), a po zakończeniu prac usunie wszelkie maszyny, urządzenia i materiały, a także tymczasowe zaplecze oraz pozostawi cały teren robót oraz tereny przyległych w stanie uporządkowanym. Wykonawca zapewni ochronę mienia znajdującego się na terenie prowadzonych prac w terminie od daty przejęcia terenu do daty przekazania terenu po zakończeniu. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za organizację robót budowlanych (remontu), zabezpieczenie interesów osób trzecich, warunków bezpieczeństwa pracy. 10.3. Wymagania dotyczące właściwości wyrobów oraz urządzeń budowlanych użytych do wykonania robót budowlanych (remontu) Wszelkie materiały, wyroby oraz urządzenia budowlane zastosowane przez Wykonawcę przy realizacji robót, powinny odpowiadać, co do jakości wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami prawa budowlanego. 9

10.4. Dokumentacja robót budowlanych (remontu) Dokumenty robót budowlanych (remontu) to w szczególności: mapa z zaznaczonymi instalacjami oraz zakresem dróg i chodników przeznaczonych do wymiany, zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych, protokoły przekazania terenu objętego remontem, umowa o robot budowlane, protokół odbioru robót, dokumentacja robót budowlanych - dziennik budowy. Dokumenty z prac rozbiórkowych będą przechowywane w siedzibie Zamawiającego. Wszystkie dokumenty będą zawsze dostępne dla Wykonawcy i przedstawione do wpisu i wglądu na jego życzenie. 10.5. Odbiory Odbiorowi podlega zgłoszone Zamawiającemu zakończenie robót budowlanych (remontu). Odbiór ma na celu przekazanie Zamawiającemu kompletnego, określonego w umowie przedmiotu umowy. Gotowość do odbioru końcowego Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej najpóźniej w dniu zgłoszenia zakończenia robót budowlanych (remontu) i gotowości do odbioru. Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór końcowy w ciągu 3 dni od daty potwierdzenia gotowości do odbioru przez Wykonawcę, zawiadamiając o tym na piśmie. Do odbioru końcowego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty: atesty oraz aprobaty techniczne na materiały użyte do remontu, dokumenty potwierdzające zapłatę podwykonawcom, dokumenty potwierdzające utylizację materiałów z remontu, inne dokumenty wynikające z treści umowy. 10.6. Podstawa płatności Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe za wykonanie robót, zgodnie z harmonogramem rzeczowofinansowym, w terminie 30 dni, licząc od dnia skutecznego doręczenia Zamawiającemu przez Wykonawcę prawidłowo sporządzonej faktury VAT za odebrany przedmiot zamówienia, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze VAT. Podstawę sporządzenia faktury VAT stanowi protokół odbioru robót podpisany bez zastrzeżeń. Przy dokonywaniu rozliczeń obowiązują postanowienia zawarte w umowie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Wynagrodzenie ryczałtowe zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania wynikającego z programu funkcjonalno-użytkowego, jak również wszelkie koszty związane z zapleczem i zabezpieczeniem terenu budowy, koszty wywozu i utylizacji odpadów w tym gruzu, asfaltu a także inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz przekazania go do użytkowania włączywszy w to koszty nieujęte w programie funkcjonalno-użytkowym. 10

10.7. Ochrona środowiska w czasie wykonywania robót budowlanych (remontu). Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. 10.8. Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót budowlanych (remontu) Wykonawca będzie przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej. Wykonawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpożarowy, wymagany przez odpowiednie przepisy. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane pożarem wywołanym jako rezultat realizacji robót albo przez jego personel. 10.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia praw i szkody wyrządzone Zamawiającemu, a także osobom trzecim w trakcie wykonywania prac związanych z realizacją umowy. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego uszkodzenia sąsiadujących obiektów, przy których wykonywane są prace rozbiórkowe. 10.10. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót budowlanych (remontu) Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzież dla ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych przy remoncie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. 10.11. Stosowanie się do przepisów prawa. Prawem właściwym dla umowy jest prawo polskie. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy prawa obowiązującego, w tym prawa stanowionego lokalnie przez samorządy oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. W szczególności Wykonawca będzie przestrzegał przepisów o których mowa w rozdziale IV.12 niniejszego programu funkcjonalno-użytkowego. 10.12. Dokumenty odniesienia. W przypadku rozbieżności pomiędzy postanowieniami zawartymi w poszczególnych dokumentach, przyjmuje się następującą hierarchię ważności dokumentów odniesienia: przepisy prawa powszechnie obowiązującego, 11

umowa zawarta pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym, Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia, w tym Program funkcjonalno użytkowy wraz z załącznikami. III CZĘŚĆ INFORMACYJNA 11. Informacje ogólne Zamawiający dysponuje dokumentami administracyjnymi i technicznymi określającymi warunki formalne i techniczne dotyczące przedmiotowego remontu. Dokumenty o których mowa zostały wymienione w pkt. 11.1 11.1 Dokumenty administracyjno-techniczne oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością, mapa ewidencyjna gruntów, zgłoszenie zamiaru wykonania prac budowlanych IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I WYKONANIEM ZAMÓWIENIA 12. Przepisy związane Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Tekst jednolity: Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 109, poz. 719 z późn. zmianami). Rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r. poz. 1129), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U Nr 75 poz. 690 ze zm.). V. ZAŁĄCZNIKI 13. Rysunki Załącznik 1- mapa zasadnicza z zaznaczonymi instalacjami i nawierzchniami przeznaczonymi do wymiany, Załącznik 2- mapa ewidencyjna z zaznaczonym zakresem prac, Załącznik 3- Zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych. 12