Katalog Artykułów Kuchennych 2015

Katalog Artykułów Kuchennych 2015

365 lat historii marki to dowód na zaangażowanie w jakość produktów. Funkcjonalność, ergonomia i jakość to podstawy filozofii firmy Fiskars.

Spis: Nasi Klienci...06 Filozofia marki...07 Jak tworzymy produkty...09 15 Fiskars Functional Form Noże...15 Akcesoria...20 Nożyczki...26 Patelnie do kuchenek elektrycznych...27 Patelnie do kuchenek ceramicznych...28 Patelnie do kuchenek indukcyjnych...29 Patelnie do kuchenek gazowych...30 Garnki...31 Sztućce...32 34 Fiskars KitchenSmart Noże...34 Akcesoria...36 Nożyczki...38 Sztućce...38 Garnki...39 41 Fiskars Edge Noże...41 45 Fiskars Solid Noże...45 Sztućce...47 49 Fiskars Classic Nożyczki...49 53 Fiskars Universal & Multi-purpose Nożyczki...53 Cuts+More...55 56 Informacje Użytkowanie i pielęgnacja...56 Ekspozycja...59 Informacje techniczne...60 Notatki...62 03

Ciesz się każdą chwilą Poznaj świat the touch of orange produktów stworzonych z myślą o rozwijaniu kulinarnych pasji. Poprzez gotowanie wyraź siebie i ciesz się każdą chwilą.

Nasi Klienci Nieprzerwanie prowadzimy badania wśród użytkowników naszych produktów. Wiemy, jak ważne jest dla nich przygotowywanie zdrowych posiłków dla rodziny i radość ze wspólnie spędzonych chwil przy stole. Niebagatelną rolę odgrywa także innowacyjne wzornictwo, które łączy funkcjonalność i bezpieczeństwo użytkowania. 06

Filozofia marki Zaprojektowaliśmy nową linię produktów, aby gotowanie stało się jeszcze przyjemniejsze. Noże i akcesoria są łatwe w użytkowaniu, ergonomiczne i bezpieczne. Wszystkie te czynniki tworzą harmonijną całość. Łatwe w użyciu Łatwe w utrzymaniu w czystości Łatwe w przechowywaniu Niezastąpione w każdej kuchni 07

Łączę pracę zawodową z codziennymi obowiązkami i wychowywaniem dzieci. Lubię eksperymentować w kuchni. Zależy mi na tym, aby przygotowywać zdrowe i wartościowe posiłki dla najbliższych. Valeria 39 lat, pracująca matka

Jak tworzymy produkty Fiskars Functional Form. Harmonijna całość. Produkty Fiskars wyróżnia jakość, innowacyjne wzornictwo i funkcjonalność. Dzięki temu przygotowywanie pysznych posiłków jest łatwe i przyjemne. 09

Szeroka oferta patelni sprawia, że zakup jest nie lada wyzwaniem. Przy wyborze patelni kieruję się wyczerpującą informacją o produkcie. Gianni 41 lat, pracujący ojciec

Jak tworzymy produkty Fiskars Functional Form. Harmonijna całość. Gazowa Indukcyjna Elektryczna Ceramiczna Cztery rodzaje kuchni wymagają czterech rodzajów patelni. Fiskars zaprojektował nowe linie produktów do każdego typu kuchni w taki sposób, aby ich użytkowanie było jak najbardziej efektywne. 11

Produkty

Linia Functional Form łączy w sobie wysokiej jakości noże, akcesoria, naczynia kuchenne i sztućce. Produkty są łatwe w użytkowaniu, przechowywaniu i utrzymaniu w czystości. Wszystkie artykuły tworzą harmonijną całość.

Functional Form Noże Functional Form NOWOŚĆ Nowa linia noży Functional Form została stworzona z myślą o tych, dla których przygotowywanie posiłków jest prawdziwą przyjemnością. Noże wykonane z wysokiej jakości stali cechuje innowacyjne wzornictwo oraz ergonomiczny kształt rękojeści. Różnorodność linii sprawia, że każdy użytkownik znajdzie odpowiedni do swoich potrzeb nóż. 1 Wysokiej jakości stal nierdzewna 2 Trwałe połączenie ostrza z uchwytem 3 Nowoczesny i atrakcyjny wygląd 6 Wysoka odporność na korozję 5 Harmonijna kolorystyka 4 Ulepszony materiał rękojeści 15

Functional Form Nóż do skrobania 1014227 7 cm, 38 g, opak. zb.: 5 Mały, lekki, poręczny nóż z prostym, ostro zakończonym ostrzem. Idealny do skrobania i obierania warzyw oraz owoców. +!4<>:01 DFJFHG! Nóż do skrobania, zagięty 1014206 7 cm, 37 g, opak. zb.: 5 Mały, lekki nóż z zakrzywionym, ostro zakończonym ostrzem. Idealny do skrobania i obierania małych warzyw oraz owoców. +!4<>:01 DFJFID! Nóż do obierania 1014205 11 cm, 40 g, opak. zb.: 5 Uniwersalny nóż do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Doskonały do siekania ziół. +!4<>:01 DFJFGJ! Nóż do pomidorów 1014208 12 cm, 43 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJFJK! Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. Szpatułka do smarowania 1014191 9 cm, 42 g, opak. zb.: 5 Idealna do rozsmarowywania masła, past czy twarogów. Nadaje się również do miękkich serów. +!4<>:01 DFJFLE! Nóż szefa kuchni 12 cm 1014196 12 cm, 47 g, opak. zb.: 5 Nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania i krojenia warzyw. +!4<>:01 DFJFFM! Nóż szefa kuchni 16 cm 1014195 16 cm, 90 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. +!4<>:01 DFJEJL! 16

Functional Form Nóż szefa kuchni 20 cm 1014194 20 cm, 98 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. +!4<>:01 DFJEIE! Nóż szefa kuchni, typ azjatycki 1014179 17 cm, 107 g, opak. zb.: 5 Nóż typu azjatyckiego przeznaczony do porcjowania mięsa, ryb oraz siekania i krojenia warzyw. +!4<>:01 DFJELF! Nóż kuchenny, uniwersalny 1014204 Nóż uniwersalny o wszechstronnym zastosowaniu. 20 cm, 85 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJEKI! Nóż do chleba 1014210 23 cm, 109 g, opak. zb.: 5 Nóż z długim, ząbkowanym ostrzem. Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. +!4<>:01 DFJEHH! Nóż do filetowania 1014200 20 cm, 70 g, opak. zb.: 5 Nóż z elastycznym ostrzem przeznaczony do przygotowywania filetów. +!4<>:01 DFJEMM! Nóż do szynki i łososia 1014202 28 cm, 88 g, opak. zb.: 5 Nóż z długim elastycznym ostrzem przeznaczony do krojenia cienkich plastrów szynki lub łososia. +!4<>:01 DFJFEF! Nóż do mięsa 1014193 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów mięs. 24 cm, 88 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJFDI! 17

Functional Form Nóż szefa kuchni 20 cm w pokrowcu 1014197 20 cm, 111 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Specjalna osłona na ostrze. +!4<>:01 DFJHED! Widelec do mięsa 1014192 17 cm, 77 g, opak. zb.: 5 Widelec pomocny przy krojeniu pieczeni i serwowaniu dań mięsnych. +!4<>:01 DFJFML! Ostrzałka stalowa 1014226 Ostrzałka do wszystkich rodzajów noży Fiskars. Przeznaczona dla doświadczonych kucharzy. 20 cm, 18 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJGDH! Zestaw noży ząbkowanych, black 1014279 Zestaw 3 noży z ząbkowanym ostrzem. 123 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJILL! Zestaw noży do obierania, black 1014276 120 g, opak. zb.: 5 Zestaw 3 uniwersalnych noży do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. +!4<>:01 DFJIKE! Zestaw noży kuchennych, black 1014280 Zestaw 3 noży z ząbkowanym ostrzem, idealny do steków. 120 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJIMI! Zestaw noży 3 szt., black 1014274 Zestaw 3 małych noży o wszechstronnym zastosowaniu. 121 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJJGF! 18

Functional Form Zestaw noży ząbkowych, orange 1014278 123 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJJIJ! Zestaw 3 noży z ząbkowanym ostrzem. Zestaw noży do obierania, orange 1014275 120 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJJHM! Zestaw 3 uniwersalnych noży do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Zestaw noży 3 szt., orange 1014272 121 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJKDD! Zestaw 3 małych noży o wszechstronnym zastosowaniu. Zestaw 5 noży w bloku 1014211 2100 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJGKG! Blok z drzewa brzozowego do bezpiecznego przechowywania noży. Zestaw zawiera: nóż do obierania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni 20 cm, nóż szefa kuchni typ azjatycki. Blok posiada magnes umożliwiający przechowywanie nożyczek. Zestaw 5 noży w bloku, czarny 1014190 2130 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJGLD! Blok z drzewa brzozowego do bezpiecznego przechowywania noży. Zestaw zawiera: nóż do obierania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni 20 cm, nóż szefa kuchni typ azjatycki. Blok posiada magnes umożliwiający przechowywanie nożyczek. Zestaw 5 noży w bloku, biały 1014209 2130 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJGMK! Blok z drzewa brzozowego do bezpiecznego przechowywania noży. Zestaw zawiera: nóż do obierania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni 20 cm, nóż szefa kuchni typ azjatycki. Blok posiada magnes umożliwiający przechowywanie nożyczek. Zestaw 7 noży w bloku 1014225 2780 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJHDG! Blok z drzewa brzozowego do bezpiecznego przechowywania noży. Zestaw zawiera: nóż do skrobania, nóż do obierania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni 12 cm, nóż szefa kuchni 20 cm, nóż szefa kuchni typ azjatycki. Blok posiada magnes umożliwiający przechowywanie nożyczek. 19

Functional Form Blok na noże, pusty 1014228 1720 g, opak. zb.: 5 +!4<>:02 DDDLGM! Blok z drewna brzozowego do bezpiecznego przechowywania noży. Deska do krojenia, 1 szt. + 1 nakładka 1014229 1686 g, opak. zb.: 5 +!4<>:01 DFJIGG! Deska z drewna brzozowego z wymienną plastikową nakładką. Deska do krojenia, 1 szt. + 3 nakładki 1014212 2100 g, opak. zb.: 5 Deska z drewna brzozowego z wymiennymi plastikowymi nakładkami. Trzy różnokolorowe nakładki umożliwiają wymianę deski bez konieczności mycia jej po wcześniejszej pracy. Dzięki takiemu rozwiązaniu w tym samym czasie możemy kroić np. mięso i warzywa. Nakładki na deskę do krojenia 3 szt. 1014213 627 g, opak. zb.: 5 Wymienne plastikowe nakładki. Trzy różnokolorowe nakładki umożliwiają korzystanie z deski bez konieczności mycia jej po wcześniejszej pracy. Dzięki takiemu rozwiązaniu w tym samym czasie możemy kroić np. mięso, ryby i warzywa. Ostrzałka do noży Roll-Sharp (biała) 1014214 12,5 cm, 55 g, opak. zb.: 5 Łatwa w użyciu ostrzałka do wszystkich rodzajów noży Fiskars. Ceramiczna szpulka na ośce gwarantuje idealne ostrzenie noża. Wygodna w użyciu dla osób prawo- i leworęcznych. Antypoślizgowa podstawa. +!4<>:01 DFJIHD! +!4<>:01 DFJIIK! +!4<>:01 DFJIJH! Suszarka do sałaty 1014433 25,3 cm, 536 g, opak. zb.: 2 Przeznaczona do osuszania umytej sałaty. Po zdjęciu pokrywy i wyjęciu koszyka miskę można wykorzystać do podania sałatki gościom. Mocne dno utrzymuje miskę na miejscu podczas mieszania i odwirowywania. +!4<>:02 DDDMKJ! Łyżki (szczypce) do sałat 1014434 33 cm, 80 g, opak. zb.: 4 Łyżki do serwowania sałaty z możliwością łączenia w szczypce. +!4<>:02 DDDMLG! 20

Functional Form Tarka do warzyw 1014416 31,8, 127 g, opak. zb.: 2 +!4<>:02 DDDMFE! Idealna do szatkowania warzyw. Dzięki niej w szybki i bezpieczny sposób można przygotować składniki na obiad. Osłona na palce gwarantuje bezpieczne użytkowanie. Zajmuje mało miejsca w kuchni. Tarka, duże oczka 1014410 31,8 cm, 109g, opak. zb.: 2 +!4<>:02 DDDLLH! Idealna do ścierania warzyw, owoców lub serów. Osłona na palce gwarantuje bezpieczne użytkowanie. Tarka, małe oczka 1014412 31,8 cm, 109 g, opak. zb.: 2 +!4<>:02 DDDLME! Idealna do ścierania warzyw, owoców lub serów. Osłona na palce gwarantuje bezpieczne użytkowanie. Shaker do sosów i dressingów 1014347 16 cm, 190 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDDLIG! Do przygotowywania, serwowania i przechowywania sosów czy dressingów do sałatek. Skrobaczka do warzyw 1014418 6 cm, 36 g, opak. zb.: 6 Poręczna skrobaczka do obierania warzyw i owoców. Rękojeść pokryta powłoką Softgrip. Końcówki można użyć do usuwania oczek. +!4<>:02 DDDMGL! Skrobaczka z ruchomą głowicą 1014419 6 cm, 41 g, opak. zb.: 6 Poręczna skrobaczka do obierania warzyw i owoców. Rękojeść pokryta powłoką Softgrip. Końcówki można użyć do usuwania oczek. +!4<>:02 DDDMHI! Praska do czosnku 1014349 18,1 cm, 105 g, opak. zb.: 4 Praska pozwala szybko i bez problemu zgnieść nawet duże ząbki czosnku. +!4<>:02 DDDLKK! 21

Functional Form Trzepaczka 1014437 34,1 cm, 48 g, opak. zb.: 6 Idealna do przygotowywania półpłynnych ciast np. na naleśniki. +!4<>:02 DDEDED! Trzepaczka spiralna 1014438 Idealna do przygotowywania gęstych sosów i kremów. 34,5 cm, 37 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEDFK! Pokrywka ochronna 1014348 40,2 cm, 200 g, opak. zb.: 6 Pokrywka zabezpiecza przed pryskaniem oleju podczas smażenia. Nadaje się do każdej patelni. +!4<>:02 DDDLJD! Durszlak 1014345 44,3 cm, 221 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDDLHJ! Składany durszlak, za pomocą którego z łatwością można odcedzić makaron, umyć owoce lub warzywa. Po złożeniu zajmuje niewiele miejsca w kuchennej szafce. Łyżka 1014435 36,4 cm, 59 g, opak. zb.: 6 Łyżka do przygotowywania oraz serwowania potraw. Silikonowa krawędź ułatwia zbieranie jedzenia ze ścianek naczynia. +!4<>:02 DDDMMD! Szpatuła 1014447 37 cm, 48 g, opak. zb.: 6 Szpatuła do przygotowywania oraz serwowania potraw. Kształt łopatki zapobiega chlapaniu. +!4<>:02 DDEDMJ! 22

Functional Form Skrobaczka z ruchomą głowicą 1002965 6 cm, 32 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKEGMI! Przeznaczona do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Obierak z poprzecznym ostrzem obrotowym 1002998 15 cm, 42 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEGEL! Doskonały do warzyw o podłużnym kształcie. Końcówki obieraka można użyć do usuwania oczek. Antypoślizgowa rękojeść. Projekt: Jakob Heiberg Krajalnica do jabłek z miseczką 1003017 22,7 cm, 175 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEJJD! Ostrze ze stali nierdzewnej dzieli jabłko na osiem części i usuwa gniazda nasienne. Części jabłka pozostają w miseczce, gotowe do podania. Projekt: Jakob Heiberg Wyciskarka do cytrusów 1003003 22,5 cm, 163 g, opak. zb.: 6 Silikonowy koszyczek można łatwo wyjąć i oczyścić z pestek lub miąższu owocu. Takie rozwiązanie pozwala utrzymać akcesorium w czystości. Ergonomiczna rączka zwiększa wygodę użytkowania. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEGMH! Otwieracz do wina 1002989 Otwieracz do otwierania korkowanych butelek. Projekt: Jakob Heiberg 13,5 cm, 79 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEEGH! Strug do serów 1003006 20,5 cm, 40 g, opak. zb.: 10 Doskonały do twardych, średnio twardych, jak również miękkich serów. Odcięte plastry nie przywierają do ostrza. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEHJF! 23

Functional Form Skrawak do sera 1002990 21 cm, 50 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEFDF! Łatwo odcina równe plastry sera, nadaje się również do krojenia warzyw, np. ogórków. Ergonomiczna rękojeść z powłoką antypoślizgową. Projekt: Tobias Wandrup Skrawak do sera miękkiego 1002991 17 cm, 38 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEFEM! Pozwala odcinać plastry, zapobiegając przyklejaniu się sera do ostrza. Ergonomiczna rękojeść z antypoślizgową powłoką. Projekt: Tobias Wandrup Nóż do sera 1002995 24 cm, 47 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEFIK! Przeznaczony do cięcia wszelkich rodzajów sera, zwłaszcza miękkich i lepkich. Ergonomiczna rękojeść z antypoślizgową powłoką. Projekt: Tobias Wandrup Tarka z pojemnikiem 1003001 17,7 cm, 215 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEGHM! Dwustronna tarka z małymi oczkami po jednej i dużymi po drugiej stronie. Pojemnik ze szczelną pokrywką do wygodnego przechowywania startych produktów. Nagroda IF Product Design 2010. Projekt: Jakob Heiberg Duża łyżka z silikonową krawędzią 1002982 29,2 cm, 95 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEDEE! Łyżka z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Silikonowa krawędź jest odporna na wysoką temperaturę. Projekt: Jakob Heiberg Szpatuła z silikonową krawędzią 1002985 28,2 cm, 85 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEDJJ! Szpatuła z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Silikonowe krawędzie są odporne na wysokie temperatury. Projekt: Jakob Heiberg Szczypce 1002986 32 cm, 78 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEDKG! Spiczasto zakończone szczypce. Silikonowe wypełnienie zapobiega wyślizgnięciu się nakładanej potrawy. Projekt: Jakob Heiberg 24

Functional Form Pędzelek silikonowy z ruchomą głowicą 1002987 18,5 cm, 50 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEEDG! Ruchoma głowica pędzelka pozwala równomiernie rozprowadzić olej, sos lub marynatę. Projekt: Jakob Heiberg Szpatułka do ciasta 1003012 26,5 cm, 50 g, opak. zb.: 10 *!7:<26B ILEIIH! Szpatułka z asymetryczną silikonową główką, odporną na wysoką temperaturę (do 180 C). Projekt: Tobias Wandrup Trzepaczka z silikonowymi końcówkami 1002984 29,7 cm, 90 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEDIM! Trzepaczka ze stali nierdzewnej. Dzięki silikonowym końcówkom jest bardzo elastyczna i pozwala sięgać krawędzi garnka lub patelni. Projekt: Jakob Heiberg Wałek do ciasta 1003021 31 cm, 394 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEKHI! Metalowy wałek pokryty powłoką zapobiegającą przywieraniu ciasta. Ergonomiczne uchwyty zapewniają komfort użytkowania. Nagroda Red Dot 2010 oraz IF Product Design 2010. Projekt: Jakob Heiberg Pęseta do ości 1003023 Stalowa pęsetka do wyciągania ości. 22,1 cm, 48 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILELIE! Listwa magnetyczna 1002919 33 cm, 260 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IHEEDK! Mocny uchwyt magnetyczny umożliwia bezpieczne i uporządkowane przechowywanie noży. Listwa magnetyczna, gładka 1001483 32 cm, 270 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IHEFFD! Elegancki i mocny uchwyt magnetyczny umożliwia bezpieczne oraz uporządkowane przechowywanie noży. Wykonany z czarnego tworzywa. Projekt: Jens Ulfeldt 25

Functional Form Kostki magnetyczne 1002921 23x23x15 mm, 2 szt., 75 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IHEFDJ! Eleganckie kostki do mocowania noży na kuchennej ścianie. Projekt: Jens Ulfeldt Ostrzałka do noży Roll-Sharp 1001482 64 g, opak. zb.: 6 Zalecana do ostrzenia wszystkich noży Fiskars. Wygodna w użyciu dla osób prawo- i leworęcznych. Nóż ostrzy się szybko i lekko dzięki zastosowaniu ceramicznej szpulki na ośce. Nie wymaga energii elektrycznej. +!4;;?01 KDDDKD! Nożyce do ryb 1003032 22 cm, 164 g, opak. zb.: 5 Masywne, zagięte do góry nożyce z ząbkowanymi ostrzami. Idealne do cięcia i czyszczenia ryb. Górna rękojeść z miękką okładziną. Produkt wygodny dla osób prawo- i leworęcznych. Blokada otwierana i zamykana kciukiem. +!4;;?01 MMEFKD! Nożyce do drobiu 1003033 25 cm, 200 g, opak. zb.: 5 Masywne nożyce do cięcia i czyszczenia drobiu. Wygięte, profilowane ostrze ułatwia cięcie mięsa i kości (specjalne wgłębienie). Górna rękojeść obłożona miękką okładziną. Produkt wygodny dla osób prawo- i leworęcznych. Blokada otwierana i zamykana kciukiem. +!4;;?01 MMKILJ! Nożyczki kuchenne, wieloczynnościowe 1003034 22 cm, 101 g, opak. zb.: 5 Rękojeści z miękką, antypoślizgową okładziną. Dolne ostrze ząbkowane. Uchwyt do odkręcania korków od butelek umieszczony w rękojeści. Regulacja docisku ostrza. +!4;;?01 MMKKKK! 26

Functional Form Gazowa Indukcyjna Patelnie Fiskars Functional Form rekomendowane do kuchenek elektrycznych Elektryczna Patelnie wykonane są ze stali nierdzewnej, posiadają nieprzywieralną, wzmacnianą powłokę PFOA-free Hardtec, która ułatwia gotowanie oraz smażenie. Jednocześnie powłoka zapobiega przywieraniu potraw do powierzchni naczynia. Ceramiczna Spód patelni wykonany jest ze stali nierdzewnej, dzięki czemu nagrzewa się szybciej niż w tradycyjnych patelniach. Bakelitowa rączka nie nagrzewa się, co gwarantuje bezpieczeństwo i komfort podczas gotowania. Patelnie mogą być używane również na innych typach kuchni. Patelnia 24 cm, do kuchenek elektrycznych 1015338 24 cm, 820 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEGFH! Patelnia 26 cm, do kuchenek elektrycznych 1015320 26 cm, 980 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEEJH! Patelnia 28 cm, do kuchenek elektrycznych 1015337 28 cm, 1130 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEGEK! Patelnia szefa kuchni 26 cm z pokrywką, do kuchenek elektrycznych 1015321 26 cm, 1460 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEEKE! 27

Functional Form Patelnie IndukcyjnaFiskars Functional Form rekomendowane do kuchenek ceramicznych Ceramiczna Patelnie wykonane są z aluminium, posiadają nieprzywieralną, wzmacnianą powłokę PFOA-free Hardtec, która ułatwia gotowanie oraz smażenie. Jednocześnie powłoka zapobiega przywieraniu potraw do powierzchni naczynia. Specjalny energochłonny spód nagrzewa się o 50% szybciej. Bakelitowa rączka nie nagrzewa się, co gwarantuje bezpieczeństwo i komfort podczas gotowania. Patelnie mogą być używane również na innych typach kuchni, z wyjątkiem kuchni indukcyjnych. Patelnia 24 cm, do kuchenek ceramicznych 1015336 24 cm, 800 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEGDD! Patelnia 26 cm, do kuchenek ceramicznych 1015332 26 cm, 1010 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFKD! Patelnia 28 cm, do kuchenek ceramicznych 1015319 28 cm, 1100 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFHM! Patelnia szefa kuchni 26 cm z pokrywką, do kuchenek ceramicznych 1015324 26 cm, 1500 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEFDE! 28

Functional Form Patelnie Fiskars Functional Form rekomendowane do kuchenek indukcyjnych Indukcyjna Patelnie wykonane są ze stali nierdzewnej, posiadają nieprzywieralną, wzmacnianą powłokę PFOA-free Hardtec, która ułatwia gotowanie oraz smażenie. Jednocześnie powłoka zapobiega przywieraniu potraw do powierzchni naczynia. Spód z magnetycznej stali nierdzewnej nagrzewa się równomiernie i szybko. Nienagrzewający się uchwyt ze stali nierdzewnej gwarantuje bezpieczeństwo i komfort podczas gotowania. Patelnie mogą być używane również na innych typach kuchni. Ceramiczna Patelnia 24 cm, do kuchenek indukcyjnych 1015334 24 cm, 800 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFLK! Patelnia 26 cm, do kuchenek indukcyjnych 1015330 26 cm, 940 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFIJ! Patelnia 28 cm, do kuchenek indukcyjnych 1015317 28 cm, 1080 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFFI! Patelnia szefa kuchni 26 cm z pokrywką, do kuchenek indukcyjnych 1015322 26 cm, 1460 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEELL! 29

Functional Form Patelnie Fiskars Functional Form rekomendowane do kuchenek gazowych Gazowa Patelnie wykonane są z aluminium, posiadają nieprzywieralną, wzmacnianą powłokę PFOA-free Hardtec, która ułatwia gotowanie oraz smażenie. Jednocześnie powłoka zapobiega przywieraniu potraw do powierzchni naczynia. Indukcyjna Patelnie wykonane są z grubego aluminium, które równomiernie rozprowadza ciepło. Nienagrzewający się uchwyt ze stali nierdzewnej gwarantuje bezpieczeństwo i komfort podczas gotowania. Patelnie mogą być używane również na innych typach kuchni, z wyjątkiem kuchni indukcyjnych. Elektryczna Ceramiczna Patelnia 24 cm, do kuchenek gazowych 1015335 24 cm, 700 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFMH! Patelnia 26 cm, do kuchenek gazowych 1015331 26 cm, 1010 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFJG! Patelnia 28 cm, do kuchenek gazowych 1015318 28 cm, 1100g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFGF! Patelnia szefa kuchni 26 cm z pokrywką, do kuchenek gazowych 1015323 26 cm, 1500 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEEMI! 30

Functional Form Garnki Fiskars Functional Form ze stali nierdzewnej Garnki zostały wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10, wewnątrz szczotkowanej. Dzięki temu szybciej się nagrzewają, co przyspiesza i ułatwia gotowanie. Pokrywka została wyposażona w otwory, które umożliwiają odcedzanie potraw bez użycia dodatkowego sitka. Wewnętrzna podziałka ułatwia odmierzanie ilości wody potrzebnej do przygotowania potrawy. Nienagrzewające się, bakelitowe uchwyty zapewniają bezpieczeństwo użytkowania. Rondelek 1,5 l z pokrywką 1015316 1,5 l, 660 g, opak. zb.: 6 +!4<>:02 DDEFEL! Garnek 3 l z pokrywką 1015341 3 l, 1000 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEGII! Garnek 5 l z pokrywką 1015340 5 l, 1430 g, opak. zb.: 4 +!4<>:02 DDEGHL! Garnek 7 l z pokrywką 1015339 7 l, 1740 g, opak. zb.: 2 +!4<>:02 DDEGGE! 31

Functional Form Łopatka do ciasta, matowa 1002956 1 szt., 96 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDLM! Łopatka do serwowania. Zestaw do sałatek, matowy 1002960 Łyżka i widelec do serwowania sałatek. 2 szt., 134 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFFFI! Zestaw do sałatek, błyszczący 1002948 Łyżka i widelec do serwowania sałatek. 2 szt., 134 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEFFL! Zestaw do serwowania, matowy 1002959 2 szt., 132 g, opak. zb.: 6 Zestaw złożony z łyżki do nalewania sosów oraz łyżki do nakładania warzyw lub makaronu. *!7:<26B IJFFDE! Zestaw sztućców 24 szt., matowy 1002961 Zestaw sztućców - dla 6 osób. 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFFHM! Zestaw sztućców 24 szt., błyszczący 1002949 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEFHF! Zestaw sztućców - dla 6 osób. 32

Linia KitchenSmart to noże, nożyczki, akcesoria, naczynia kuchenne oraz sztućce. Każdy z elementów został zaprojektowany tak, by być produktem praktycznym, dostępnym dla każdego. Linia ta jest idealnym wyborem dla osób, które chcą wyposażyć swoją kuchnię w produkty do codziennego użytku.

KitchenSmart KitchenSmart produkty przeznaczone do każdej kuchni Wysokiej jakości noże zostały zaprojektowane do codziennego użytkowania. Solidna rękojeść oraz osłona na palce gwarantuje bezpieczny chwyt i zapewnia komfort pracy. 1 Trwałe osadzenie rękojeści 4 Łatwość i szybkość ostrzenia 3 Wysokiej jakości stal nierdzewna (HRC 52-55); szlif pod kątem 30 2 Osłona na palce 34

KitchenSmart Nóż do skrobania 1002840 Do skrobania i obierania warzyw. 7 cm, 31 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDEE! Nóż do obierania 1002842 11 cm, 35 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDGI! Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Nóż do pomidorów 1002843 12 cm, 37 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDHF! Ząbkowane ostrze idealne do pomidorów oraz innych warzyw i owoców o śliskiej skórce. Koniec ostrza zaokrąglony. Nóż do chleba 1002844 23 cm, 104 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDIM! Nóż z długim, ząbkowanym ostrzem przeznaczony do krojenia różnego rodzaju pieczywa. Nóż uniwersalny 1002851 21 cm, 99 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDFMI! Nóż o wszechstronnym zastosowaniu. Nóż szefa kuchni 21 cm 1002845 21 cm, 111 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDLD! Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż do filetowania 1002852 18 cm, 71 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDGJG! Nóż z wąskim, elastycznym ostrzem, przeznaczony do przygotowywania filetów. 35

KitchenSmart Skrobaczka do warzyw 1002841 6 cm, 27 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDFL! Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Końcówka służy do usuwania oczek. Skrobaczka z ruchomą głowicą 1002855 6 cm, 26 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDGMH! Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Końcówka służy do usuwania oczek. Skrawak do sera 1002859 21 cm, 50 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDFDE! Łatwo odcina równe plastry sera, nadaje się również do krojenia warzyw w plasterki. Nóż do sera 1002861 24 cm, 50 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDFIJ! Przeznaczony do krojenia wszelkich rodzajów sera, zwłaszcza miękkich i lepkich. Korkociąg skrzydełkowy 1002856 16 cm, 156 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDEFJ! Korkociąg ze skrzydełkami do łatwego otwierania butelek. W górnej części korkociągu znajduje się otwieracz do butelek. Tłuczek do mięsa 1002892 27,5 cm, 292 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLJK! Dwustronny tłuczek do rozbijania mięsa. Nóż do grzybów ze szczoteczką 1002864 21 cm, 42 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDGFH! Nóż ze szczoteczką wykonaną z polipropylenu. 36

KitchenSmart Praska do czosnku 1002878 20 cm, 176 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDJHI! Praska do czosnku z metalową, wyjmowaną wkładką, ułatwiającą czyszczenie. Dziadek do orzechów 1002880 17 cm, 200 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDJJM! Solidny dziadek do rozłupywania orzechów. Skrobak do ryb 1002873 19 cm, 56 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDIEI! Skrobak ze stali nierdzewnej, przeznaczony do zdejmowania rybich łusek. Otwieracz do konserw 1002874 15 cm, 40 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDIIG! Otwieracz do puszek wykonany ze stali nierdzewnej. Otwieracz do puszek 1002886 21 cm, 190 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDKKI! Poręczny otwieracz do puszek. Nylonowy nóż do pizzy 1002887 20 cm, 50 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDKLF! Nóż do krojenia pizzy z nylonowym ostrzem, odpowiednim do stosowania na nieprzywieralnych powłokach. Krajalnica do jajek 1002888 10 cm, 50 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDKMM! Ułatwia krojenie w plastry jajek ugotowanych na twardo. 37

KitchenSmart Szczypcowy zaparzacz do herbaty 1002890 15 cm, 20 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLEF! Zaparzacz w formie szczypiec, idealny do herbat liściastych. Tarka, 4-stronna 1002895 23 cm, 244 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDMEE! Wygodna w użyciu, klasyczna czterostronna tarka do sera i warzyw. Łyżka do lodów 1002889 Łyżka ze stali nierdzewnej do lodów gałkowych. 23 cm, 60 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLDI! Nożyce do drobiu 1002914 23 cm, 152 g, opak. zb.: 10 Masywne ostrze, idealne do zdejmowania skóry, cięcia oraz ćwiartowania drobiu i dziczyzny. Specjalne wyżłobienie umożliwia cięcie kości. Wygięte, wyprofilowane ostrza ułatwiają pracę. Uchwyt z osłoną na palce dostosowany zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych. Obsługiwana kciukiem blokada nożyc. *!7:<26B GMMKIG! Nożyczki kuchenne, wieloczynnościowe 1002915 20 cm, 112 g, opak. zb.: 10 *!7:<26B GMMKKK! Ząbkowane dolne ostrze nożyczek ułatwia cięcie. W rękojeści uchwyt do odkręcania butelek. Zestaw sztućców 24 szt., matowy 1002839 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GJGFHF! Zestaw sztućców - dla 6 osób. Zestaw do sałatek, matowy 1002837 2 szt., 136 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GJGEFM! Łyżka i widelec do serwowania sałatek. 38

KitchenSmart Garnki Fiskars KitchenSmart ze stali nierdzewnej Naczynia wykonane są z matowionej stali nierdzewnej. Dno typu sandwich umożliwia równomiernie rozprowadzanie ciepła w naczyniu. Pokrywka wyposażona jest w otwór odpowietrzający. Nienagrzewające się uchwyty zapewniają komfort użytkowania. Naczynia przeznaczone są do wszystkich typów kuchenek. Rondel 1,5 l z pokrywką 1004917 1,5 l, 800 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIDI! Garnek 2 l z pokrywką 1004918 2 l, 960 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIFM! Garnek 3 l z pokrywką 1004919 3 l, 1160 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIHG! Garnek 5 l z pokrywką 1004920 5 l, 1590 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B GIFIJK! Garnek 7 l z pokrywką 1004921 7 l, 1710 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B GIFILE! 39

Linia Edge to nowoczesna i innowacyjna kolekcja noży. Specjalna powłoka PTFE dodaje nożom eleganckiego wyglądu i ułatwia utrzymanie ich w czystości.

Edge Noże Edge Fiskars Edge to linia noży o nowoczesnym, atrakcyjnym wyglądzie. Ostrza wykonano z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Specjalny szlif jest gwarancją długotrwałej ostrości. Innowacyjna powłoka sprawia, że krojona żywność nie przywiera do ostrza. Nóż jest wyjątkowo trwały i łatwy do utrzymania w czystości. Nowoczesne i eleganckie noże kuchenne 1 Powłoka PTFE zapobiega przywieraniu i chroni przed korozją 2 Trwałe połączenie ostrza z uchwytem 3 Wytrzymała rękojeść z tworzywa ABS 5 Łatwy w ostrzeniu 4 Wysokiej jakości stal nierdzewna (HRC 53) 41

Edge Nóż do skrobania 1003091 8 cm, 43 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGDEL! Mały, lekki nóż z prostym ostro zakończonym ostrzem. Idealny do skrobania i obierania warzyw oraz owoców. Ułatwi również wycinanie plamek i skaz na warzywach. Nóż do pomidorów 1003092 13 cm, 51 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGDHM! Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. Nóż do chleba 1003093 23 cm, 114 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGDIJ! Długi, masywny nóż z ząbkowanym ostrzem. Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. Nóż szefa kuchni 15 cm 1003095 15 cm, 106 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGEEK! Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Krótkie ostrze. Nóż szefa kuchni 19 cm 1003094 19 cm, 124 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGDLK! Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż, typ Deba 1003096 12 cm, 54 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGFJE! Nóż typu azjatyckiego w szczególności polecany do siekania warzyw. Nóż, typ Santoku 1003097 17 cm, 123 g, opak. zb.: 5 +!4<>:09 KLGGEI! Nóż typu azjatyckiego przeznaczony do porcjowania mięsa i ryb oraz siekania warzyw. 42

Edge Ostrzałka do noży Roll-Sharp 1003098 16,5 cm, 87 g, opak. zb.: 4 +!4<>:09 KLKDDM! Łatwa w użyciu ostrzałka do wszystkich rodzajów noży Fiskars. Ceramiczna szpulka na ośce gwarantuje idealne ostrzenie narzędzia. Wygodna w użyciu dla osób prawo- i leworęcznych. Antypoślizgowa podstawa. Zestaw 5 noży w bloku 1003099 1614 g, opak. zb.: 6 +!4<>:09 KLKMEK! Zestaw 5 noży w czarnym bloku. W zestawie: nóż do skrobania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni oraz nóż typ Santoku. 43

Linia noży Fiskars Solid jest perfekcyjnym wyborem dla kucharzy świadomych jakości produktów. Rękojeści pokryte antypoślizgową powłoką sprawiają, że praca w kuchni jest łatwa i przyjemna. Stylowa linia sztućców Solid jest idealna do codziennego użytku, ale równie dobrze sprawdzi się podczas eleganckich przyjęć.

Solid Solid Najwyższa jakość i ponadczasowe wzornictwo Linia noży Solid przeznaczona jest dla najbardziej wymagających użytkowników. Antypoślizgowa, ergonomiczna rękojeść i kuta nasada sprawiają, że nóż jest doskonale wyważony, co gwarantuje doskonałe cięcie oraz zapewnia komfort pracy. 1 Kuta nasada, doskonałe wyważenie noża 2 Powłoka Softouch 5 Wysokiej jakości stal nierdzewna 4 Ogranicznik na palec 3 Ergonomiczna rękojeść 45

Solid Nóż do skrobania 1002971 7 cm, 60 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDEJ! Do skrobania i obierania warzyw. Nóż do obierania 1002972 Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. 11 cm, 63 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDGD! Nóż do pomidorów 1002973 12 cm, 63 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDHK! Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do obierania i krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. Nóż do siekania, typ Santoku 1002980 16 cm, 248 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGGEG! Nóż typu azjatyckiego przeznaczony do porcjowania mięsa i ryb oraz siekania warzyw. Nóż szefa kuchni 17 cm 1002977 17 cm, 204 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGEEI! Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Krótkie ostrze. Nóż szefa kuchni 21 cm 1002976 21 cm, 224 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDLI! Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż do filetowania 1002975 19 cm, 170 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDJE! Nóż z elastycznym ostrzem przeznaczony do przygotowywania filetów. 46

Solid Nóż do chleba 1002974 21 cm, 228 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGDIH! Długi, masywny nóż z ząbkowanym ostrzem. Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. Nóż do mięsa 1002979 23 cm, 230 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGFLG! Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów mięs. Widelec do mięsa 1002978 28 cm, 185 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKGEGM! Widelec pomocny przy krojeniu pieczeni i serwowaniu dań mięsnych. Zestaw sztućców 24 szt., matowy 1008835 24 szt., 1650 g, opak. zb.: 4 +!4<>:01 DFIFEI! Zestaw sztućców - dla 6 osób. Zestaw do sałatek, matowy 1008836 2 szt., 400 g, opak. zb.: 4 +!4<>:01 DFIFFF! Łyżka i widelec do serwowania sałatek. 47

Pomarańczowe nożyczki Fiskars z linii Classic od ponad 4 dekad są ikoną wzornictwa rozpoznawalną na całym świecie.

Classic Ikona designu klasyk najwyższej jakości. Od 1967 roku W ofercie znajduje się szeroki wybór nożyczek o ostrzach wykonanych z wysokiej jakości stali bezniklowej. Ich rękojeści zapewniają wygodną przestrzeń dla palców i pewny uchwyt, dzięki temu siła nacisku jest rozprowadzana równomiernie, dając poczucie komfortu i zapobiegając zmęczeniu. 1 Wysokiej jakości stal nierdzewna (HRC 57) 3 Ergonomiczna rękojeść 2 Rękojeści formowane wtryskowo bezpośrednio na ostrzach 6 Ostrza sześciokrotnie fasetowane 5 Regulacja docisku ostrza 4 Tworzywo odporne na uderzenia 49

Classic Nożyce krawieckie 1005145 27 cm, 200 g, opak. zb.: 5 Design wzorowany na tradycyjnych nożycach krawieckich. Pewnie leżąca w dłoni ergonomiczna rękojeść. Długie ostrze ułatwiające cięcie. Nowy EAN +!4;;?01 MLHGEM! Nożyce profesjonalne krawieckie 1005151 24 cm, 140 g, opak. zb.: 5 Nowy EAN +!4;;?01 MLJGDJ! Ergonomiczna rękojeść zapewnia wygodę podczas cięcia. Długie ostrza ułatwiają cięcie. Nożyczki zig-zag (ząbkowane) 1005130 23 cm, 139 g, opak. zb.: 5 Przeznaczone do cięcia materiałów takich jak płótno, filc, sztuczna skóra czy papier. Wydłużone dolne ostrze ułatwia pracę podczas przecinania dużych płacht materiału. Nowy EAN +!4;;?01 MHHIDH! Nożyczki uniwersalne 1000815 21 cm, 84 g, opak. zb.: 5 +!4;;?01 MLIGFG! Doskonałe nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. Nożyczki uniwersalne, leworęczne 1000814 21 cm, 86 g, opak. zb.: 5 +!4;;?01 MLIDEM! Profil rękojeści dostosowany do lewej dłoni, ostrza przestawione, aby osoba leworęczna widziała linię cięcia podczas pracy nożyczkami. Nożyczki kuchenne 1000819 18 cm, 74 g, opak. zb.: 5 +!4;;?01 MLKHKE! Przeznaczone do przecinania opakowań produktów spożywczych oraz cięcia warzyw (szczypiorek, koper, natka pietruszki). Ząbkowane, faliste ostrze zapobiega wyślizgiwaniu się przecinanego materiału. Nożyczki do papieru 1000816 17 cm, 45 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MLIMKF! Lekkie nożyczki z długim ostrzem. 50

Classic Nożyczki fryzjerskie 1003025 17 cm, 35 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MHLKKM! Nożyczki fryzjerskie - amatorskie z podpórką na palec. Nożyczki dla hobbystów 1005154 Zaokrąglone końcówki bezpieczne dla użytkownika. 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Nowy EAN +!4;;?01 MLMEDM! Nożyczki do nitek 1005153 13 cm, 21 g, opak. zb.: 10 Nowy EAN +!4;;?01 MLLEDF! Wąskie ostrza i szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki do haftu 1005143 10 cm, 14 g, opak. zb.: 10 Nowy EAN +!4;;?01 MLDKDD! Wąskie ostrza i szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki do paznokci 1003028 10 cm, 14 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MLDJKD! Małe nożyczki z zaokrąglonymi czubkami bezpieczne również dla małych dzieci. Nożyczki do paznokci, wygięte 1000813 10 cm, 13 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MLDLKL! Nożyczki o cienkich, szpiczastych i zakrzywionych ostrzach. Ostrzałka do nożyczek Clip-Sharp 1000812 75 g, opak. zb.: 6 +!4;;?01 MJDDKL! Ostrzałka do nożyczek Fiskars, nie wymaga użycia energii elektrycznej. Okresowe ostrzenie nożyczek przedłuża ich żywotność. 51

Fiskars Universal & Multi-purpose to wysokiej jakości nożyczki do użytku domowego. Posiadają ergonomiczne rękojeści, dzięki czemu cięcie jest łatwiejsze. Wielozadaniowe nożyczki Cuts+More sprawdzą się zarówno w domu, jak i warsztacie.

Nożyczki Wysoka jakość w każdym domu 1 Ergonomiczna rękojeść 2 Rękojeści formowane wtryskowo bezpośrednio na ostrzach 3 Wysokiej jakości stal nierdzewna (HRC 57) 6 Tworzywo odporne na uderzenia 5 Regulacja docisku ostrza 4 Precyzja cięcia 53

Nożyczki Nożyczki uniwersalne 1002703 21 cm, 64 g, opak. zb.: 10 *!7:<26A EMGIGJ! Lekkie, poręczne nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. Nożyczki do papieru 1002704 Lekkie, poręczne nożyczki do cięcia papieru. 18 cm, 40 g, opak. zb.: 10 *!7:<26A EMGIML! Nożyczki krawieckie 1002911 Długie ostrza zapewniają skuteczne i precyzyjne cięcie. W opakowaniu zbiorczym: 3 szt. białe i 3 szt. czarne. 24 cm, 135 g, opak. zb.: 6 +!4;;?01 MMJEKJ! Nożyczki uniwersalne 1001480 Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. W opakowaniu zbiorczym: 3 szt. białe i 3 szt. czarne. 21 cm, 84 g, opak. zb.: 6 +!4;;?01 MMIEKM! Nożyczki do papieru 1002910 Lekkie, poręczne nożyczki do cięcia papieru. W opakowaniu zbiorczym: 3 szt. białe i 3 szt. czarne. 17 cm, 40 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MMIMKE! 54

Nożyczki wielofunkcyjne Cuts + More 1000809 23 cm, 134 g, opak. zb.: 3 +!4;;?07 EIJMFI! Wielofunkcyjne nożyczki przeznaczone dla osób praworęcznych. 1 Ergonomiczna rękojeść 3 Funkcja szpikulca 2 Otwór do cięcia drutu 4 Otwór do cięcia sznurów 5 Otwieracz do butelek 7 Ostrzałka do nożyczek 9 Łatwy demontaż 6 Pokrowiec na ostrza 8 Plastikowy nosek do rozcinania taśmy 55

Użytkowanie i pielęgnacja wymaga stosowania specjalnej techniki. Całkowity kąt ostrzenia noży marki Fiskars wynosi 30, co oznacza, że ostrze noża należy naprzemiennie przesuwać po ostrzałce stalowej pod kątem 15 stopni z jednej i drugiej strony, stosując długie, równomierne pociągnięcia. Za pomocą ostrzałki Fiskars Roll-Sharp można szybko i łatwo ostrzyć noże - wystarczy po umieszczeniu ostrzałki na płaskim podłożu przesunąć przez nią ostrze noża kilkakrotnie do tyłu i do przodu. Używając tej ostrzałki można mieć pewność, że ostrzenie odbywa się pod właściwym kątem. Bez względu na stosowaną metodę ostrzenia, nóż marki Fiskars należy po naostrzeniu spłukać gorącą wodą i osuszyć. Noże Wszystkie noże Fiskars mają twardość od HRC 52 do HRC 55. Wysoka jakość noży idzie w parze z łatwością ostrzenia, czyniąc je idealnymi do codziennego użytku (więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w dziale Ostrzenie). Wysokiej jakości stal nierdzewna zapewnia długą żywotność ostrzy, a doskonałe wyważenie zwiększa skuteczność cięcia. Rękojeści są formowane wtryskowo bezpośrednio na ostrzach, co niweluje możliwość zagnieżdżenia się bakterii. Wszystkie modele noży mają ergonomicznie zaprojektowane rękojeści. Ponadto wiele modeli posiada osłonę na palce, która zwiększa bezpieczeństwo użytkowania. Użytkowanie i pielęgnacja Każdy nóż wymaga regularnego ostrzenia. Aby nóż dłużej zachował ostrość warto pamiętać o krojeniu na miękkim podłożu, np. drewnianej lub plastikowej desce. Krojenie na twardych powierzchniach może spowodować szybsze stępienie ostrza. Prawidłowo użytkowany nóż dłużej zachowa swoje właściwości. Czyszczenie Wszystkie noże marki Fiskars można myć w zmywarce, jednak mycie ręczne przedłuża ich żywotność. Gdy noże są myte ręcznie, należy je spłukiwać i od razu osuszać. Ważne jest również, aby nie pozostawiać zaschniętych resztek jedzenia na powierzchniach noża, ponieważ w dłuższym okresie kwasy występujące w pokarmie mogą doprowadzić do uszkodzenia noża. Myjąc noże marki Fiskars w zmywarce, należy zwracać uwagę, aby nie stykały się z innymi przyborami, naczyniami lub sztućcami, co może spowodować uszkodzenie ostrza. Plamy rdzy Śladowe ilości rdzy, obecne niekiedy w zmywarkach wszelkich typów, mogą się rozprzestrzeniać w trakcie pracy zmywarki. W przypadku mycia noży Fiskars w zmywarce, po zakończeniu cyklu zmywania zalecane jest otwarcie drzwiczek zmywarki w celu wypuszczenia z niej pary. Dobrze jest też osuszyć noże suchą szmatką bezpośrednio po zakończeniu pracy zmywarki. Jeśli jednak na nożach pojawią się plamki rdzy, można je usunąć za pomocą odpowiedniego środka do czyszczenia stali. Przechowywanie Podczas przechowywania w szufladzie ostrza noży przeważnie tępią się na skutek zderzania się z innymi przedmiotami. Aby noże marki Fiskars zachowały ostrość, należy je przechowywać w bloku na noże lub na listwie magnetycznej. Ostrzenie Zawodowi kucharze korzystają ze stalowej ostrzałki przed każdym użyciem noża. W zwykłych domowych kuchniach nie trzeba aż tak często ostrzyć noży. Wystarczy robić to regularnie oraz wtedy, gdy zaistnieje taka potrzeba. Noże marki Fiskars wyprodukowano ze stali o stopniu twardości od HRC 52 do HRC 55, dzięki czemu są idealne do użytku domowego. Im ostrze noża jest twardsze, tym dłużej zachowuje swoje właściwości. Noże firmy Fiskars to przykład doskonałej równowagi pomiędzy zachowaniem ostrości, a koniecznością ostrzenia. Proponujemy Państwu dwa rodzaje ostrzałek: Roll-Sharp i ostrzałkę stalową. Użycie ostrzałki stalowej 56

Użytkowanie i pielęgnacja Nożyczki Rękojeści wszystkich nożyczek firmy Fiskars są formowane metodą wtryskową bezpośrednio na ostrzach. Zapewnia to maksymalną higienę, ponieważ nie ma w nich szczelin ani otworów, w których mogłyby gromadzić się bakterie. Rękojeści wykonane są z tworzywa sztucznego, odpornego na uderzenia. Precyzyjnie szlifowane ostrza są wykonane z hartowanej szwedzkiej stali Sandvik o twardości HRC 55 lub HRC 57. Siłę docisku ostrzy można łatwo regulować za pomocą śruby. Pielęgnacja Rękojeści nożyczek firmy Fiskars z serii Classic wykonane są z tworzywa PBT, które można skutecznie sterylizować promieniami gamma lub w autoklawie. W przypadku użycia autoklawu temperatura procesu nie powinna przekraczać 137 C. Zaleca się regularne ostrzenie nożyczek za pomocą ostrzałki Fiskars Clip-Sharp. Większość nożyczek Fiskars można myć w zmywarkach. Przechowywanie Niektóre nożyczki firmy Fiskars sprzedawane są w opakowaniu, które minimalizuje możliwość skaleczenia się nimi w sytuacji, gdy leżą luźno lub w szufladzie. Opakowanie to chroni również nożyczki przed uszkodzeniem i pomaga utrzymać dłużej ich ostrość. Sztućce Wszystkie sztućce firmy Fiskars są wykonane ze stali nierdzewnej. Pomimo swej nazwy żadna stal nierdzewna nie jest całkowicie odporna na wpływ czynników zewnętrznych. Stąd nazwą stal nierdzewna określa się stal odporną na rdzę, której drobinki można łatwo usunąć za pomocą środka do czyszczenia stali. Użytkowanie i pielęgnacja Nowe sztućce przed pierwszym użyciem należy umyć ręcznie. Aby jak najdłużej zachować dobry wygląd sztućców firmy Fiskars, dobrze jest wypolerować je przynajmniej raz w roku przy użyciu odpowiedniego środka do czyszczenia stali. Czyszczenie Najlepszym sposobem na utrzymanie sztućców firmy Fiskars w czystości jest mycie ręczne, co pozwoli utrzymać ich powierzchnię w dobrym stanie przez wiele lat. Jeśli decydujemy się na mycie w zmywarce, przed umieszczeniem sztućców w zmywarce zaleca się ich opłukanie, a po umyciu - osuszenie ściereczką. Po zakończeniu pracy zmywarki należy otworzyć drzwiczki w celu wypuszczenia pary. Plamy rdzy Śladowe ilości rdzy są czasami obecne we wszystkich typach zmywarek i mogą się rozchodzić w trakcie pracy zmywarki. Jeśli plamy rdzy pojawią się na Państwa sztućcach, można je usunąć, używając odpowiedniego środka do czyszczenia stali. 57

Użytkowanie i pielęgnacja Naczynia kuchenne Najlepszym materiałem do produkcji patelni jest aluminium dzięki swoim właściwościom grzewczym oraz dobremu przekazywaniu ciepła. Patelnie aluminiowe są też lekkie, co dodatkowo gwarantuje komfort pracy. Stal nierdzewna jest materiałem najwyższej jakości, łatwym w pielęgnacji i czyszczeniu. Wytrzymuje ona bardzo wysokie temperatury oraz jest odporna na rdzę i kwasy. Jedynie wysokie stężenia soli i bardzo silne kwasy mogą zniszczyć powłokę stali nierdzewnej. Powłoki Jakość stosowanych powłok jest niezwykle ważna, więc staramy się nieprzerwalnie pracować nad ich udoskonalaniem. Powłoka PTFE ma właściwości nieprzywieralne, a dodatkowo jest niezwykle wytrzymała. Akcesoria używane do gotowania w naczyniach z nieprzywieralną powłoką powinny być drewniane lub wykonane z tworzywa. Żadna powłoka nie zawiera kwasu perfluorooktanowego (PFOA). Użytkowanie Przed rozpoczęciem smażenia należy nalać odrobinę oleju lub kilka łyżeczek wody na powierzchnię patelni nigdy nie wolno podgrzewać pustej patelni. Gdy olej się rozgrzeje lub wyparuje nalana woda, patelnia będzie odpowiednio rozgrzana do smażenia. Najlepiej smażyć na średnim ogniu, temperatury powyżej 250 C mogą uszkodzić naczynia kuchenne. Nie należy dodawać soli do niezagotowanej wody ani przechowywać żywności w naczyniach pokrytych powłoką. Nie wolno zalewać rozgrzanych naczyń zimną wodą, taka różnica temperatur może uszkodzić powierzchnię naczynia. Czyszczenie Przed pierwszym użyciem należy umyć naczynia. Produkty ze stali nierdzewnej można myć w zmywarkach, jednak polecamy mycie ręczne, dzięki któremu naczynia zachowają swoje właściwości na dłużej. Wszystkie produkty Fiskars mogą mieć bezpośredni kontakt z żywnością. 58

Ekspozycja Ekspozycja Stojak Fisk 750 199x75x50 cm Stojak paletowy dwustronny 80x120x140 cm 59

Informacje techniczne Nożyczki Linia Zaleca się mycie ręczne Można myć w zmywarce Materiał Twardość Softgrip Informacje dodatkowe Classic - Szwedzka stal Sandvik HRC 57 - * Functional Form - Szwedzka stal Sandvik HRC 57 Cuts+More - Stal nierdzewna HRC 55 - Powłoka tytanowa KitchenSmart - Stal nierdzewna HRC 55 - * Rękojeści wykonane z tworzywa PBT, PP lub ABS. Nożyczki Classic z pomarańczowymi rękojeściami (z wyjątkiem 1005130, 1003025) mogą być sterylizowane w autoklawie w temperaturze 137 C Noże Linia Projektant Zaleca się mycie ręczne Można myć w zmywarce Materiał Twardość Softouch Functional Form Fiskars Japońska stal nierdzewna HRC 52 KitchenSmart Tobias Wandrup Stal nierdzewna HRC 53 - Edge Fiskars Japońska stal nierdzewna HRC 53 - Solid Tobias Wandrup Niemiecka stal nierdzewna HRC 55 - Akcesoria Linia Projektant Zaleca się mycie ręczne Można myć w zmywarce Materiał Functional Form Jakob Heiberg, Tobias Wandrup, Tobias Jacobsen, Henriette Willerup, Bjarne Bo and Jens Ulfeldt Tworzywo wzmocnione włóknem szklanym 50% *, ** KitchenSmart Fiskars * Dotyczy większości produktów ** Używany silikon jest odporny na temperatury do 180 C *** Większość produktów jest odporna na temperatury do 220 C 60

Informacje techniczne Sztućce Linia Projektant Zaleca się mycie ręczne Można myć w zmywarce Materiał Functional Form Tobias Jacobsen Japońska stal nierdzewna KitchenSmart Designit Stal nierdzewna Solid Magnus Lundström Stal nierdzewna Naczynia kuchenne Linia Projektant Zaleca się mycie ręczne Materiał Powłoka Tem. Piekarnika Zalecany rodzaj kuchni Każdy rodzaj kuchni Functional Form Patelnie do kuchni ceramicznych Functional Form Patelnie do kuchni indukcyjnych Functional Form Patelnie do kuchni gazowych Functional Form Patelnie do kuchni elektrycznych Aivan Aluminium Hardtec max 150 C Ceramiczna Aivan Stal nierdzewna Hardtec max 150 C Indukcja Aivan Aluminium Hardtec max 150 C Gaz Aivan Stal nierdzewna Hardtec max 150 C Elektryczna Functional Form Naczynia ze stali nierdzewnej Aivan Szczotkowana, Stal nierdzewna max 150 C KitchenSmart Naczynia ze stali nierdzewnej Tobias Jacobsen Szczotkowana, Stal nierdzewna max 200 C 61

62 Notatki

Notatki 63

2014 Fiskars Home, Inc. PRHWCAT2015EN Fiskars od 1649 roku wciąż udoskonala produkty i poszerza ofertę. Nasze nożyczki przecięły już miliony metrów materiałów, nasze siekiery rozłupały miliony pieńków, a nasze noże ucięły miliony kromek chleba a wszystko z doskonałym rezultatem. Kuchnia Ogród Szkoła & Biuro Hobby Fiskars Polska Sp. z o. o. BIURO HANDLOWE ul. Annopol 4A, 03-236 Warszawa tel. 22 310 85 00 www.fiskars.pl