KONDUKTOROWNIA siedziba Regionalnego Towarzystwa Zachêty Sztuk Piêknych w Czêstochowie

Urz¹d Miasta Czêstochowy wrzesieñ 2007 INFORMATOR co, gdzie, kiedy w Czêstochowie KONDUKTOROWNIA siedziba Regionalnego Towarzystwa Zachêty Sztuk Piêknych w Czêstochowie KULTURA SPORT REKREACJA KONFERENCJE, SYMPOZJA KALENDARIUM JASNOGÓRSKIE

Zachêta w Konduktorowni Regionalne Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Czêstochowie zaczê³o dzia³alnoœæ we w³asnej siedzibie - wyremontowanej przez miasto Konduktorowni. Czêstochowscy artyœci licz¹ na to, e ta nowa przestrzeñ, przyci¹gaæ bêdzie liczne rzesze - zarówno odbiorców i mecenasów sztuki. Artystyczne œrodowisko Czêstochowy od wielu dziesiêcioleci marzy³o o mo liwoœci dysponowania w³asnym lokalem. Od czasu powo³ania czêstochowskiej Zachêty - w 2004 r. - spotkania pocz¹tkowo odbywa³y siê w Miejskiej Galerii Sztuki i w siedzibie Fundacji Jasna Chmura. Od wrzeœnia 2005 do lipca 2007 Towarzystwo u ytkowa³o czasowo ma³y lokal w Ognisku Baletowym przy Alei Wolnoœci, gdzie zorganizowano piêæ wystaw indywidualnych. Jednoczeœnie Zachêta urz¹dza³a wystawy i spotkania m.in. w Cinema Cafe, OPK Gaude Mater, Piwnicach Margaux i Bia³ym Borku w Biskupicach (w sumie odby³o siê 46 imprez w 17 miejscach). Konduktorownia jest realn¹ szans¹ o ywienia aktywnoœci kulturalnej, w zakresie ró nych form artystycznych i na ró nych poziomach twórczych. Planowana rozbudowa obiektu pozwoli stworzyæ w przysz³oœci Interdyscyplinarne Centrum Nowoczesnoœci. Jeszcze w tym roku prezes Zachêty wyst¹pi z wnioskiem o dobudowê sali wielofunkcyjnej z funduszy europejskich. Ju teraz jednak nowa siedziba Zachêty jest dla mieszkañców i goœci miasta szans¹ uczestnictwa w ciekawych i atrakcyjnych propozycjach kulturalnych, a wszystkim artystom - niezale nie od uprawnianej dyscypliny - daje mo liwoœæ twórczej realizacji. W przysz³ym roku Zachêta zaprosi na Triennale Sztuki Najnowszej, które ma byæ flagow¹ imprez¹ Towarzystwa, a ju teraz w Konduktorowni przy ul. Pi³sudskiego 34/36 czynna jest inauguracyjna wystawa zbiorowa Kola urodzinowy, na której prezentowane s¹ prace kilkudziesiêciu artystów (wymienionych na stronie 7). Red. tekstu - na podstawie informacji prezesa RTZSP w Czêstochowie Piotra G³owackiego

XVI KRAJOWA WYSTAWA ROLNICZA VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej 31 sierpnia (pi¹tek) od godz. 10.00 PLAC BIEGAÑSKIEGO i III ALEJA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY Targi Sztuki Ludowej godz. 18.00 REGIONALNY OŒRODEK KULTURY ul. Ogiñskiego 13 a Wernisa wystawy fotograficznej Tomasza Liboska i Antoniego Kreisa Œl¹sk egzotyczny 1 wrzeœnia (sobota) godz. 10.00 MIEJSKA GALERIA SZTUKI Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 64 uroczyste otwarcie XVI Krajowej Wystawy Rolniczej VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej - wystawa Przedsiêbiorczoœæ na obszarach wiejskich - targi pszczelarskie i agroturystyczne - instytuty rolnicze - agencje rolnicze (ARiMR, ARR, ANR, budownictwo rolnicze) - rolnictwo ekologiczne II ALEJA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY - kiermasz kwiatów i krzewów ozdobnych - stoiska handlowe III ALEJA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY - wystawa maszyn i narzêdzi rolniczych - stoiska handlowe - stoiska nasienne i paszowe - Targi Sztuki Ludowej PLAC BIEGAÑSKIEGO - Targi Sztuki Ludowej godz. 15.00 PLAC BIEGAÑSKIEGO - scena Prezentacje zespo³ów folklorystycznych Litwy, Serbii, S³owacji i Polski - Zespó³ Pieœni i Tañca Czêstochowa z Czêstochowy - Kapela Œwiêtokrzyska z Kielc - Dzieciêcy Zespó³ Folklorystyczny Rozmarija ze S³owacji - Zespó³ Folklorystyczny Kamienica z Kamienicy Polskiej - Ludowy Zespó³ Pieœni i Tañca z Serbii - Zespó³ Obrzêdowy Chojne z Chojnego - Reprezentacyjny Polski Zespó³ Pieœni i Tañca Wileñszczyzna z Litwy - Zespó³ Pieœni i Tañca Przyrowskie Nutki z Przyrowa 1

XVI KRAJOWA WYSTAWA ROLNICZA VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej godz. 17.00 FILHARMONIA CZÊSTOCHOWSKA, ul. Wilsona 16 Najpiêkniejsze pieœni operetkowe œwiata Gliwicki Teatr Muzyczny (wstêp za zaproszeniami) 2 wrzeœnia (niedziela) godz. 8.30 MIEJSKA GALERIA SZTUKI Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 64 - wystawa Przedsiêbiorczoœæ na obszarach wiejskich - targi pszczelarskie i agroturystyka - instytuty rolnicze - agencje rolnicze (ARiMR, ARR, ANR, budownictwo rolnicze) - rolnictwo ekologiczne II ALEJA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY - kiermasz kwiatów i krzewów ozdobnych - stoiska handlowe III ALEJA NAJŒWIÊTSZEJ MARYI PANNY - wystawa maszyn i narzêdzi rolniczych - stoiska handlowe - stoiska nasienne i paszowe - Targi Sztuki Ludowej PLAC BIEGAÑSKIEGO - Targi Sztuki Ludowej godz. 15.00 PLAC BIEGAÑSKIEGO - scena Prezentacje zespo³ów folklorystycznych Litwy, Serbii, S³owacji i Polski - Dzieciêcy Zespó³ Góralski Zornica z Zakopanego - Ludowy Zespó³ Pieœni i Tañca z Serbii - Zespó³ Folklorystyczny Bojszowianie z Bojszów - Reprezentacyjny Polski Zespó³ Pieœni i Tañca Wileñszczyzna z Litwy - Kapela Ludowa Rybnianie z Rybnej - Dzieciêcy Zespó³ Folklorystyczny Rozmarija ze S³owacji - Zespó³ Folklorystyczny Czardasz z Niedzicy - Zespó³ Pieœni i Tañca Czêstochowa z Czêstochowy godz. 19.00 PLAC BIEGAÑSKIEGO Zamkniêcie XVI Krajowej Wystawy Rolniczej oraz VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej PATRONAT Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Krajowy Duszpasterz Rolników Wojewoda Œl¹ski, Marsza³ek Województwa Œl¹skiego Prezydent Miasta Czêstochowy Organizatorzy ŒL SKI OŒRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO w Czêstochowie OŒRODEK PROMOCJI KULTURY GAUDE MATER w Czêstochowie REGIONALNY OŒRODEK KULTURY w Czêstochowie URZ D MIASTA CZÊSTOCHOWY 2

XVI KRAJOWA WYSTAWA ROLNICZA VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej wspó³praca Œl¹ski Urz¹d Wojewódzki w Katowicach Urz¹d Marsza³kowski Województwa Œl¹skiego Duszpasterstwo Rolników Archidiecezji Czêstochowskiej Stowarzyszenie In ynierów i Techników Rolnictwa, Oddzia³ w Czêstochowie Ma³opolskie Stowarzyszenie Doradztwa Rolniczego z s. w AR Kraków Impreza zorganizowana przy wsparciu finansowym Urzêdu Miasta Czêstochowy, Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Œl¹skiego BIURO ORGANIZACYJNE KRAJOWEJ WYSTAWY ROLNICZEJ W CZÊSTOCHOWIE: Œl¹ski Oœrodek Doradztwa Rolniczego w Czêstochowie ul. Wyszyñskiego 70/126 tel. 034 377 01 01, 377 01 17, fax. 034 362 04 89 www.czwa.odr.net.pl e-mail: rcd.czwa@odr.net.pl Z OTA Z OTYCH MIEJSCOWOŒCI RADIA KATOWICE 9 wrzeœnia 2007 r. Miejsce: Czêstochowa - Promenada Czes³awa Niemena 14.00 - -rozpoczêcie imprezy bêd¹cej fina³em konkursu PR Katowice 14.10-16.00 - wystêp kapel podwórkowych, m.in. Grupa Romana 16.00-17.10 - prezentacja Z³otych Miejscowoœci (cz.i) 17.10-17.30 - Lwowska Fala - wystêp kabaretu 17.30-18.30 - prezentacja Z³otych Miejscowoœci (cz.ii) 18.30-19.00 - og³oszenie wyników fina³u konkursu Z³ota Z³otych... 19.00-20.00 - wystêp czêstochowskiego zespo³u Nefre 20.00-21.30 - gwiazda wieczoru - zespó³ Zakopower 21.30 - pokaz sztucznych ogni 21.50 - zakoñczenie imprezy 3

DNI RAKOWA 7 wrzeœnia (pi¹tek) Coœ dla duszy 18.00 Msza odpustowa w parafii œw. Melchiora Grodzieckiego 19.00 Przejœcie pod pomnik Obroñców Lwowa 19:10 Apel poleg³ych zorganizowany przez Stowarzyszenie Mi³oœników Lwowa i Kresów Po³udniowo - Wschodnich 19.30 Zakoñczenie 8 wrzeœnia (sobota) Dzieñ tê yzny fizycznej Miejsce: Boisko SP/ Gimnazjum nr 7, ul. Zamenhoffa 16.00 Rozpoczêcie - muzyczny wstêp 16.10 Pokaz techniki po arniczej w wykonaniu stra aków z Centralnej Szko³y Pañstwowej Stra y Po arnej w Czêstochowie, ul. Sabinowska 62 17.10 Pokaz technik samoobrony - judo 17.40 Pokaz wyczynów z u yciem pojazdu typu Quad 18.05 Prezentacja m³odych u lowców 18.35 Pokaz Grupy Szkolno - Wychowawczej Zwi¹zku Strzeleckiego Strzelec - oddzia³ Raków 19.05 Pokaz technik samoobrony w wykonaniu o³nierzy 1. Pu³ku Specjalnego Komandosów z Lubliñca 20.00 Muzyczne zakoñczenie W dniach 8-9 wrzeœnia w godz. 16.00-20.00 w Sali Parafii œw. Melchiora Grodzieckiego bêdzie mo na ogl¹daæ wystawy: - archiwalne materia³y o Hucie Czêstochowa - fotografie o tematyce dzielnicy Raków i nie tylko - unikatowe pami¹tki Klubu Sportowego Raków - kolejki elektryczne 4

DNI RAKOWA 9 wrzeœnia (niedziela) Dzieñ fina³owy: kulturalno - rozrywkowy Prowadzenie: Irek Bieleninik W czasie niedzielnych obchodów Dni Rakowa zainicjowana zostanie ogólnopolska akcja zapobieganiu FAS (Fetal Alcohol Syndrom), czyli akcja informacyjna o Zespole Alkoholowym P³odu. Dostêpne bêdzie stoisko wystawione przez Wydzia³ Zdrowia Urzêdu Miasta Czêstochowy. (wiêcej info: www.fas.edu.pl) Skwer Orl¹t Lwowskich 15.00 Rozpoczêcie imprezy - muzyczny wystêp 15.30 Wystêp dzieci ze œwietlicy Ludki z blaszanej budki z ul. Bardowskiego 16.00 Sam zostañ artyst¹ - czyli malowanie z artyst¹ plastykiem Wojciechem Ko³sutem - malowanie na wodzie (fontanna) - malowanie na p³ótnie (deptak) 16.45 Og³oszenie konkursu na najlepsze ciasto Dni Rakowa Og³oszenie o loterii fantowej Zabawy z konferansjerem Mecz zespo³u KS Raków z przedstawicielami rakowskich dru yn podwórkowych (boisko ul. Zamenhoffa) 17.15 Pokazy taneczne 17.50 Pokazy taneczne Rozstrzygniêcie konkursu na najlepszy wypiek 18.05 Przemówienie Prezydenta Miasta i wylosowanie przez niego zwyciêzców w loterii fantowej 18.30 Wystêpy zespo³ów Ore Shalome i gwiazdy wieczoru 20.10 Pokaz Grupy Tañca z Ogniem Zaæmienie przy akompaniamencie bêbniarzy 20.55 Pokaz fajerwerków 21.00 Oficjalne zakoñczenie I Dni Rakowa Informacja: Regionalna Izba Przemys³owo - Handlowa tel. 034 369 23 52 5

Oœrodek Promocji Kultury Gaude Mater 31 sierpnia - 2 wrzeœnia (pi¹tek - niedziela) VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej. (szczegó³y str. 1-3) 11 wrzeœnia, wtorek, godz. 18.00 The Man In Black - Johnny Cash. Sopot 1987. Spotkanie z muzyk¹ country. Pokaz video z komentarzem. Prowadzenie: Miros³aw Desperak Wstêp wolny. 13-15 wrzeœnia (czwartek - sobota) II Edycja Festiwalu Bluesowego - Blue Blues Czêstochowa. pod patronatem Prezydenta Miasta Czêstochowy. Miejsce: Klub Muzyczny ASK Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 61 Sala OPK Gaude Mater, ul. D¹browskiego 1 tel. 034 324 36 38 19 wrzeœnia, œroda, godz. 18.00 Koncert synagogalnej muzyki ydowskiej. Miejsce: Bazylika Jasnogórska Wstêp wolny. 20 wrzeœnia, czwartek, godz. 19.00 Koncert z cyklu Czêstochowianie przy fortepianie Robert Gawroñski Cena wstêpu - 10 z³ 26 wrzeœnia, œroda, godz. 18.00 Turniej Jednego Wiersza o nagrodê Centrum Amatorskiego Ruchu Artystycznego. Wstêp wolny. OŒRODEK PROMOCJI KULTURY GAUDE MATER ul. D¹browskiego 1 tel. 034 324 36 38, tel./fax 034 365 17 60 biuro@gaudemater.pl, www.gaudemater.pl 6

REGIONALNE TOWARZYSTWO ZACHÊTY SZTUK PIÊKNYCH w Czêstochowie Regionalne Towarzystwo Zachêty Sztuk Piêknych w Czêstochowie 31 sierpnia, godz. 20.00 KONCERT YANINA FREE WAVE. cena biletu: 3 z³ do 21 wrzeœnia WYSTAWA ZBIOROWA KOLA URODZINOWY. Kantor Tadeusz, Atayi Rammses [Monachium], Bebel- Karankiewicz Beata, Jacob de Chirico [Monachium], Chodorowska El bieta, Æwiertniewicz Wojciech, Desperak Andrzej, D³ubak Piotr, Dossi Ugo [Monachium], Fr¹ckiewicz Jacek, G³owacka Renata, G³owacki Janusz Rafa³, G³owacki Andrzej Pawe³, Goldyn Katarzyna [Monachium], Huculak ukasz, Jab³oñska Dorota, Jastrz¹b Jolanta, Je ewska- Desperak Joanna, Kaczmarek Natalia, Kaniecki Piotr, Karankiewicz W³odzimierz, Karpowicz Paulina, Kêdziora Jerzy, Kita Izabela, Ko³sut Wojciech, Kulej W³odzimierz, KuŸnicka Ewa, KuŸnicka Kamila, Leszczyñska Altea, Lonty Sabina, Lonty Roman, Lubaszka Tomasz, yd ba Jacek, Maruszczyk Adam, Mielczarek Janusz, Pala Dariusz [Miami, Floryda], Pa³ucha Jacek, Panek Marian, Parafiniak Szymon, Pary ska Zofia [Sztokholm], Pary ski Micha³ [Sztokholm], Patrzyk Adam, Pó³rola-Koæwin Agnieszka, Pra mowski Wojciech, Rabenda Klaudia, Semko Ryszard [Nowy Jork], Staszczyk Piotr, Stêpieñ Joanna, Stêpniak Rafa³ Pablo, Stêpniak Ma³gorzata, Szafert Sylwia, Tabisz Stanis³aw, Wejcman Monika, Winiszewska Jolanta, i extra: Janusz Yanina Iwañski oraz: Ma³gorzata I yñska - poezja. 22-23 wrzeœnia Ma³a Zachêta. 27 wrzeœnia - 7 paÿdziernika Liceum Plastyczne 60-lecie. Godziny otwarcia: poniedzia³ek, wtorek, œroda, czwartek, niedziela: 13.00-19.00 pi¹tek, sobota: 17.00-20.00 Na wystawy wstêp wolny Zachêta w Czêstochowie - Konduktorownia ul. Pi³sudskiego 34/36, tel. 0 513 223 513 www.konduktorownia.eu e-mail: piotrzacheta@onet.eu 7

Filharmonia Czêstochowska 1 wrzeœnia (sobota) - godz. 17.00 Koncert z okazji Krajowej Wystawy Rolniczej i Do ynek Jasnogórskich - najpiêkniejsze pieœni operetkowe œwiata. Organizator: Œl¹ski Oœrodek Doradztwa Rolniczego w Czêstochowie. 14 wrzeœnia (pi¹tek) - godz. 18.00 Koncert zespo³u artystycznego DON VASYL I CYGAÑSKIE GWIAZDY. Akcja profilaktyczno-informacyjna na temat uzale nieñ pod has³em NIEÆPA pod patronatem Prezydenta Miasta Czêstochowy. Organizator: Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii, kontakt - 0 516 132 391 Impreza biletowana. 15 wrzeœnia (sobota) - godz. 18.00 Koncert charytatywny. Wyst¹pi¹: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Czêstochowskiej, Katarzyna Suska-Zagórska - mezzosopran, Tomasz Rak - tenor, Beata M³ynarczyk - prowadzenie koncertu. Impreza biletowana. 17-21 wrzeœnia (poniedzia³ek - pi¹tek) Z pól, ³¹k i lasów - Muzyka wita dzieci - Audycje muzyczne z cyklu Filharmonia Dzieciom. Prowadzenie Ma³gorzata Starczewska - Owczarek. Ceny biletów: 4 z³ (do 50 dzieci), 3.50 z³ (powy ej 50 dzieci), 1 z³ (opiekun), 350 z³ (ca³a sala). 8

Filharmonia Czêstochowska 21 wrzeœnia (pi¹tek) - godz. 19.00 Inauguracja Sezonu Artystycznego 2007/2008 Koncert s³ynnych chórów i arii operowych. Wystapi¹: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Czêstochowskiej Chór Kameralny Akademii Medycznej we Wroc³awiu Zespó³ Wokalny La musica corale Jerzy Salwarowski - dyrygent, Romuald Tesarowicz - bas, Beata M³ynarczyk - s³owo o muzyce. W programie: najs³ynniejsze partie chóralne z oper Giuseppe Verdiego oraz arie z oper: Czarodziejski flet Wolfganga Amadeusa Mozarta; Faust Charlesa Gounoda, KniaŸ Igor Aleksandra Borodina. Ceny biletów: 20 z³, 15 z³ (ulgowy). 22-29 wrzeœnia (sobota - sobota) Spektakle teatralne wg. Biesów F. Dostojewskiego. w ramach warsztatów teatralnych Monique Stalens. Impreza biletowana. 28 wrzeœnia (pi¹tek) - godz. 9.00, 10.45 Klasyczny znaczy doskona³y - Koncerty szkolne w ramach cyklu SZKO A NA PARNASIE. Ceny biletów: 7 z³, 1 z³ (opiekun). FILHARMONIA CZÊSTOCHOWSKA ul. Wilsona 16, tel. 034 324 18 54, 034 324 42 30 e-mail:filharmonia@filharmonia.com.pl www.filharmonia.com.pl 9

Muzeum Czêstochowskie Ratusz Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 45, tel. 034 366 80 50 Godziny otwarcia: VII - VIII: wtorek, czwartek: 11.00-17.00; œroda, pi¹tek, sobota, niedziela: 11.00-17.30, IX - VI: wtorek, czwartek, pi¹tek: 9.00-15.30, œroda: 11.00-17.30, sobota, niedziela: 11.00-17.00, poniedzia³ek: nieczynne Wystawy sta³e: Dzieje miasta Czêstochowy. Od pradziejów do koñca XVIII wieku sta³a wystawa historyczna Wystawy czasowe: Biegañski w sztuce i w dokumencie wystawa przygotowana w ramach obchodów Roku dra W³adys³awa Biegañskiego 2007 Kolory Filipin wystawa fotograficzna autorstwa Krzysztofa Muskalskiego, lekarza-okulisty, którego pasj¹ s¹ podró e i fotografia artystyczna Pawilon Wystawowy w Parku im. Staszica tel. 034 360 56 33 VII - VIII: wtorek, czwartek: 11.00-17.00; œroda, pi¹tek, sobota, niedziela: 11.00-17.30, IX - VI: wtorek, czwartek, pi¹tek: 9.00-15.30, œroda: 11.00-17.30, sobota, niedziela: 11.00-16.00, poniedzia³ek: nieczynne Medalik, ksi¹ eczka, obrazek... tradycja druków dewocyjnych w Czêstochowie (wystawa do 17.09.07) 2 wrzeœnia (niedziela) - godz. 15.30 otwarcie wystawy Pielgrzymki i sanktuaria na dawnej pocztówce - kolekcja pocztówek prof. Antoniego Jackowskiego. (W ramach VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej) 22 wrzeœnia (sobota) otwarcie wystawy Krajobraz Polski - Tradycje, Wspó³czesnoœæ i Przysz³oœæ - wystawa pokonkursowa XXX Jubileuszowego Konkursu Twórczoœci Plastycznej Dzieci i M³odzie y, org. M³odzie owy Dom Kultury w Czêstochowie (wrzesieñ-paÿdziernik 2007) 10

Muzeum Czêstochowskie wrzesieñ w muzeum Zagroda W³oœciañska ul. 7 Kamienic 4, tel. 034 360 56 33 (tel. do Pawilonu Wystawowego) VII - VIII: wtorek, czwartek: 11.00-17.00; œroda, pi¹tek, sobota, niedziela: 11.00-17.30, IX - VI: wtorek, czwartek, pi¹tek: 9.00-15.30, œroda: 11.00-17.30, sobota, niedziela: 11.00-16.00, poniedzia³ek: nieczynne 2 wrzeœnia (niedziela) - godz. 16.00 otwarcie wystawy Kultura ludowa okolic Czêstochowy wystawa ze zbiorów Muzeum Czêstochowskiego, w ramach VIII Dni Europejskiej Kultury Ludowej. Muzeum Pielgrzymowania Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 47, tel. 034 368 21 64 VII - VIII: wtorek, czwartek: 11.00-17.00; œroda, pi¹tek, sobota, niedziela: 11.00-17.30, IX - VI: wtorek, czwartek, pi¹tek: 9.00-15.30, œroda: 11.00-17.30, sobota, niedziela: 11.00-17.00, poniedzia³ek: nieczynne Totus Tuus. Jan Pawe³ II wystawa ze zbiorów Muzeum Archidiecezjalnego w Krakowie Siedem spojrzeñ na jedn¹ rzeczywistoœæ. Spotkanie pielgrzymek wystawy fotograficzne w ramach programu COESIMA 1966 - Millenium kontra 1000-lecie Galeria Malarstwa i RzeŸby ul. Katedralna 8, tel. 034 324 99 93 Sztuka okresu M³odej Polski Sztuka Czêstochowy XIX i 1 po³. XX wieku Sztuka awangardowa i nowoczesna (otwarcie wystawy II po³. wrzeœnia br.) Rezerwat Archeologiczny, ul. ukasiñskiego 20, tel. 034 323 19 51 16 VI - 15 IX: wtorek, czwartek: 11.00-17.00, œroda, pi¹tek, sobota, niedziela: 11.00-17.30, 16 IX - 15 VI: wtorek, czwartek, pi¹tek: 9.00-15.30, œroda: 11.00-17.30, sobota, niedziela: 11.00-17.00, poniedzia³ek: nieczynne Zachowany fragment cmentarzyska in situ. 11

Muzeum wrzesieñ Czêstochowskie w muzeum Dom Poezji, Muzeum Haliny Poœwiatowskiej ul. Jasnogórska 23, tel. 034 368 16 17 wtorek, czwartek 11.00-16.30, œroda, pi¹tek 11.00-17.30, sobota, niedziela 11.00-17.30, poniedzia³ek nieczynne Wystawa sta³a poœwiêcona yciu i twórczoœci poetki. Dworek Krasiñskich w Z³otym Potoku ul. T. Koœciuszki 11, tel. 034 327 81 91 IV- X: wtorek, œroda, czwartek, pi¹tek: 10.30-16.00, sobota, niedziela 10.30-18.00, poniedzia³ek: nieczynne XI - III: od pi¹tku do niedzieli: 9.00-15.00, poniedzia³ek - czwartek nieczynne Zygmunt Krasiñski i jego rodzina w Z³otym Potoku - wystawa sta³a Europejskie Dni Dziedzictwa 2007 r. pod has³em: Ludzie goœciñca. Wêdrowcy, pielgrzymi, tu³acze (Organizator: Krajowy Oœrodek Badañ i Dokumentacji Zabytków w Warszawie) 9 wrzeœnia (niedziela) - godz. 10.00 Wycieczka rowerowa pt.: Œladami ydów Czêstochowian Organizator Muzeum Czêstochowskie, tel. 034 360-56-31 Koordynator imprezy dr Juliusz Sêtowski, kierownik Oœrodka Dokumentacji Dziejów Czêstochowy Wyjazd: godz. 10.00 zbiórka na Placu Biegañskiego (przed Ratuszem Miejskim). Czas trwania ok. 3 godzin. W programie wycieczki: - odwiedzenie miejsc zwi¹zanych z yciem i dzia³alnoœci¹ ydów w Czêstochowie, tereny Starego Miasta (w czasie II wojny œwiatowej - getto), - wa ne budynki: Filharmonia Czêstochowska, ul. Wilsona, w miejscu dawnej Nowej Synagogi (zniszczonej przez hitlerowców w 1939 r.), - mykwa przy ul. Garibaldiego, - ma³y cmentarz z czasów II wojny œwiatowej, przy ul. Kawiej, - szpital miejski w dzielnicy Zawodzie, - plac po dawnej bocznicy kolejowej, sk¹d w czasie II wojny œwiatowej hitlerowcy wywozili ydów do obozów zag³ady, - Cmentarz ydowski w dzielnicy Raków - Huta Czêstochowa 12

Muzeum Czêstochowskie wrzesieñ w muzeum Dodatkowo: w miesi¹cu wrzeœniu br. uka e siê drukiem pozycja ksi¹ kowa autorstwa pracownika Muzeum Czêstochowskiego - Wies³awa Paszkowskiego pt.: Monografia Cmentarza ydowskiego w Czêstochowie. Spotkania: 9 wrzeœnia (niedziela) - godz. 18.00 (Muzeum Pielgrzymowania) Multimedialny wyk³ad popularyzatorski dr Aleksandra Jaœkiewicza, historyka sztuki, pracownika Muzeum Czêstochowskiego, autora wystawy i publikacji pt.: Kapliczki i krzy e przydro ne Czêstochowy i okolic w roku 2002. 15 wrzeœnia (sobota) - godz. 18.00 (Pawilon Wystawowy w Parku im. St. Staszica) Spotkanie z prof. A. Jackowskim w oparciu o wystawê pt.: Pielgrzymki i sanktuaria na dawnej pocztówce 16 wrzeœnia (niedziela) - godz.16.00 (Pawilon Wystawowy w Parku im. St. Staszica) Spotkanie w oparciu o wystawê pt.: Medalik, ksi¹ eczka, obrazek historia druków dewocyjnych w Czêstochowie z jej wspó³autorami (K. Kubara, K. Piechocki, K. Je, J. Jadczyk) 16 wrzeœnia (niedziela) - godz. 18.00 (Muzeum Pielgrzymowania) Spotkanie z dr Aleksandrem Jaœkiewiczem, autorem wystawy i publikacji pt.: Koœcio³y drewniane okolic Czêstochowy w roku 2004. Edukacja Cykl lekcji muzealnych z zakresu historii, sztuki, etnografii, archeologii, przyrody. Kierownik Dzia³u Edukacji i Wystaw: Monika Œwierczewska, tel. 034 361 50 08. Muzeum Czêstochowskie Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 45 A (odwach) Siedziba g³ówna tel. 034 360 56 31, fax: 034 360 54 55; www.muzeumczestochowa.pl, e-mail: muzeum@muzeumczestochowa.pl 13

MIEJSKA Miejska Galeria Sztuki GALERIA SZTUKI W CZÊSTOCHOWIE Sta³a ekspozycja (w czasie trwania wystaw czasowych) Muzeum Zdzis³awa Beksiñskiego Wystawa prac z kolekcji Anny i Piotra Dmochowskich Muzeum malarstwa i rysunków Zdzis³awa Beksiñskiego powsta³o dziêki depozytowi paryskich kolekcjonerów sztuki Anny i Piotra Dmochowskich. Prace artysty eksponowane s¹ w odrêbnej, specjalnie zaaran owanej sali wystawowej. Czêstochowa jest drugim w Polsce, po Sanoku, miejscem sta³ej ekspozycji twórczoœci Zdzis³awa Beksiñskiego. Wystawie towarzyszy katalog z reprodukcjami prac. 15 wrzeœnia - 7 paÿdziernika Sala Poplenerowa Krystyna Szwajkowska - Litografia. Krystyna Szwajkowska ukoñczy³a Wy sz¹ Szko³ê Pedagogiczn¹ w Czêstochowie (obecnie Akademia im. Jana D³ugosza), kierunek: wychowanie plastyczne. Dyplom z grafiki artystycznej zrealizowa³a w 1982 r. pod kierunkiem prof. R. Osadczego. W 1996 r. otrzyma³a stypendium naukowe Rz¹du Belgii i odby³a pó³roczne studia w Królewskiej Akademii Sztuk Piêknych w Antwerpii, pog³êbiaj¹c wiedzê z zakresu litografii w pracowni prof. Ingrid Ledent. Jest doktorem habilitowanym sztuk plastycznych w zakresie grafiki, pracuje w Akademii im. Jana D³ugosza w Czêstochowie w Pracowni Litografii kierowanej przez prof. Grzegorza Banaszkiewicza. Obecnie pe³ni funkcjê dyrektora Instytutu Plastyki. Swoje prace prezentowa³a na wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granic¹; bierze udzia³ w warsztatach graficznych i plenerach plastycznych. Otwarcie wystawy: 14 wrzeœnia 2007 r., godz. 18.00 Krystyna Szwajkowska

wrzesieñ w MGS MIEJSKA GALERIA SZTUKI W CZÊSTOCHOWIE Tadeusz Boruta - Forma na Poloniê, na chleb powszedni, na op³atek, na babkê œwi¹teczn¹..., olej, p³ótno 15 wrzeœnia - 7 paÿdziernika Sala Œl¹ska Tadeusz Boruta - Malarstwo. Tadeusz Boruta- wybitny krakowski malarz, teoretyk sztuki, publicysta Tygodnika Powszechnego, profesor Uniwersytetu Rzeszowskiego - prezentuje swoje najnowsze obrazy w Miejskiej Galerii Sztuki w Czêstochowie na wystawie p.t. Przemiany. Prace tu pokazywane maj¹ charakter egzystencjalnej refleksji wyra aj¹cej kondycjê cz³owieka. G³ównym motywem tych obrazów jest pytanie o nasz¹ to samoœæ, mo liwoœæ wewnêtrznej przemiany i autokreacji. Ukazuj¹c esencjalne problemy konstytuuj¹ce cz³owieka czêsto nawi¹zuje on do ikonografii religijnej. Autor jest artyst¹ figuratywnym, pracuj¹cym cyklami, z których na wystawie mo emy zobaczyæ m. in.: Œw. Franciszek oddaje siê pod opiekê Koœcio³a, Architectus mundi, Forma na Poloniê. Wernisa wystawy odbêdzie siê 14 wrzeœnia o godz. 18.00 Tadeusz Boruta - Zmiana, olej, p³ótno 15

MIEJSKA wrzesieñ w MGS GALERIA SZTUKI W CZÊSTOCHOWIE 15 wrzeœnia - 7 paÿdziernika Sala Gobelinowa III Miêdzynarodowy Salon Martwa natura w fotografii - Czêstochowa 2007. Wystawa pokonkursowa Pomys³odawc¹, komisarzem i wspó³organizatorem Salonu Martwa natura w fotografii jest artysta fotografik Janusz Mielczarek. W 2007 roku konkurs odby³ siê po raz trzeci, drugi raz o zasiêgu miêdzynarodowym. Wysoki poziom artystyczny dwóch poprzednich edycji doceni³o zarówno œrodowisko fotografików (recenzje w czasopismach artystycznych) jak i chêtnie odwiedzaj¹cy wystawê widzowie. Tegoroczna edycja Salonu Martwa natura w fotografii - Czêstochowa 2007 przynosi plon bardzo interesuj¹cy. Autorzy skupiaj¹ siê g³ównie na poszukiwaniu relacji z przedmiotami codziennoœci, na wydobywaniu poprzez œwiat³o, wodê, kolor ich innej, intymnej strony niedostrzeganej, ukrytej. Nagrodzone Grand Prix fotografie Katarzyny Karczmarz z Jeleniej Góry to pami¹tki z ró nych miejsc, które autorka odwiedzi³a, gromadzone przez piêæ lat. Ich ulotnoœci artystka nie pozwoli³a przemin¹æ, zatrzymuj¹c j¹ dla siebie i dla nas w niezwyk³ym sztambuchu czarno-bia³ych fotografii. Przejmuj¹ca jest fotografia Leonida Goldina z Izraela nagrodzona Z³otym Medalem Fotoklubu RP przedstawiaj¹ca czeœæ ekwipunku o³nierskiego, byæ mo e samego autora lub kogoœ z jego bliskich. To nie tylko œwietna fotografia, ale tak e przejmuj¹cy dokument z kraju, w którym wci¹ trwa wojna. Mimo rosn¹cej popularnoœci cyfrowej i technik komputerowych, autorzy martwych natur umiarkowanie i w sposób bardzo subtelny pos³uguj¹ siê tymi technikami. Jako pomys³odawca Salonu zdajê sobie sprawê z faktu mniejszej popularnoœci tego rodzaju fotografii od innych jej dziedzin. Z drugiej jednak strony, to nie tylko ³adne obrazki, ale w wiêkszoœci tak e intelektualna kreatywnoœæ, piêkna przygoda autora potrafi¹ca wci¹gn¹æ w ni¹ tak e odbiorcê dzie³a. Janusz Mielczarek - komisarz Salonu Martwa natura w fotografii Laureaci: Grand Prix - Nagroda Prezydenta Miasta Czêstochowy - Katarzyna Karczmarz z Jeleniej Góry I Nagroda - Joanna Rybczyñska z Warszawy Z³oty Medal Fotoklubu RP - Leonid Goldin z Izraela II Nagroda - ukasz Grycicha z Rybnika Srebrny Medal Fotoklubu RP - Mykola Tynakalyuk z Ukrainy III Nagroda - Ma³gorzata Kozakowska z Czêstochowy Br¹zowy Medal Fotoklubu RP - Bogumi³ Kru el z Wieliczki Wyró nienia: Edyta Wypierowska z Leszna, Stanis³awa Zacharko z Kielc, Jan Zych z Krakowa 16

MIEJSKA wrzesieñ w MGS GALERIA SZTUKI W CZÊSTOCHOWIE 15 wrzeœnia - 7 paÿdziernika Sala Poplenerowa Jaros³aw Jaksender - Malarstwo. Urodzony w 1978 roku w Czêstochowie. Absolwent Pañstwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Jacka Malczewskiego w Czêstochowie. W latach 1998-1999 studia na Wydziale Edukacji Wizualnej Akademii Sztuk Piêknych im. W³adys³awa Strzemiñskiego w odzi. W latach 1999-2003 studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Piêknych im. Jana Matejki w Krakowie. Dyplom z wyró nieniem. Autor kilku wystaw indywidualnych, bra³ tak e udzia³ w kilkunastu wystawach zbiorowych, m.in.: Art -Dea, galeria Victoria, Warszawa; Triennale Malarstwa im. Mariana Michalika, Miejska Galeria Sztuki w Czêstochowie; Trzynastka Poza Szerok¹, klub Baraka Kraków. Dwukrotny stypendysta Prezydenta Miasta Czêstochowy. Wypisy z doktryny autora: W malarstwie najwy ej ceniê sobie pierwiastek osobistego prze ycia. Czyli to wszystko, co w cz³owieku najbardziej subiektywne, indywidualne i stronnicze. I w³aœnie takie ma byæ patrzenie na naturê, prze ywanie jej i wreszcie tworzenie. Im wiêkszy ³adunek subiektywny uda siê zmaterializowaæ na p³ótnie, tym wiêksza bêdzie si³a jego dzia³ania. Nie wierzê w obiektywizm w sztuce. Pow¹tpiewam w idealizm; dra ni mnie miara i liczba; denerwuje ch³odna kalkulacja. W malarstwie nie ma miejsca na matematyczne wyrachowanie. Subiektywizacja to oddech. Deformacja to ycie. Matk¹ malarstwa jest intuicja, a ojcem szaleñstwo! Na wernisa zapraszamy 14 wrzeœnia 2007 r. Wystawy czynne codziennie w godzinach 10.30-18.00 Bilet wstêpu na wystawy czasowe i do Muzeum Beksiñskiego: 6 z³ (normalny), 4 z³ (ulgowy) Wstêp na wystawy czasowe, bez wstêpu do Muzeum Beksiñskiego: 3 z³ (normalny), 2 z³ (ulgowy) Galeria Sztuki Dziecka Zielony O³ówek - wstêp bezp³atny, godz. od 8.00 do 20.00 Miejska Galeria Sztuki Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 64 tel. 034 324 55 81 e-mail: info@galeria.czest.pl www.galeria.czest.pl 17

wrzesieñ w OKF Oœrodek Kultury Filmowej data do 6 wrzeœnia 7-13 wrzeœnia 7 wrzeœnia 8 wrzeœnia 9 wrzeœnia 10 wrzeœnia 11 wrzeœnia 12 wrzeœnia 13 wrzeœnia 14-20 wrzeœnia 14 wrzeœnia 15 wrzeœnia 16 wrzeœnia 17 wrzeœnia 18 wrzeœnia 19 wrzeœnia 20-27 wrzeœnia 21-27 wrzeœnia 21 wrzeœnia 22 wrzeœnia 23 wrzeœnia 24 wrzeœnia 25 wrzeœnia 26 wrzeœnia 27 wrzeœnia godzina 16.15, 20.30 18.30 17.15 19.00 19.00 19.00 19.30 19.00 19.00 19.00 19.00 16.00, 20.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 18.15 20.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 ZAKOCHANY MOLIER GRINDHOUSE W ŒWIECIE KOBIET KINO BOLLYWOOD MONSUNOWE WESELE ANJAAM 100 lat Indyjskiego kina - dok. NAACH GDYBY JUTRA NIE BY O ONA DLA ZUCHWA YCH JESTEM PRZY TOBIE BUNTY I BABLI ANGEL PRZEGL D TWÓRCZOŒCI THEO VAN GOGHA LUGER BLIND DATE BABY BLUE COOL 06/05 THE SIXTH OF MAY SUBMISSION HAVE A NICE WEEKEND, ANYWAY PARÊ OSÓB, MA Y CZAS WHISKY INGMAR BERGMAN 1918-2007 TAM,GDZIE ROSN POZIOMKI PERSONA RÓD O SIÓDMA PIECZÊÆ JAK W ZWIERCIADLE GOŒCIE WIECZERZY PAÑSKIEJ SZEPTY I KRZYKI czas minuty 120 116 97 114 167 20 140 168 189 179 170 134 85 86 119 89 117 150 sek 55 104 94 91 96 81 96 89 81 81 ZAKOCHANY MOLIER re. Laurent Tirard, Francja 2007 wyk. Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante, Edouard Baer, Ludivine Sagnier in. Po³owa XVII wieku. Molier ma dopiero 22 lata, jest obci¹ ony wielkimi d³ugami i przeœladowany przez komorników. Jednak z uporem maniaka wystawia kolejne tragedie, które okazuj¹ siê katastrofalnymi niewypa³ami. Gdy pewnego dnia twórca zostanie pojmany przez swoich wierzycieli, pomocn¹ d³oñ zaoferuje mu bogaty Pary anin Jourdain. W zamian za wyci¹gniêcie z wiêzienia, pechowy pisarz zobowi¹ e siê nauczyæ go elokwencji i imponowania kobietom. I tak Molier trafia na salony niczym œwiêtoszkowaty Tartuffe i niespodziewanie zakochuje siê w onie swojego wybawcy. Cena biletu: 12 z³ 18

wrzesieñ w OKF GRINDHOUSE vol.1. Death Proof re.quentin Tarantino, USA 2007 wyk. Rosario Dawson, Kurt Russell, Jordan Ladd, Vanessa Ferlito, Sydney Tamiia Poitier i in. Po³¹czenie horroru i kina akcji z mro ¹cymi krew w y³ach poœcigami i scenami przemocy; film, który w przewrotny i inteligentny sposób zaskakuje widza na ka dym kroku. Kaskader Mike przemierza bezkresne drogi swym diabolicznym samochodem. Poluje na m³ode, atrakcyjne dziewczyny. Po spotkaniu z psychopat¹ adnej nie udaje siê ujœæ z yciem. Do czasu Cena biletu: 12 z³ W ŒWIECIE KOBIET re. Jon Kasdan, USA 2007 wyk. Adam Brody, Meg Ryan, Olympia Dukakis, Kristen Stewart, Makenzie Vega i in. Historia o mi³oœci, przyjaÿni, poczuciu bliskoœci, umiejêtnoœci s³uchania oraz potrzebie bycia wys³uchanym. Beztroski ton komedii obyczajowej wymieszany jest z nieweso³¹ proz¹ ycia. M³ody scenarzysta telewizyjny rozstaje siê ze swoj¹ narzeczon¹ znan¹ aktork¹. Udaje siê do Detroit, aby uspokoiæ sko³atane serce i zaj¹æ siê chor¹ babci¹ hipochondryczk¹. Staraj¹c siê uzdrowiæ rodzinne stosunki, zmienia swoje nastawienie do œwiata. Do konstruktywnych wniosków pomog¹ mu dojœæ, jak eby inaczej, kobiety. Zrzêdliwa babcia, neurotyczna s¹siadka i jej dwie dorastaj¹ce córki - artystka i buntowniczka z wyboru oraz rezolutna, wœcibska panienka. Cena biletu: 12 z³ ANGEL re. Francois Ozon, Wielka Brytania/ Belgia/ Francja 2006 wyk. Romola Garai, Sam Niell, Charlotte Rampling, Michael Fassbender i in. Anglia, rok 1905, mieszkaj¹ca na prowincji Angel Deverell, córka sklepikarki, yje w urojonym œwiecie balów, eleganckich toalet, marzeñ o wielkoœci i fortunie. Do rzeczywistoœci odnosi siê ze wstrêtem. Pewnego dnia dostaje bilet do raju: zgodê na publikacjê powieœci. Z dnia na dzieñ wspina siê na szczyty kariery. Osi¹ga wszystko, o czym marzy ka da dziewczyna: szczêœcie, mi³oœæ i s³awê. Staje siê ulubienic¹ londyñskiej œmietanki towarzyskiej. Kupuje okaza³y dom, dekoruje go z wyj¹tkowym bezguœciem i w miêdzyczasie poœlubia cz³owieka, którego interesuje jedynie jej bogactwo. Esme - arytysta malarz, kobieciarz i hazardzista - wci¹gnie Angel w swój upadek Cena biletu: 12 z³ PARÊ OSÓB, MA Y CZAS re. Andrzej Barañski, Polska 2005 wyk. Krystyna Janda, Andrzej Hudziak, Igor Przegrodzki, Arkadiusz Detmer, Monika Obara i in. Film o Mironie Bia³oszewskim i Jadwidze Stañczakowej - niewidomej pisarce, dziennikarce, poetce i o uczuciu, które jest jakby ponad seksualnoœci¹ i namiêtnoœci¹. To tak e film o specyficznym widzeniu œwiata, jego intensywnym odczuwaniu i prze ywaniu, o twórczoœci, która jest sensem jego i jej istnienia, o g³êbokiej potrzebie pisania. Film Barañskiego to równie barwny wycinek z ycia warszawskiej bohemy artystycznej lat 70. Cena biletu: 12 z³ WHISKY re. Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll Urugwaj/Argentyna/Niemcy/Hiszpania 2004 wyk. Andres Pazos Mirella Pascual Jorge Bolani Ana Katz i in. Ca³e ycie Jacobo to jego podupadaj¹ca fabryka skarpetek. Gburowate rozkazy, które wydaje swojej wiernej asystentce Marcie, s¹ dla Jacobo jedynym kontaktem ze œwiatem. Kobieta od lat zajmuje siê wszystkimi sprawami Jacobo. Ich relacja ogranicza siê jednak tylko do wspólnej pracy, w której tworz¹ perfekcyjnie zgran¹ parê. Monotonne ycie Jacobo zak³óca zapowiedÿ wizyty jego brata Hermana, od lat mieszkaj¹cego w Brazylii. Jacobo prosi Martê, by na czas wizyty Hermana zgodzi³a siê udawaæ jego onê. Troje 19

wrzesieñ w OKF bliskich sobie, a zarazem zupe³nie nie znaj¹cych siê ludzi, podejmuje przedziwn¹ grê pe³n¹ niezrêcznych sytuacji i wymuszonych uœmiechów. Cena biletu: 12 z³ KINO BOLLYWOOD Podró do egzotycznej krainy muzyki i radoœci. Indyjska kinematografia jest najwiêksza na œwiecie. Pracuje w niej oko³o 2,5 miliona ludzi, powstaje tam do tysi¹ca filmów rocznie, aktorzy traktowani s¹ jak bóstwa, dwumiliardowa publicznoœæ - to wszystko sprawia, e Bollywood od lat jest najwiêkszym przemys³em filmowym œwiata. Fenomenem, o którym nikt dot¹d g³oœno nie mówi³. Filmy z Bollywood s¹ jak masala - mieszanka przypraw. Chodzi o to, by odpowiednio je wymieszaæ, przy czym sk³adniki najczêœciej pozostaj¹ takie same. W nieskoñczonoœæ opowiada siê podobne historie, których najwa niejszym punktem odniesienia jest romantyczna mi³oœæ - w kastowym spo³eczeñstwie Indii idea³ niemal nieosi¹galny. Bollywood masala przywraca œwiatowej publicznoœci wzruszaj¹ce melodramaty o rozmachu w³oskiej opery, proporcjach greckiej tragedii i korzeniach siêgaj¹cych antycznych eposów. Filmy te odwo³uj¹ siê do fundamentalnych têsknot ka dego cz³owieka i uniwersalnych wartoœci. Cena biletu na filmy Bollywood: 10 z³ MONSUNOWE WESELE re. Mira Nair, Indie 2001 wyk. Naseeruddin Shah, Lillete Dubey, Shefali Shetty, Vijay Raaz, Tilotama Shome i in. Przy okazji zbli aj¹cego siê wesela, na które przybywaj¹ do Delhi krewni z ca³ego œwiata, wychodz¹ na jaw sekrety rodzinne, które sprawiaj¹, e d³ugo przygotowana uroczystoœæ staje pod znakiem zapytania.pe³na humoru i b³yskotliwych obserwacji opowieœæ o wspó³czesnych Indiach - kraju, gdzie tradycja, siêgaj¹ca kilku tysiêcy lat, styka siê z nowoczesnym œwiatem. ANJAAM re. Rahul Rawail, Indie 2004 wyk. Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit-Nene, Deepak Tijori i in. Vijay Agnihotri jest bardzo bogatym m³odym cz³owiekiem, wychowanym przez matkê, która zawsze pozwala³a mu na wszystko. Mê czyzna zakochuje siê w Shivani, stewardesie. Jego matka wyra a zgodê na ten œlub. Problem polega na tym, i Shivani nie odwzajemnia uczuæ m³odego milionera i zamierza poœlubiæ pilota Ashoka Choprê. Vijay nie jest w stanie zaakceptowaæ odrzucenia i pod¹ a œladem Shivani, nawet wtedy, gdy odkrywa, e jest ona szczêœliw¹ matk¹ i mê atk¹. "100 LAT INDYJSKIEGO KINA" film dokumentalny Film odpowiada o historii indyjskiego kina od 1914 do tej pory. Kino indyjskie reprezentuje najwiêkszy przemys³ kinowy zarówno w kraju swojego pochodzenia, jak i na ca³ym œwiecie. Wstêp wolny - dziêki Ambasadzie Indii w Polsce. NAACH re. Ram Gopal Varma, Indie 2004 wyk. Abhishek Bachchan, Antara Mali, Ritesh Deshmukh i in. Abhinav i Reva mieszkaj¹cy wspó³czeœnie w Bombaju, spotykaj¹ siê przypadkowo i zostaj¹ kochankami. Uwielbiaj¹ca taniec, bardzo ambitna Reva pragnie byæ choreografk¹ w filmach, zaœ Abhinav, którego nauczy³a tañczyæ, zostaje gwiazdorem filmowym w Bollywood. Kiedy proponuje Revie pomoc w karierze, ona odmawia i rozstaj¹ siê. Wreszcie, po wielu pora kach, m³ody re yser Diwakar daje Revie szansê zrobienia choreografii i zatañczenia w teledysku, który zdobywa ogromn¹ popularnoœæ. Jej kariera nabiera rozpêdu. Pewnego dnia Reva otrzymuje propozycjê zagrania w filmie, a jej partnerem ma byæ Abhinav. GDYBY JUTRA NIE BY O re. Nikhil Advani, Indie 2003 wyk. Jaya Bhaduri, Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Preity Zinta i in. 20

wrzesieñ w OKF Jeden z najpopularniejszych bollywoodzkich hitów ostatnich lat. Naina jest powa n¹ dziewczyn¹ prowadz¹c¹ bardzo powa ne ycie. Pewnego dnia wszystko zmienia siê, gdy pojawia siê w nim Aman, który uczy j¹, jak cieszyæ siê ka dym dniem. Naina zakochuje siê w nim, ale Aman, mimo e odwzajemnia uczucie, skrywa pewien sekret, który nie pozwala mu siê z ni¹ zwi¹zaæ. Nie chc¹c, by Naina zosta³a sama, Aman postanawia zeswataæ j¹ z jej przyjacielem, Rohitem. ONA DLA ZUCHWA YCH re. Aditya Chopra, Indie 1995 wyk. Shahrukh Khan, Kajol, Amrish Puri, Farida Jalap i in. Raj i Simran to m³odzi Pend abczycy mieszkaj¹cy z rodzinami w Londynie. Ta dwójka poznaje siê w czasie podró y z przyjació³mi po Europie i prawie natychmiast zakochuje siê w sobie. Ojciec Simran jest jednak silnie zwi¹zany ze sw¹ ojczyzn¹, dlatego postanawia, e córka wyjdzie za syna jego przyjaciela i osi¹dzie w Pend abie. Gdy dowiaduje siê, e Simran kocha kogoœ innego, natychmiast wywozi do Indii ca³¹ rodzinê. Raj rusza w œlad za nimi... JESTEM PRZY TOBIE re. Farah Khan, Indie 2004 wyk. Shahrukh Khan, Sushmita Sen, Zayed Khan, Amrita Rao i in. Ram jest najprzystojniejszym i najlepiej wyszkolonym oficerem armii indyjskiej. W trakcie brawurowej akcji ginie jego ojciec, postrzelony przez bezwzglêdnego terrorystê Raghavana. Umieraj¹c, ojciec prosi, by Ram odszuka³ brata, o którego istnieniu dot¹d nie wiedzia³ i sprowadzi³ go do rodzinnego domu. Jednoczeœnie Ram otrzymuje tajn¹ misjê, by udaæ siê do górzystego Darjelingu i w przebraniu ucznia ochraniaæ przed atakiem terrorystów córkê genera³a. BUNTY I BABLI re. Shaad Ali Indie 2005 wyk. Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan, Rani Mukherjee, Raj Babbar, Tania Zaetta i in. Bunty i Babli, to niepoprawni marzyciele, beztroscy, zwariowani i niezwykle pomys³owi. Pragn¹c urozmaiciæ swe nudne, ma³omiasteczkowe ycie, wyruszaj¹ w podró po Indiach, po drodze oszukuj¹c i naci¹gaj¹c, kogo siê da. Robi¹ to jednak z wyj¹tkowym wdziêkiem, a do tego pozostaj¹ nieuchwytni, dziêki czemu zyskuj¹ miano najs³ynniejszej pary w kraju. W poœcig za nimi rusza wkrótce stary policyjny wyga, który za wszelk¹ cenê pragnie ich odnaleÿæ i unieszkodliwiæ. PRZEGL D TWÓRCZOŒCI THEO VAN GOGHA Zapraszamy na retrospektywê twórczoœci THEO VAN GOGHA, wielokrotnie nagrodzonego holenderskiego re ysera, który swoje niepokorne pogl¹dy przyp³aci³ yciem, zamordowany przez islamskiego fundamentalistê w bia³y dzieñ, w samym centrum Amsterdamu; o ironio, w jednym z filmów sam siê nad losem muzu³mañskiej mniejszoœci pochyla³. W sensie przenoœnym sta³ siê mêczennikiem œwiata zachodniej kultury, ale by³ przede wszystkim filmowcem, który kocha³ kino. Przegl¹d obejmuje 6 tytu³ów d³ugometra owych ( 5 fabu³ i 1 dokument ) oraz 11 minutowy film, którego 1 sekwencja sta³a siê przyczyn¹ jego œmierci. Karnet na ca³oœæ - 45 z³ Bilety na pojedynczy film - 10 z³ LUGER, Holandia 1982 Pierwszy pe³nometra owy film Theo van Gogha. Niskobud etowa produkcja nale ¹ca do gatunku czarnego filmu (charakterystycznego dla amerykañskiego kina lat 40.), ze znakomitymi rolami póÿniejszych, znanych aktorów holenderskich. W Lugerze uderza doœæ specyficzne poczucie humoru, przeznaczone tylko dla widzów o mocnych nerwach. BLIND DATE, Holandia 1996 Nagrody: Holenderska Nagroda Filmowa Z³ota Muszla 1996: Najlepszy Aktor [Peer Mascini]; Najlepsza Aktorka [Renée Fokker]; Najlepszy Re yser [Theo van Gogh]. 21

wrzesieñ w OKF Dramat pokazuj¹cy skomplikowane relacje damsko - mêskie, poprzez zapis kilku spotkañ mê czyzny w œrednim wieku i pozostaj¹cej w a³obie po œmierci córki kobiety. Akcja rozgrywa siê w pomieszczeniach amsterdamskiego hotelu Hilton, gdzie oboje szukaj¹ ukojenia w alkoholu. BABY BLUE, Holandia/Wielka Brytania 2001 Kolejny czarny film w dorobku Theo van Gogha. Jego akcja rozgrywa siê w parne i d³ugie letnie dni na eleganckich przedmieœciach i opowiada o romansie, do którego dochodzi miêdzy znudzon¹ on¹ dobrze sytuowanego fotografa i m³odym dynamicznym agentem ubezpieczeniowym. Aby zdobyæ pieni¹dze z polisy ubezpieczeniowej finguj¹ œmieræ kobiety. Niestety, plan siê komplikuje. COOL!, Holandia 2004 Nagrody: Holenderska Nagroda Filmowa Z³ota Muszla 2004: Najlepszy Re yser; 2005: Nagroda Jury dla Najlepszego Re ysera Ostry i nie pozbawiony ironii komentarz do problemu szerz¹cej siê wœród m³odych mieszkañców Europy przemocy i agresji oraz trudnej sytuacji m³odych muzu³manów w holenderskich miastach. Historia piêciu przyjació³, którzy swe nudne szare ycie wype³niaj¹ drobnymi kradzie ami. Pewnego dnia namawiaj¹ lidera lokalnej mafii i jego dziewczynê do udzia³u w powa nym napadzie na bank. Akcja koñczy siê jednak klap¹ i m³odzi zostaj¹ z³apani. Ku swojemu zaskoczeniu nie zostaj¹ jednak osadzeni w wiêzieniu, a maj¹ ods³u yæ pó³tora roku w eksperymentalnej szkole Glen Mills. W filmie gra gwiazda holenderskiego kina Katja Schuurman. 06/05 THE SIXTH OF MAY, Holandia 2004 Nagrody : Holenderska Nagroda Filmowa Z³ota Muszla 2004: Najlepszy Aktor (Thijs Romer); Najlepszy Monta Inspiracj¹ dla filmu by³o morderstwo pope³nione na prawicowym holenderskim polityku Pimie Fortuynie przez dzia³acza radykalnej organizacji ochrony zwierz¹t. Van Gogh przedstawia swoj¹ wersjê tego wydarzenia, z której wynika, e Fortuyn móg³ zgin¹æ z r¹k holenderskiego wywiadu. Re yser zosta³ zamordowany w kilka miesiêcy po prezentacji tego filmu. Film zosta³ oparty o ksi¹ kê "Szósty maja" autorstwa Tomasa Rossa. HAVE A NICE WEEKEND, ANYWAY, Holandia 2004 Dokument, który zosta³ dokoñczony ju po œmierci Theo przez Katjê Schuurman. Film pokazuje interesuj¹c¹ teoriê, o której g³oœno mówi³o siê w Holandii - e Mohammed Boyeri by³ znany holenderskiej tajnej policji ju wczeœniej i istnia³a mo liwoœæ zapobie eniu mordowi na filmowcu. Tajne s³u by chcia³y jednak dotrzeæ do serca siatki ekstremistów poprzez Boyeriego i pozwala³y mu na nieskrêpowan¹ dzia³alnoœæ. Zdaniem wielu Holendrów powinny wzi¹æ na siebie czêœæ odpowiedzialnoœci za œmieræ Theo. SUBMISSION, Holandia 2004 (150 sekund z 11 minut filmu) Film opowiada o zniewoleniu kobiet w niektórych muzu³mañskich domach. Sk³ada siê z piêciu opowieœci piêciu m³odych muzu³manek, na których pó³nagie cia³a rzutowane s¹ Wersety Koranu, a w tle s³ychaæ opowieœæ o tym, jak by³y maltretowane. Realizacjê tego filmu Theo van Gogh okupi³ yciem. Dla ekstremistów nie do przyjêcia okaza³y siê sceny z fragmentami Koranu na nagim, kobiecym ciele. INGMAR BERGMAN 1918-2007 30 lipca zmar³ s³ynny re yser teatralny i filmowy Ingmar Bergman. Mia³ 89 lat. Mistrz zmar³ w swoim domu na wyspie Farö. By³ jednym z najwybitniejszych twórców œwiatowego kina, niekwestionowanym mistrzem psychologizmu filmowego. Tworzy³ kino totalne, mierzy³ siê z najpowa niejszymi problemami filozoficznymi, religijnymi i egzystencjalnymi. Karnet na ca³oœæ - 50 z³. Bilety na pojedynczy film - 10 z³ Zapraszamy szko³y na projekcje dopo³udniowe, godzina seansu do uzgodnienia 22

wrzesieñ w OKF TAM, GDZIE ROSN POZIOMKI, Szwecja 1957 wyk. Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Jullan Kindahl i in. nagrody: Z³oty NiedŸwiedŸ i nagroda FIPRESCI dla Victora Sjöströma na MFF w Berlinie, Z³oty Glob dla najlepszego filmu obcojêzycznego, Nagroda W³oskiej Krytyki Filmowej na MFF w Wenecji, nominacja do Oscara za najlepszy scenariusz. 80-letni profesor Borgy jedzie z synow¹ ze Sztokholmu do Lund na obchody w³asnego jubileuszu naukowego. Podró staje siê dla niego wêdrówk¹ przez obszary pamiêci, refleksj¹ nad yciem i stosunkami z ludÿmi. Bohater przywo³uje we wspomnieniach swoj¹ pierwsz¹ niespe³nion¹ mi³oœæ, nieudane ma³ eñstwo, trudne ojcostwo. Bliskoœæ œmierci sprawia, e Borg uœwiadamia sobie, i apodyktycznoœci¹, ch³odem i obojêtnoœci¹ odgrodzi³ siê murem od innych, skaza³ siê na rozpaczliw¹ samotnoœæ. Teraz bêdzie stara³ siê powoli ów mur burzyæ. PERSONA, Szwecja 1966 wyk. Liv Ullmann, Bibi Andersson, Margaretha Krook, Gunnar Björnstrand, Jörgen Lindström i in. nagrody: BAFTA 1968 - nominacja dla Bibi Andersson za najlepsz¹ rolê kobiec¹ Aktorka Elisabeth, nagle w trakcie przedstawienia przestaje mówiæ i rezygnuje z wystêpu. Lekarka przeprowadza szczegó³owe badania, z których wynika, e milczenie aktorki nie jest konsekwencj¹ adnej choroby, a œwiadomego wyboru. Zaleca jej d³ugi odpoczynek i absolutny spokój. W ustronnej willi nad morzem opiekuje siê ni¹ Alma, która podziwia aktorkê i dok³ada wszelkich si³, by sk³oniæ j¹ do mówienia. Ods³ania przed ni¹ intymne szczegó³y swego ycia, powierza jej swoje lêki i urazy, upodabnia siê do ubóstwianej Elisabeth, niemal przejmuj¹c jej to samoœæ. Jednak pozór bliskoœci znika, gdy pielêgniarka znajduje przypadkowo list, w którym Elisabeth j¹ obmawia. Bergman po latach oceni³ ten film jako jeden z najwa - niejszych w swojej filmografii: "Dziœ czujê, e w Personie - a póÿniej w Szeptach i krzykach - posun¹³em siê tak daleko, jak tylko mog³em. W poczuciu wolnoœci dotkn¹³em bezs³ownych tajemnic, które jedynie kino potrafi unieœæ." RÓD O, Szwecja 1961 wyk. Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Düberg i in. nagrody: Oscar dla najlepszego filmu obcojêzycznego, Z³oty Glob dla najlepszego filmu obcojêzycznego, Nagroda Specjalna na MFF w Cannes ród³o to opowieœæ o losach pewnej zamo nej, œredniowiecznej rodziny. Dwie córki - Karin i Ingerin - wybieraj¹ siê do koœcio³a. Aby tam dotrzeæ, dziewczêta musz¹ pokonaæ niebezpieczn¹ drogê przez las. Ingerin podró wydaje siê zbyt ryzykowna, pobo na Karin, mimo próœb siostry, postanawia iœæ dalej. Po drodze spotyka wêdrownych pasterzy, którzy namawiaj¹ dziewczynê, by odpoczê³a z nimi na polanie. Spotkanie z nieznajomymi zamienia siê w koszmar - pasterze gwa³c¹ i zabijaj¹ Karin. Potem przypadkowo znajd¹ siê w domu swej ofiary i chc¹ sprzedaæ Töremu jej sukniê. Rodzina odkrywa ich straszn¹ zbrodniê i postanawia pomœciæ córkê. SIÓDMA PIECZÊÆ, Szwecja 1956 wyk. Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Nils Poppe, Bibi Anderson, Bengt Ekerot i in. nagrody: Nagroda Specjalna Jury na MFF w Cannes To pierwsza czêœæ z tak zwanego cyklu wertykalnego, a zarazem pierwsza Bergmanowska próba poznania Boga, próba, któr¹ autor ponowi w wielu tytu³ach, choæby w Jak w zwierciadle, Goœciach wieczerzy pañskiej i Milczeniu. Rycerz Antonius Block i jego giermek Jöns powracaj¹ z wyprawy krzy owej. Podró uj¹ przez ziemie zniszczone szalej¹c¹ zaraz¹, obserwuj¹ okrutne gwa³ty i pochody biczowników, spotykaj¹ przera on¹ dziewczynê skazan¹ na œmieræ za czary i rodzinê kuglarzy, która stanowi jedyn¹ oazê szczêœcia w tym straszliwym œwiecie. Block traktuje podró jako drogê do poznania prawd 23

wrzesieñ w OKF ostatecznych. Poniewa ycie naoko³o wydaje siê pozbawione sensu, a Bóg milczy, rycerz gotów jest zapytaæ Œmierci. Ta decyduje siê podj¹æ jego wyzwanie i zagraæ z nim w szachy, na jednej szali k³ad¹c tajemnicê wszechrzeczy, na drugiej - jego ycie. JAK W ZWIERCIADLE, Szwecja 1960 wyk. Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård i in. nagrody: Oscar dla najlepszego filmu nieanglojêzycznego. Karin to m³oda kobieta cierpi¹ca na schizofreniê. Razem z mê em, bratem i ojcem wybiera siê na kilka dni na ma³¹ skalist¹ wysepkê. Tam jej choroba gwa³townie siê nasila, a ka dy z towarzysz¹cych jej mê czyzn na swój sposób musi poradziæ sobie z t¹ sytuacj¹. Ojciec, ceniony pisarz, pocz¹tkowo przypatruje siê cierpieniom córki z zawodowym zainteresowaniem, by w koñcu uzmys³owiæ sobie w³asny egoizm. Mê owi, który jest lekarzem trudno pogodziæ siê z bezradnoœci¹ medycyny wobec choroby. M³odszy brat, prze ywaj¹cy problemy dojrzewania, jest jedynym, który stara siê zrozumieæ siostrê. Ta, oczekuj¹c objawienia siê Boga, w odruchu rozpaczy i osamotnienia doprowadza do zbli enia z nim. Sytuacja staje siê tak powa na, e konieczna jest hospitalizacja Karin. Dla jej ojca widok l¹duj¹cego helikoptera i pielêgniarzy jest prawdziwym szokiem. Zaczyna opowiadaæ synowi o mi³oœci Bo ej... GOŒCIE WIECZERZY PAÑSKIEJ, Szwecja 1961 wyk. Gunnar Björnstrand, Ingrid Thulin, Max von Sydow, Gunnel Lindblom, Allan Edwall i in. Akcja Goœci Wieczerzy Pañskiej dzieje siê w ma³ej rybackiej osadzie. Pastor Tomas Ericsson wype³nia swoje liturgiczne obowi¹zki z drêcz¹cym go poczuciem, e braknie mu wiary... Podczas dnia, w którym toczy siê akcja filmu pojawiaj¹ siê u niego wierni ze swoimi problemami i w¹tpliwoœciami. ona jednego z rybaków prosi o pomoc, gdy jej m¹ jest w depresji i nie chce yæ w œwiecie przemocy i zagro enia atomowego. S³owa pociechy padaj¹ce z ust pastora nie brzmi¹ przekonuj¹co. Nie potrafi oszukiwaæ, e jego wiara jest niezachwiana. Pojawia siê tak e garbaty koœcielny, który opisuje pastorowi bezmiar swego cierpienia. Tomas otrzymuje list od swojej wieloletniej przyjació³ki Marty, w którym ta oskar a go, e nie umie dawaæ mi³oœci. Dopiero przelanie tej czary goryczy doprowadzi do zmian w yciu pastora. SZEPTY I KRZYKI, Szwecja 1972 wyk. Harriet Andersson, Kari Sylwan, Ingrid Thulin, Liv Ullmann, Erland Josephson, Henning Moritzen i in. nagrody: Oscar dla Svena Nykvista za najlepsze zdjêcia; nominacje do Oscara za najlepszy film obcojêzyczny, re yseriê, scenariusz oraz kostiumy; nominacja do Z³otego Globu dla najlepszego filmu obcojêzycznego; Technical Grand Price na MFF w Cannes 1973. Jest pocz¹tek XX wieku, jesieñ - Agnes, samotna w³aœcicielka XVIIIwiecznego pa³acyku umiera na raka. Jej siostry przybywaj¹, aby towarzyszyæ jej ostatnim chwilom. Jednak kobiety najwyraÿniej nie maj¹ ze sob¹ prawdziwego kontaktu, Karin i Maria boj¹ siê œmierci siostry i uciekaj¹ do swoich spraw. W ich yciu panuje pustka, ich ma³ eñstwa s¹ emocjonalnym piek³em - Karin obsesyjnie nienawidzi du o starszego Frederika, a Maria zamierza zdradziæ Joakima, ca³y czas uwodz¹c lekarza Agnes. Jedyn¹ osob¹, która cierpliwie czuwa przy ³ó ku chorej jest Anna - s³u ¹ca, która niedawno straci³a w³asne dziecko. Nawet bliskoœæ œmierci nie jest w stanie wytr¹ciæ tego œwiata ze stanu emocjonalnego otêpienia, hipokryzji i wszechobecnego egoizmu. OŒRODEK KULTURY FILMOWEJ KINO STUDYJNE Aleja Najœwiêtszej Maryi Panny 64 tel. 034 324 60 58 fax 034 324 60 57 www.okf.czest.pl okf@okf.czest.pl 24