Załącznik nr 4 do SIWZ Postępowanie nr ZWL/OŁM/05/2014 SPECYFIKACJA TECHNICZNA SPRZĘTU I NARZĘDZI UŻYWANYCH PRZY WYCINCE PODROSTÓW I GAŁĘZI PRZY LINIACH ELEKTROENERGETYCZNYCH w PGE Dystrybucja S.A. PO MODYFIKACJI 3
SPIS TREŚCI 1. Normy i przepisy... 3 2. Definicje... 4 3. Opis Przedmiotu... 5 3.1. Narzędzia spalinowe... 5 3.1.1. Piła spalinowa:... 5 3.1.2. Piła spalinowa do pielęgnacji drzew:... 5 3.1.3. Piła spalinowa podkrzesywarka:... 6 3.1.4. Kosa spalinowa (wykaszarka):... 7 3.2. Narzędzia ręczne... 7 3.2.1. Siekiera:... 7 3.2.2. Piła do drzewa jedno uchowa:... 7 3.2.3. Piła do drzewa kabłąkowa:... 8 3.2.4. Sekator ręczny:... 8 3.2.5. Sekator drążkowy:... 8 3.2.6. Dźwignia obracak:... 9 3.2.7. Kliny:... 9 4. Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pracy pilarkami łańcuchowymi... 9 5. Wymagane dokumenty przy dostawie dla:... 10 5.1. Urządzeń spalinowych... 10 5.2. Narzędzi ręcznych... 11 6. Gwarancja i serwis... 11 Strona 2 z 11
1. Normy i przepisy 1. PN-EN ISO 11681-1:2012 część 1: Maszyny dla leśnictwa, wymagania bezpieczeństwa i badania pilarek łańcuchowych przenośnych, 2. PN-EN ISO 11681-2:2012 część 2: Pilarki łańcuchowe do pielęgnacji drzew, 3. Ustawa z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U.2003.229.2275), 4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jedn.: Dz.U.2003.169.1650 z późn. zm.), 5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych (Dz.U.2013.492). Dyrektywy WE obowiązują każdego producenta: Pilarek spalinowych: 2006/42/WE(dyrektywa maszynowa), 2004/108/WE(dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej), 2000/14/WE (dyrektywa emisji hałasu do otoczenia) została opracowana oraz wykonana zgodnie z następującymi normami na podstawie badania typu (próba homologacyjna): EN ISO 11681-1, EN 55012,EN 61000-6-1, 2000/14/WE, dodatek V Przy ustaleniu odpowiadającego wynikom pomiarów oraz gwarantowanego poziomu mocy akustycznej z uwzględnieniem wymagań stawianych przez normę ISO 9207, Poziom ciśnienia akustycznego L peq odpowiednio do norm ISO 11201, Poziom mocy akustycznej L weq odpowiednio do normy ISO 3744, Wartość drgań a odpowiednio hveq do normy EN ISO 11680 1. Kos spalinowych: Strona 3 z 11
spełnia wymagania określone przez przepisy wprowadzające Wytyczne 2006/42/WE, 2004/108/WE oraz 2000/14/WE i została opracowana oraz wykonana zgodnie z następującymi normami: EN ISO 11806, EN 55012, EN 61000-6-1Przy ustaleniu odpowiadającego wynikom pomiarów oraz gwarantowanego poziomu mocy akustycznej zastosowano postępowanie przewidziane przez Wytyczne 2000/14/WE, dodatek V, z uwzględnieniem wymagań stawianych przez normę ISO 10884. 2. Definicje Piła spalinowa - urządzenie składa się z dwóch podstawowych elementów: łańcuchowego układu tnącego na prowadnicy oraz spalinowej jednostki napędowej. Piła spalinowa do pielęgnacji drzew - urządzenie składa się z dwóch podstawowych elementów: piły łańcuchowej na prowadnicy oraz jednostki napędowej silnik spalinowy. Charakterystyczną cechą wszystkich modeli jest optymalne wyważenie, bardzo skuteczny system antywibracyjny i niewielki ciężar. Piła spalinowa podkrzesywarka urządzenie spalinowe z wysięgnikiem teleskopowym służące do ekonomicznej pielęgnacji drzew z poziomu ziemi do wysokości 5m. Kosa spalinowa (wykaszarka) urządzenie spalinowe zbudowane z dwóch podstawowych elementów: silnika napędzającego układ tnący wyposażony zamiennie w głowicę żyłkową, nóż tnący oraz piłę tarczową wielozębną. Siekiera ręczne narzędzie składające się ze stalowego obucha w kształcie zaostrzonego klina oraz drewnianego lub kompozytowego trzonka. Piła ręczna do drzewa narzędzie ręczne posiadające wymienne brzeszczoty mocowane w oprawach jednoręcznych lub kabłąkowych. Sekator ręczny narzędzie ręczne wyposażone w dźwigniowo sprężynowy układ tnący ze szczękami zachodzącymi na siebie nożycowo lub o budowie kowadełkowej. Sekatory występują w odmianach: Strona 4 z 11
- jednoręczny, - dwuręczny, - drążkowy: wyposażony w wymienną piłkę do gałęzi i układ tnący uruchamiany za pomocą linki, taśmy lub dźwigni. Dźwignia obracak wszechstronna dźwignia z ruchomym hakiem do obracania. Uchwyt z tworzywa, obracak wykonany z wytrzymałej stali ze wzmocnieniami na krawędziach. Kliny wykonane z tworzywa sztucznego lub ze stali w kształcie trójkąta służą do obalania, rozłupywania drzew. 3. Opis Przedmiotu 3.1. Narzędzia spalinowe 3.1.1. Piła spalinowa: - silnik 2-suwowy, - pojemność skokowa od 45 cm 3 do 51 cm 3, - moc od 2,2 kw do 3,0 kw, - poziom mocy akustycznej do 116dB, - poziom ciśnienia akustycznego do 106dB, - system antywibracyjny, - poziom wibracji przód/tył 2,8-3,5/3,0-3,7 m/s 2, - wielofunkcyjny przełącznik, - waga piły bez urządzenia tnącego od 4,5 kg do 5,3 kg, - osłona części tnącej, - dźwignia hamulca bezwładnościowego ( osłona przednia pilarki), - automatyczne smarowanie łańcucha, - możliwość zastosowania prowadnicy o długości od 35 cm do 40 cm, - boczne kluczowe lub bez kluczowe napinanie łańcucha, - łańcuch 325-1,5mm lub 1,6mm 3.1.2. Piła spalinowa do pielęgnacji drzew: - silnik 2-suwowy, - pojemność skokowa od 30 cm 3 do 38 cm 3, Strona 5 z 11
- moc od 1,0 kw do 1,8 kw, - poziom mocy akustycznej do 115dB, - poziom ciśnienia akustycznego do 105dB, - system antywibracyjny, - poziom wibracji przód/tył 2,6-4,1/2,7-3,9 m/s 2, - wielofunkcyjny przełącznik, - waga piły bez urządzenia tnącego od 3,0 kg do 3,7 kg, - osłona części tnącej, - dźwignia hamulca bezwładnościowego (osłona przednia pilarki), - automatyczne smarowanie łańcucha, - możliwość zastosowania prowadnicy o długości od 30 cm do 35 cm, - boczne kluczowe napinanie łańcucha, - łańcuch niski profil 3/8-1,3mm. 3.1.3. Piła spalinowa podkrzesywarka: - silnik 2-suwowy lub 4-suwowy, - pojemność skokowa od 24 cm 3 do 37 cm 3, - moc od 0,9 kw do 1,4 kw, - wysięgnik teleskopowy z płynną regulacją w zakresie: od 2,5 m do 2,7 m złożony od 3,9 m do 4,0 m - rozłożony - regulowany napinacz łańcucha, - długość prowadnicy od 25 cm do 30 cm, - waga piły bez urządzenia tnącego od 6,0 kg do 8,0 kg, - poziom mocy akustycznej do 110 db, - poziom ciśnienia akustycznego do 96 db, - regulowane i automatyczne smarowanie łańcucha, - pas (system) nośny, - osłona części tnącej, - ręczna pompa paliwowa, - system antywibracyjny, - poziom wibracji przód/tył 2,3-3,0/1,5-5,4 m/s 2, - uchwyt wielofunkcyjny, Strona 6 z 11
3.1.4. Kosa spalinowa (wykaszarka): - silnik 2-suwowy lub 4-suwowy, - pojemność skokowa od 45 cm 3 do 52 cm 3, - moc od 2,1 kw do 2,4 kw, - waga od 8,3 kg do 9,1 kg, - poziom mocy akustycznej do 117dB, - poziom ciśnienia akustycznego do 102dB, - ręczna pompa paliwowa, - system antywibracyjny, - uchwyt wielofunkcyjny, - głowica żyłkowa, - tarcza tnąca, - tarcza nożowa (trójząb), - osłona dedykowana do danego narzędzia tnącego, - system nośny (szelki). 3.2. Narzędzia ręczne 3.2.1. Siekiera: - długość całkowita od 50 cm do 80 cm, - waga głowicy od 1,0 kg do 1,2 kg, - waga całkowita od 1,4 kg do 1,6 kg, - ochraniacz ostrza, - nieprzywierająca powłoka ostrza, - antypoślizgowa powłoka trzonka, - trzonek wzmocniony. 3.2.2. Piła do drzewa jedno uchowa: - ergonomiczny uchwyt drewniany lub z tworzywa sztucznego, - ostrze wykonane z hartowanej stali, - ostrze o długości od 30 cm do 40 cm, - waga całkowita od 0,3 kg do 0,6 kg - ostrze odporne na korozję, - uzębienie grupowe ze szczelinami wiórowymi, Strona 7 z 11
- ochraniacz na ostrze. 3.2.3. Piła do drzewa kabłąkowa: - stalowa lub z tworzywa sztucznego owalna ramka, - możliwość wymiany brzeszczotu, - ostrze wykonane z hartowanej stali, - osłona ręki, - uzębienie z przerwami, - brzeszczot odporny na korozję, - długość brzeszczotu od 50 cm do 65 cm, - waga całkowita piły od 0,5 kg do 1,0 kg, - ochraniacz na ostrze. 3.2.4. Sekator ręczny: - dwuręczny dźwigniowy nożycowy, - kute ostrza odporne na korozję, - amortyzujące odbojniki chroniące przeguby, - wyżłobienia na przeciwostrzu, - rękojeść wykonana z konstrukcji lekkiej wzmocnionej, - ergonomiczne uchwyty, - długość od 70 cm do 100 cm, - waga całkowita sekatora od 1,1 kg do 1,7 kg, - średnica cięcia od 3 cm do 6 cm. 3.2.5. Sekator drążkowy: - wysięgnik teleskopowy przystosowany do mocowania akcesoriów, - długość wysięgnika regulowana bezstopniowo, - regulacja wysokości wysięgnika w zakresie od 1,7 m do 5,0 m, - uchwyt wysięgnika pokryty tworzywem sztucznym, - piła do wysięgnika teleskopowego brzeszczot pokryty twardym chromem, - piła z dodatkowym hakiem oraz ostrzem do przecinania kory, - piła z osłoną ostrza, - długość piły od 35 cm do 45 cm, - nożyce do cięcia gałęzi montowane na wysięgniku teleskopowym, Strona 8 z 11
- nożyce wyposażone w ostrze tnące w dół z wyciągiem, - nożyce wyposażone w linkę pociągową zakończoną uchwytem poprzecznym, - waga całkowita urządzenia do 3,0 kg. 3.2.6. Dźwignia obracak: - kuta dolna część, - dźwignia wyposażona w hak, - dźwignia zakończona plastikowym uchwytem, - długość dźwigni od 80 cm do 110 cm, - waga całkowita urządzenia od 1,5 kg do 2,0 kg. 3.2.7. Kliny: - do obalania, - z wytrzymałego tworzywa sztucznego, - długość od 18 cm do 23 cm, - szerokość od 70 mm do 80 mm, - wysokość od 25 mm do 30 mm, - waga 0,2 kg do 0,5 kg. 4. Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pracy pilarkami łańcuchowymi Uchwyty pilarki dla obu rąk operatora powinny umożliwić pełne bezpieczne ich pochwycenie w rękawicach ochronnych, a operator w każdej chwili powinien mieć możliwość prawą ręką (w rękawicy) wyłączyć pracujący silnik. Pilarka powinna być wyposażona w osłony przy przednim i tylnym uchwycie chroniące operatora przed ewentualnym urazem wynikającym z kontaktu z piłą łańcuchową. Osłona ( dźwignia hamulca bezwładnościowego) znajdująca się przy przednim uchwycie powinna w chwili nacisku uruchamiać jednocześnie hamulec powodujący natychmiastowe zatrzymanie urządzenia, np.: przy wstecznym odbiciu pilarki. Pilarka powinna być także wyposażona w tzw. wychwytnik piły łańcuchowej w przypadku jej pęknięcia oraz w zderzak oporowy pozwalający na bezpieczne Strona 9 z 11
oparcie pilarki w początkowej fazie procesu cięcia. Niezbędna jest również osłona prowadnicy, zakładana w czasie transportu i składowania. Wszystkie elementy będące pod wysokim napięciem, w tym zacisk świecy zapłonowej, powinny być zabezpieczone przed przypadkowym dotknięciem. Dotyczy to również elementów urządzenia, które podczas pracy osiągają wysokie temperatury (np. cylinder). Otwór wylotowy gazów spalinowych powinien być tak umiejscowiony, aby w pozycjach roboczych kierował emisję spalin z dala od twarzy operatora. Instrukcja obsługi urządzenia powinna informować o wielkości emisji ciśnienia akustycznego i mocy akustycznej na stanowisku operatora, emisji drgań, a także ostrzeżenia o zagrożeniach i środkach zaradczych podejmowanych w celu ich zmniejszenia. Instrukcja powinna również zawierać informacje dotyczące ekspozycji na działanie hałasu i drgań, wyboru i użytkowania ochronników słuchu oraz rękawic, a także zalecenia dotyczące ograniczenia czasu pracy (ekspozycji zawodowej). Wszystkie pilarki powinny mieć czytelne i trwałe znakowanie zawierające: nazwę i adres producenta, oznakowania serii lub typu, ewentualnie numer seryjny. Ponadto powinny być oznakowane symbolem zalecającym konieczność stosowania ochron osobistych. Przy określeniu maksymalnej mocy akustycznej na poziomie 116dB ochronniki stosowane podczas prac sprzętem spalinowym muszą zapewnić ochronę na poziomie 75-80dB. Środki ochrony słuchu powinny być tak dobrane, aby poziomy tłumienia ochronników odpowiadały stosowanym urządzeniom spalinowym wytwarzającym hałas. 5. Wymagane dokumenty przy dostawie dla: 5.1. Urządzeń spalinowych Dokumentacja w języku polskim: a) atest lub certyfikat wydany przez akredytowaną jednostkę badającą potwierdzający zgodność produktu z normą PN-EN ISO 11681-1 : 2012 część 1: Maszyny dla leśnictwa, wymagania bezpieczeństwa i badania pilarek łańcuchowych przenośnych PN-EN ISO 11681-2 : 2012 część 2: Pilarki łańcuchowe do pielęgnacji drzew, b) oznakowanie CE i deklaracja zgodności, Strona 10 z 11
c) instrukcja użytkowania, przechowywania i konserwacji, d) karta katalogowa produktu, e) karta gwarancyjna. 5.2. Narzędzi ręcznych a) deklaracja zgodności z normami wydana przez producenta lub dostawcę, b) instrukcja użytkowania, przechowywania i konserwacji, 6. Gwarancja i serwis a) oferowane urządzenia spalinowe muszą być fabrycznie nowe i pochodzić z produkcji z ostatnich 12 miesięcy z gwarancją nie krótszą niż rok od daty dostawy. b) wymagana na dostarczane narzędzia ręczne - nie krócej niż 12 miesięcy od daty dostawy. c) gwarancja obejmuje zarówno wady niewykryte w momencie odbioru danej dostawy, jak również wszelkie inne wady fizyczne, powstałe z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, d) zapewnienie serwisu w miastach miejsc dostaw. Strona 11 z 11