Strona 1 z 8 PUNKT 1: Identyfikacja substancji/preparatu oraz firmy/przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Kod produktu : 4074 Nazwa produktu : Opis produktu : Klej do łyżek wyciskowych 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Istotne zidentyfikowane zastosowania : Profesjonalny stomatologiczny klej do łyżek wyciskowych 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Autoryzowany przedstawiciel w WE Ultradent Products, Inc. Ultradent Products GmbH 505 W. 10200 S. Am Westhover Berg 30 South Jordan, UT 84095 51149 Kolonia Niemcy E-mail: infode@ultradent.com Telefon alarmowy: +49(0)2203-35-92-0 1.4. Numer telefonu alarmowego CHEMTREC (AMERYKA PŁN.): (800) 424-9300 (MIĘDZYNARODOWY) : +1(703) 527-3887 PUNKT 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] : Mieszanina została oceniona i/lub zbadana pod względem zagrożeń dla środowiska i zdrowia fizycznego, i stosuje się następującą klasyfikację. Zdrowie : Działanie drażniące na skórę, kategoria 2 Działa drażniąco na oczy, kategoria 2 Toksyczność wobec swoistego narządu docelowego narażenie pojedyncze, kategoria 3 Właściwości fizyczne : Łatwopalne ciecze, kategoria 3 2.2. Elementy oznakowania Składniki niebezpieczne, które muszą być wymienione na etykiecie: octan etylu Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Piktogramy zagrożeń : Hasło ostrzegawcze Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia Wykrzyknik Płomień : OSTRZEŻENIE : H226: Łatwopalna ciecz i pary. H315: Działa drażniąco na skórę. H319: Działa drażniąco na oczy.
Strona 2 z 8 Zwroty wskazujące środki ostrożności Zapobieganie Reagowanie Przechowywanie Usuwanie 2.3. Inne zagrożenia Zagrożenia bezpośrednie PUNKT 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje Nie dotyczy 3.2. Mieszaniny Nazwa chemiczna CAS Nr EINECS %wag. H336: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. : P210: Przechowywać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, źródeł iskrzenia, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Nie palić. P240: Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. P243: Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. : P305+P351+P338: W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P302+P352: W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody z mydłem. P301: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: P315: Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P330: Wypłukać usta. P304: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: P314: Zasięgnąć porady / zgłosić się do lekarza w przypadku złego samopoczucia. : P273: Unikać uwalniania do środowiska. : P501: Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z rozporządzeniem rządowym (EC1975L0442 20.11.2003) : Produkt wysoce łatwopalny. Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Octan etylu 141-78-6 205-500-4 25-50 Flam. Liq.,Cat. 2; Eye Irr.,Cat. 2; STOT SE, kat. 3; H225; H319; H336 Acute Tox. (D),Cat. 4; Acute Tox. (I),Cat. 4; Skin Irr.,Cat. 2; Flam. Liq.,Cat. 3; H226; Ksylen 1330-20-7 215-535-7 5-10 H312; H315; H332 Flam. Liq.,Cat. 2; Acute Tox. (I),Cat. 4; Asp. Haz.,Cat. 1; STOT RE,Cat. 2; Aquatic Etylobenzen 100-41-4 202-849-4 5 Chronic,Cat. 3; H225; H332; H304; H373; H412 Tytanian(IV) 5593-70-4 227-006-8 5 Flam. Liq.,Cat. 3; Skin Irr.,Cat. 2; EYE DMG.,Cat. 1; H226; H315; H318 butylu Pełny tekst zwrotów H i zwrotów R: patrz PUNKT 16. PUNKT 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Po kontakcie z oczami Kontakt ze skórą Po połknięciu Po wdychaniu : Płukać oczy wodą przez 5 minut. W przypadku rozwoju lub utrzymywania się podrażnienia należy skorzystać z pomocy lekarskiej. : Umyć skórę wodą z mydłem. : W przypadku połknięcia wypłukać usta wodą. Podać poszkodowanemu dużą ilość wody i natychmiast skontaktować się z lekarzem. : W przypadku wdychania przenieść poszkodowanego na świeże powietrze. Jeśli oddychanie staje się trudne, należy skontaktować się z lekarzem.
Strona 3 z 8 4.2. Najważniejsze objawy i skutki, zarówno ostre i opóźnione Oczy : Działa drażniąco na oczy. Skóra : Ma działanie odtłuszczające na skórę. Połknięcie : W przypadku połknięcia może działać szkodliwie na płuca. Wdychanie : Działa szkodliwie w następstwie wdychania. 4.3. Wskazania dotyczące natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Informacje dla lekarza : Nie dotyczy PUNKT 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Środki gaśnicze : Dwutlenek węgla (CO2), piasek, proszek gaśniczy 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty spalania : Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną W przypadku pożaru i/lub wybuchu nie wdychać dymu. Pary mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Procedury w przypadku pożaru : Ogólne: Ewakuacja wszystkich pracowników; sprzęt ochronny przeciwpożarowy. W przypadku pożaru produktu nosić niezależny aparat oddechowy. PUNKT 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Procedury ogólne : Usuwać wszystkie źródła zapłonu. Stosować wyposażenie ochrony osobistej. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Wyciek do wody : Nie odprowadzać do kanalizacji ani zbiorników wodnych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do jego usuwania Duży wyciek : Wycierać za pomocą chłonnego materiału (np. szmatki, wełny) Nie spłukiwać wodą. 6.4. Odniesienia do innych punktów Odniesienia do innych punktów : Nie dotyczy PUNKT 7: Postępowanie z substancją i jej magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Postępowanie : Wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przechowywać z dala od źródeł zapłonu. Nie palić. Szczelnie zamknięty pojemnik należy przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Wskazówki dotyczące ochrony przed pożarem i wybuchem. Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu. Dalsze informacje na temat obsługi: Zapewnić świeże powietrze. Przechowywanie : Szczelnie zamknięty pojemnik należy przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed ciepłem. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym niezgodności Okres trwałości : Patrz oznakowanie produktu. 7.3. Szczególne zastosowania końcowe
Strona 4 z 8 Szczególne zastosowania końcowe : Profesjonalny stomatologiczny klej do łyżek wyciskowych PUNKT 8: Kontrola narażenia/ochrona osobista 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry dotyczące kontroli : Nr CAS Drogi narażenia Metoda Dawka Gatunek Source (Źródło) 1330-20-7 Ksylen działanie przezskórne ATE 1100 mg/kg wdychanie oparów ATE 11 mg/l wdychanie aerozolu ATE 1,5 mg/l 100-41-4 etylobenzen doustnie LD50 3500 mg/kg Szczur GESTIS działanie przezskórne LD50 15400 mg/kg Królik GESTIS wdychanie LC50 17,2 mg/l Szczur opary wdychanie aerozolu ATE 1,5 mg/l Dodatkowe informacje na temat badań Preparatu nie badano. Brak dostępnych informacji 8.2. Kontrola narażenia Kontrola inżynieryjna Ochrona oczu/twarzy Ochrona skóry Ochrona dróg oddechowych Dalsze informacje Preparat szkodliwy w przypadku wdychania i połknięcia. Identyfikacja zagrożeń: Mdłości. Ból głowy. Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Po kontakcie ze skórą: Ma działanie odtłuszczające na skórę. Po kontakcie z oczami: Działa drażniąco Szkodliwy: W przypadku połknięcia może działać szkodliwie na płuca. : Środki ochrony i higieny Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Zmienić skażoną odzież. Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Chronić skórę przez stosowanie kremu ochronnego. : Szczelne okulary ochronne : Wybór rodzaju rękawic do ochrony przed chemikaliami zależy od stężenia i ilości niebezpiecznych substancji, jak również charakterystyki miejsca pracy. Ochrona rąk: Odpowiedni materiał: Kauczuk butylowy : W przypadku prawidłowego użytkowania stosowanie środków do ochrony dróg oddechowych nie jest konieczne. Zapewnić odpowiednią wentylację. PUNKT 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Barwa : Niebieska
Strona 5 z 8 Zapach : Charakterystyczny zapach Temperatura wrzenia : >77 C Temperatura zapłonu : >-4 C Prężność pary : < 102 hpa przy 20 C Gęstość : 1,05-1,1 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie : Praktycznie nierozpuszczalne Temperatura samozapłonu : >400 C Właściwości wybuchowe : Dolna granica wybuchowości: 2,1 obj. % Górna granica wybuchowości: 11,5 obj. % 9.2. Inne informacje Zawartość substancji lotnych : Istnieje możliwość powstawania potencjalnie wybuchowych oparów/mieszanek z powietrzem. PUNKT 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Reaktywność : Materiał stabilny w przypadku przechowywania i używania w zalecanych warunkach. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilność chemiczna : Produkt wysoce łatwopalny. Opary mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji Niebezpieczna polimeryzacja : Brak 10.4. Warunki, których należy unikać Warunki, których należy unikać : Brak w przypadku stosowania zgodnie z przeznaczeniem. 10.5. Materiały niezgodne Materiały niezgodne : Brak 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Niebezpieczne produkty rozkładu : Brak PUNKT 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Ostre Uwagi : Ksylen: Droga narażenia: Przezskórna: ATE Dawka 1100 mg/kg Droga narażenia: Wdychanie oparów Metoda: ATE Dawka 11 mg/l Droga narażenia: Wdychanie aerozoli Metoda: ATE Dawka 1,5 mg/l Etylobenzen: Droga narażenia: Doustnie Metoda: LD50: 3500 mg/kg Gatunek: Szczur Źródło: GESTIS Drogi narażenia: Przezskórnie LD50: 15400mg/kg Gatunek: Królik Źródło: GESTIS Droga narażenia: Wdychanie oparów (4 godz.): LC50 17,2mgl Gatunek: Szczur Droga narażenia: Wdychanie aerozoli Metoda: ATE: 1,5mg/l Dodatkowe informacje na temat testów Preparat nie został przebadany. Brak dostępnych informacji. PUNKT 12: Informacje ekologiczne
Strona 6 z 8 12.1. Toksyczność Toksyczność : Etylobenzen: Toksyczność w środowisku wodnym: Wysoki poziom toksyczności glonów Metoda: Erc50 Dawka: 3,6 mg/l h: 96 Źródło: GESTIS Toksyczność w środowisku wodnym (ostra) : Nie dopuścić do wprowadzenia do kanalizacji lub ścieków, które mogą prowadzić do cieków wodnych. 12.2. Trwałość i degradowalność Trwałość i zdolność do rozkładu : Dane niedostępne 12.3. Zdolność do bioakumulacji Zdolność do bioakumulacji : Współczynnik podziału n-oktanol/woda Etylobenzen Log Pow: 3,15 12.4. Mobilność w glebie Mobilność w glebie : Dane niedostępne 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb : Dane niedostępne 12.6. Inne szkodliwe skutki Zwroty ogólne : Należy zapobiegać wyciekowi do środowiska. PUNKT 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Usuwanie produktu : Zalecenia dotyczące usuwania Nie usuwać z odpadami domowymi. Nie odprowadzać do kanalizacji ani zbiorników wodnych. Usuwanie odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kod odpadów - pozostałości po produkcie / niewykorzystany produkt 180106 ODPADY MEDYCZNE POWSTAŁE W TRAKCIE UDZIELANIA ŚWIADCZEŃ LUDZIOM LUB ZWIERZĘTOM I/LUB POWIĄZANE BADANIA (z wyjątkiem odpadów z kuchni i restauracji, które nie są związane z udzielaniem natychmiastowej pomocy medycznej): odpady z opieki okołoporodowej, diagnoza, leczenie lub profilaktyka chorób u ludzi; chemikalia składające się z substancji niebezpiecznych lub je zawierające.. Sklasyfikowane jako niebezpieczne odpady. Kod odpadów wykorzystany produkt 200399 ODPADY KOMUNALNE (ODPADY Z GOSPODARSTW DOMOWYCH ORAZ PODOBNE ODPADY HANDLOWE, PRZEMYSŁOWE I INSTYTUCJONALNE) ŁĄCZNIE Z FRAKCJAMI GROMADZONYMI SELEKTYWNIE; inne odpady komunalne; odpady komunalne gdzie indziej niesklasyfikowane Zanieczyszczone opakowanie Oczyszczone pojemniki można poddawać recyklingowi. PUNKT 14: Informacje o transporcie 14.1. Numer UN Numer ONZ : 3295 14.2. Właściwa nazwa przewozowa UN
Strona 7 z 8 Prawidłowa nazwa przewozowa ONZ : Węglowodory, ciecz, gdzie indziej nie wymieniono (mieszanina octanu etylu, ksylenu, etylobenzenu, tytanian butylu) 14.3. Klasy zagrożenia podczas transportu Klasyfikacja zagrożenia : 3 14.4. Grupa opakowań Grupa pakowania : I 14.5. Zagrożenia środowiskowe Substancja powodująca zanieczyszczenie morza nr 1 : Nd. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkownika ADR transport drogowy : Nd. RID transport kolejowy : Nd. IMDG transport morski : Transport morski (IMDG) 14.1. Numer ONZ: 3295 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa ONZ: Węglowodory, ciecz, gdzie indziej nie wymieniono (mieszanina octanu etylu, ksylenu, etylobenzenu, tytanian butylu) 14.3. Klasa (klasy) zagrożenia w transporcie: 3 14.4. Grupa pakowania: II Oznakowanie zagrożenia: 2 Specjalne postanowienia: - Ograniczona ilość: 1L EmS: F-E, S-D Inne istotne informacje (transport morski) E2 IATA - transport powietrzny : IATA-instrukcje dotyczące pakowania- Pasażer: 353 IATA-maks. ilość - Pasażer: 5L IATA-instrukcje dotyczące pakowania - Ładunek: 364 IATA-maks. ilość - Ładunek: 60 L Inne istotne informacje (transport powietrzny) Pasażer-LQ: Y305 E2 Pasażer-LQ: Y341 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do MARPOL73/78 i kodeksem IBC Transport luzem : Nd. PUNKT 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Normy i przepisy dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska związane z substancją lub mieszaniną Informacje ogólne dotyczące RoHS : Informacje znajdują się w dyrektywie o wyrobach medycznych 93/42/EWG 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Ocena bezpieczeństwa chemicznego : Patrz punkt 11. PUNKT 16: Inne informacje Istotne zwroty H (numer i : Acute Tox. (D), Cat. 4: Toksyczność ostra (przezskórna), kategoria 4 pełny tekst) Acute Tox. (I), Cat. 4: Toksyczność ostra (w przypadku wdychania), kategoria 4 Aquatic Chronic, Cat. 3: Chroniczne zagrożenie dla środowiska wodnego, Kategoria 3 Asp. Haz., Cat. 1: Zagrożenie spowodowane aspiracją, Kategoria 1 EYE DMG., Cat. 1: Uszkodzenie oczu, kategoria 1 Eye Irr., Cat. 2: Działa drażniąco na oczy, kategoria 2 Flam. Liq., Cat. 2: Łatwopalne ciecze, kategoria 2 Flam. Liq., Cat. 3: Łatwopalne ciecze, kategoria 3
Strona 8 z 8 STOT RE, Cat. 2: Toksyczność wobec swoistego narządu docelowego (wielokrotne narażenie), Kategoria 2 STOT SE, Cat. 3: Toksyczność wobec swoistego narządu docelowego narażenie pojedyncze, kategoria 3 Skin Irr., Cat. 2: Działanie drażniące na skórę, kategoria 2 H225: Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H226: Łatwopalna ciecz i pary. H304: Może być śmiertelna w przypadku połknięcia i dostania się do dróg oddechowych. H312: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315: Działa drażniąco na skórę. H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H319: Działa drażniąco na oczy. H332: Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H336: Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H373: Może powodować uszkodzenie narządów. H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. Przygotował(-a) : Anu Kattoju Podsumowanie wersji dokumentu : Niniejsza karta charakterystyki zastępuje kartę charakterystyki 08/28/2015 SDS. Zaktualizowano: Punkt 1: Data wersji, Karta charakterystyki nr Punkt 5: ZAGROŻENIA WYBUCHEM, ŚRODKI GAŚNICZE, POŻAR Z ZAGROŻENIEM WYBUCHEM, SPRZĘT GAŚNICZY, WRAŻLIWOŚĆ NA WYŁADOWANIA STATYCZNE, WRAŻLIWOŚĆ NA UDERZENIE. Punkt 8: KONTROLA INŻYNIERYJNA, ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ (OCHRONA OCZU I TWARZY, UKŁADU ODDECHOWEGO) Punkt 9: GĘSTOŚĆ Punkt 10: PRODUKT STABILNY. Punkt 12: INFORMACJE DOTYCZĄCE WŁASNOŚCI CHEMICZNYCH, ROZKŁAD, PUNKT 12: Informacje ekologiczne. Punkt 14: TRANSPORT DROGOWY I KOLEJOWY (ADR/RID) - PRAWIDŁOWA NAZWA PRZEWOZOWA W TRANSPORCIE WODNYM (IMO/IMDG) - SUBSTANCJA ZANIECZYSZCZAJĄCA ŚRODOWISKO MORSKIE NR 1 TRANSPORT DROGOWY I KOLEJOWY (tylko Wielka Brytania) (CDG) - SPECIALNE POSTANOWIENIA PUNKT 14: Informacje dotyczące transportu, numer ONZ, ADR - transport drogowy, IMDG - transport morski, IATA - transport powietrzny. Punkt 15: RoHS. Punkt 16: Podsumowanie wersji dokumentu, ZWROTY OGÓLNE. Zwroty ogólne : Nd. = Nie dotyczy Informacje dodatkowe dotyczące karty charakterystyki : Nr wersji: 1 Zastrzeżenie producenta : WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU STOMATOLOGICZNEGO: Używać zgodnie z zaleceniami. Informacje i zalecenia pochodzą ze źródeł (KChS surowców i wiedza producenta) uważanych za dokładne. Jednakże producent nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do dokładności informacji lub przydatności zalecenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika. Wszyscy użytkownicy zobowiązani są skontrolować zalecenia zawarte w tym dokumencie w kontekście konkretnego sposobu stosowania oraz ustalić czy ich stosowność.