MANOMETRY. www.oemautomatic.com.pl. www.oemautomatic.com.pl

MANOMETRY www.oemautomatic.com.pl www.oemautomatic.com.pl

SPIS TREŚCI Informacje ogólne strona 2 Wykonanie standardowe Ø40 mm - Ø63 mm strona 6 Do ciężkich warunków pracy Ø63 mm - Ø160 mm strona 10 Do niskich ciśnień Ø63 mm - Ø100 mm strona 16 Z przyłączem elektrycznym Ø100 mm strona 18 Ze stali nierdzewnej Ø63 mm - Ø100 mm strona 20 Manometry precyzyjne Ø160 mm strona 24 Manometry ciśnienia różnicowego strona 28 Manometry cyfrowe strona 30 Wyposażenie dodatkowe strona 31 Oddzielacze ciśnienia strona 34 www.oemautomatic.com.pl www.oemautomatic.com.pl

Informacje ogólne Manometr Manometr jest przyrządem do pomiaru nadciśnienia lub podciśnienia w stosunku do panującego ciśnienia atmosferycznego. Ciśnienie podawane do układu mechanicznego powoduje ruch elementu pomiarowego, którego wielkość odczytywana jest na skali. Mierzonym ciśnieniem jest zazwyczaj ciśnienie względne w stosunku do innego ciśnienia odniesienia. Najczęściej ciśnieniem odniesienia jest ciśnienie atmosferyczne, tzn. manometr wskazuje, o ile mierzone ciśnienie jest wyższe lub niższe w stosunku do panującego na zewnątrz ciśnienia atmosferycznego. Manometr próżniowy Ciśnieniomierz, który mierzy podciśnienie w stosunku do panującego ciśnienia atmosferycznego. Zakres pomiarowy Zakres wartości ciśnień, które mogą być mierzone przy użyciu manometru - różnica między najniższą i najwyższą wartością na skali pomiarowej. Ciśnienie robocze Ciśnienie, które panuje podczas eksploatacji. Najwyższe ciśnienie robocze Zalecanym ciśnieniem roboczym jest maksymalnie 75 % zakresu przy obciążeniu zmiennym, a 67 % przy obciążeniu stałym. Obciążenia krótkotrwałe mogą dochodzić do 100 % skali. Media specjalne W przypadku konieczności pomiaru ciśnienia mediów korozyjnych, o wysokiej lepkości, zanieczyszczonych, o wysokiej temperaturze lub takich, w przypadku których stawia się wysokie wymagania sanitarne, należy użyć oddzielaczy ciśnienia. W tym przypadku manometr i oddzielacz ciśnienia tworzą zespół, którego nie można rozdzielić bez uszkodzenia. Manometry z rurką/sprężyną rurkową Bourdona Rurki/sprężyny rurkowe Bourdona mają kształt zakrzywionych rurek o przekroju owalnym. Ciśnienie podane do wnętrza rurki powoduje zmianę przekroju, a co za tym idzie zmianę kształtu. Wraz ze wzrostem ciśnienia rurka Bourdona prostuje się, a ruch końca rurki/ sprężyny jest przenoszony przez mechanizm zębaty do wskaźnika, który wskazuje ciśnienie na skali. Manometry z czujnikami Bourdona można chronić przed przeciążeniem jedynie w ograniczonym stopniu. Zakresy ciśnienia kształtują się od 0-0,6 bar do 0-7000 bar. Klasy dokładności: 0,1 %, 0,25 %, 0,6 %, 1,0 %, 1,6 % i 2,5 %. Wyposażenie dodatkowe Zawory odcinające z lub bez przyłącza kontrolnego Osłona gumowa Rurki syfonowe Filtry Zwężki do zmniejszenia spiętrzeń ciśnienia Przyłącze procesowe Manometr należy montować wraz z zaworem odcinającym. Ciśnienie do manometru powinno być podawane tylko przy pomiarze wartości. Obsługa/Konserwacja Manometry zwykle nie wymagają konserwacji. W specjalnych zastosowaniach można zamontować zawór odcinający z przyłączem kontrolnym do podłączenia manometru kontrolnego do weryfikacji działania manometru. 4

Skala Poniższa tabela przedstawia liczbę podziałek na skali dla różnych zakresów ciśnień i różnych klas dokładności oraz wartość ciśnienia przypadającą na jedną podziałkę skali. Dokładność Klasa 1,6 % i 2,5 % Klasa 1,0 % Klasa 0,6 % Zakres ciśnienia Jednostka ciśnienia Liczba podziałek Wartość podziałki Liczba podziałek Wartość podziałki Liczba podziałek Wartość podziałki 0-0,6 bar 30 0,02 bar 60 0,01 bar 120 0,005 bar 0-1 bar 20 0,05 bar 50 0,02 bar 200 0,005 bar 0-1,6 bar 32 0,05 bar 32 0,05 bar 160 0,01 bar 0-2,5 0-4 bar bar 25 20 0,1 bar 0,2 bar 50 40 0,05 bar 0,1 bar 125 200 0,02 bar 0,02 bar 0-6 bar 30 0,2 bar 60 0,1 bar 120 0,05 bar 0-10 bar 20 0,5 bar 50 0,2 bar 200 0,05 bar 0-16 bar 32 0,5 bar 32 0,5 bar 160 0,1 bar 0-25 bar 25 1,0 bar 50 0,5 bar 125 0,2 bar 0-40 bar 20 2,0 bar 40 1,0 bar 200 0,2 bar 0-60 bar 30 2,0 bar 60 1,0 bar 120 0,5 bar 0-100 bar 20 5,0 bar 50 2,0 bar 200 0,5 bar 0-160 bar 32 5,0 bar 32 5,0 bar 160 1,0 bar 0-250 bar 25 10,0 bar 50 5,0 bar 125 2,0 bar 0-400 bar 20 20,0 bar 40 10,0 bar 200 2,0 bar 0-600 bar 30 20,0 bar 60 10,0 bar 120 5,0 bar 0-1000 bar 20 50,0 bar 50 20,0 bar 200 5,0 bar 0-1600 bar 32 50,0 bar 32 50,0 bar 160 10,0 bar -1-0 bar 20 0,05 bar 50 0,02 bar 200 0,005 bar -1-0-0,6 bar 32 0,05 bar 32 0,05 bar 160 0,01 bar -1-0-1,5 bar 25 0,1 bar 50 0,05 bar 125 0,02 bar -1-0-3 bar 20 0,2 bar 40 0,1 bar 200 0,02 bar -1-0-5 bar 30 0,2 bar 60 0,1 bar 120 0,05 bar -1-0-0 bar 20 0,5 bar 50 0,2 bar 200 0,05 bar -1-0-15 bar 32 0,5 bar 32 0,5 bar 160 0,1bar 5

Wykonanie standardowe Ø40 mm Kompaktowa konstrukcja Przyłącze od dołu lub z tyłu Obudowa z tworzywa sztucznego lub metalowa Charakterystyka Małe manometry ogólnego zastosowania do pomiaru ciśnienia powietrza, gazów obojętnych, wody i innych mediów mogących stykać się z mosiądzem. Manometry z przyłączem od dołu mają obudowę z tworzywa sztucznego. Manometry do montażu panelowego znajdują się w metalowej obudowie lakierowanej w kolorze czarnym z chromowanym pierścieniem przednim. Dane techniczne Wielkość Dokładność Element pomiarowy Przyłącze procesowe Materiał przyłącza Obudowa Części stykające się z medium Ø40 mm ±2,5 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Rurka Bourdona ze stopu miedzi 1410, 1415: G1/8 1416, 1417: G1/4 Mosiądz 1410, 1415: tworzywo sztuczne ABS 1416, 1417: blacha lakierowana w kolorze czarnym, chromowany pierścień przedni Stop miedzi Temperatura medium Maksymalnie +60 C Temperatura otoczenia -40 C do +60 C Wpływ temperatury 0,4 %/10K od 20 C Okno Maksymalne ciśnienie robocze Wytrzymałość na nadciśnienie Jednostki skali Masa Szkło akrylowe 67 % skali przy obciążeniu zmiennym 75 % skali przy obciążeniu stałym 100 % skali przy obciążeniu krótkotrwałym Nie można przekroczyć wartości maksymalnej bar 0,07-0,11 kg Wymiary Model P1410 Model P1415 Model P1415 Model P1415 3X120 (360 ) 120 3,6 Wycięcie w panelu Ø42,5±0,5 51 6 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P 1410 P 1415 P 1415 P 1415 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1...0 P1410B016001 P1415B016001 P1415B016903 P1415B016007-1...+0,6 P1410B042901 P1415B042901 - P1415B042903-1...+1,5 P1410B043001 P1415B043001 P1415B043903 P1415B043901-1...+3 P1410B044001 P1415B044001 - P1415B044903-1...+5 P1410B045001 P1415B045001 P1415B045902 P1415B045903-1...+9 P1410B046901 P1415B046901 - P1415B046902-1...+15 P1410B049901 P1415B049901 - - 0...1 P1410B069001 P1415B069001 - P1415B069002 0...1,6 P1410B070001 P1415B070001 P1415B070902 P1415B070003 0...2,5 P1410B072001 P1415B072001 P1415B072902 P1415B072003 0...4 P1410B073001 P1415B073001 P1415B073902 P1415B073003 0...6 P1410B074001 P1415B074001 P1415B074003 P1415B074004 0...10 P1410B075001 P1415B075001 P1415B075003 P1415B075004 0...16 P1410B076001 P1415B076001 P1415B076004 P1415B076003 0...25 P1410B078001 P1415B078001 P1415B078902 P1415B078003 0...40 P1410B079001 P1415B079001 P1415B079902 P1415B079003 0...60 P1410B080901 P1415B080001 - - 0...100 P1410B081901 P1415B081901 P1415B081904 P1415B081903 0...160 P1410B082901 P1415B082901 P1415B082902 P1415B082903 0...250 P1410B084901 P1415B084901 P1415B084904 P1415B084903 0...315 P1410B085901 P1415B085901 - P1415B085903 0...400 P1410B086901 P1415B086901 - - Wykonanie specjalne (minimalna ilość 100 szt.) Obudowa ze stali lakierowanej w kolorze czarnym, stal chromowana lub nierdzewna Alternatywne skale ciśnienia Okno szklane, tylko w połączeniu z obudową metalową Alternatywne przyłącza procesowe Kryzy z mosiądzu info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 7

Wykonanie standardowe Ø63 mm Przyłącze od dołu lub z tyłu Obudowa z tworzywa sztucznego lub metalowa Charakterystyka Małe manometry ogólnego zastosowania do pomiaru ciśnienia powietrza, gazów obojętnych, wody i innych mediów mogących stykać się z mosiądzem. Manometry z przyłączem od dołu mają obudowę z tworzywa sztucznego. Manometry do montażu panelowego znajdują się w metalowej obudowie lakierowanej w kolorze czarnym z chromowanym pierścieniem przednim. Dane techniczne Wielkość Ø63 mm Dokładność ±2,5 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Element pomiarowy Rurka Bourdona ze stopu miedzi Przyłącze procesowe G1/4 Materiał przyłącza Mosiądz Obudowa 1430, 1435 tworzywo sztuczne ABS 1436, 1437 Blacha lakierowana w kolorze czarnym, chromowany pierścień przedni Części stykające się z Stop miedzi medium Temperatura medium Maks. +60 C Temperatura otoczenia -40 C do +60 C Wpływ temperatury 0,4 %/10K od 20 C Okno Szkło akrylowe Maksymalne ciśnienie robocze 67 % skali przy obciążeniu zmiennym 75 % skali przy obciążeniu stałym 100 % skali przy obciążeniu krótkotrwałym Wytrzymałość na nadciśnienie Nie można przekroczyć wartości maksymalnej Jednostki skali bar Masa 0,08-0,14 kg Wymiary Model P1430 Model P1435 Model P1435 Model P1435 3X120 (360 ) 120 3,6 Wycięcie w panelu Ø63,5±0,5 75 8 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1430 P1435 P1435 P1435 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P1430B016001 P1435B016001 P1435B016004 P1435B016003-1... +0,6 P1430B042001 P1435B042901-1... +1,5 P1430B043001 P1435B043001 P1435B043901-1... +3 P1430B044001 P1435B044001 P1435B044903 P1435B044001-1... +5 P1430B045001 P1435B045001 P1435B045903 P1435B045902-1... +9 P1430B046001 P1435B046001 P1435B046903 P1435B046901-1... +15 P1430B049001 P1435B049901 P1435B049903-0... 0,6 P1430B067001 P1435B067001 P1435B067903 P1435B067901 0... 1 P1430B069001 P1435B069001 P1435B069903-0... 1,6 P1430B070001 P1435B070001 P1435B070003 P1435B070004 0... 2,5 P1430B072001 P1435B072001 P1435B072004 P1435B072003 0... 4 P1430B073001 P1435B073001 P1435B073004 P1435B073003 0... 6 P1430B074001 P1435B074001 P1435B074004 P1435B074003 0... 10 P1430B075001 P1435B075001 P1435B075004 P1435B075003 0... 16 P1430B076001 P1435B076001 P1435B076003 P1435B076004 0... 25 P1430B078001 P1435B078001 P1435B078002 P1435B078003 0... 40 P1430B079001 P1435B079001 P1435B079003 P1435B079901 0... 60 P1430B080001 P1435B080001 P1435B080903 P1435B080002 0... 100 P1430B081001 P1435B081001 P1435B081903 P1435B081002 0... 160 P1430B082001 P1435B082001 P1435B082903 P1435B082002 0... 250 P1430B084001 P1435B084001 P1435B084903 P1435B084002 0... 315 P1430B085001 P1435B085001 P1435B085901 0... 400 P1430B086001 P1435B086001 P1435B086903 P1435B086901 Wykonanie specjalne (minimalna ilość 100 szt.) Podświetlana tarcza wskaźnika Wskaźnik wartości maksymalnej (wskazuje najwyższe ciśnienie), >0...4 bar Obudowa ze stali lakierowanej w kolorze czarnym, stal chromowana lub nierdzewna Inne skale ciśnienia Okno szklane tylko w połączeniu z metalową obudową Alternatywne przyłącza procesowe Kryzy z mosiądzu info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 9

Do ciężkich warunków pracy Ø100 mm i Ø160 mm Trwała konstrukcja Przyłącze od dołu lub z tyłu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometry przeznaczone do ciężkich warunków pracy, do pomiaru mediów takich jak powietrze, gazy obojętne, woda lub inne media mogące stykać się z mosiądzem. Duża i łatwa w odczycie skala. Dane techniczne Wielkość Dokładność Ø100 mm i Ø160 mm ±1,0 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Rurka Bourdona G1/2 Mosiądz Stal nierdzewna SS2343 Stop miedzi Element pomiarowy Przyłącze procesowe Materiał przyłącza Obudowa Części stykające się z medium Temperatura medium -20 C do +80 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Okno Szklane Maksymalne ciśnienie robocze 90 % skali przy obciążeniu zmiennym 100 % skali przy obciążeniu stałym Wytrzymałość na nadciśnienie Wartość maksymalną można krótkotrwało przekroczyć o 30 % Jednostki skali Klasa ochrony Masa bar IP54 zgodnie z EN60529/IEC529 0,6-1 kg Wymiary Model P1533 Model P1534 Model P1536 10 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1533 P1534 P1536 Ø100 Ø100 Ø160 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -0,6... 0 P1533B015001 P1534B015901 P1536B015001-1... 0 P1533B016001 P1534B016001 P1536B016001-1... +0,6 P1533B042001 P1534B042901 P1536B042001 1... +1,5 P1533B043001 P1534B043901 P1536B043001-1... +3 P1533B044001 P1534B044901 P1536B044001-1... +5 P1533B045001 P1534B045901 P1536B045001-1... +9 P1533B046001 P1534B046901 P1536B046001-1... +15 P1533B049001 P1534B049901 P1536B049001 0... 0,6 P1533B067001 P1534B067001 P1536B067001 0... 1 P1533B069001 P1534B069001 P1536B069001 0... 1,6 P1533B070001 P1534B070001 P1536B070001 0... 2,5 P1533B072001 P1534B072001 P1536B072001 0... 4 P1533B073001 P1534B073001 P1536B073001 0... 6 P1533B074001 P1534B074001 P1536B074001 0... 10 P1533B075001 P1534B075001 P1536B075001 0... 16 P1533B076001 P1534B076001 P1536B076001 0... 25 P1533B078001 P1534B078001 P1536B078001 0... 40 P1533B079001 P1534B079001 P1536B079001 0... 60 P1533B080001 P1534B080001 P1536B080001 0... 100 P1533B081001 P1534B081001 P1536B081001 0... 160 P1533B082001 P1534B082001 P1536B082001 0... 250 P1533B084001 P1534B084001 P1536B084001 0... 400 P1533B086001 P1534B086001 P1536B086001 0... 600 P1533B087001 P1534B087001 P1536B087001 0... 1000 P1533B088001 P1534B088901 P1536B088001 0... 1600 P1533B089901 P1534B089901 P1536B089001 Wykonanie specjalne (minimalna ilość 10 szt.) Ø160 przyłącze od tyłu, model 1531... Ø250 przyłącze od dołu, model 1535... Przyłącze od dołu do montażu panelowego Kołnierz z przodu, chromowany, do montażu panelowego Kołnierz z tyłu, do montażu panelowego Podświetlana tarcza wskaźnika Wskaźnik ciśnienia maksymalnego (wskazuje największe zmierzone ciśnienie) Inne skale ciśnienia Alternatywne przyłącza procesowe info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 11

Do ciężkich warunków pracy Ø63 mm, wypełnione gliceryną Przyłącze od dołu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometry przeznaczone głównie do aplikacji hydraulicznych, można je z powodzeniem stosować w ciężkich warunkach pracy i w agresywnych środowiskach. Dla mediów mogących stykać się z mosiądzem. Manometr może być wypełniony gliceryną w celu zwiększenia odporności na drgania i pulsacje ciśnienia. Dane techniczne Wielkość Ø63 mm Dokładność ±1,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Element pomiarowy Rurka Bourdona Przyłącze procesowe G1/4 Materiał przyłącza Mosiądz Obudowa Stal nierdzewna SS2343 Części stykające się z medium Stop miedzi Temperatura medium -25 C do +80 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Wypełnienie (ciecz) Gliceryna Okno Szkło akrylowe Maksymalne ciśnienie robocze 67 % skali przy obciążeniu zmiennym 75 % skali przy obciążeniu stałym 100 % skali przy obciążeniu krótkotrwałym Wytrzymałość na nadciśnienie Nie wolno przekroczyć maksymalnej wartości skali Jednostki skali bar, bar/psi, bar/kpa Klasa ochrony IP65 zgodnie z EN60529/IEC529 Klasa bezpieczeństwa EN837-1/52 Masa 0,21 kg Wymiary 12 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1454 P1454 bar bar/psi Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P1454B016001 - -1... +0,6 P1454B042901 - -1... +1,5 P1454B043001 - -1... +3 P1454B044001 - -1... +5 P1454B045001 - -1... +9 P1454B046901 - -1... +15 P1454B049901-0... 1 P1454B069001 P1454B069002 0... 1,6 P1454B070001 P1454B070002 0... 2,5 P1454B072001 P1454B072002 0... 4 P1454B073001 P1454B073002 0... 6 P1454B074001 P1454B074002 0... 10 P1454B075001 P1454B075002 0... 16 P1454B076001 P1454B076002 0... 25 P1454B078001 P1454B078002 0... 40 P1454B079001 P1454B079002 0... 60 P1454B080001 P1454B080002 0... 100 P1454B081001 P1454B081002 0... 160 P1454B082001 P1454B082002 0... 250 P1454B084001 P1454B084002 0... 400 P1454B086001 P1454B086002 0... 600 P1454B087001 P1454B087002 0... 1000 P1454B088001 P1454B088002 Wykonanie specjalne (minimalna ilość 50 szt.) Kołnierz montażowy od tyłu Wskaźnik ciśnienia maksymalnego Zwężki 0,3, 0,4, i 0,8 mm z mosiądzu Okno z materiału Trogamid T Alternatywne przyłącza procesowe Inne wypełnienie, np. olej silikonowy Inne skale ciśnienia info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 13

Do ciężkich warunków pracy Ø63 mm, wypełnione gliceryną Montaż na przyłączu lub panelowy Przyłącze z tyłu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometry przeznaczone do montażu samodzielnego lub w szafie, obudowach i panelach. Manometry przeznaczone głównie do aplikacji hydraulicznych, można je z powodzeniem stosować w ciężkich warunkach pracy i w agresywnych środowiskach. Dla mediów mogących stykać się z mosiądzem. Manometr może być wypełniony gliceryną w celu zwiększenia odporności na drgania i pulsacje ciśnienia. Dane techniczne Wielkość Dokładność Ø63 mm ±1,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Rurka Bourdona ze stopu miedzi G1/4 Mosiądz Stal nierdzewna SS2343 Stop miedzi Element pomiarowy Przyłącze procesowe Mechanizm Obudowa Części stykające się z medium Temperatura medium -25 C do +80 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Wypełnienie (ciecz) Gliceryna Szkło Maks. ciśnienie robocze Wytrzymałość na nadciśnienie Jednostki skali Klasa ochrony Inne Klasa bezpieczeństwa Masa Szkło akrylowe 67 % skali przy obciążeniu zmiennym 75 % skali przy obciążeniu stałym 100 % skali przy obciążeniu krótkotrwałym Nie wolno przekroczyć maks. wartości skali bar, bar/psi, bar/kpa IP65 zgodnie z EN 60529/IEC529 Zawór wyrównujący ciśnienie w obudowie EN837-1/S2 0,26 kg Wymiary Model P1453 przyłącze od tyłu Model P1453 z kołnierzem do montażu panelowego 3,6 120 3x120 (360 ) 65,3 85 Model P1453 do montażu panelowego 14 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1453 P1453 P1453 bar montaż samodzielny bar/psi z uchwytem bar kołnierz do montażu panelowego Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P1453B016001 - P1453B016003-1... +0,6 P1453B042901 - P1453B042903-1... +1,5 P1453B043901 - P1453B043903-1... +3 P1453B044001 - P1453B044903-1... +5 P1453B045001 - P1453B045903-1... +9 P1453B046901 - P1453B046903-1... +15 P1453B049901 - P1453B049903 0... 1 P1453B069001 P1453B069004 P1453B069903 0... 1,6 P1453B070901 P1453B070004 P1453B070903 0... 2,5 P1453B072001 P1453B072004 P1453B072003 0... 4 P1453B073001 P1453B073004 P1453B073003 0... 6 P1453B074001 P1453B074004 P1453B074003 0... 10 P1453B075001 P1453B075004 P1453B075003 0... 16 P1453B076001 P1453B076004 P1453B076003 0... 25 P1453B078001 P1453B078004 P1453B078003 0... 40 P1453B079001 P1453B079004 P1453B079003 0... 60 P1453B080001 P1453B080004 P1453B080003 0... 100 P1453B081001 P1453B081004 P1453B081003 0... 160 P1453B082001 P1453B082004 P1453B082003 0... 250 P1453B084001 P1453B084004 P1453B084003 0... 400 P1453B086001 P1453B086004 P1453B086003 0... 600 P1453B087901 P1453B087004 P1453B087003 0... 1000 P1453B088901 P1453B088904 P1453B088003 Wyposażenie dodatkowe Nr katalogowy Opis 6443004001 Uchwyt do montażu panelowego, mocowanie bagnetowe Wykonanie specjalne (minimalna ilość 50 szt.) Wskaźnik ciśnienia maksymalnego Zwężki 0,3, 0,6, i 0,8 mm z mosiądzu Alternatywne przyłącza procesowe Inne wypełnienie, np. olej silikonowy Inne skale ciśnienia Okno z materiału Trogonmit T info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 15

Do niskich ciśnień Ø63 i Ø100 mm Element pomiarowy z mieszkiem aneroidowym Przyłącze od dołu lub z tyłu Metalowa obudowa Regulacja zera Charakterystyka Manometry przeznaczone dla bardzo niskich ciśnień od 0-10 mbar. Do stosowania w aplikacjach powietrzno-gazowych w przemyśle i medycynie. Dla mediów mogących stykać się z mosiądzem. Skala w mbar. Możliwość regulacji zerowa za pomocą śruby na skali. Dane techniczne Wielkość Ø63 i Ø100 mm Dokładność ±1,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-3 Element pomiarowy Mieszek aneroidowy ze stopu miedzi Przyłącze procesowe 1553, 1554: G 1/4 1563: G1/2 Mechanizm Mosiądz Obudowa 1553, 1554: Blacha lakierowana czarna 1563: Stal nierdzewna SS2343 Części stykające się Stop miedzi z medium Temperatura medium -20 C do +80 C Wpływ temperatury 0,6 %/10K od 20 C Temperatura otoczenia -20 C do +60 C Okno Szkło akrylowe Maksymalne ciśnienie robocze 90 % skali przy obciążeniu zmiennym 100 % skali przy obciążeniu stałym Wytrzymałość na nadciśnienie Wartość końcową można sporadycznie przekroczyć o 30 % Jednostki skali mbar Klasa ochrony 1553, 1554: IP43 zgodnie z EN60529/IEC529 1563, 1564: IP54 zgodnie z EN60529/IEC529 Wymiary Model P1549 Model P1550 34,5 29,5 24 31 62 24 48 62 G1/4" 48 G1/4" 26,5 Model P1563 16 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1549 P1550 P1563 Ø63 10x odporny na nadciśnienie Ø63 10x odporny na nadciśnienie do montażu panelowego Ø100 Zakres ciśnienia mbar Nr katalogowy -16... 0 - - P1563M007902-25... 0 - - P1563M008902-40... 0 P1549M009902 P1550M009902 P1563M009902-60... 0 P1549M010002 P1550M010902 P1563M010002-100... 0 P1549M011002 P1550M011902 P1563M011002-160... 0 P1549M012002 P1550M012902 P1563M012002-250... 0 P1549M013002 P1550M013902 P1563M013002-400... 0 P1549M014002 P1550M014902 P1563M014002-600... 0 P1549M826903 P1550M826902 P1563M826902 0... 16 - - P1563M059902 0... 25 - - P1563M060002 0... 40 P1549M061902 P1550M061902 P1563M061002 0... 60 P1549M062002 P1550M062002 P1563M062002 0... 100 P1549M063002 P1550M063002 P1563M063002 0... 160 P1549M064002 P1550M064002 P1563M064002 0... 250 P1549B065002 P1550M065002 P1563M065002 0... 400 P1549B066002 P1550B066902 P1563M066002 0... 600 P1549B094002 P1550B094902 P1563M094902 Wykonanie specjalne (minimalna ilość 10 szt.) Kołnierz z przodu, do montażu panelowego Ø63 z uchwytem do montażu panelowego Kołnierz z tyłu, do montażu panelowego Podświetlana tarcza wskaźnika Wskaźnik wartości maksymalnej ciśnienia (wskazuje najwyższą wartość ciśnienia) Alternatywne przyłącza procesowe Ø100 przyłącze od tyłu, model 1564 Ø160 przyłącze od dołu, model 1565 Inne skale ciśnienia Części stykające się z medium wykonane ze stali nierdzewnej info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 17

Z przyłączem elektrycznym Ø100 mm Przyłącze od dołu lub z tyłu Dwa styki magnetyczne Obudowa metalowa Charakterystyka Manometr z wbudowanym przełącznikiem ciśnieniowym. Oznacza to, że poza wskazywaniem aktualnego ciśnienia manometr ten umożliwia zmianę stanu styków przy osiągnięciu ustawionej wartości ciśnienia. Punkty przełączenia reguluje się przy użyciu wskaźników ustawianych ręcznie na skali manometru. Model posiada dwa styki magnetyczne: zwierny i rozwierny. Dane techniczne Wielkość Dokładność Ø100 mm 1,6 bar, ±1,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 >1,6 bar, ±1,0 % maksymalnej wartości skali zgodnie z EN837-1 Rurka Bourdona ze stopu miedzi G1/2 Mosiądz Blacha lakierowana w kolorze czarnym Stop miedzi Element pomiarowy Przyłącze procesowe Materiał przyłącza Obudowa Części stykające się z medium Temperatura medium -20 C do +80 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Okno Maksymalne ciśnienie robocze Wytrzymałość na nadciśnienie Jednostki skali Klasa ochrony Przyłącze elektryczne Położenie przyłącza Funkcja przełączania Masa Szkło akrylowe 90 % skali przy obciążeniu zmiennym 100 % skali przy obciążeniu stałym Wartość maksymalną można sporadycznie przekroczyć o 30 % bar IP54 zgodnie z EN60529/IEC529 Złącze zgodne z DIN16085, M20x1,5 Boczne 2 styki magnetyczne, 1 styk zwierny, 1 styk rozwierny, punkty przełączania nie mogą być zamienione miejscami 0,9 kg Wymiary Model P1601 Podłączenie Model P1611 Terminal assignment to DIN 16 085 Terminal assignment to DIN 16 085 18 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1601 P1611 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P1601B016001 P1611B016904-1... 0...+0,6 P1601B042902 P1611B042904-1... 0...+1,5 P1601B043902 P1611B043904-1... 0...+3 P1601B044902 P1611B044904-1... 0...+5 P1601B045902 P1611B045904-1... 0...+9 P1601B046902 P1611B046904-1... 0...+15 P1601B049902 P1611B049904 0... 1 P1601B069902 P1611B069904 0... 1,6 P1601B070902 P1611B070904 0... 2,5 P1601B072001 P1611B072001 0... 4 P1601B073001 P1611B073001 0... 6 P1601B074001 P1611B074001 0... 10 P1601B075001 P1611B075001 0... 16 P1601B076001 P1611B076001 0... 25 P1601B078001 P1611B078001 0... 40 P1601B079001 P1611B079001 0... 60 P1601B080001 P1611B080001 0... 100 P1601B081001 P1611B081001 0... 160 P1601B082001 P1611B082001 0... 250 P1601B084001 P1611B084001 0... 400 P1601B086001 P1611B086001 0... 600 P1601B087001 P1611B087001 0... 1000 P1601B088902 P1611B088904 Wykonanie specjalne Ø160 przyłącze z tyłu/od dołu, model 1621, 1631 Kołnierz z przodu, chromowany, do montażu panelowego Kołnierz z tyłu, do montażu panelowego (przyłącze od dołu) Inne skale ciśnienia Przełączniki indukcyjne, model 1603, 1613 Tłumienie cieczowe (polibutan), model 1791, 1801 Części stykające się z medium wykonane ze stali nierdzewnej Inne typy przełączników, maksymalnie 3 przełączniki info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 19

Ze stali nierdzewnej Ø63 mm wypełnione gliceryną Części stykające się z medium ze stali nierdzewnej 316L Przyłącze od dołu lub z tyłu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometr wypełniony gliceryną z układem pomiarowym ze stali nierdzewnej. Wypełnienie gliceryną zwiększa odporność na drgania i pulsację ciśnienia. Dane techniczne Wielkość Ø63 mm Dokładność ±1,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Element pomiarowy Rurka Bourdona ze stali nierdzewnej SS2350 (316L) Przyłącze procesowe G1/4 Mechanizm Stal nierdzewna SS2333 (304) Obudowa Stal nierdzewna SS2333 (304) Części stykające się z medium Stal nierdzewna SS2350 (316L) Temperatura medium -20 C do +80 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Wypełnienie (ciecz) Gliceryna Okno Trogamid T Maksymalne ciśnienie robocze 100 % zakresu pomiarowego Wytrzymałość na nadciśnienie Wartość maksymalną można sporadycznie przekroczyć o 30 % Jednostki skali bar Klasa ochrony IP65 zgodnie z EN60529/IEC529 Inne Zawór wyrównujący ciśnienie Masa 0,2 kg Wymiary Model P2032 Model P2033 Otwór do montażu panelowego Ø75 20 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P2032 P2033 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P2032B016001 P2033B016001-1... +0,6 P2032B042901 P2033B042901-1... +1,5 P2032B043901 P2033B043901-1...+ 3 P2032B044001 P2033B044901-1... +5 P2032B045001 P2033B045001-1...+ 9 P2032B046901 P2033B046901-1... +15 P2032B049901 P2033B049901 0... 1 P2032B069901 P2033B069901 0... 1,6 P2032B070001 P2033B070001 0... 2,5 P2032B072001 P2033B072001 0... 4 P2032B073001 P2033B073001 0... 6 P2032B074001 P2033B074001 0... 10 P2032B075001 P2033B075001 0... 16 P2032B076001 P2033B076001 0... 25 P2032B078001 P2033B078001 0... 40 P2032B079001 P2033B079001 0... 60 P2032B080901 P2033B080901 0... 100 P2032B081001 P2033B081001 0... 160 P2032B082001 P2033B082001 0... 250 P2032B084901 P2033B084001 0... 400 P2032B086001 P2033B086901 0... 600 P2032B087901 P2033B087901 0... 1000 P2032B088901 P2033B088901 Wyposażenie dodatkowe Nr katalogowy Opis 6443004002 Uchwyt do montażu panelowego ze stali nierdzewnej, mocowanie bagnetowe Wykonanie specjalne Kołnierz z przodu, do montażu panelowego Kołnierz z tyłu, do montażu panelowego Inne skale ciśnienia Alternatywne przyłącza procesowe Inne wypełnienie, np. olej silikonowy info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 21

Ze stali nierdzewnej Ø100 mm wypełnione gliceryną Części stykające się z medium ze stali nierdzewnej 316L Przyłącze od dołu lub z tyłu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometry wypełnione gliceryną z układem pomiarowym ze stali nierdzewnej przeznaczone do przemysłu chemicznego. Okno wykonane jest z laminowanego szkła hartowanego, manometr wyposażony jest w dużą i łatwą w odczycie skalę. Manometry mogą być wypełnione gliceryną w celu zwiększenia odporności na drgania i pulsację ciśnienia. Dostępne z przyłączem G1/2 lub G3/8. Dane techniczne Wielkość Ø100 mm Dokładność ±1,0 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 Element pomiarowy Rurka Bourdona ze stali nierdzewnej SS2350 (316L) Przyłącze procesowe G1/2 lub G3/8 Mechanizm Stal nierdzewna SS2333 (304) Obudowa Stal nierdzewna SS2333 (304) Otwór upustowy ciśnienia nadmiarowego z tyłu Części stykające się Stal nierdzewna SS2350 (316L) z medium Temperatura medium -20 C do +100 C Temperatura otoczenia -25 C do +60 C Wpływ temperatury 0,3 %/10K od 20 C Wypełnienie (ciecz) Gliceryna Okno Laminowane szkło hartowane Maksymalne ciśnienie 100 % wartości skali robocze Wytrzymałość na nadciśnienie Wartość końcową można sporadycznie przekroczyć o 30 % Jednostki skali bar, Pa/bar z przyłączem G3/8 Klasa ochrony IP65 zgodnie z EN60529/IEC529 Masa 1,0 kg Wymiary Model P2325 Model P2329 do montażu samodzielnego Model P2329 do montażu panelowego 22 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P2325 2329 Przyłącze G1/2 Przyłącze G1/2 do montażu samodzielnego Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1.. 0-1.. 0,6 P2325B016001 P2325B042901 P2329B016901 P2329B042901-1.. 1,5 P2325B043001 P2329B043901-1.. 3 P2325B044001 P2329B044901-1.. 5 P2325B045001 P2329B045901-1.. 9 P2325B046901 P2329B046901-1.. 15 P2325B049901 P2329B049901 0.. 0,6 P2325B067001 P2329B067901 0.. 1 P2325B069001 P2329B069901 0.. 1,6 P2325B070001 P2329B070901 0.. 2,5 P2325B072001 P2329B072901 0.. 4 P2325B073001 P2329B073901 0.. 6 P2325B074001 P2329B074901 0.. 10 P2325B075001 P2329B075001 0.. 16 P2325B076001 P2329B076001 0.. 25 P2325B078001 P2329B078001 0.. 40 P2325B079001 P2329B079901 0.. 60 P2325B080001 P2329B080901 0.. 100 P2325B081001 P2329B081901 0.. 160 P2325B082001 P2329B082901 0.. 250 P2325B084001 P2329B084901 0.. 400 P2325B086001 P2329B086901 0.. 600 P2325B087001 P2329B087901 0.. 1000 P2325B088901 P2329B088901 Wykonanie specjalne Model 2325 ze skalą w bar/psi i przyłączem 1/2 NPT Obudowa Ø160 mm, model 2316, 2318 Kołnierz z przodu, do montażu panelowego Kołnierz z tyłu, do montażu panelowego Podświetlana tarcza wskaźnika Wskaźnik wartości maksymalnej (wskazuje największą wartość ciśnienia) Inne skale ciśnienia Zwężki 0,4 i 0,8 mm ze stali nierdzewnej Alternatywne przyłącza procesowe Inne wypełnienie, np. olej silikonowy info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 23

Manometry precyzyjne Ø160 mm Klasa dokładności 0,6 % Przyłącze z dołu/z tyłu Obudowa ze stali nierdzewnej Charakterystyka Manometry precyzyjne mogą stanowić urządzenia referencyjne przy kalibracji lub nastawianiu ciśnienia; mogą być również stosowane w aplikacjach o wysokich wymaganiach dokładności pomiarów. Duża i wyraźna skala z możliwością bardzo dokładnego odczytu ciśnienia. Certyfikat kalibracji wraz z wynikami badań dostępny na życzenie. Dane techniczne Wielkość Dokładność Element pomiarowy Ø160 mm ±0,6 % zakresu pomiarowego zgodnie z EN837-1 <100 bar: rurka Bourdona ze stopu miedzi >100 bar: rurka spiralna ze stali nierdzewnej SS2350 (316Ti) G1/2 Mosiądz Przyłącze procesowe Mechanizm Obudowa Stal nierdzewna (304) Otwór upustowy ciśnienia nadmiarowego z tyłu Części stykające się z Stop miedzi medium Temperatura medium -20 C do +60 C Temperatura otoczenia -40 C do +60 C Wpływ temperatury 0,4 %/10K od 20 C Szkło Soczewka szklana Maksymalne ciśnienie robocze 90 % skali przy obciążeniu zmiennym 100 % skali przy obciążeniu stałym Odporność na nadciśnienie Wartość maksymalna może zostać sporadycznie przekroczona o 30 % Jednostki skali bar Klasa ochrony IP54 zgodnie z EN60529/IEC529 Media kalibracyjne <25 bar: gaz >25 bar: olej Masa 1,1 kg Wymiary Model P1875 Model P1877 24 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1875 P1877 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy -1... 0 P1875B016001 P1877B016901-1... +0,6 P1875B042001 P1877B042901-1... +1,5 P1875B043001 P1877B043901-1... +3 P1875B044001 P1877B044901-1... +5 P1875B045001 P1877B045901-1... +9 P1875B046001 P1877B046901-1... +15 P1875B049901 P1877B049901 0... 0,6 P1875B067001 P1877B067901 0... 1 P1875B069001 P1877B069901 0... 1,6 P1875B070001 P1877B070901 0... 2,5 P1875B072001 P1877B072901 0... 4 P1875B073001 P1877B073901 0... 6 P1875B074001 P1877B074901 0... 10 P1875B075001 P1877B075901 0... 16 P1875B076001 P1877B076901 0... 25 P1875B078001 P1877B078901 0... 40 P1875B079001 P1877B079901 0... 60 P1875B080001 P1877B080901 0... 100 P1875B081001 P1877B081901 0... 160 P1875B082001 P1877B082901 0... 250 P1875B084001 P1877B084901 0... 400 P1875B086001 P1877B086901 0... 600 P1875B087001 P1877B087901 0... 1000 P1875B088001 P1877B088901 Wyposażenie dodatkowe Nr katalogowy Certyfikat kalibracji Opis CDQ02X010001 CDQ12X010.001 Kalibracja 18-punktowa, zakres ciśnień Certyfikat DKD z protokołem badań 1 bar do 1000 bar 1 bar do 1000 bar Wykonania specjalne Przyłącze od dołu z uchwytem panelowym Kołnierz z tylu do montażu Inne skale ciśnienia Wykonanie ze stali nierdzewnej Specjalne skale ciśnienia info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 25

Do wysokich ciśnień Klasa dokładności 1 % i 1,6 % Części stykające się z medium ze stali wysokostopowej Zakresy ciśnień do 7000 bar Charakterystyka Manometry do pomiarów ekstremalnie wysokich ciśnień, przeznaczony do pracy w trudnych i wymagających aplikacjach. Dostępna jest wersja z obudową wypełnioną gliceryną do pomiarów ciśnień pulsacyjnych, zapewniającą długi czas eksploatacji. Obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej. Dane techniczne Wielkość 1705; Ø160 mm Dokładność 1705: <1,0 % zakresu pomiarowego zgodnie z normą EN837-1 Element pomiarowy Stal nierdzewna 316L Przyłącze procesowe M16x1,5 wewnętrzny stożkowy 60, stal nierdzewna 316L Mechanizm Stal nierdzewna (304) Obudowa Stal nierdzewna (304) Otwór upustowy ciśnienia nadmiarowego z tyłu obudowy Części stykające się z medium Stal nierdzewna 316L Temperatura medium -20 do +80 C Temperatura otoczenia -20 do +60 C Wpływ temperatury ±0,4 %/10 K od +20 C Ciecz wypełniająca Niewypełniony, ale przygotowany do wypełnienia Okno Laminowane szkło hartowane Maksymalne ciśnienie robocze Obciążenie stałe: 3/4 x wartości maksymalnej Obciążenie zmienne: 2/3 x wartości maksymalnej Odporność na nadciśnienie Dopuszczalne sporadyczne przekroczenie o 10 % wartości maksymalnej Jednostki ciśnienia na skali bar Klasa ochrony IP65 zgodnie z EN 60 529/IEC 529 Masa 1,1-2,0 kg Wymiary Model P1705 140 przy gwincie zewnętrznym 125 przy gwincie wewnętrznym 26 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P1705 Ø160 klasa 1,0 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy 0...1600-0...2500 P1705B090001 0...4000 P1705B091001 0...6000 P1705B092001 0...7000 P1705B093001 Wykonania specjalne Wypełnienie gliceryną Większa dokładność: 0,6 % lub 0,25 % Przyłącze ciśnienia z tyłu, model 1716, 1717 Inne rodzaje przyłączy gwintowych Z nastawanym wyjściem przełączającym, do 2 szt. info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 27

Manometry ciśnienia różnicowego Ø100 i 160 mm Charakterystyka Części stykające się z medium z mosiądzu lub ze stali nierdzewnej Klasa dokładności 1,6 % Zakres ciśnień do 600 bar Przemysłowe manometry ciśnienia różnicowego do ciężkich warunków pracy o dużej dokładności i funkcjonalności. W przypadku ciśnień pulsacyjnych dostępne są manometry wypełnione gliceryną, zapewniającą długi czas eksploatacji. Obudowa standardowo wykonana jest ze stali nierdzewnej, opcjonalnie z blachy metalowej. Dane techniczne Wielkość Dokładność Element pomiarowy Przyłącze procesowe Mechanizm Obudowa Części stykające się z medium 2630; 2700: Ø100 mm 2635; 2710: Ø160 mm <1,6 % zakresu pomiarowego EN837-1 2630, 2635 <100 bar mosiądz <100 bar stal nierdzewna 2700/2710 stal nierdzewna 2700/2710 wewnętrzny1/4, 2630/2635 G1/2 2630/2635 mosiądz 2700/2710 stal nierdzewna 2630/2635 blacha stalowa lakierowana w kolorze czarnym. 2700/2710 stal nierdzewna 304 2630/2635 stop miedzi 2700/2710 <250 mbar stal nierdzna 316 >250 mbar Stop NiCrCo (duratherm) Temperatura medium 2630/2635-20 do +60 C 2700/2710-20 do +100 C Temperatura otoczenia -20 do +60 ºC Wpływ temperatury 2630/2635±0,4 %/10K od +20 C 2700/2710±0,3 %/10K od +20 C Ciecz wypełniająca Niewypełniony Okno 2630/2635 Szkło hartowane 2700/2710 Szkło laminowane Maksymalne ciśnienie 2630/2635: 90 % skali przy obciążeniu robocze zmiennym 90 % skali przy obciążeniu stałym 2700/2710:0..16 mbar do 0..250 mbar: maks. 2,5/6 bar >250 mbar: maks. 25 bar (statyczne) Odporność na 2630/2635 Sporadyczne przekroczenie nadciśnienie o 30 % wartości maksymalnej 2700/2710 10x pełny zakres pomiarowy, jednak maksymalnie do wartości ciśnienia całkowitego (statycznego) Jednostki skali bar Klasa ochrony 2630/2635 IP33 EN 60 529/IEC 529 2700/2710 IP54 EN 60 529/IEC 529 Przyłącza elektryczne 2700/2710 maksymalnie 2 przełączniki (opcja) (mikrowyłącznik z funkcją przełączania) Masa 1,0-1,6 kg Wymiary Model P2630 Model P2700 Otwór montażowe Odpowietrzenie komory medium 28 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Modele P2630 P2700 Ø100 Ø100 Zakres ciśnienia bar Nr katalogowy 0.16 mbar - P2700M059901 0 25 - P2700M060901 0 40 - P2700M061901 0 60 - P2700M062901 0 100 - P2700M063901 0 160 - P2700M064901 0 250 - P2700M065901 0 400 - P2700M066901 0 0,6 bar P2630B067001 P2700B067901 0 1 P2630B069001 P2700B069901 0 1,6 P2630B070001 P2700B070901 0 2,5 P2630B072001 P2700B072901 0 4 P2630B073001 P2700B073901 0 6 P2630B074001 P2700B074901 0 10 P2630B075001 P2700B075901 0 16 P2630B076001 P2700B076901 0 25 P2630B078901 P2700B078901 0 40 P2630B079901-0 60 P2630B080901-0 100 P2630B081901-0 160 P2630B082901-0 250 P2630B084901-0 400 P2630B086901-0 600 P2630B087901 - Wykonania specjalne Chromowany przedni kołnierz do montażu panelowego Wypełnienie gliceryną Przyłącza elektryczne w 2700/2710 Alternatywne przyłącza procesowe i skale info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 29

Manometry cyfrowe Dokładność 0,5 % Zasilanie bateryjne Zakresy ciśnień od 0 do 700 bar Charakterystyka Manometry te wyposażone są w 4-cyfrowy wyświetlacz obracany o 360º, co zapewnia łatwy odczyt niezależnie od pozycji montażu. Manometr jest zasilany bateryjnie i po upływie określonego czasu wyłącza się automatycznie. Do zastosowań, w których wymagana jest duża dokładność odczytu. Dostępny również w wersji ze wskazaniem wartości maksymalnej i minimalnej, wyjściem analogowym lub wyjściem alarmowym. Dane techniczne Dokładność ±0,5 % zakresu pomiarowego zgodnie z DIN16 086 (0,25 % BFSL) Liniowość i histereza Zawarte w dokładności Odporność na nadciśnienie <40 bar 3x; >60 bar 2x >250 bar 1,5x Szybkość uaktualniania 5 razy na sekundę (standard) Dostępne wykonania od 1 do 10 razy na sekundę (opcja) Przyłącze procesowe G1/4B, 1/4 NTP Obudowa Stal nierdzewna Części stykające się z medium Stal nierdzewna, tlenki aluminium, NBR Temperatura medium -30 C do +85 C Temperatura otoczenia 0 C do +60 C Wpływ temperatury <±0,15 %/10K dla zera <±0,15 %/10K dla zakresu pomiarowego Zakres kompensacji temp. 0 C do +60 C Napięcie zasilania Bateria 2x1,5 V AA 4000 godzin pracy ( AA 2000 mah) Regulacja Programowane zero <±25 % zakresu Klasa ochrony IP65 zgodnie z EN 60 529/IEC 529 Maksymalna względna <90 %, bez kondensacji wilgotność powietrza Dane EMC Emisja EN61326 Odporność EN61326 Masa 0,4 kg Wymiary Ø83,5 43,1 5,6 15 66,5 Ø80 Wykonania specjalne Wskazanie ciśnienia maksymalnego i minimalnego Wyjście analogowe 0-2 V DC ze złączem M12x1 Programowany alarmowy i histereza, styki normalnie otwarta Zakres ciśnień 2000 bar G1/4B 15,8 G½ dla zakresu 0...1000 bar Zakres ciśnienia bar Numer katalogowy -1 2 P3961B101001 P3962B101001 0 2 P3961B071001 P3962B071001 0 5 P3961B121001 P3962B121001 0 10 P3961B075001 P3962B075001 0 20 P3961B077001 P3962B077001 0 50 P3961B785001 P3962B785001 0 100 P3961B081001 P3962B081001 0 160 P3961B082001 P3962B082001 0 250 P3961B084001 P3962B084001 0 400 P3961B086001 P3962B086001 0 600 P3961B087001 P3962B087001 0 700 P3961B104001 P3962B104001 30 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Wyposażenie dodatkowe Adapter Nr katalogowy Przyłącze Przyłącze Materiał PN bar urządzenia procesowe A1302X010021 G1/8 G1/4A Mosiądz 400 A1302X010030 G1/4 1/4 NPT Mosiądz 600 A1302X010031 G1/4 M10x1 Mosiądz 600 A1302X010008 G1/4 M12x1,5 Mosiądz 600 A1302X010009 G1/4 G1/2A Mosiądz 600 A1302X010010 G1/4 G3/8A Mosiądz 600 A1302X010011 G1/4 G1/8A Mosiądz 400 A1302X010024 G1/4 G1/2A Stal nierdzewna 600 A1302X010032 G3/8 G1/4A Mosiądz 600 A1302X010033 G3/8 G1/2A Mosiądz 600 A1302X010001 G1/2 M20x1,5 Mosiądz 1000 A1302X010002 G1/2 M16x1,5 Mosiądz 600 A1302X010004 G1/2 M12x1,5 Mosiądz 600 A1302X010006 G1/2 G3/8A Mosiądz 600 A1302X010007 G1/2 G1/4A Mosiądz 1000 A1302X010022 G1/2 1/2NPT Mosiądz 600 A1302X010035 G1/2 G3/8A Mosiądz 600 A1302X010043 G1/2 G1/4A Mosiądz 1000 A1302X010025 G1/2 1/4NPT Stal nierdzewna 600 A1302X010026 G1/2 1/2NPT Mosiądz 1000 Uszczelki 1314 Uszczelki do manometrów i przetworników ciśnienia. PROFIL. PŁASKIE Nr katalogowy Przyłącze D x d x s Materiał Przyłącze procesowe (mm) A1314X010009 G1/4, M12x1,5 9,5x5,2x1,5 Miedź DIN16258 A1314X010001 G1/2, M20x1,5 17,5x6,2x2,0 Miedź DIN16258 A1314X010005 G1/4, M12x1,5 9,5x5,2x1,5 Włókno DIN16258 A1314X010008 G1/2, M20x1,5 17,5x6,2x0,5 PTFE A1314X020001 G1/4,M12x1,5 9,3x5,4x3,2 Aluminium A1314X020004 G1/4,M12x1,5 9,3x5,4x3,2 Miedź A1314X020003 G3/8, G1/2, 14,8X8X4,2 Miedź M20x1,5 Uchwyt - manometr Do montażu manometru z przyłączem od dołu. Można stosować z adapterem przedłużającym dostosowanym do zacisku uchwytu. Uchwyt ścienny Nr katalogowy Długość ramienia (L) Materiał A1306X010001 60 Aluminium A1306X010002 100 Aluminium A1306X010003 160 Aluminium A1306X010020 60 Stal nierdzewna 316 A1306X010021 100 Stal nierdzewna 316 A1306X010022 160 Stal nierdzewna 316 Adapter Nr katalogowy Przyłącze procesowe Materiał A1306X020001 G1/2 Mosiądz A1306X020004 G1/2 Stal nierdzewna 316 A1306X020006 1/2NPT Stal nierdzewna 316 info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 31

Wyposażenie dodatkowe Rurka syfonowa Rurka syfonowa w wykonaniu prostym lub kątowym. Zgodna z normami z SMS 1648 lub DIN 16282. Nr katalogowy Przyłącze urządzenia obrotowe Przyłącze procesowe Materiał A1305X010001 G1/2 G1/2 Stal A1305X010003 G1/2 Bez gwintu Stal A1305X010002 G1/2 G1/2 Stal nierdzewna A1305X010004 G1/2 Bez gwintu Stal nierdzewna A1305X020001 G1/2 G1/2 Stal A1305X020003 G1/2 Bez gwintu Stal A1305X020002 G1/2 G1/2 Stal nierdzewna A1305X020004 G1/2 Bez gwintu Stal nierdzewna A1305X020009 G1/2 1/2 NPT Stal nierdzewna Maksymalna temperatura przy maksymalnym ciśnieniu C bar 120 100 300 80 400 63 Element schładzający Element obniżający temperaturę pomiaru medium do wymagań urządzenia. Maksymalna temperatura medium +250 C przy ciśnieniu 400 bar. Nr katalogowy Przyłącze Przyłącze Materiał PN bar urządzenia procesowe AZM16X031001 AZM16X031004 G1/2 1/2NPT G1/2A 1/2NPT Stal nierdzewna Stal nierdzewna 400 400 Osłona gumowa Stosowana do ochrony manometru przed uderzeniami. Nr katalogowy Średnica Materiał Przyłącze Kolor procesowe A1307X010004 63 mm Guma Dół/tył Czerwony A1307X010005 63 mm Guma Dół/tył Niebieski A5941X030001 100 mm Guma Dół/tył Niebieski Zawór zabezpieczający przed nadciśnieniem Zabezpieczenie przed nadciśnieniem - powoduje odcięcie urządzenia, gdy ciśnienie osiąga nastawioną wartość. Zawór otwiera się ponownie, gdy ciśnienie spadnie do ok. 25 % poniżej nastawionej wartości. Przeznaczony do manometrów mechanicznych. Regulowany zakres Nr katalogowy bar mbar Maks. ciśnienie Mosiądz Stal nierdzewnal bar A1316X010001 A1316X010011 10-700 30 A1316X020001 A1316X020011 0,4-2,5 400 A1316X020002 A1316X020012 2-6 600 A1316X020003 A1316X020013 5-25 600 A1316X020004 A1316X020014 20-60 600 A1316X020005 A1316X020015 50-250 600 A1316X020006 A1316X020016 240-400 600 32 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Wyposażenie dodatkowe Zawór odcinający Zawór odcinający w wykonaniu standardowym z mosiądzu, stali lub stali nierdzewnej SS2343. Zgodny z normą DIN16270/DIN16271. Nr katalogowy Przyłącze procesowe Maks. ciśnienie bar Materiał Przyłącze testowe Norma A1304X050020 G3/8 250 Mosiądz - DIN16270 A1304X050001 G1/2 250 Mosiądz - DIN16270 A1304X050003 G1/2 400 Stal - DIN16270 A1304X050004 G1/2 400 Stal nierdzewna - DIN16270 A1304X050004 G1/2 250 Mosiądz M20x1,5 DIN16271 A1304X050005 G1/2 400 Stal M20x1,5 DIN16271 A1304X050006 G1/2 400 Stal nierdzewna M20x1,5 DIN16271 A1304X050007 G1/2 250 Mosiądz 60x25x10 DIN16271 A1304X050008 G1/2 400 Stal 60x25x10 DIN16271 G1/2A Urządzenie dławiące Do dławienia ciśnienia i jego pulsacji w przyłączu procesowym w celu ochrony manometru oraz uzyskania gładszego wyjściowego sygnału pomiarowego ciśnienia. Nr katalogowy Przyłącze Przyłącze Materiał PN bar urządz. procesowe A1303X060001 G1/2 G1/2A Mosiądz 250 A1303X060002 G1/2 G1/2A Stal nierdzewna 400 A1303X060003 G1/2 G1/2A Stal nierdzewna 400 A1303X060006 1/2NPT 1/2NPT Stal nierdzewna 400 A1303X060004 G1/4 G1/4A Mosiądz 250 A1317X010001 G1/2A G1/2 Stal nierdzewna 1600 A1317X020001 G1/4A G1/4 Stal nierdzewna 1600 Zwężka wciskana do manometrów Element wciskany do przyłącza procesowego manometru spełniający rolę urządzenia dławiącego. Średnica zewnętrzna 3 mm do manometrów Ø40-Ø63, średnica 3,3 mm dla >Ø80 mm. Nr katalogowy Wymiary Materiał śr. zew. x śr. wew. (mm) EW90.00.040 3x0,3 Mosiądz EW90.00.041 3x0,5 Mosiądz 5188001001 3,3x0,4 Stal nierdzewna 5188001004 3,3x0,4 Mosiądz 5188001005 3,3x0,6 Mosiądz 5188001006 3,3x0,8 Mosiądz 5188001007 3,3x0,3 Mosiądz info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 33

Oddzielacze ciśnienia Informacje ogólne Manometry z oddzielaczami ciśnienia stosuje się w aplikacjach, w których występują media agresywne, zanieczyszczone, o wysokiej temperaturze, o wysokiej lepkości lub krystalizujące, najczęściej w przemyśle chemicznym, spożywczym i papierniczym. Funkcję oddzielacza spełnia dodatkowa membrana. Do pomiarów ciśnienia używa się manometrów lub przetworników ciśnienia. Zazwyczaj manometr montuje się bezpośrednio na oddzielaczu, jednak w szczególnych warunkach, np. w przypadku wysokich temperatur lub jeśli montaż wymaga, aby odczyt następował w innym miejscu, niż przy przyłączu procesowym, między manometrem a oddzielaczem stosuje się rurkę kapilarną o długości maksymalnej do 15 m. Ciśnienie i temperatury Oddzielacze można stosować w temperaturach od 40 ºC do +400 ºC i dla ciśnień od 0 do 1000 bar. Możliwy jest również pomiar podciśnień w zakresie od 1 do 0 bar. Wyboru cieczy wypełniającej dokonuje się w zależności od ciśnień i temperatur procesowych. Przy wyborze cieczy wypełniającej należy uwzględnić również ewentualną jej reakcję z medium procesowym w przypadku np. nieszczelności. Części stykające się z medium Wszystkie części stykające się z medium procesowym są standardowo wykonane ze stali nierdzewnej (316Ti). Dostępne są też inne materiały części stykających się z medium, np. teflon, Monel, Hastelloy, tytan itd. Typy oddzielaczy Dostępne są trzy główne typy oddzielaczy ciśnienia: membranowe, przewodowe i rurowe. Najczęściej stosowanymi są oddzielacze membranowe z przyłączami kołnierzowymi, sanitarnymi typu CLAMP i gwintowymi. Wszystkie przyłącza procesowe są zgodne z odpowiednimi normami, takimi jak DIN, ANSI i SMS. Przy doborze oddzielaczy ciśnienia i manometrów należy uwzględnić następujące parametry: Zakres ciśnienia: normalne ciśnienie operacyjne/ ciśnienie maksymalne Temperatura: medium procesowe / temperatura otoczenia Rodzaj przyłącza (kołnierzowe, zaciskowe CLAMP itp.) Rodzaj medium procesowego. Wybór materiału części stykających się z medium Wykonanie manometru: wielkość, materiał. 34 Zamówienia: tel. 022-8632722 fax 022-8632724

Oddzielacze ciśnienia Membranowy oddzielacz ciśnienia - Kombi Model P3000.. do P3003.. Przyłącze procesowe Przyłącze gwintowe G1/2 Kołnierz DIN DN 15-25 Kołnierz ANSI DN 1/2-1 Membranowy oddzielacza ciśnienia - kompaktowy Model P3005.. do P3006.. Przyłącze procesowe Kołnierz DIN DN 15-125 Kołnierz ANSI DN 1/2-5 Membranowy oddzielacz ciśnienia szybkozłączka Model P3010.. do P3018.. Gwint okrągły DIN DN 25-50 SMS DN 1 1/2-2 Nakrętka kapturkowa DIN DN 25-50 SMS DN 1 1/2-2 Przyłącze typu CLAMP ISO2852 DN 1 1/2-3 Membranowy oddzielacz ciśnienia mini Model P3025.. do P3026.. Przyłącze procesowe G1/2 -G1 1/2 gwint zewnętrzny Element schładzający Przy temperaturze medium ponad 200 ºC należy zastosować rurę schładzającą lub rurkę kapilarną. Umieszczana między manometrem a oddzielaczem ciśnienia. Rurka schładzająca G1/2 -G1/2 1/2 NPT-1/2 NPT Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje prosimy o kontakt z OEM Automatic, dział Hydrauliki i pneumatyki. info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl 35