Katalog produktów firmy

Katalog produktów firmy enerpac w ofercie PHU Novamet PHU Novamet dam Nowakowski 44-0 Rybnik, ul. Ptasia 8/E7 NIP: 64706 tel. kom. +48 600 04 7 biuro@novamet.pl

Ee Narzędzia hydrauliczne dla wszelkich zastosowań przemysłowych

Spis treści Wstęp Marka światowa... 4-5 ylindry hydrauliczne 6-65 Wstęp... 6-7 R-Seria, cylindry jednostronnego działania i osprzęt cylindrów... 8- R-Seria, cylindry aluminiowe jednostronnego działania... -5 RL-Seria, cylindry aluminiowe, jednostronnego działania z nakrętką zabezpieczającą... 6-7 RH-Seria, cylindry aluminiowe, jednostronnego działania z drążonym tłokiem... 8-9 RR-Seria, cylindry aluminiowe dwustronnego działania... 0- LP-Seria, cylindry płaskie jednostronnego działania typu Pancake... - RSM-Seria, cylindry niskie jednostronnego działania typu Flat-Jack... 4- RS-Seria, cylindry niskie jednostronnego działania... 4- R-Seria, cylindry ściągające jednostronnego działania... 6-7 RP-Seria, cylindry ściągające jednostronnego działania... 6-7 RH-Seria, cylindry jednostronnego działania z drążonym tłokiem... 8-9 RRH-Seria, cylindry dwustronnego działania z drążonym tłokiem... 0- R-Seria, cylindry precyzyjne dwustronnego działania... - RR-Seria, cylindry dwustronnego działania... 4-7 LSG-Seria, cylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu... 8-4 LS-Seria, cylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu... 4-45 LRG-Seria, cylindry dwunostronnego działania o dużym udźwigu... 46-49 LL-Seria, cylindry jednostronnego działania z blokadą mechaniczną... -5 SLS-Seria, synchroniczne systemy podnoszące i opuszczające... 54-55 LS, SL-Seria, systemy stopniowego podnoszenia... 56-57 SHS-Seria, linowy system podnoszacy... 58-59 JH-Seria, podnośniki aluminiowe... 60 JH-Seria, podnośniki stalowe... 60 EJ-Seria, podnośniki... 6 R-Seria, cylindry zabezpieczone przed korozją i przed działaniem wysokiej temperatury, pompy ręczne... 6-6 S-Seria, zestawy cylinder - pompa... 64-65 Pompy hydrauliczne 66-09 Wstęp... 66-67 P-Seria, lekkie pompy ręczne... 68-69 P-Seria, stalowe pompy ręczne... 70-7 P-Seria, niskociśnieniowe pompy ręczne... 7-7 MP-Seria, pompy ręczne dla wielu różnych cieczy... 74 P-Seria, pompy z napędem nożnym... 75 P i -Seria, superwysokociśnieniowe pompy ręczne... 76-77 PU-Seria, ekonomiczne pompy elektryczne... 78-79 PE-Seria, pompy elektryczne z silnikiem zanurzonym w oleju... 80-8 Pompy typu Z Seria ZU4 i ZE wprowadzenie... 84-85 Pompy elektryczne typu ZU4 oraz wyposażenie... 86-89 Pompy elektryczne typu ZE oraz wyposazenie... 90-95 PP-Seria, pompy elektryczne... 96-97 P-Seria, pneumatyczne pompy Turbo II ir... 98-99 P-Seria, pneumatyczne pompy hydrauliczne... 00-0 Z4-Seria, Pompy tupy Z, hydrauliczne z napędem pneumatycznym... 0-0 PH-Seria, pneumatyczne pompy hydrauliczne... 04-05 ZG-Seria, Pompy typu Z, benzynowe... 06-07 PGM-Seria, tlas pompy benzynowe... 08-09 Żółte Strony (rozdział informacyjny) 0- Globalna gwarancja... 0 Wstęp i normy... opasowywanie i dobór cylindrów i pomp... 4 rkusz parametrów hydraulicznych... 5 Podstawy budowy układu hydraulicznego... 6-7 Podstawy hydrauliki... 8-9 Tabele przeliczeniowe... 0 Tabele prędkości cylindrów... Informacje dotyczące zaworów... Elementy składowe systemu -6 Wstęp... Seria 700, węże wysokociśnieniowe... 4-, i F-Seria, złączki hydrauliczne... 6-7 HF-Seria, olej hydrauliczny... 8 -, M-Seria, rozgałęźniki... 8 FZ-, FZ-Seria, Łączniki... 9 GP i GF-Seria, manometry do pomiaru sił hydraulicznych... 0- G i H-Seria, manometry do pomiaru ciśnienia hydraulicznego... - T-Seria, manometry do testów laboratoryjnych... 4 GR-Seria, cyfrowe manometry hydrauliczne... 5 G-, NV, V-Seria, osprzęt manometryczny... 6 Zawory 7-4 Wstęp... 7 Seria V, VE i VM, -drogowe kierunkowe zawory sterujące... 8-9 Seria V, VE i VM, 4-drogowe kierunkowe zawory sterujące... 40-4 Seria V, Zawory do regulacji przepływu i ciśnienia... 4-4 Prasy hydrauliczne 44-5 Wstęp... 44-45 VLP-Seria, prasy stołowe... 46-47 PR-Seria, prasy ramowe rolkowe... 48-49 -Seria, klamry -kształtne i prasy montażowe do wrzecion... -5 Oprzyrządowanie pras... 5 TM-Seria, mierniki naprężeń... 5 LH-Seria, czujniki nacisku... 5 Hydraulic Technology Worldwide Ściągacze ręczne i hydrauliczne 54-67 Wstęp... 54-55 HP-Seria, hydrauliczne zestawy ściągające... 56-59 EP-Seria, Ściągacze mechaniczne typu Posi-Lock... 60-6 EPH-Seria, Ściągacze hydrauliczne typu Posi-Lock... 64-67 Narzędzia hydrauliczne 68-87 Wprowadzenie... 68-69 MS-Seria, zestawy remontowe...70-7 SP-Seria, Lekki przebijak hydrauliczny...74-75 LW-Seria, hydrauliczne rozpieraki...76 SOH-Seria, hydrauliczne podnośniki maszynowe... 77 ER-Seria, wózki rolkowe do przesuwania dużych ciężarów... 78-79 M-Seria, skrzynie warsztatowe... 80 i W-Seria, Kliny hydrauliczne i cylindry rozpierające... 8 WH, WHR, WM-Seria, przecinaki hydrauliczne... 8-8 ST-Seria, giętarki do rur... 84-85 PT, PT-Seria, urządzenia hydrauliczne do wstępnego naprężania... 86-87 Urządzenia do połączeń gwintowych & pompy 88- Wprowadzenie... 88-89 Seria N, hydrauliczne przecinaki do nakrętek... 90 Seria FS, hydrauliczny rozpieracz kołnierzy... 9 Seria FSH, FSM, kliny hydrauliczne... 9 TM-Seria, urządzenia do regulacji ustawienia kołnierzy rur... 9 Seria E, Ręczne wzmacniacze momentu... 94-95 Hydrauliczne klucze dynamometryczne: Seria S, klucze nasadowe... 96-99 Seria SQ, klucze nasadowe dwustronnego działania... 00-0 W-Seria, klucze imbusowe... 04-07 Seria HX, klucze oczkowe... 08- Pompy do połączeń gwintowych: Sposób doboru kluczy hydraulicznych i pomp do ich zasilania... - Seria TH, THQ, przewody hydrauliczne... Seria PME, PMU, przenośne pompy elektryczne... 4 Seria PTE, przenośne pompy elektryczne... 5 Seria ZU4T, Z-Klasy, pompy elektryczne... 6-9 Seria Z4T, pompy pneumatyczne do kluczy dynamometrycznych... 0- Seria PT, pompy pneumatyczne do kluczy dynamometrycznych... 4 Rozmiary śrub i nakrętek sześciokątnych... o warto wiedzieć o Enerpacś 6 Nowość produkcji na katalog 7 Enerpac w akcji 8-9 Przedstawicielstwa Enerpac na całym świecie 0 Przegląd oznaczeń modeli

Indeks numerów modeli Strona Strona Strona Strona 5-0........... 7.................. -8......... 7 9-5............ 64-66......... 8 9.......... 7, 8 0................. 8-9...... 7 8............... 85........, 7 00R............. 5 05-0...... 8............... 7 4-05...... 7 0, 0..... 50-595...... 7 604........ 6-7 607............... 7 60........ 6-7 6............... 7 H........... 6-7 M................. 8 R........... 6-7 TM................ 9 W.................................... FZ................ 9 HP........ 56-59 LS............. 56-57 PR........ 48-49 R............ 6-7 R............ - RP............ 6-7 SS.......... 90, 5 Z........... 84-85............. 6-7 T......,, 4 T...... 49, 45, 5 TG......... 5, 7............., 4, 49.......... 08-................. 7 H.......... 7, 00 LL............. -5 LP............ - LRG.......... 46-49 LS............ 4-45 LSG.......... 8-4 M................. 80 R.......... 6-7 W................. 7 GR............... 5 PT......... 86-87 E E............. 94-95 EJ.................. 6 ELP......... 78-79 EM............... 78 EP............. 60-6 EPH........ 64-67 EPHT............. 67 EPP......... 60-6 EPT................ 64 EPX................ 6 ER........... 78-79 ES........... 78-79 F F............. 6-7 FH........... 6-7 FR........... 6-7 FS.................. 9 FS........ 76, 9 FSH................ 9 FSM............... 9 FZ.................. 9 G G............. - G.................. 6 GF........... 0- GP........... 0- H H..... 4, - H.................. H.................. H................. HF.................. 8 HP.............. 9, HR.......... 0- HX......... 08- I IN............ 0- IPL................. 5 J JI................... JH.................... 60 JH.................. 60 L LH.................. 5 LW................. 76 M MP.................... 74 MS........... 70-7 MSP............... 75 MZ.......... 7-7 N N................. 90 NV.................. 6 P P..... 6, 68, 70, 7 P4L....... 6-6 P9L....... 6-6 P9FP............ 75 P.................. 00 PH........ 04-05 PM............... 0 PMG......... 98-99 PTG.......... 98-99 PRG.......... 98-99 P........ 68, 70, 7 PE............... 80-8 PF.................... 9 PGM....... 08-09 PM.........., 4 PP............... 96-97 PT........... 86-87 PT........, 4 PTE........, 5 PU.............. 78-79 R RH......... 0-0 R.................. 4 RH............... 8 RL................ 6 RR.................. 0 R................... R..... 8-, 6-6 RH............ 8-9 RS............ 4- RE................. REP................. RFL.................. 98 RR.............. 4-7 RRH............ 0- RSM........... 4- RWH.............. 56 S S............. 96-99 S.......... 76, 9 SZ.... 88, 9, 0............... 8, S.............. 64-65 S........ 98-99 SHS............ 58-59 SL............... 56-57 SLS............. 54-55 SOH............... 77 SP........... 74-75 SP............... 75 SPK............... 74 SR........ 98-99 SQ......... 00-0 ST......... 84-85 ST................ 8 STF......... 9-9 STN................ 90 STP................ 75 SW................. 9 T T............. 7, 4 TH............... THQ............... TM................. 5 TW................. 9 V V........ 6, 4-4 V................ 0 V.......... 46, 5 V........... 8-4 VE........... 8-4 VHJ................ 5 VLP......... 46-47 VM.......... 8-4 W W............ 04-07 W....... 8-8 WH, WHR.... 8 WM.............. 8 WR.. 7-7, 8 Z Z.................... 7 Z4......... 0-0 Z4T.............................. 0- Z.............. 9-9................ 9, 4 ZE......... 85, 90-95 ZG........... 06-07 ZH.................... 9 ZL.................... 9 ZP............... 9-9 ZU4............. 84-89 ZU4T............................. 6-9 ZR.................... 9................ 76-77 -........ 0-0 4-................... 77 4-............ 77, 45-................... 77 -........ 0-0 7-.............. 76-77 8-............ 77, 75-........ 0-0 00-...... 0-0 60-...... 0-0 70-...... 0-0 Wykaz rozdziałów ylindry Strony 6-65 Pompy Strony 66-09 Elementy składowe systemu Strony -6 Zawory Strony 7-4 Prasy Strony 44-5 Ściągacze Strony 54-67 Narzędzia Strony 68-87 Narzędzia do połaczeń śrubowych Strony 88-

Marka Kompletne zestawy wysokiej jakości wysokociśnieniowych urządzeń hydraulicznych dla wszystkich zastosowań przemysłowych, z dostępem na miejscu wraz z serwisem na całym świecie... to jest to co spowodowało, że Enerpac stał się bez wątpienia globalnym liderem rynku dla wysokociśnieniowej hydrauliki. Na każdym kontynencie przedstawiciele autoryzowanych sieci dealerów oraz ośrodków serwisowych Firmy Enerpac są w stanie dotrzeć do najodleglejszych miejsc, aby dostarczyć takie produkty, które zostały opracowane celem zapewnienia większej wydajności produkcji i zapewnić tymże produktom odpowiedni serwis, podczas gdy Państwu pozostaje już tylko troska o poprawę bezpieczeństwa na miejscu pracy. Z liczbą ponad wykształconych specjalistów sprzedaży, których na całym świecie wspierają pracownicy sieci serwisów oraz inżynierowie z 7 krajów, produkty Firmy Enerpac stały się wiodące w takich gałęziach przemysłu jak przykładowo przemysł wytwórczy, budownictwo, przemysł rafineryjny i gazownictwo, przemysł stoczniowy, przy układaniu szyn, w górnictwie i w przemyśle metalowym i obróbczym. W oparciu o najnowszą technikę Firma Enerpac rozwinęła swój zestaw narzędzi, oszczędzających czas i koszty, z zastosowaniem nowoczesnych materiałów technicznym, celem zwiększenia wydajności pracy oraz minimalizacji zmęczenia pracowników. Zastosowanie wyrobów Firmy Enerpac do ciągłego rozwoju wysokociśnieniowych urządzeń hydraulicznych daje gwarancję, że wyroby które Państwo kupujecie, są najlepszymi narzędziami spotykanymi w przemyśle. ędziemy dalej szli drogą rozwoju dla wszystkich zastosowań przemysłowych. 4

Światowa 0 Powodów do współpracy z Firmą Enerpac Projekty eksperckie Wysoka niezawodność Profesjonalny serwis oświadczenia zdobyte na całym świecie Wsparcie w różnych zastosowaniach yspozycyjność Wysoka jakość Wartość wyrobów Produkty innowacyjne Rozwiązania systemowe Znakomita logistyka Zadanie Firmy Enerpac polega na tym, aby zapewnić znakomity serwis w świecie stale zmieniającym się pod względem dostaw. ostawy, naszego ogromnego zestawu wyrobów do tysięcy dealerów na całym świecie, wymagają wspaniałej logistyki, którą może oferować tylko wiodący na rynku leader. ezwzględna jakość Nasze wyroby są testowane według najbardziej wymagających norm i standardów. Te wysokie standardy gwarantują zaopatrywanym przez nas rynkom na całym świecie wysoką jakość, odpowiednią cenę oraz wysokie wymagania co do sprawności. Globalna sieć Firma Enerpac dysponuje na całym świecie w 90 krajach rozwiniętą siecią autoryzowanych dealerów oraz ośrodków serwisowych. Możecie Państwo polegać na Firmie Enerpac, tak pod względem jej wyrobów jak i świadczonego serwisu. Wasze potrzeby zostaną zaspokojone na całym świecie. Tradycja dla innowacji Firma Enerpac dysponuje długą historią w opracowywaniu nowych rozwiązań, aby móc lepiej podołać zadaniom w przemyśle przez nas obsługiwanym. yliśmy pierwsi którzy zaoferowali składaną pompę ręczną oraz komputerowo sterowany system podnoszący. Nasze najnowsze innowacje obejmują kompletny zestaw siłowników aluminiowych... siłowniki o sile równej stalowym oraz o zaletach odpowiednich dla aluminium, oraz szereg pomp elektrohydraulicznych typu Z... to jest pomp, które opracowano, aby wydzielały mniej ciepła przy pracy, zużywały mniej prądu oraz które są łatwe w obsłudze i konserwacji. by wesprzeć nowe technologie w przemyśle budowlanym, Firma Enerpac dalej rozbudowała swoje zintegrowane zdolności systemowe. Te zdolności umożliwiają zsynchronizowaną kontrolę ruchu, w zakresie ich najtrudniejszych zastosowań. 5

ylindry hydrauliczne Enerpac Hydraulic Technology Worldwide ylindry hydrauliczne firmy Enerpac są dostępne w ponad 00 różnych odmianach. Niezależnie od rodzaju zastosowania przemysłowego - podnoszenie, rozpieranie, ciągnięcie, wyginanie, mocowanie itp., niezależnie od wymagań dotyczących udźwigu, rozmiarów, wielkości skoku czy rodzaju - jednostronnego lub dwustronnego działania, z tłokiem pełnym lub drążonym czy też w wersji rozporowej - zawsze istnieje cylinder firmy Enerpac, który będzie się nadawał do danych warunków. ylindry firmy Enerpac projektowane są w większości zgodnie z normą SME 0. J Z Z Utwardzone siodełko chroni tłok przed grzybkowatym zniekształceniem oraz przed zatarciem w górnym łożysku. Mocowanie zatrzaskowe. Uszczelnienie zgarniające tłoka zmniejsza ilość zanieczyszczeń poprawiając żywotność cylindra. Golden Ring absorbuje nieosiowe obciąźenia bez obawy o zatarcie elementów cylindra. F K /8"- 8NPTF System Golden Ring Wyjątkowy system Golden Ring posiada unikalny typ łożyska, które absorbuje naprężenia pochodzące od E nieosiowych obciążeń, zabezpieczając cylinder przed ścieraniem, nadmiernym rozciągnięciem, rozerwaniem lub zatarciem tłoka oraz przed grzybkowatym zniekształceniem siodełka. zięki temu cylindry serii Golden Ring gwarantują długotrwałą i bezawaryjną eksploatację. N P H X W F K hromowany tłok zapewnia odporność na zużycie i korozję. Golden Ring absorbuje nieosiowe obciążenia bez obawy o F Q zatarcie elementów cylindra. Sprężyna powrotna zapewnia szybki powrót tłoka w cylindrach jednostronnego działania. Zestawy pomp i siłowników by ułatwić zamawianie, siłowniki dostępne są w zestawach (cylindry manometry, sprzęgła, wąż oraz pompa). 64 Przekrój obrazuje typową konstrukcję cylindra i może nie reprezentować wszystkich cylindrów w tym rozdziale 6

ylindry Udźwig ) tony (kn) Zakres skoku Rodzaj cylindra i sposób działania Seria Strona 5-95 (45-9) 0- (9-589) 5-50 (45-54),5- (4-5) 6-6 ylindry ogólnego przeznaczenia, R - 6-6 6-6 jednostronnego działania (wraz z osprzętem) ylindry aluminiowe, jednostronnego działania, z nakrętką zabezpieczającą, z drążonym tłokiem, dwustronnego działania ylindry płaskie i cylindry niskie, jednostronnego działania ylindry rozpierające, jednostronnego działania R RL RH RR LP RSM RS R RP 8 4 6-45 (-49) 8-8 ylindry z drążonym tłokiem, jednostronnego i dwustronnego działania RH RRH 8 0 4- (5-) 8-60 ylindry precyzyjne, dwustronnego działania (wraz z elementami montażowymi) R 0-50 (0-508) 6-9 ylindry dwustronnego działania o dużym skoku RR 4-000 (496-060) -00 ylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu z ogranicznikiem wysuwu. LSG 8-000 (496-060) -00 ylindry jednostronnego działania o dużym udźwigu o zredukowanej wysokości. LS 4-000 (496-065) -00 ylindry o dużym udźwigu, dwustronnego działania LRG 46-000 (496-060) 0-000 (0-060) -00 00 max. ylindry o dużym udźwigu, jednostronnego działania z mechaniczną blokadą ruchu powrotnego, z zabezpieczeniem antykorozyjnym Systemy synchronicznego podnoszenia Systemy stopniowego podnoszenia Synchroniczne systemy linowe LL SLS LS, SL SHS 54 58,4- (-5) 76-8 Podnośniki aluminiowe i stalowe JH, JH EJ 60 6 0- (0-) 54-58 ylindry, pompy ręczne oraz zawory, odporne na wysoką temperaturę i korozję R P, V ) Wszystkie dane o obciążeniach siłowników podane są w Tonach metrycznych i służą jedynie do podziału klasyfikacyjnego siłowników. o obliczeń proszę stosować tylko informacje podane w kn. 6 7

ylindry jednostronnego działania, seria R Hydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej: R-6, R-, R-0, R-54, R-000, R-55, R-00 ylindry przemysłowe ogólnego przeznaczenia Siodełka Wszystkie cylindry R wyposażone są w utwardzane, zdejmowane, rowkowane siodełka. Informacje dotyczące siodełek wahliwych i płaskich znaleźć można na stronie poświęconej osprzętowi do cylindrów R. Płyty podstawy by zapewnić stabilność cylindrów, podczas podnoszenia można zastosować płyty podstawy, dostępne dla 0-, - i -tonowych cylindrów R. Gwintowane kołnierze cylindra, gwintowana końcówka tłoka oraz otwory montażowe w podstawie zapewniają możliwość łatwego mocowania (w większości modeli) ostosowane do użycia w dowolnym położeniu Uchwyty na zdejmowanych obejmach zapewniają łatwe mocowanie (modele R-, R-75 oraz obydwa modele 95-tonowe) Stal stopowa o dużej wytrzymałości zapewnia trwałość Możliwość zamówienia niklowanych wersji większości modeli (szczegóły należy uzgodnić z Enerpac) Sprężyny powrotne dostosowane do wysokich obciążeń Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję Wszystkie modele wyposażone są w złączkę R-400 z pokrywką przeciwpyłową Uszczelnienie zgarniające tłoka wydłuża żywotność cylindra. Zestaw do podnoszenia stopniowego zastosowany w Grecji przy montażu rur o długości metrów, podnoszonych przy pomocy sześciu cylindrów R-4. Osprzęt specjalistyczny W celu rozwiązania problemów związanych z wszelkimi rodzajami zastosowań, można zastosować osprzęt specjalistyczny dostępny dla 5-, 0-, -tonowych cylindrów R. 7 Osprzęt montażowy cylindrów R znacznie rozszerza możliwości zastosowania (dostępny dla 5-, 0-, 5- i -tonowych cylindrów). 8

ylindry ogólnego przeznaczenia, jednostronnego działania System Golden Ring Wyjątkowy system Golden Ring posiada unikalny typ łożyska, które absorbuje naprężenia pochodzące od nieosiowych obciążeń, zabezpieczając cylinder przed ścieraniem, nadmiernym rozciągnięciem, rozerwaniem lub zatarciem tłoka oraz przed grzybkowatym zniekształceniem siodełka. zięki temu cylindry serii Golden Ring gwarantują długotrwałą i bezawaryjną eksploatację. Seria R POSTWOWE NE Kompletne dane techniczne znajdują się na następnej stronie. Udźwig cylindra tony (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Skok 6 76 7 77 6 54 05 56 0 7 04 56 5 0 5 0 4 05 56 6 0 58 0 6 6 09 5 0 59 7 56 68 60 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 Powierzchnia robocza tłoka (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Objętość oleju (cm ) 0 6 8 5 5 8 78 5 6 94 7 44 56 5 04 05 08 4 56 69 7 86 66 9 5 697 867 0 0 880 6 79 99 60 47 9 466 Wysokość minimalna 4 0 65 5 7 89 7 47 98 49 400 4 4 49 00 7 7 4 474 9 65 5 7 74 4 476 87 76 7 8 460 85 49 57 449 (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 * ostępne w zestawach, patrz uwaga na niniejszej stronie. ** ylinder R- posiada nie wyjmowane rowkowane siodełko i nie jest gwintowany na kołnierzu. Udźwig: 5-95 ton Skok: 6-6 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Przede wszystkim bezpieczeństwo! Podane tutaj wartości obciążeń i wysokości podnoszenia stanowią maksymalne bezpieczne wartości. Wyposażenie hydrauliczne należy obciążać tylko do 80% tych wartości! Ultra lekkie cylindry aluminiowe Gdy wymagany jest większy stosunek wydajności cylindra względem ciężaru, doskonałym wyborem stają się cylindry typu R. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 9

ylindry jednostronnego działania, seria R Hydraulic Technology Worldwide V /8"-8NPTF M F L U Pełny opis podano na poprzedniej stronie. Zestawy pomp i cylindrów la wygody Zamawiających wszystkie cylindry oznaczone gwiazdką (*) są dostępne w zestawach (cylinder, manometr, złączki, wąż i pompa). 64 H R- Tylko R-0 (U = 9 mm) H P P X /8"-8NPTF R-5 - R-75 R-006, R-000 E U J O F W E V O K Z U Udźwig cylindra tony (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0(95) (498) 75 (78) 95 (9) Skok 6 76 7 77 6 54 05 56 0 7 04 56 5 0 5 0 4 05 56 6 0 58 0 6 6 09 5 0 59 7 56 68 60 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000 Powierzchnia robocza tłoka (cm ) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,,,, 4, 7, 7, 7, 7, 0,6 0,6,, Objętość oleju (cm ) 0 6 8 5 5 8 78 5 6 94 7 44 56 5 04 05 08 4 56 69 7 86 66 9 5 697 867 0 0 880 6 79 99 60 47 9 466 Wysokość minimalna 4 0 65 5 7 89 7 47 98 49 400 4 4 49 00 7 7 4 474 9 65 5 7 74 4 476 87 76 7 8 460 85 49 57 449 Wysokość maksymalna 57 5 4 4 4 555 5 75 76 40 606 704 806 49 00 0 4 5 67 78 80 65 5 7 4 5 65 76 88 596 7 8 44 797 44 8 5 709 Średnica zewnętrzna 58*** 8 8 8 8 8 57 57 57 57 57 57 57 57 69 69 69 69 69 69 69 69 85 85 85 85 85 85 85 85 0 7 7 7 7 46 46 77 77 0 * ostępne w zestawach, patrz uwaga na niniejszej stronie. ** ylinder R- posiada nie wyjmowane, rowkowane siodełko i nie jest gwintowany na kołnierzu. *** = 4 mm, L = 0 mm, M = mm.

ylindry ogólnego przeznaczenia, jednostronnego działania Tabela prędkości by stwierdzić prędkość wysuwu cylindra, odsyłamy do tabeli prędkości cylindrów na naszych żółtych stronach. Udźwig: 5-95 ton Skok: 6-6 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Seria R Średnica otworu cylindra E 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9,8,8,8,8,8,8,8,8 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7, 95, 95, 95, 95, 4, 4, 0, 0, Średnica tłoka F,4,4,4,4,4,4 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 57, 79,5 79,5 79,5 79,5 95, 95, 04,9 04,9 Odległość osi złączki od podstawy H 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 57 5 5 0 0 4 4 Średnica siodełka J ** 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 Wysokość siodełka nad cylindrem K ** 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 Wewnętrzny gwint tłoka O ** /4"- 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 #0-4UN " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 " - 8 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 ługość gwintu tłoka P ** 4 4 4 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 Otwory montażowe podstawy Rozstaw śrub U 8 9 9 9 9 9 9 9 9 47 47 47 47 47 47 47 47 58 58 58 58 58 58 58 58 95 95 95 95 9 9 Gwint V 5,6 mm /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN /4"- 0UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN 5 /6"- 8UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /8"- 6UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /"- UN /4"- 0UN /4"- 0UN Głębokość gwintu Z 4 4 4 4 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Gwint kołnierza W /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /" - 6 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 4 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 /4" - 6 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5 /6" - 5" - 5" - 5" - 5" - 5 /4" - 5 /4" - 6 7 /8"- 6 7 /8" - ługość gwintu kołnierza X 8 8 8 8 8 6 8 6 8 6 8 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 49 49 49 49 49 49 49 49 49 55 55 55 55 44 44 44 44 (kg),0,0,5,9,4,8,8,, 4,4 5,4 6,4 6,8 8,, 4, 5,0 6,8 8, 9,5 0,9,8 5,9 6,4 8, 0,0, 4, 6, 7,7 8, 5,0 9,, 7,6 9,5 59,0 59,0 7,6 R-** R-5 R-5 R-55* R-57 R-59 R-0 R-0* R-04 R-06* R-08 R-00* R-0 R-04 R-5 R-5 R-54* R-56* R-58 R-50 R-5 R-54 R- R-* R-4* R-6* R-8 R-0 R- R-4* R-08 R- R-4 R-6* R- R-756 R-75 R-006 R-000

Osprzęt cylindrów, seria R Hydraulic Technology Worldwide POSTWOWE NE o użycia z cylindrem o udźwigu Siodełka Płyta podstawy lok montażowy Łączniki uchowe Płaskie Rowkowane ) Wahliwe Podstawy 4) Tłoka tony (kn) 5 (45) 0 (0) 5 (4) () 0 (95) (498) 75 (78) 95 (9) -5F ) - 5), -0F ) -9 5) -9 5) -5G ) -0G ) -5G -G -G T-0 ) T-0 T- T- T-00 T-00 T-00 ) Standardowo dla -tonowych cylindrów R; ) z wyjątkiem R-; ) z wyjątkiem R-; 4) wraz ze śrubami montażowymi. JI-0 JI- JI- R-5 ), W-5 ), W-5 ) R-0, W-0 R-5 R- R- RE-5 ) RE-0 RE-5 RE- REP-5 ) REP-0 ) REP-0 REP- REP- TEL WYMIROW -5F -0F - -9-5G -0G -5G -G Wymiary siodełka -5F, Wymiary siodełka wahliwego -0F Wahliwe 6 7 -, T-0 5 5 5 6-9 T- 5 5 48 ''-8UN 5 /''-6UN 5 8 48 Rowkowane 6 6 9 9 7 5 T-00 7 Wahliwe 4 0-5 0-5 JI-0 JI- JI- 8 79 04 Wymiary płyty podstawy E 8 79 5 5 40 95 58 86 0 6 E JI-0, - E JI- R-5 W-5 W-5 R-0 W-0 R-5 R- Wymiary bloku montażowego E F G H /"- 6 /"- 6 /"- 6 /4"- 4 /4"- 4 /4"- 6 5 /6"- 88 70 7 4 00 0 7 76 59 7 88 8 4 65 0 7 6 4 9 0 8 54 57 76 /4"- 0 /4"- 0 7 /6"- 0 4 0 58 E R-5, -0 R-5, - E F G W-5 H E G H W-5 F G E I F H W-0 (I=4,8) Typ RE-5 RE-0 Podstawa 4) RE-5 RE- REP-5 Tłok REP-0 REP- 44 6 76 95 8 4 57 Wymiary łącznika uchowego E F 47 66 66 79 4 6 74 4 8 4 8 6 6 6 6 5 5 4 9 8 5 E F F E RE REP ane na temat zastosowań tego osprzętu znaleźć można na naszych Żółtych Stronach.

Lekkie aluminiowe cylindry firmy Enerpac Od lewej do prawej: R-6, RL-6, RH-4, RR-6 Seria R, RL, RH, RR Udźwig: 0- ton @ 700 bar Skok: - mm luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. Mały ciężar, można łatwo przenosić i ustawiać lepszy stosunek między wydajnością cylindra a jego ciężarem luminium, dzięki swej odporności na korozję, było już zawsze dobrym materiałem do zastosowań w środowisku żrącym najróżnorodniejszego rodzaju. Łożyska o dwumetalowej panwi na wszystkich ruchomych powierzchniach gwarantują, że nie następuje bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, co poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność siłowników. Wymienialne hartowanye siodełko dociskowy, chroni tłoki przed uszkodzeniem w wyniku styku z powierzchniami ścieralnymi. Pierścienie oporowe przejmują we wszystkich modelach obciążenia mimośrodowe oraz stanowią ogranicznik dalszego wysuwu tłoka. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Tłoki i obudowa pokryte utwardzoną warstwą zmniejszają ścieranie oraz chronią przed zatarciem. 7075-T6 części składowe ze stopu aluminiowego Gwarantują maksymalną siłę przy możliwie najmniejszym ciężarze. Silne sprężyny ściągające tłok dbają we wszystkich modelach jednostronnego działania o szybkie wsunięcie się tłoków. Materiał łożysk o dwumetalowej panwi zapobiega bezpośredniemu stykowi pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, poprawia wytrzymałość na działanie bocznych sił oraz wydłuża żywotność. Stalowa płyta podstawy chroni siłownik przed ścierającymi powierzchniami oraz przed uszkodzeniem z powodu nadmiernych obciążeń. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. R-Seria, jednostronnego działania, Lekki cylinder ogólnego zastosowania ze sprężyną powrotną. 4 RL-Seria, z nakrętką zabezpieczającą Lekki cylinder do mechanicznego zabezpieczenia obciążeń. 6 RH-Seria, z drążonym tłokiem model z drążonym tłokiem umożliwia wytwarzanie siłownikiem jednostronnego działania sił ciągnących i pchających. 8 RR-Seria, siłownik podwójnego działania przenośne, wysokowydajne cylindry z szybkim powrotem. 0

R-Serie, cylinder aluminiowy jednostronnego działania Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: R-0, R-0, R-04, R-08 Mały ciężar do optymalnej obsługi Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki R są wyposażone w przymocowywane siodełka dociskowe, które można zdjąć. Odnośnie siodełek wahliwych dociskowych należy spojrzeć na następną stronę. 5 Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk pomiędzy różnymi powierzchniami metalowymi, wydłuża żywotność siłowników oraz poprawia, do 0% włącznie, odporność na działanie bocznych sił Hartowana powłoka powierzchni zewnętrznej chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty do wszystkich modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zabezpieczają przed uszkodzeniami od nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia dalszy wysuw tłoka oraz wytrzymuje cały nacisk siłownika Silna sprężyna powrotna zapewnia szybki powrót siłownika w wyjściowe położenie Wszystkie modele posiadają złączkę R-400 z pokrywką przeciwpyłową Wszystkie cylindry odpowiadają normom SME -0. oraz ISO 000. 4 Jedyna w swoim rodzaju seria wciągników hydraulicznych R Firmy Enerpac w sposób łatwy i kompletny wykonana ze stopu aluminiowego oraz wciągniki hydrauliczne R-6 nadają się idealnie do zanurzania oraz do ustawiania elementów tuneli pod ciekami rzek dla HSL-projektu (linie kolejowe o bardzo dużej prędkości). Tabela wyboru Typ cylindra tony (kn) 0 (8) 0 (09) (496) 00 (00) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe R można je rozbudować z zastosowaniem pomp Firmy Enerpac typu P-9 lub P-80, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok 00 00 00 00 00 * R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 68 Z nakrętką zabezpieczającą Seria RL cylindrów aluminiowych z nakrętkami zabezpieczającymi nadaje się idealnie do wszystkich zastosowań, w których wymagane jest utrzymywania stałego obciążenia. 6 Robocza powierzchnia tłoka (cm ),,, 44, 44, 44, 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 (589) * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

ylinder aluminiowy jednostronnego działania Wahliwe siodełka dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria R la / udżwig tony R- R-00 R- siodełka TG- TG- TG-00 Zewnętrzna średnica siodełka J 9 8 Przegląd siodełek do tłoków K 4 5 K J 0-5 Udźwig: 0- ton J Skok: - mm Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących F E K Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Wyroby, odporne na wysoką temperaturę i korozję Niektóre siłowniki, pompy ręczne oraz zawory można nabyć z uszczelkami typu Viton oraz z pokryciem niklowym z przeznaczeniem do ekstremalnych warunków pracy. la / udżwig tony R-0 R-0 R- R-00 R- Średnica otworów U 70,0 80,0 0,0 60,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 M6 M6 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. ługość gwintu ) Z H V /8"-8NPTF 6 Z U 6 Węże Program dostaw Firmy Enerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. elem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. 4 Objętość oleju (cm ) Wysokość minimalna Wysokość maksymalna Średnica zewnętrzna Średnica wewnętrzna E rąg tłokowy F Wysokość przyłącza oleju H Element ciśnieniowy J Występ elementu dociskowego K (kg) * 56 468 44 66 54 709 06 4 47 86 405 74 4 74 8 8 86 6 86 7 7 4 4 4 44 4 6 6 46 7 47 57 49 85 85 85 00 00 00 0 0 0 80 80 80 0 6,0 6,0 6,0 75,0 75,0 75,0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0,0,0,0 60,0 60,0 60,0 80,0 80,0 80,0 0,0 0,0 0,0 40,0 7 7 7 0 0 0 46 46 46 5 40 40 40 40 40 40 94 94 94,6 4, 4,6 4,5 5, 5,9 8,5 9,8, 9,6,9 4,, R-0 R-04 R-06 R-0 R-04 R-06 R- R-4 R-6 R-004 R-006 R-008 R-6 5

Siłownik aluminiowy z nakrętką zabezpieczającą Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RL-006, RL-4, RL-0 o mechanicznego zabezpieczenia obciążeń Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RL cylinder wyposażone są w wymienne i hartowane elementy ciśnieniowe. Odnośnie nachylonych elementów ciśnieniowych spójrz na następną stronę. 7 Podnoszenie na odległość o podnoszenia ciężkich przedmiotów na dużych odległościach wskazane jest zastosowanie pompy elektrycznej ZE-serii. 90 luminiowa nakrętka zabezpieczająca umożliwia utrzymywanie nacisku mechanicznego przez dłuższy okres czasu Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bespośredni styk między dwoma metalami, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie sił bocznych do 5% włącznie Hartowana powłoka powierzchniowa chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłowników Seryjne uchwyty u wszystkiuch modeli Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy zapewniają ochronę przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i może pracować aż do pełnej wydajności siłownika Wysoko wydajna sprężyna zawracająca zapewnia szybki ruch zwrotny siłownika Wszystkie modele posiadają tulejkę sprzęgła R-400 z pokrywą przeciwpyłową Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SME -0. oraz ISO 000. 6 Przenośne siłowniki RL-6 z nakrętkami zabezpieczającymi służą do długotrwałego obciążania podczas wstrzykiwania żywicy epoksydowej w ramach operacji wzmacniania mostów. (496) 00 (00) (589) 00 00 00 RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 4 Umożliwia sprawdzenie systemu hydraulicznego oraz ukazuje wycieki. Monometry można znaleźć w części katalogowej pod nagłówkiem Elementy systemu. Tabela wyboru Typ cylindra tony (kn) Węże elem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. Przy podnoszeniu używać zawsze manometru! Skok * Robocza powierzch nia tłoka (cm ) 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 7,0 7,0 7,0 * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

Siłowniki aluminiowe jednostronnego działania wraz z nakrętkami zabezpieczającymi Wahliwe siodełka dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria RL la / udżwig tony RL- RL-00 RL- siodełka TG- TG- TG-00 Zewnętrzna średnica siodełka J 9 8 Przegląd siodełek do tłoków K 4 5 K J 0-5 Udźwig: - ton Skok: - mm J K Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. F E S Siłowniki z innymi osiągami Siłowniki aluminiowe z nakrętkami zabezpieczającymi można również otrzymać z osiągami równymi 0 t względnie 0 t. odatkowe długości suwu Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi, 00,, 00 oraz mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w Firmie Enerpac. Wymiary otworów mocujących la / udżwig tony RL- RL-00 RL- Średnica otworów U 0,0 60,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. ługość gwintu ) Z H /8"-8NPTF V 6,0 Z U Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących Firmy Enerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do 64. 54 Objętość oleju (cm ) Wysokość minimalna Wysokość maksymalna Średnica zewnętrzna Średnica wewnętrzna E rąg tłokowy F Wysokość przyłącza oleju H Element ciśnieniowy J Występ elementu dociskowego K Wysokości nakrętek zabezpiecz ających S (kg) * 54 709 06 76 4 47 5 70 405 6 86 6 96 46 96 7 4 86 86 486 46 446 546 7 47 57 0 0 0 80 80 80 0 0 0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 70,0 70,0 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 80 x 4 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 0 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 Tr 40 x 6 0 0 0 46 46 46 5 5 5 94 94 94 75 75 75 80 80 80 9, 0,6,9,9 4, 6,5, 6, 40, RL- RL-4 RL-6 RL-00 RL-004 RL-006 RL- RL-4 RL-6 7

ylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RH-4, RH-0, RH-06, RH-06 Łatwe rozwiązania zabudowy do naprężania i prostowania oraz testowania Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RH wyposażone są w wymienne oraz hartowane, wklęsłe elementy dociskowe. Siłowniki z wklęsłymi tłokami umożliwiają wytwarzanie sił ciągnących i tłoczących Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 0% włącznie Hartowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Samonośna rura prowadnicy tłoka wydłuża żywotność uszczelki jak i samego siłownika Seryjne uchwyty w każdym Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika Wysokosprawna sprężyna zwracająca zapewnia szybki powrót siłownika do pierwotnego położenia. 8 Urządzenie RH-06, napędzane pompą ręczną P-9, służy do wyciągania skorodowanych czopów karoseryjnych ze zezłomowanych samochodów. 0 (9) 0 (58) 60 (596) 00 RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 68 Gdy należy podnieść przedmiot o nierównomiernie rozłożonym ciężarze, wtedy właściwym rozwiązaniem może być zastosowanie systemów podnoszących Firmy Enerpac z liczbą punktami podnoszenia (podparcia) od 4 do 64. 54 Tabela wyboru Typ cylindra tony (kn) Lekka pompa ręczna Wybierając cylindry aluminiowe R można je rozbudować z zastosowaniem pomp Firmy Enerpac typu P-9 lub P-80, tworząc z nich optymalny przenośny zestaw. Skok * Podnoszenie przedmiotów o nierównomiernie rozłożonym ciężarze Robocza powierzch nia tłoka (cm ),7,7 5, 5, 84,7 84,7 64,6 00 (57) * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm.

ylinder aluminiowy z drąźonym tłokiem luminium zamiast stali Siłowniki aluminiowe przy niewielkim ciężarze zapewniają duże siły i ułatwiają przemieszczanie się z nimi z miejsca na miejsce. Siłowniki te zaprojektowano aby zapewniały 00 cykli pracy z zalecanym ciśnieniem. Tej granicznej wartości nie wolno przekraczać. W normalnych zastosowaniach do podnoszenia oraz w czasie konserwacji powinno się to traktować jako czas użytkowania. J Seria RH Udźwig: 0-00 ton Suw: - mm Średnica pośredniego otworu: 7-79 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. Wymiary otworów mocujących la / udżwig tony RH-0 RH-0 RH-60 RH-00 Średnica otworów U 80,0 0,0 60,0 0,0 Gwint V M6 M6 M6 M6 ługość gwintu ) Z H V /8"- 8NPTF F E K Z 6,0 Y U alsze wydolności siłowników Siłowniki aluminiowe z wklęsłym cylindrem można też otrzymać o sile działania równej t. Wszystkie modele siłowników można otrzymać ze standardowymi długościami suwu równymi, 00,, 00 oraz mm. Odpowiednie informacje do składania zamówień można otrzymać w Firmie Enerpac. harakterystyka produktów seryjnych Posiadają tuleje sprzęgła R-400 oraz pokrywy przeciwpyłowe. Wszystkie siłowniki odpowiadają normom SME -0. oraz ISO 000 ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. Objętość oleju (cm ) Wysokość minimalna Wysokość maksymalna Średnica zewnętrzna Średnica wewnętrzna E rąg tłokowy F Wysokość przyłącza oleju H Element ciśnieniowy J Występ elementu dociskowego K Średnica pośredniego otworu Y (kg) * 64 49 6 766 847 70 487 88 5 08 5 80 9 8 465 8 48 45 50 54 00 00 0 0 80 80 75,0 75,0 95,0 95,0 0,0 0,0 85,0 55,0 55,0 70,0 70,0 00,0 00,0 45,0 9 9 9 9 6 6 6 55 55 70 70 00 00 45 0,0 0,0 0,0 0,0,0,0 4,0 7,0 7,0 4,0 4,0 54,0 54,0 79,0 5, 7, 8,0, 9,5,8 46, RH-0 RH-06 RH-0 RH-06 RH-604 RH-606 RH-006 9

Siłowniki aluminiowe dwustronnego działania Hydraulic Technology Worldwide Od lewej do prawej: RR-0, RR-08, RR-04 Przenośny siłownik o dużym udźwigu do zastosowań dwustronnego działania Elementy dociskowe Wszystkie siłowniki RR wyposażone są w doczepialne i zdejmowalne elementy dociskowe z hartowanej stali. Odnośnie nachylonych elementów dociskowych należy zajrzeć na następną stronę. Łożysko o panwi dwumetalowej uniemożliwia bezpośredni styk różnych metali, wydłuża żywotność siłownika oraz poprawia odporność na działanie bocznych sił do 0% włącznie Hartowana powłoka zewnętrznej powierzchni chroni przed uszkodzeniami oraz wydłuża żywotność siłownika Seryjne uchwyty w każdym Stalowa płyta podstawy oraz element dociskowy chronią przed uszkodzeniami z powodu nadmiernych obciążeń Zintegrowany pierścień oporowy uniemożliwia za daleki wysuw tłoka i jest przystosowany do pełnego obciążenia siłownika Zaudowany zawór bezpieczeństwa służy jako zabezpieczenie przed nadmiernie wysokim ciśnieniem Konstrukcja siłownika o dwustronnym działaniu zapewnia szybkie zawracanie, niezależnie od długośi węży względnie od ewentualnych strat (wycieków) w systemie Wszystkie modele posiadają tuleje sprzęgła R-400 oraz pokrywy przeciwpyłowe. RR-siłownik w zastosowaniu do podnoszenia (stopniowe podnoszenie) 0 Tabela wyboru Typ cylindra tony (kn) 00 Skok 00 00 00 * RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6 496 496 496 00 00 00 Węże Program dostaw Firmy Enerpac obejmuje kompletny szereg wysokowartościowych węży hydraulicznych. elem uzupełnienia używanego systemu, należy korzystać tylko z węży hydraulicznych Firmy Enerpac. 4 Podnoszenie zdalnie sterowane o podnoszenia ciężkich przedmiotów w odległych miejscach należy posługiwać się pompami elektrycznymi szeregu ZE Firmy Enerpac. Siłownik dwustronnego działania musi mieć napęd z pompy wyposażonej w 4-drogowy zawór. Maksymalne obciążenie siłownika (kn) iśnienie Pociąganie 87 87 87 557 557 557 Robocza powierzchnia tłoka (cm ) 70,9 70,9 70,9 4, 4, 4, 6,7 6,7 6,7 79,5 79,5 79,5 54 709 06 4 47 86 Objętość oleju 4 67 40 795 9 590 589 94 7,0,0 405 980 * Uwaga: Wszystkie osiągi siłownika można zapewnić skokami pomiędzy a mm. 90 (cm ) iśnienie Pociąganie iśnienie Pociąganie

Siłownik aluminiowy dwustronnego działania Wahliwe siodełka dociskowe do odkręcania (wyposażenie) Seria RR la / udżwig tony RR- RR-00 RR- siodełka TG- TG- TG-00 Zewnętrzna średnica siodełka J 9 8 Przegląd siodełek do tłoków K 4 5 K J 0-5 Udźwig: - ton Skok: -00 mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar J Udźwigi cylindrów Stalowe płyty podstawy Otwory mocujące w tym cylindrze aluminiowym służą do mocowania stalowej płyty podstawy. One nie wytrzymują udżwigu cylindra Siłowniki aluminiowe zostały wyposażone dla ochrony w stalową płytę podstawy, której nie wolno usuwać ani też używać w innych celach. I /8"- 8NPTF F E K ylindry aluminiowe dwustronnego działania dostępne są również o udźwigu od 0 t do 0 t. odatkowe długości skoku Wszystkie modele siłowników dostępne są z następujacymi długościami wysuwu:, 00,, 00 oraz mm. Wymiary otworów mocujących la / udżwig tony RR- RR-00 RR- Średnica otworów U 0,0 65,0 00,0 Gwint V M6 M6 M6 ługość gwintu ) Z H V 6 Z U Synchronizowane systemy podnoszące o podnoszenia niewyważonych przedmiotów możliwym rozwiązaniem są synchroniczne systemy podnoszące firmy Enerpac ze sterownikami SPS, gdyż umożliwiają jednoczesne podnoszenie w kilku (od 4 do 64) punktach. ) Włącznie z wysokością płyty podstawy wynoszącej 6 mm. 54 Wysokość minimalna Wysokość maksymalna Średnica zewnętrzna Średnica wewnętrzna rąg tłokowy Wysokość przyłącza oleju Element ciśnieniowy Występ elementu dociskowego Odległość osi złączki powrotu od góry cylindra * E F H J K I (kg) 0 0 0 5 40 48 5 45 40 60 498 45 45 45 85 85 85 0 95,0 95,0 95,0 5,0 5,0 5,0 70,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 0,0 0 0 0 4 4 4 8 56 56 56 80 80 80 75 94 94 94,,7 4, 9,,,, RR- RR-4 RR-6 RR-004 RR-006 RR-008 RR-6

ylindry płaskie typu Pancake z blokadą mechaniczną, seria LP Hydraulic Technology Worldwide Na ilustracji od lewej do prawej LP-00, LP-0 Najbardziej płaskie cylindry podnoszące dla największych obciążeń Siodełka Wszystkie cylindry serii LP mają wbudowane siodełka wahliwe o maksymalnym kącie nachylenia 5 o. Wyjątkowo płaskie cylindry do stosowania w ograniczonych przestrzeniach lokada ruchu powrotnego w celu mechanicznego podtrzymywania obciążenia Jednostronne działanie, powrót pod obciążeniem Opcjonalnie specjalne powłoki syntetyczne podnoszą odporność na korozję i zmniejszają tarcie zapewniając równomierną pracę cylindra, pozwalając na przenoszenie bocznych obciążeń do % nominalnego udźwigu cylindra bez zatarcia Otwór przelewowy jako ogranicznik skoku Wszystkie modele wyposażone są w złączkę R-400 z pokrywką przeciwpyłową. Tylko ten ekstremalnie płaski cylinder serii LP pasuje do tej ograniczonej przestrzeni. Stosuje się zawór igłowy V-8, aby móc kontrolować prędkość działania siłownika. Manometry Manometry zapewniają ograniczenie ryzyka przeciążenia i gwarantują długą, niezawodną pracę Waszego systemu. liższe informacje na temat całego zestawu manometrów znaleźć można w rozdziale dotyczącym elementów składowych systemu. Węże Enerpac oferuje kompletny typoszereg węży hydraulicznych wysokiej jakości. la zapewnienia integralności Waszego systemu należy dobierać wyłącznie węże hydrauliczne firmy Enerpac. 4 Udźwig cylindra tony (kn) 60 (606) 00 (07) 60 (69) 00 (999) 60 (67) 400 (96) 50 (54) Skok 45 45 45 45 45 * LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0 Powierzchnia robocza tłoka (cm ) 86,6 46,8, 85,6 66,8 559,5 70,6 * la cylindrów ze specjalną powłoką syntetyczną: skontaktować się firmą Enerpac. Objętość oleju (cm ) 4 74 040 85 6 7 87

ylindry płaskie typu Pancake z blokadą mechaniczną, jednostronnego działania Tabela doboru prędkości W celu ustalenia przybliżonej prędkości działania cylindra należy przeanalizować Tabelę Prędkości ylindrów Enerpac przedstawioną na naszych Żółtych Stronach. Seria LP Siłownik z nakrętką zabezpieczającą. o zastosowań wymagających polecamy cylindry z nakrętkami zabezpieczającymi natomiast tam, gdzie potrzebne są większe suwy, odpowiednie będą siłowniki serii RL lub LL. 7 Udźwig: 60-50 ton Skok: 45- mm Maksymalne ciśnienie robocze: 700 bar R L ZPEWNIENI PRWIŁOWEGO POPRI, WSZYSTKIE YLINRY SERII LP WYMGJĄ STILNEGO POŁOŻ. UŻYIE YLINRÓW PŁSKIH TYPU PNKE UMIESZZONYH N TKIH POŁOŻH JK PISEK, ŁOTO ZY POWIERZHNIE ZNIEZYSZZONE, MOŻE SPOWOOWĆ USZKOZENIE YLINR! ŹLE! ORZE! S H F J K hropowaty grunt Płaska podstawa ardziej szczegółowe wskazówki dotyczące bezpiecznego stosowania znaleźć można na naszych Żółtych Stronach. /8"- 8NPTF E Wysokość minimalna Wysokość maksymalna Średnica zewnętrzna Średnica otworu tłoka E Średnica tłoka F Odległość osi złączki od podstawy H Średnica siodełka J Wysokość siodełka nad cylindrem K Maksymalny kąt wychylenia siodełka R Wysokość nakrętki S (kg) * 7 48 55 59 78 9 75 87 9 00 04 7 40 75 0 45 75 400 05,0 6,7 7,6 90,7 6, 66,9 05,0 Tr 04 x 4 Tr 6 x 6 Tr 7 x 6 Tr 90 x 6 Tr 6 x 6 Tr 66 x 6 Tr 05 x 6 9 7 0 9 48 96 6 60 80 00 90 6 8 9 0 0 5 5 5 5 5 4 8 40 4 44 55 6 5 6 44 57 74 4 89 LP-60 LP-00 LP-60 LP-00 LP- LP-400 LP-0

ylindry niskie, seria RSM, RS Na ilustracji od lewej do prawej: RSM-000, RSM-00, RSM-, RS-00, RS-0 Hydraulic Technology Worldwide Największy stosunek siły do wysokości Siodełka Wszystkie cylindry serii RS mają w tłokach otwory montażowe, przeznaczone do montażu siodełek wahliwych. obór i dane na temat wymiarów - patrz tabela. Podnoszenie na pierwsze milimetry Klin rozpieraka LW-6 oraz podnośnik maszynowy z serii SOH, stanowią najwłaściwszy wybór, do podnoszenia na wysokość pierwszych milimetrów. 76 ylindry typu Flat-Jack TM, seria RSM Zwarta, płaska konstrukcja do stosowania w miejscach, gdzie większość cylindrów się nie mieści ylindry RSM-7, -000 i -0 mają uchwyty ułatwiające przenoszenie Otwory montażowe umożliwiają łatwe zamocowanie Pokrycie emalią piecową zapewnia podwyższoną odporność na korozję Wszystkie modele wyposażone są w złączkę R-400 z pokrywką przeciwpyłową, za wyjątkiem RSM- wyposażonego w złączkę R-400 Tłoki ze stali wyższej jakości, twardo chromowane Rowkowane zakończenia tłoków nie wymagają stosowania żadnych siodełek. ylindry niskie, seria RS Lekka, niskoprofilowa budowa dostosowana do pracy w ograniczonej przestrzeni Pokrycie emalią piecową dla zapewnienia podwyższonej odporności na korozję Uszczelnienie zgarniające tłoka zmniejsza zanieczyszczenie i wydłuża żywotność cylindra Wszystkie modele wyposażone są w złączkę R-400 z pokrywką przeciwpyłową Rowkowana końcówka tłoka z otworami gwintowanymi do mocowania siodełka wahliwego Zamocowany na stałe uchwyt w RS-00 ułatwia przenoszenie Tłoki stalowe z powłoką niklu. 4 la cylindra RSM wystarcza jedynie kilka centymetrów, aby podnieść dużą konstrukcję. W tym przypadku zastosowanie znajduje zawór iglicowy V-8, aby kontrolować prędkość działania cylindra podczas podnoszenia oraz opuszczania. Udźwig cylindra tony (kn) 5 (45) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 75 (78) 90 (887) (86) 0 (0) 0 (0) 0 (95) 45 (45) 90 (887) Skok 6 6 6 6 6 8 45 6 60 57 RSM- RSM-00 RSM-00 RSM-00 RSM-0 RSM-7 RSM-000 RSM-0 RS-0* RS-0* RS-0* RS-* RS-00* Powierzchnia robocza tłoka (cm ) 6,5 4,5 8,7 4, 6, 0,6 6,7 98, 4,5 8,7 4, 6, 6,7 * ostępne w zestawach, patrz uwaga na następnej stronie. Objętość oleju (cm ) 4 8 55 99 64 0 7 55 9 6 7 7