134 protezione/protección/ochrona S3 SRC HRO - S1P SRC HRO suola/suela/podeszwa Eva+gomma/eva+caucho/eva+guma costruzione/costrucción/budowa montato/montado/łączona Fodera Air Mesh Forro de Air Mesh Podszewka Air Mesh Protezione del tallone in TPU Protección del talón de TPU Trzymanie stopy wewnątrz z tyłu Intersuola in EVA con TPU film protettivo Entresuela de EVA con TPU película protectora Międzypodeszwa z EVA z powłoką ochronną z TPU Plantare estraibile in lattice e carboni attivi, talloniera in EVA Plantilla extraíble de látex y carbones activos, talonera de EVA Wyjmowana wkładka z lateksu i aktywnego węgla, napiętki z tworzywa EVA S3 nubuck silk italiana/s1p mesh poliestere microstampato + TPU microiniettato D-CAGE S3 Nubuk Silk italiano/s1p Mesh poliéster microestampado + microinyección de TPU D-CAGE S3 włoski nubuk silk /S1P mesh z poliestru z mikronadrukiem + TPU D-CAGE metodą mikroiniekcji fit antiperforazione puntale comfort 11 k-sole/tessile alluminio 200j ajuste anti-perforación puntera confort 11 k-sole/textil aluminio 200j dopasowanie ochrona antyprzebiciowa podnosek komfort 11 k-sole/tkanina aluminium 200j fit/comfort 11
135 requirements Battistrada in gomma nitrilica HRO Suela externa de goma nitrílica HRO Bieżnik podeszwy z gumy nitrylowej HRO Resistenza allo scivolamento SRC Resitencia al deslizamiento SRC Odporność na poślizg SRC Tomaia idrorepellente Empeine hidrófugo Cholewka wodoodporna Pelle/tomaia traspirante Piel transpirable Oddychająca skóra cholewki Scarpa antistatica Zapato antiestático Obuwie antystatyczne Suola resistente agli idrocarburi Suela resistente a los hidrocarburos Podeszwa odporna na substancje ropopochodne Puntale 200j Puntera 200j Nosek 22j Assorbimento energia del tallone Absorbencia de la energia del talón Absorpcja energii w obszarze pięty DOUBLE ACTION Inserto antiperforazione Inserto antiperforación Wkładka antyprzebiciowa Suola resistente al calore per contatto Suela resistenta al calor por contacto Podeszwa odporna na kontakt z wysoką temperaturą Suola antiscivolo Suela antideslizante Podeszwa antypoślizgowa technologies Film termoplastico per una maggiore durata dell intersuola. Película termoplástica para una duración superior de la entresuela. Powłoka termoplastyczna dla większej trwałości międzypodeszwy. Intersuola in materiale leggero e flessibile di derivazione running. Entresuela en material ligero y flexible de procedencia running. Międzypodeszwa z lekkiego i elastycznego materiału wykorzystywanego w obuwiu running. Esclusivo sistema ammortizzante di Diadora. Exclusivo sistema amortiguante de Diadora. Ekskluzywny system amortyzacji firmy Diadora. Soletta antiperforazione tessile, leggera e flessibile. Plantilla antiperforación textil, ligera y flexible. Tekstylna antyprzebiciowa wkładka, lekka, elastyczna. insole every works plus cod. 703.159112
136 II high S3 HRO SRC cod. 701.175298 Calzatura alta S3 in Nubuck idrorepellente, puntale in alluminio 200J. Calzata 11. Fodera Air Mesh bicolore ad elevata resistenza, K SOLE, film in TPU e inserto Double Plantare estraibile in lattice e carboni attivi, talloniera in EVA. Calzado alto S3 de nobuk repelente al agua, puntera de aluminio 200J. Horma 11. Forro Air Mesh de dos colores de elevada resistencia, K SOLE, película de TPU y aplicación Double Plantilla amovible de látex con carbones activos, talonera de EVA. Obuwie niskie S3 z nubuku, wodoodporne, aluminiowy podnosek 200J. Szerokość 11. Podszewka Air Mesh dwukolorowa, wysokoodporna, K SOLE, powłoka TPU i wkładka Double Wyjmowana wkładka z lateksu i aktywnego węgla, napiętki z tworzywa EVA.
137 II low S3 HRO SRC cod. 701.175302 Calzatura bassa S3 in Nubuck idrorepellente, puntale in alluminio 200J. Calzata 11. Fodera Air Mesh bicolore ad elevata resistenza, K SOLE, film in TPU e inserto Double Plantare estraibile in lattice e carboni attivi, talloniera in EVA. Calzado bajo S3 de nobuk repelente al agua, puntera de aluminio 200J. Horma 11. Forro Air Mesh de dos colores de elevada resistencia, K SOLE, película de TPU y aplicación Double Plantilla amovible de látex con carbones activos, talonera de EVA. Obuwie niskie S3 z nubuku, wodoodporne, aluminiowy podnosek 200J. Szerokość 11. Podszewka Air Mesh dwukolorowa, wysokoodporna, K SOLE, powłoka TPU i wkładka Double Wyjmowana wkładka z lateksu i aktywnego węgla, napiętki z tworzywa EVA.
138 II textile low S1P HRO SRC cod. 701.175299 col.60053 blu scuro/azul oscuro/niebieski ciemny Calzatura bassa S1P in tessuto di poliestere sovrainiettato in TPU, puntale in alluminio 200J. Calzata 11. Fodera Air Mesh bicolore ad elevata resistenza, K SOLE, film in TPU e inserto Double Plantare estraibile in lattice e carboni attivi, talloniera in EVA. Calzado bajo S1P de tejido de poliéster sobreinyectado con TPU, puntera de aluminio 200J. Horma 11. Forro Air Mesh de dos colores de elevada resistencia, K SOLE, película de TPU y aplicación Double Plantilla amovible de látex con carbones activos, talonera de EVA. Obuwie niskie S1P z tkaniny poliestrowej z siatką z TPU, aluminiowy podnosek 200J. Szerokość 11. Podszewka Air Mesh dwukolorowa, wysokoodporna, K SOLE, powłoka TPU i wkładka Double Wyjmowana wkładka z lateksu i aktywnego węgla, napiętki z tworzywa EVA.