Excel 10 W7754K,P,Q,R,S,V STEROWNIKI KLIMAKONWEKTORÓW HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM ZASTOSOWANIE NaleŜące do rodziny Excel 10 Sterowniki W7754 są zasilanymi napięciem sieciowym sterownikami sterującymi pracą klimakonwektorów. Pokrywają one w zupełności szeroki zakres aplikacji sterowniczych dla klimakonwektorów. Mogą pracować samodzielne lub w sieci z wykorzystaniem standardu magistrali Echelon LonWorks. Zapewniają współpracę z wieloma typami siłowników. Obsługiwany system grzewczy moŝe być wodny lub elektryczny, a system chłodniczy moŝe być z wodą lodową lub kompresorowy. Programy czasowe oraz funkcje wewnętrznych blokad czynią sterownik W7754 szczególnie przydatnym w układach wykorzystujących ogrzewanie elektryczne i kompresory. WŁAŚCIWOŚCI KARTA KATALOGOWA Profil funkcjonalny LONMARK #8020 Praca autonomiczna lub w sieci komunikacyjnej LonWorks z prędkością 78 kbit/s Protokół komunikacyjny Echelon LonTalk Przetwornik komunikacyjny FTT10A MoŜliwość bezpośredniego podłączenia siłowników termicznych MoŜliwość bezpośredniego podłączenia przełącznika prędkości wentylatora MoŜliwość bezpośredniego i pośredniego podłączenia dodatkowej nagrzewnicy elektrycznej Sterowanie (poprzez przekaźniki) wentylatorem o kilku stopniach prędkości obrotowej (do trzech stopni) lub sterowanie płynne wentylatorem (poprzez wyjście 0..10 V) Fabrycznie ustawione parametry domyślne Szeroki zakres współpracujących zaworów i siłowników Obsługuje (poprzez wyjście 0..10 V) jeden zawór proporcjonalny (lub liniowo sterowany wentylator) Blokady wewnętrzne i opóźnienia czasowe zabezpieczające klimakonwektor Podłączone siłowniki 3-punktowe testowane raz w tygodniu Zwarta konstrukcja umoŝliwiająca montaŝ wewnątrz wąskich zespołów klimakonwektorów Wszystkie zaciski przewodów po jednej stronie umoŝliwiają umieszczenie sterownika z tyłu klimakonwektora Zasilanie V lub 24 V OPIS TECHNICZNY Sterowniki W7754 zapewniają regulację temperatury w pomieszczeniu z wykorzystaniem klimakonwektorów dwu- i czterorurowych z opcjonalnym sterowaniem nagrzewnicą elektryczną. Mogą sterować przełączaniem prędkości obrotowej wentylatora (1, 2 lub 3 biegi) lub sterować ją płynnie (zaleŝnie od modelu - patrz Tabela 1). Urządzenie posiada domyślne nastawy fabryczne i jest w pełni przygotowane do pracy zaraz po zainstalowaniu. Przy uŝyciu narzędzi Echelon wszystkie potrzebne urządzenia mogą być skonfigurowane zgodnie z wymaganiami specyfikacji technicznej. Sterownik klimakonwektorów moŝe współpracować z całym szeregiem opcjonalnych modułów ściennych umoŝliwiających realizację następujących funkcji: nastawa temperatury, ustawienie prędkości wentylatora oraz przycisk zajętości. Wszystkie moduły ścienne posiadają wbudowany czujnik temperatury otoczenia, opcjonalnie zamiast niego moŝe być równieŝ uŝyty czujnik temperatury powietrza powrotnego C7068A. PL0B-0453 0506
25, 26 DI1 DI2 Wentylator I Wentylator II Wentylator III Podgrzewanie OUT1 zamknij OUT1 otwórz OUT2 zamknij OUT2 otwórz Półprzewodnik AO1 LED Przełącznik prędkości wentylatora Czujnik Wartość zadana Nr katalogowy Zasilanie (wymienne wtyczki) Wejście cyfrowe, do podłączenia np. z kontaktem okiennym, przełącznikiem obecności, itp. Wejście cyfrowe, do podłączenia z kontaktem okiennym Przekaźniki NO do trójstopniowego sterowania wentylatorem Przekaźniki NO do sterowania podgrzewaniem Wyjścia triakowe, do odtwierania / zamykania zaworów Wyjście, do niskonapięciowego sterowania PWM przekaźnikiem półprzedowodnikowym Wyjście analogowe, do płynnego sterowania wentylatorem Wejście cyfrowe, do podłączenia modułu ściennego LED Wejścia analogowe, do podłączenia z modułem ściennym W7754K1001 VAC X X X X X -- -- -- -- X X -- X X X X W7754P1000 VAC X X X X -- -- X X X X W7754Q1008 24 VAC X X X X -- -- X X X X W7754R4431 VAC X X X X -- X X X X X W7754S2 VAC X X X X X -- -- X -- X -- -- X X X X W7754V1 VAC X X -- -- -- X -- X -- X -- X X X X X Tabela 1. Typy sterowników klimakonwektorów Charakterystyki pracy Charakterystyki grzania i chłodzenia mogą być wybierane jako aktywne lub nie, dając w sumie osiem róŝnych kombinacji sterowania (kaŝda moŝe być z lub bez sterowania wentylatora): tylko grzanie tylko chłodzenie zmiana chłodzenie/grzanie sekwencja grzania i chłodzenia wszystkie powyŝej z grzaniem elektrycznym. Rys. 2. Charakterystyka pracy wentylatora o płynnej regulacji Tryby pracy Sterownik posiada następujące tryby pracy: Rys. 1. Charakterystyka pracy wentylatora o regulacji trójstopniowej Minimalne i maksymalne wartości prędkości wentylatorów o płynnej regulacji mogą zostać ustawione jak to przedstawiono na wykresie (Rys. 2). Zajęty Są to normalne warunki pracy dla pomieszczenia lub strefy, gdy jest ona zajęta. Sterownik moŝe być przełączony na pracę w tym trybie przez rozkaz sieciowy, czujnik obecności lub przycisk na module ściennym. W tym trybie wentylator jest sterowany zgodnie z ustawieniem przełącznika prędkości na module ściennym lub zgodnie z algorytmem sterowania, gdy przełącznik jest w połoŝeniu auto. Wentylator moŝna skonfigurować, aby pozostawał załączony lub wyłączony w paśmie zerowej energii. DyŜurny Tryb DyŜurny oszczędza energię redukując zapotrzebowanie na grzanie lub chłodzenie w okresach, gdy pomieszczenie jest chwilowo niezajęte. W tym trybie w paśmie zerowej energii wentylator jest wyłączony. PL0B-0453 0506 2
Pusty Tryb ten jest stosowany dla dłuŝszych okresów niezajętości, takich jak noc, dni wolne od pracy. Otwarte okno Jeśli sterownik jest skonfigurowany na wykrywanie otwartego okna, to automatycznie uniemoŝliwia włączenie grzania lub chłodzenia, aŝ do ponownego zamknięcia okna. Zabezpieczenie przeciwzamroŝeniowe pozostaje aktywne. Zabezpieczenie przeciwzamroŝeniowe Jeśli temperatura w pomieszczeniu spada poniŝej 8 C sterownik załącza obwód grzania jako zabezpieczenie przed zamroŝeniem. Oddymianie Wentylator moŝe być włączony lub wyłączony rozkazem sieciowym w celu oddymiania. Awaria wentylatora W przypadku skonfigurowanego czujnika przepływu powietrza, sterownik zabezpiecza sprzęt poprzez wyłączenie systemu podczas awarii wentylatora. Przełączanie Sterownik moŝe sterować pracą klimakonwektorów dwururowych z wejściem przełączania trybu pracy. np. Excel 10 W7754 sterownik FCU sieć LonWorks Honeywell D-71101 Schönaich Made in Germany Zasilanie Rys. 3. Typowe zastosowanie W7754K,P,R,S,V: +10%, -15%, 50/60 Hz W7754Q: 24 ±20%, 50/60 Hz Pobór mocy Patrz Tabela 2. kontakt okienny Excel 10 moduł ścienny Zakres mierzonych temperatur 0 40 C Certyfikaty i Standardy certyfikat dopuszczenia CE certyfikowany przez LonMark Application Layer Guidelines V 3.0 do współpracy z innymi urządzeniami pracującymi w otwartym interfejsie LonWorks (łącznie z urządzeniami firm trzecich) następujące certyfikaty EUBAC: W7754P1000: W7754Q1008: eu.bac Cert eu.bac Cert 020885 020706 Klasyfikacja zgodnie z EN 60730-1 Elementy EN 60730: EN 60730-2-9 Warunki otoczenia: Do uŝytku wewnątrz budynku (zastosowania mieszkaniowe, komercyjne i w nieduŝym przemyśle) Stopień zanieczyszczeń: Klasa 2 Ochrona przeciwporaŝeniowa: Klasa 0 (bez osłony zacisków) Klasa oprogramowania: Klasyfikacja zgodnie z EN 60529 Klasa 2 (z osłoną zacisków) Klasa A (Stopień ochrony zapewniony przez obudowy) Bez osłony zacisków: IP20 Z osłoną zacisków: IP30 Warunki otoczenia Temperatura pracy: 0...+50 C Temperatura przechowywania: -40...+70 C Wilgotność względna: 5% 90% bez kondensacji Dokładność regulacji temperatury (CA) Tylko dla modeli: W7754P1000, W7754Q1008: Tryb grzania: 0,5K Tryb chłodzenia: 0,2K (minimalna wartość CA wymagana przez EUBAC dla klimakonwektora 1,4K) Wymiary Bez osłony zacisków: Z osłoną zacisków: Waga W7754K,P,R,S,V: 420 g; W7754Q: 260 g. 110 x 180 x 60 mm 130 x 180 x 60 mm Inne dane sterownika Procesor: Pamięć zewn. Neuron 3150 5 MHz, 2 kb RAM oraz 0.5 kb EEPROM na chipie. EPROM, 64 kb (8 układów). 3 PL0B-0453 0506
Wejścia/Wyjścia Wszystkie modele są wyposaŝone w minimum trzy przekaźniki, jedno cyfrowe wyjście LED, trzy cyfrowe wejścia oraz dwa wejścia analogowe, patrz Tabela 2 poniŝej. Model Styk Funkcja K (1) P Q R S V 1+2 Wymienna wtyczka; wysyłanie i otrzymywanie danych za pośrednictwem sieci LONWORKS 3 4 5 WEJŚCIE CYFROWE (DI1), konfigurowalne (poprzez LNS plug-in) do czytania sygnałów z kontaktu okiennego, czujnika obecności, itp.; przystosowane do zestyku bezpotencjałowego; max. napięcie przy otwartym zestyku: 5 Vdc ANALOG INPUT (AI3), do czytania nastawy z czujnika naściennego; uaktywniany / dezaktywowany przez lewy przełącznik DIP (wyłącznie przy uŝyciu odpowiedniego narzędzia, np. długopisu) ANALOG INPUT (AI2), do czytania temperatury z czujników naściennych (NTC20k); dokładność [bez czujnika] = 0.5 C przy 25 C; uaktywniany / dezakt ywowany przez lewy przełącznik DIP (wyłącznie przy uŝyciu odpowiedniego narzędzia, np. długopisu) 6 GND obsługujące styki 4, 5, 9, 10 i 11 (We/Wy dla modułu naściennego) 7 GND obsługujący styk 12 (AO1) -- -- -- X -- X 8 GND obsługujący styk 3 (DI1) 9 10 11 12 13+14 WYJŚCIE CYFROWE (LED do sterowania diodą LED czujnika naściennego; uaktywniany / dezaktywowany przez lewy przełącznik DIP (wyłącznie przy uŝyciu odpowiedniego narzędzia, np. długopisu); max. napięcie: 5 Vdc; max. prąd: 5 ma WEJŚCIE ANALOGOWE (AI1) do czytania stanu pokrętła sterowania wentylatorem; gdy pokrętło trójstopniowej regulacji obrotów, znajdujące się w module naściennym, zostanie ustawione w tryb AUTO, OFF, LOW, MEDIUM lub HIGH oraz w przypadku wciśnięcia przycisku obecności; uaktywniany / dezaktywowany przez lewy przełącznik DIP (wyłącznie przy uŝyciu odpowiedniego narzędzia, np. długopisu) WEJŚCIE CYFROWE (DI2), do czytania stanu wyłącznika okiennego; uaktywniany / dezaktywowany przez prawy przełącznik DIP; do zestyków bezpotencjałowych; max. napięcie przy zestyku otwartym: 5 Vdc WYJŚCIE ANALOGOWE (AO1), uŝywane (zaleŝnie od konfiguracji poprzez LNS) do płynnej regulacji obrotami wentylatora lub do sterowania zaworem proporcjonalnym (2) -- -- -- X -- X Przekaźnik normalnie otwarty (Rel4), do sterowania nagrzewnicą elektryczną; napięcie przełączające = 24... ; prąd przełączający = 0.05...10 A -- X X X -- X 15 Wspólny styk dla zacisków 16, 17 i 18 X X X X X -- 16 (3) Przekaźnik normalnie otwarty (Rel3), do sterowania trójstopniowym wentylatorem, ustawia go na wartość HIGH 17 (3) Przekaźnik normalnie otwarty (Rel2), do sterowania trójstopniowym wentylatorem, ustawia go na wartość MEDIUM 18 (3) Przekaźnik normalnie otwarty (Rel1), do sterowania trójstopniowym wentylatorem, ustawia go na wartość LOW X X X X X -- X X X X X -- X X X X X -- 19 (4) Wyjście triakowe (Triac1), steruje wyjściem OUT1 i zamyka zawór -- (5) X X X -- -- 20 (4) Wyjście triakowe (Triac2), steruje wyjściem OUT1 i otwiera zawór -- (5) X X X X X 21 (4) Wyjście triakowe (Triac3), steruje wyjściem OUT2 i zamyka zawór -- X X X -- -- 22 (4) Wyjście triakowe (Triac4), steruje wyjściem OUT2 i otwiera zawór 23 (4) Wspólny styk dla zacisków 19 i 20 24 (4) Wspólny styk dla zacisków 21 i 22 25+26 Styki do podłączenia zasilania "N" (25) i "L" (26) (wymienne wtyki); W7754Q: 24 (±20%), 50/60 Hz; W7754K,P,R,S,V: (-15%/+10%), 50/60 Hz (1) Dodatkowe gniazdo w modelu W7754K (złącze 2-pinowe znajdujące się z lewej strony listwy zaciskowej) zawiera wyjście, do którego moŝna podłączyć przekaźnik (naleŝy uŝywać wyłącznie Carlo Gavazzi RS1A23D25-P64; max. napięcie = 12 Vdc; max. prąd = 12 ma przy 10 Vdc) dla niskonapięciowego sterowania PWM w wysokoprądowych grzałkach elektrycznych. Do aktywacji tego gniazda styki 19 i 20 muszą być skonfigurowane (poprzez LNS plug-in): Heat -> PWM. (2) Jeśli AO1 (styk 12) ma być uŝyte do sterowania zaworem proporcjonalnym, OUT1 (styki 19 i 20) musi być skonfigurowane (poprzez LNS plug-in) jako PWM i wentylator nie moŝe być ustawiony w trybie variable speed fan ( wentylator o płynnej regulacji ). (3) Jeśli wszystkie trzy przekaźniki (styki 16, 17 i 18) znajdują się w pozycji OFF, wentylator w trybie regulacji trójstopniowej równieŝ pozostaje wyłączony. Napięcie przełączające = 24... ; prąd przełączający = 0.05...3 A (max. 3 A dla wszystkich trzech przekaźników łącznie). (4) Napięcie przełączające = (W7754K,P,R,S,V) lub 24 (W7754Q), max. prąd przełączający = 0.5 A; max. szczyt (10 sekund) prąd = 1 A 24 (5) Jeśli uŝywamy niskonapięciowego wyjścia sterowania PWM poprzez przekaźnik (tylko dla W7754K), te styki muszą zostać skonfigurowane (poprzez LNS plug-in): Heat -> PWM. Tabela 2. Dane techniczne wejść/wyjść PL0B-0453 0506 4
Komunikacja Sterowniki komunikują się wykorzystując protokół LonTalk. Są zgodne z profilem funkcjonalnym LONMARK: Profile # 8020 Fan Coil Unit Controller, wersja 2.0. Rys.10 pokazuje szczegóły obiektu Lon. Do magistrali LONWORKS zalecane są przewody: level IV 22 AWG (Belden, nr 9D220150) lub niepalne przeznaczone do montaŝu w suficie podwieszanym level IV 22 AWG (Belden nr 9H2201504) bez ekranu, skrętka, Ŝyły z drutu. Rys. 4. W7754Q ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść Sieć FTT moŝe uŝywać topologii magistrali, gwiazdy, pętli lub dowolnej ich kombinacji. Opcje montaŝowe Wszystkie sterowniki mogą być mocowane na standardowej szynie (DIN EN 50022-35 x 7,5), na ścianie/suficie lub bezpośrednio na obudowie klimakonwektora. Akcesoria Moduły naścienne Excel 10 T7460 Moduły naścienne Excel 10 T7560 Terminatory Excel 10 FTT/LPT 209541B Czujnik powietrza powrotnego C7068A Małe siłowniki zaworów M7410C Małe siłowniki termoelektryczne Pokrywy zacisków XAL-COV-L (8 szt.) Przekaźnik Carlo Gavazzi (nr części: RS1A23D25-P64) z 40 cm przewodem i wtyczką, i max. 25 A (AC rms) XAL-Term moduł podłączeniowy / terminator LONWORKS na szynę DIN Rys. 5. W7754R ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść Rys. 6. W7754S ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść Rys. 2. W7754K ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść Rys. 7. W7754V ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść UWAGA Aby zapewnić stopień ochrony IP30, przy instalacji na ścianie lub suficie, naleŝy wyposaŝyć sterownik w opcjonalne pokrywy zacisków. Rys. 3. W7754P ze szczegółami podłączeń wejść i wyjść 5 PL0B-0453 0506
Hardware Output Fan Coil Unit Controller Object #8020 nv1 nv2 nvispacetemp nvisetpoint Mandatory Network Variables nv3 nv4 nvoheatoutput SNVT_lev_percent nvocooloutput SNVT_lev_percent nv5 nvofanspeed nv6 nvifanspeedcmd nv11 nvoterminalload SNVT_lev_percent nv7 nv8 nv9 nv10 nv17 nv18 nviocccmd SNVT_occupancy nviapplicmode SNVT_hvac_mode nvisetptoffset nviwatertemp nvidischairtemp nvienergyholdoff Optional Network Variables nv12 nv13 nv14 nvoreheat nv15 nv16 nv19 nv20 nvoloadabs SNVT_power nvodischairtemp nvospacetemp nvoeffectsetpt nvoeffectocc SNVT_occupancy nvoenergyholdoff nv21 nvounitstatus SNVT_hvac_status Configuration Properties nc49 - ncisndhrtbt SNVT_time_sec mandatory nc52 - nciminouttm SNVT_time_sec optional nc48 - ncircvhrtbt SNVT_time_sec optional nc17 - ncilocation SNVT_str_asc optional nc60 - ncisetpnts nc59 - ncinumvalve SNVT_temp_setpt SNVT_count mandatory optional nvisensorocc SNVT_Occupancy nviemerg SNVT_hvac_emerg Manufacturer Defined Section nvosensorocc SNVT_occupancy nvodigitinstate nvireheatrelay Hardware Input NOT SUPPORTED. Rys. 10. Szczegóły obiektu LonMark TM Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 39B (Budynek Topaz II) 02-672 WARSZAWA Tel. (48)(22) 606 09 00 Fax (48)(22) 606 09 01 http://www.honeywell.com.pl/automatyka_budynkow http://www.europe.hbc.honeywell.com Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia Fabryka posiada certyfikat Komfort i oszczędność