2011/2012 ważny od 1 listopada 2011

PROFESJONALNE ŚRODKI UTRZYMANIA CZYSTOŚCI 2011/2012 ważny od 1 listopada 2011 NALEŻY DO GRUPY KAPITAŁOWEJ AMTRA

Czysto, łatwo, efektywnie.

Sosnowiec, 12 października 2011 Szanowni Państwo, Mamy zaszczyt poinformować, że od dnia 1 listopada 2011 roku firma Nanochem będzie działać w ramach Grupy Kapitałowej Amtra. Firma Amtra istnieje na rynku od 20 lat i jest jednym z dwóch największych w Polsce producentów i dystrybutorów chemii samochodowej. Jest wyłącznym przedstawicielem na Polskę takich marek jak: WD-40, Wunder-Baum, STP, Turtle Wax, Armor All, oraz 10 innych. Łącznie Grupa zatrudnia ponad 100 osób, ma ponad 80 000 000 PLN obrotu, magazyny wysokiego składowania na 10 000 palet oraz bardzo silną pozycję finansową. Powiązanie spółek w grupę przyczyni się do lepszego wykorzystania zasobów obydwu firm, usprawni komunikację co przełoży się na jeszcze lepszą jakość usług i produktów oferowanych dotychczas przez spółkę Nanochem. Grupa inwestować będzie w budowanie pozycji rynkowej marki, rozwój produktów oraz wsparcie promocyjne, dla naszych partnerów, czyli Państwa. Z poważaniem, Jarosław Nowakowski Dyrektor Generalny Amtra Sp. z o.o. oraz Nanochem Sp. z o.o. Członek Zarządu Grupy Kapitałowej Amtra/Nanochem 4

Jesteśmy firmą produkcyjno-handlowo-usługową. Dzięki konsekwentnej polityce jakościowej, wciąż podnosimy swoje kwalifikacje oraz fachowość wykonywanych usług. Posiadamy profesjonalne maszyny i sprzęt pomocniczy do kompleksowej realizacji zamówień. Oferujemy produkty o wysokiej jakości i pełnej gwarancji, spełniające oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów zarówno w Polsce, jak i za granicą. Marki oraz Nano Protect Silver to profesjonalne środki przeznaczone do użytkowania w zakładach przemysłowych, handlowych, usługowych, w obiektach kanału HORECA, biurach, szkołach, halach, etc. Nanotechnologia jest obecnie intensywnie rozwijającą się dziedziną, którą z powodzeniem wykorzystujemy w produkcji preparatów z linii Nano Protect Silver. Receptury opracowane na nanostrukturach, zwiększają efektywność produktów zapewniając ich skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania. Wysoko wyspecjalizowana kadra technologów udoskonala produkty, wciąż wdrażając nowe technologie, by zapewnić bezkonkurencyjność naszej firmy. Zrobimy wszystko, aby towary przez nas oferowane spełniały Państwa oczekiwania. Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą i podjęcia owocnej współpracy. Zapewniamy, że oferta Nanochem to połączenie niezawodnej jakości produktów i ich atrakcyjnej ceny. Na życzenie Klienta, służymy pomocą w opracowaniu planu higieny konkretnych pomieszczeń i obszarów roboczych według wymogów system HACCP (System Analizy Zagrożeń i Krytyczne Punkty Kontrolne), dzięki czemu wzrośnie bezpieczeństwo oraz efektywność sprzątania a także szybko i skutecznie zostanie wdrożony system HACCP w każdym zakładzie gastronomicznym. Oprócz szeregu wskazówek, otrzymacie Państwo od nas dodatkowe materiały w postaci broszury informacyjnej oraz planu higieny, który zgodnie z zasadami przystąpienia Polski do Unii Europejskiej, jest wymagany w każdym przedsiębiorstwie zajmującym się produkcją i obróbką żywności. Amtra Sp. z o.o. ul. Schonów 3 41-200 Sosnowiec tel.+48 32 294 41 00 fax +48 32 294 41 39 amtra@amtra.pl www.amtra.pl www.nanochem.com.pl 5

Grill Płyn do mycia grilli i piekarników AGD Preparat do czyszczenia sprzętu AGD Plan higieny Gastro & Restauracja Glass Płyn do mycia szyb NPS Odour Killer Preparat do neutralizacji zapachów DishWash Płyn do zmywarek gastronomicznych DiShine Płyn nabłyszczający do zmywarek gastronomicznych Destoner Coffee Odkamieniacz do ekspresów kawowych NPS Nice Preparat do dezynfekcji klimatyzacji A/C Płyn czyszczący do klimatyzacji NPS Table Płyn do dezynfekcji blatów i urządzeń kuchennych Steel Preparat do czyszczenia stali nierdzewnej Shine Steel Preparat nabłyszczający do stali nierdzewnej Destoner Odkamieniacz Table Płyn do mycia blatów i urządzeń Textile kuchennych Płyn do dywanów i tapicerki Textile Foam Pianka do tapicerki M4 Concentrate Flowers Płyn do posadzek Hand Wash Płyn do ręcznego mycia naczyń Delos Shine Płyn do pielęgnacji mebli Delos Mat Płyn do pielęgnacji mebli Floral Uniwersalny płyn do mycia podłóg Anti-Spot Odplamiacz 6

Plan higieny Biuro & Hotel NPS Nice Preparat do dezynfekcji klimatyzacji A/C Płyn czyszczący do klimatyzacji Lux Płyn do powierzchni plastikowych NPS Odour Killer Preparat do neutralizacji zapachów Air Odświeżacz powietrza Delos Mat Płyn do pielęgnacji mebli Delos Shine Płyn do pielęgnacji mebli LCD Do czyszczenia ekranów LCD Glass Płyn do mycia szyb Textile Płyn do dywanów i tapicerki Textile Foam Pianka do tapicerki Liquid Soap Mydło w płynie W3 Active Gotowy do preparat do mycia sanitariatów i łazienek W3 Multi Skoncentrowany preparat do mycia sanitariatów i łazienek Panel Płyn do mycia podłóg laminowanych Floral Uniwersalny płyn do mycia podłóg Wood Płyn do mycia powierzchni drewnianych Dispersion Ochronny polimerowy środek dyspersyjny do podłóg Stripper Preparat do usuwania podłogowych powłok polimerowych Glazur Płyn do mycia podłóg glazurowanych 7

Plan higieny Przemysł & Magazyny Glass Płyn do mycia szyb Steel Preparat do czyszczenia stali nierdzewnej Textile Płyn do dywanów i tapicerki Destoner Odkamieniacz Textile Foam Pianka do tapicerki S6 Preparat do mycia gruntownego M9 Płyn do gruntownego mycia posadzek PURE Płyn do mycia posadzek poliuretanowych S5 Uniwersalny odtuszczający preparat czyszczący Neutral Neutralny płyn do mycia posadzek szybko brudzących się M4 Płyn do bieżącego mycia posadzek Anti-Oil Płyn do silnie zaolejonych posadzek DHS Forte Płyn do gruntownego usuwania uporczywych zabrudzeń M6 Medium Płyn do silnie mikroporowatych posadzek Lastrico Płyn do czyszczenia lastrico 8

Plan higieny HACCP OBIEKT: HOTEL (Pokoje, sale konferencyjne, ciągi komunikacyjne, pomieszczenia biurowe) Powierzchnie czyszczone Rodzaj powierzchni Posadzki wszelkieg rodzaju Rodzaj Produktu Stężenie NR karty Floral RECEPCJA/BIURO Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 1 Podłogi laminowane Panel Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 2 GRUNTOWNE MYCIE Posadzki, ceramika PCV, linoleum M4 Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 3 Szyby, elementy szklane, lustra Glass Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić niewielką ilość płynu na czyszczoną powierzchnię, a następnie polerować suchą szmatką. 4 Odświeżacz powietrza pomieszczenia Air Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić w powietrzu kierując strumień w górę. 5 efekt nabłyszczający Drewno, płyta MDF Meble, szafy, biurka, krzesła Delos Shine Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię. 6 stal nierdzewna Meble, szafy, blaty kuchenne Steel Przed użyciem wstrząsnąć. Środek należy rozpylić na czyszczoną powierzchnię, przeszorować, a następnie spłukać obficie czystą wodą i wytrzeć do sucha. 18 STAL NIERDZEWNA efekt nabłyszczający (meble, szafy, poręcze, windy) Shine Steel Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię. 9 ekrany LCD LCD Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką,czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię 28 plastik Lux Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czyctą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię 29 GRUNTOWNE MYCIE dywany, meble tapicerowane, wykładziny dywanowełn-a Textile Przed użyciem wstrząsnąć. Przeznaczony do czyszczenia dywan lub wykładzinę należy dokładnie odkurzyć. W mało widocznym miejscu należy sprawdzić trwałość kolorów. W tym celu należy nanieśc rozcieńczony preparat na powierzchnię za pomocą białego czyściwa. Rozcieńczony roztwór nanieść na czyszczoną powierzchnię. Czyścić (szorować) do momentu rozpuszczenia brudu. Nie dopuścić do nadmiernego zmoczenia czyszczonej powierzchni. Brudną pianę zebrać odkurzaczem piorącym na mokro. Do czyszczenia stosować roztwór 20-50ml preparatu na 1l wody 30 klimatyzacja nawiewy A/C Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na czyszczoną powierzchnię, następnie rozprowadzić po niej pędzelkiem lub mokrą szmatką. Preparat spłukać wodą i przetrzeć do sucha 31 DEZYNFEKCJA klimatyzacja nawiewy NPS Nice Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. W czasie czyszczenia wyłączyć klimatyzację. Nastawić nagrzewnicę na zimny nawiew powietrza. Wyjąć filtr antypyłkowy systemu klimatyzacji. Ustawić tryb pracy wentylatora na recyrkulację wewnętrzną. Uruchomić dmuchawę na maksymalnych obrotach. Rozpylić środek czyszczący (około 100ml) bezpośrednio do środka głównego kanału dolotowego klimatyzacji. Wyłączyć dmuchawę i odczekać 15 min. Po tym czasie można uruchomić klimatyzację. Produkt nie należy stosować do pomieszczeń związanych z produkcją żywności i pasz. 32 9

5 Plan higieny HACCP OBIEKT: HOTEL (Pokoje, sale konferencyjne, ciągi komunikacyjne, pomieszczenia biurowe) Powierzchnie czyszczone Rodzaj powierzchni Pomieszczenia sanitarne (muszle klozetowe,pisuary, bidety, umywalki) Pomieszczenia sanitarne,płytki ceramiczne, wanny, kabiny prysznicowe BIEŻĄCE MYCIE RĄK Rodzaj Produktu Stężenie NR karty W3 Multi W3 Active Liquid soap Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na zabrudzoną powierzchnię, odczekać około 1 minuty a następnie dokładnie spłukać wodą. Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na zabrudzoną powierzchnię, odczekać około 1 minuty a następnie dokładnie spłukać wodą. Niewielką ilość preparatu nanieś na dłonie, namydlić, a następnie spłukać obficie wodą. TOALETY Gotowy do. Mycie powierzchni zmywalnych od 50-300ml/10lwody Gotowy do. W przypadku umiarkowanych zabrudzeń stosować rozcieńczenia 1:3 23 24 25 Odświeżacz powietrza pomieszczenia Air Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić w powietrzu kierując strumień w górę. 5 ŻELOWE ODŚWIEŻACZE POWIETRZA My Shaldan Zdjąć plastikowe wieczko. Odciągnąć zawleczkę. Zdją całkowicie metalową pokrywę. Nałożyć plastikowe wieczko. 27 DEZYNFEKCJA POWIERZCHNI Meble, stoły, krzesła, szafy NPS Table Przed zastosowaniem produktu dokładnie umyć dezynfekowaną powierzchnię z brudu oraz kurzu. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić około 15ml cieczy na dezynfekowaną powierzchnię, odczekać około 15 minut. Stosować systematycznie, zalecana temperatura stosowania 20 o C 11 10

Plan higieny HACCP OBIEKT: GASTRO & RESTAURACJA (Pokoje, sale konferencyjne, ciągi komunikacyjne, pomieszczenia biurowe) Powierzchnie czyszczone Rodzaj powierzchni Rodzaj Produktu Stężenie NR karty SALE KONSUMPCYJNE Posadzki wszelkieg rodzaju Floral Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 1 Podłogi laminowane Panel Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 2 GRUNTOWNE MYCIE Posadzki, ceramika PCV, linoleum M4 Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 3 Szyby elementy szklane, lustra Glass Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić niewielką ilość płynu na czyszczoną powierzchnię, a następnie polerować suchą szmatką. 4 Odświeżacz powietrza pomieszczenia Air Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić w powietrzu kierując strumień w górę. 5 efekt nabłyszczający Drewno, płyta MDF Meble, szafy, biurka, krzesła Delos Shine Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię. 6 stal nierdzewna (Meble, szafy, blaty kuchenne) Table Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię. 7 GRUNTOWNE MYCIE dywany, meble tapicerowane, wykładziny dywanowe Textile Foam Przed użyciem wstrząsnąć. Przeznaczony do czyszczenia dywan lub wykładzinę należy dokładnie odkurzyć. W mało widocznym miejscu należy sprawdzić trwałość kolorów. W tym celu należy nanieśc rozcieńczony preparat na powierzchnię za pomocą białego czyściwa. Rozcieńczony roztwór nanieść na czyszczoną powierzchnię. Czyścić (szorować) do momentu rozpuszczenia brudu. Nie dopuścić do nadmiernego zmoczenia czyszczonej. 8 STAL NIERDZEWNA efekt nabłyszczający meble, szafy, poręcze, windy OKRESOWE ODKAMIENIANIE Ekspresy do kawy e Shine Steel Destoner Coffee Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć powierzchnię. Przed użyciem wstrząsnąć. 9 10 DEZYNFEKCJA POWIERZCHNI Meble, stoły, krzesła, szafy NPS Table Przed zastosowaniem produktu dokładnie umyć dezynfekowaną powierzchnię z brudu oraz kurzu. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić około 15ml cieczy na dezynfekowaną powierzchnię, odczekać około 15 minut. Stosować systematycznie, zalecana temperatura stosowania 20 o C 11 KUCHNIA MYCIE W ZMYWARKACH AUTOMATYCZNYCH naczynia, sztućce NABŁYSZCZANIE W ZMYWARKACH AUTOMATYCZNYCH naczynia, sztućce Dish Wash Dishine Stosować zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia myjącego Stosować zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia myjącego Zalecane stężenie robocze od 1ml do 5ml na 1l wody w zależności od stopnia zabrudzenia Zalecane stężenie robocze od 1ml do 5ml na 1l wody w zależności od stopnia zabrudzenia 12 13 11

RĘCZNE MYCIE NACZYŃ Naczynia, sztućce Handwash Jedną łyżkę płynu rozpuścić w 3 litrach wody. Po umyciu naczyń dokładnie spłukać wodą.. 14 OKRESOWE ODKAMIENIANIE Małe AGD czajniki grzałki Destoner Przed użyciem wstrząsnąć. Stężenie średnio 30-200- ml/1l wody (czas reakcji 15-30 minut), w razie potrzeby, czynność powtórzyć. W przypadku w zmywarkach, stężenie 30-200ml na cykl mycia. 15 GRUNTOWNE MYCIE Posadzki, ceramika, PCV, Linoleum M4 Mycie ręczne Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody 16 OKRESOWE MYCIE, ODTŁUSZCZANIE Posadzki, ściany, parapet S5 Nanieść na czyszconą powierzchnię przy pomocy urządzenia ciśnieniowego lub pianotwórczego, odczekać około 1 minutę a następnie spłukać wodą. Czyszczenie 5-50ml/l wody 17 efekt nabłyszczający Drewno, płyta MDF Meble, szafy, biurka, krzesła Steel Przed użyciem wstrząsnąć. Środek należy rozpylić na czyszczoną powierzchnię, przeszorować a następnie spłukać obficie czystę wodą i wytrzeć do sucha. 6 Urządzenia konwekcyjne (grille, piekarniki) Grill Stosować zawsze na zimnych piekarnikach i rusztach. Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść równomiernie na czyszczoną powierzchnię nie rozcieńczony preparat. Pozostawić na około 1 minuty do rozpuszczenia zabrudzeń, następnie czyszczone powierzchnie należy spłukać dokładnie wodą. Może być stosowany w technologi akltywnej piany. Nie należy stosować na nawierzchniach mało odpornych na działanie alkaliów. 6 Meble, stoły, krzesła, elementy z tworzyw sztucznych AGD Przed użyciem wstrząsnąć. Środek należy rozpylić na czyszczoną powierzchnię, przeszorować, a następnie spłukać obficie czystą wodą i wytrzeć do sucha. 7 Odświeżacz powietrza pomieszczenia NPS Odour Killer Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić w powietrzu kierując strumień w górę bądź w miejsce powstania nieprzyjemnego zapachu 5 DEZYNFEKCJA POWIERZCHNI Meble, stoły, krzesła, szafy NPS Table Przed zastosowaniem produktu dokładnie umyć dezynfekowaną powierzchnię z brudu oraz kurzu. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić około 15ml cieczy na dezynfekowaną powierzchnię, odczekać około 15 minut. Stosować systematycznie, zalecana temperatura stosowania 20 o C 11 TOALETY Pomieszczenia sanitarne muszle klozetowe, pisuary, bidety, umywalki W3 Multi Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na zabrudzoną powierzchnię, odczekać około 1 minuty a następnie dokładnie spłukać wodą. Gotowy do. Mycie powierzchni zmywalnych od 50-300ml/10lwody 23 Pomieszczenia sanitarne płytki ceramiczne, wanny, kabiny prysznicowe W3 Active Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na zabrudzoną powierzchnię, odczekać około 1 minuty a następnie dokładnie spłukać wodą. Gotowy do. W przypadku umiarkowanych zabrudzen stosować rozcieńczenia 1:3 24 BIEŻĄCE MYCIE RĄK Liquid soap Niewielką ilość preparatu nanieść na dłonie, namydlić, a następnie spłukać obficie wodą. 25 Odświeżacz powietrza pomieszczenia Air Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić w powietrzu kierując strumień w górę. 5 ŻELOWE ODŚWIEŻACZE POWIETRZA My Shaldan Zdjąć plastikowe wieczko. Odciągnąć zawleczkę. Zdjąć całkowicie metalową pokrywę. Nałożyć plastikowe wieczko. 27 DEZYNFEKCJA POWIERZCHNI Meble, stoły, krzesła, szafy NPS Table Przed zastosowaniem produktu dokładnie umyć dezynfekowaną powierzchnię z brudu oraz kurzu. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić około 15ml cieczy na dezynfekowaną powierzchnię, odczekać około 15 minut. Stosować systematycznie, zalecana temperatura stosowania 20 o C 11 12

Plan higieny HACCP OBIEKT: PRZEMYSŁ / MAGAZYNY (hale produkcyjne, magazynowe, centra logistyczne, magazyny sklepów wielkopowierzchniowych, warsztaty) Powierzchnie czyszczone Rodzaj powierzchni Rodzaj Produktu Stężenie NR karty Posadzki: beton, terrakota, kafle, klinkier, kamień naturalny, syntetyczny GRUNTOWNE MYCIE Posadzki beton, terrakota, kafle, klinkier, kamień naturalny, syntetyczny GRUNTOWNE MYCIE Posadzki: ceramika, PCV, linoleum, BIEŻĄCE GRUNTOWNE ODTŁUSZCZANIE Posadzki, elewacje, maszyny, silniki - M6 M9 Neutral S5 PRZEMYSŁ / MAGAZYNY Mycie maszynowe Mycie maszynowe Mycie maszynowe Nanieść na czyszczoną powierzchnię przy pomocy urządzenia ciśnieniowego lub pianotwórczego, odczekać około 1 minutę a następnie spłukać wodą W układach mechanicznych: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 200ml na 10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym w zależności od stopnia zabrudzenia stosować roztwór 50-200ml na 10l wody W układach mechanicznych: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 200ml na 10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym w zależności od stopnia zabrudzenia stosować roztwór 50-200ml na 10l wody W układach mechanicznych: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 200ml na 10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym w zależności od stopnia zabrudzenia stosować roztwór 50-200ml na 10l wody Czyszczenie posadzek 5-50ml/l. Mycie maszyn przemysłowych 5-100ml/l. Mycie częsci zewnętrznych silników 1-10ml/l 33 34 34 35 BIEŻĄCE GRUNTOWNE ODTŁUSZCZANIE Posadzki, elewacje, paletopojemniki, wagony, maszyny BIEŻĄCE GRUNTOWNE MYCIE Posadzki: beton, terrakota, kafle, klinkier, kamień naturalny, syntetyczny S6 Anty Oil Nanieść na czyszczoną powierzchnię przy pomocy urządzenia ciśnieniowego lub pianotwórczego, odczekać około 1 minutę a następnie spłukać wodą Mycie maszynowe. Mycie ręczne Czyszczenie posadzek 5-50ml/l. Mycie maszyn przemysłowych 5-100ml/l. Mycie częsci zewnętrznych silników 1-10ml/l Codzienna pielęgnacja 50-100ml/10l wody. Gruntowne czyszczenie 300-500ml/10l wody. 36 37 BIEŻĄCE/GRUNTOWNE MYCIE Posadzki: PCV, PUR, oraz inne tworzywa sztuczne Pure Mycie maszynowe. Mycie ręczne Codzienna pielęgnacja 50-100ml/10l wody.mycie maszynowe 100-200ml/10l wodygruntowne czyszczenie 300-500ml/10l wody. 18 OKRESOWE MYCIE Posadzki: utwardzony beton, ceramika, PCV DHS Forte Mycie maszynowe. Mycie ręczne Mycie maszynowe 100-200ml/10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym 50-200ml/10l wody 39 stal nierdzewna Meble, szafy, blaty kuchenne Steel Przed użyciem wstrząsnąć. Środek należy rozpylić na czyszczoną powierzchnię, przeszorować, a następnie spłukać obficie czystą wodą i wytrzeć do sucha. 18 Szyby elementy szklane, lustra Glass Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić niewielką ilość płynu na czyszczoną powierzchnię, a następnie polerować suchą szmatką. 4 klimatyzacja nawiewy A/C Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na czyszczoną powierzchnię, następnie rozprowadzić po niej pędzelkiem lub mokrą szmatką. Preparat spłukać wodą i przetrzeć do sucha. Brudną pianę zebrać odkurzaczem piorącym na mokro. 31 DEZYNFEKCJA klimatyzacja nawiewy NPS Nice Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. W czasie czyszczenia wyłączyć klimatyzację. Nastawić nagrzewnicę na zimny nawiew powietrza. Wyjąć filtr antypyłkowy systemu klimatyzacji. Ustawić tryb pracy wentylatora na recyrkulację wewnętrzną. Uruchomić dmuchawę na maksymalnych obrotach. Rozpylić środek czyszczący (około 100ml) bezpośrednio do środka głównego kanału dolotowego klimatyzacji. Wyłączyć dmuchawę i odczekać 15 min. Po tym czasie można uruchomić klimatyzację. Produkt nie należy stosować do pomieszczeń związanych z produkcją żywności i pasz. 32 13

Dbając o wysoki standard wszystkich naszych działań, podzieliliśmy asortyment naszych środków na sześć grup zgodnie z przeznaczeniem produktów. Aby ułatwić ich prezentację, każda grupa została oznaczona innym kolorem. Higiena Hotel...15-16 Podłogi...18-21 Powierzchnie zmywalne...22-24 Zmywanie i czyszczenie urządzeń...25-27 Sanitariaty...28-29 Odświeżanie...30-32 Tekstylia...33-34 Systemy dozowania...35-37 14

Higiena Hotel Higiena Hotel Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom wyselekcjonowaliśmy z naszej oferty 7 produktów, tworząc linię Higiena Hotel. Dedykowane są one do utrzymania czystości i higieny w sektorze hotelarskim a przygotowane zostały w wersji ready for use gotowy do. Jakość tych preparatów gwarantuje szybkie i łatwe usunięcie zabrudzeń napotykanych w pokojach hotelowych. 15

Nowość Z przyjemnością informujemy, że uzupełniamy ofertę o linię produktów, które dedykowne są do utrzymania czystości w sektorze hotelarskim. Glass Płyn do mycia szyb Delos Shine Płyn do pielęgnacji mebli Table Płyn do mycia blatów i urządzeń kuchennych Opis produktu na stronie 23. 650 ml - 77-235 Opis produktu na stronie 23. Opis produktu na stronie 23. 650 ml - 77-626 650 ml - 77-627 Textile Foam Pianka do tapicerki W3 Active BIO Płyn do mycia łazienek Nano Protect Silver Odour Killer Fresh Preparat do neutralizacji zapachów Opis produktu na stronie 34. Opis produktu na stronie 29. Opis produktu na stronie 31. 650 ml - 77-629 650 ml - 77-630 650 ml - 77-347 Shine Steel Preparat czyszcząco - nabłyszczający do stali nierdzewnej Opis produktu na stronie 24. 650 ml - 77-628 16

znaczenie piktogramów 17

Podłogi Podłogi Nasze preparaty gwarantują skuteczność i efektywność sprzątania. W celu zaspokojenia Państwa potrzeb, stworzyliśmy różnorodną gamę preparatów do posadzek i podłóg. 18

13 Anti-Oil Płyn do silnie zaolejonych posadzek Niskopieniący płyn do mechanicznego czyszczenia posadzek odpornych na działanie środków alkalicznych. Posiada bardzo dobre właściwości emulgujące tłuszcze i smary, przez co doskonale sprawdza się w myciu silnie zaolejonych posadzek w warsztatach i halach fabrycznych. Do mycia posadzek w zakładach przemysłowych, halach fabrycznych, warsztatach samochodowych. Może być stosowany także w myciu ręcznym. Przed użyciem wstrząsnąć. Codzienna pielęgnacja: 50-100ml/10l wody. Gruntowne czyszczenie: 300-500ml/10l wody. Produkt przechowywać w temperaturze od 5-30 C. 1l -77-011 10l -77-010 5l -77-013 20l -77-012 DHS Forte Płyn do usuwania uporczywych zabrudzeń Płyn czyszczący oparty na naturalnych ekstraktach owoców cytrusowych. Czyści i odtłuszcza powierzchnie wykonane z utwardzanego betonu, ceramiki i PCV. Preparat przeznaczony w szczególności do czyszczenia śladów gumy z posadzek. Doskonale sprawdza się w usuwaniu śladów po wózkach widłowych z wszelkiego rodzaju powierzchni. Nie pozostawia smug. Nadaje się do mycia maszynowego oraz ręcznego. Produkt do użytku profesjonalnego. Do czyszczenia trudnych zanieczyszczeń (szczególnie gumy). Mycie hal sportowych ślady po butach. Mycie obiektów przemysłowo-produkcyjnych. Może być stosowany także w myciu maszynowym. Uwaga, wykonać próbę w mało widocznym miejscu. Przed użyciem wstrząsnąć. Mycie ręczne: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 50-200ml/1l wody. Mycie maszynowe: 200-500ml/10l wody. Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych. 5l -77-004 Floral Uniwersalny płyn do mycia podłóg Neutral Neutralny płyn do posadzek szybko brudzących się Skuteczny i niezawodny płyn do podłóg przeznaczony do codziennej pielęgnacji wszelkiego rodzaju zmywalnych posadzek. Konserwuje oraz dzięki składnikom antystatycznym, zapobiega ponownemu przyleganiu kurzu i brudu. Wydajny i bardzo skuteczny, pozostawia gładkie, lecz nie śliskie podłogi. Odświeża myte powierzchnie nie pozostawiając smug. Pozostawia przyjemny, długotrwały zapach. Do codziennej pielęgnacji wszelkiego rodzaju zmywalnych posadzek. Przed użyciem wstrząsnąć. Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody. Niskopieniący, neutralny płyn czyszczący do posadzek. Bardzo szybko usuwa uporczywe zabrudzenia, a dzięki odpowiednim rozcieńczeniom, nadaje się do mycia wstępnego i zasadniczego. Preparat może być stosowany także w myciu ręcznym. Czyści bez potrzeby spłukiwania. Neutralny płyn czyszczący do posadzek. Zalecany do pielęgnacji podłóg zabezpieczonych warstwą polimerową. Przed użyciem wstrząsnąć. W układach mechanicznych: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 200ml/10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym: w zależności od zabrudzeń stosować roztwór 50-200 ml / 10 l wody. 10 1l -77-149 10l -77-151 5l -77-150 20l -77-152 8,5 1l -77-222 10l -77-067 5l -77-066 20l -77-068 Glazur Płyn do mycia podłóg glazurowanych Lastrico Płyn do czyszczenia lastrico Najnowszej generacji skoncentrowany płyn do mycia i pielęgnacji podłóg glazurowanych. Płyn posiada doskonałe właściwości antystatyczne. Pogłębia naturalny kolor podłogi pozostawiając przyjemny zapach. Do mycia podłóg glazurowanych. Przed użyciem wstrząsnąć. Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody. Znakomity płyn do gruntownego czyszczenia. Szczególnie zalecany do czyszczenia silnie zabrudzonych posadzek kamienno-betonowych typu lastrico, granitu oraz do czyszczenia ceramiki z zabrudzeń cementowo-gipsowych. Idealnie sprawdza się w czyszczeniu płyt nagrobkowych. Do doczyszczania posadzek betonowych. Przed użyciem wstrząsnąć. Do gruntownego czyszczenia użyć produktu nie rozcieńczonego. Czyszczenie bieżące 50-200ml na 10L wody. Czyszczenie marmuru 100-300ml na 10L wody. UWAGA: wykonać próby w mało widocznym miejscu. 1l -77-162 10l -77-164 1l -77-153 10l -77-155 9 5l -77-163 2 5l -77-154 19

Panel Płyn do mycia podłóg laminowanych Skoncentrowany płyn do mycia i pielęgnacji podłóg laminowanych. Płyn posiada właściwości antystatyczne. Pogłębia naturalny kolor podłogi pozostawiając przyjemny zapach. Do codziennego mycia podłóg laminowanych. Przed użyciem wstrząsnąć. Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody. Wood Płyn do powierzchni drewnianych Skoncentrowany płyn do czyszczenia podłóg drewnianych. Zawartość środka antystatycznego opóźnia ponowne osadzanie kurzu i pozwala dłużej utrzymać powierzchnie w czystości. Nie pozostawia smug. Do mycia powierzchni drewnianych. Przed użyciem wstrząsnąć. Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody. 9 1l -77-158 5l -77-159 10l -77-160 1l -77-166 10l -77-168 9 5l -77-167 M4 Concentrate Flowers Płyn do bieżącego mycia posadzek M6 Medium Płyn do mycia mikroporowatych posadzek 13 Wysokoskoncentrowany płyn czyszczący przeznaczony do mycia posadzek. Sprawdza się w bieżącym utrzymaniu czystości oraz usuwaniu uporczywych zabrudzeń. Doskonale zmywa i konserwuje, nadaje połysk, zabezpiecza przed ponownym zabrudzeniem. Nie pozostawia smug. Posiada przyjemny, długotrwały zapach. Do mycia ręcznego powierzchni wykonanych z betonu, ceramiki, PCV, linoleum, drewna. Przed użyciem wstrząsnąć. Do codziennej pielęgnacji 50ml/10l wody. Usuwanie silnych zabrudzeń 100ml/10l wody. Produkt przechowywać w temperaturze od 5-30 C. 1l -77-087 10l -77-089 5l -77-088 20l -77-090 13 Niskopieniący płyn do mechanicznego mycia wszelkiego rodzaju posadzek. Szybko i skutecznie usuwa wszelkie zabrudzenia. Doskonale sprawdza się w codziennym utrzymaniu czystości. Do codziennego mycia mikroporowatych posadzek, a także wszystkich zmywalnych, odpornych na alkalia twardych powierzchni takich jak: beton, terrakota, kafle, klinkier, żywica epoksydowa, kamień naturalny i syntetyczny. Przed użyciem wstrząsnąć. W układach mechanicznych: w zależności od zabrudzenia stosować roztwór 200ml/10l wody. W układach rozpylających lub myciu ręcznym: w zależności od zabrudzeń stosować roztwór 50-200ml/1l wody. Produkt przechowywać w temperaturze od 5-30 C. 1l -77-275 10l -77-095 5l -77-094 20l -77-096 M9 Strong Płyn do gruntownego mycia posadzek Niskopieniący płyn przeznaczony do maszynowego i ręcznego doczyszczania silnie zabrudzonych powierzchni odpornych na alkalia. Zawiera aktywne rozpuszczalniki brudu oraz silnie działające substancje czyszczące. Do czyszczanie warsztatów, hal fabrycznych i innych obiektów przemysłowych. Przed użyciem wstrząsnąć. Codzienna pielęgnacja: 50-100ml/10l wody. Mycie maszynowe: 100-200ml/10l wody. Gruntowne czyszczenie: 300-500ml/10l wody. Produkt przechowywać w temperaturze od 5-30 C. 13 1l -77-385 10l -77-098 5l -77-097 20l -77-099 20

S5 Uniwersalny, odtłuszczający preparat czyszczący S6 Preparat do mycia gruntownego 13 Wysokoskoncentrowany, uniwersalny płyn czyszczący przeznaczony do usuwania wszelkiego rodzaju uporczywych zabrudzeń. Poprzez zastosowanie różnych rozcieńczeń z wodą doskonale nadaje się do mycia gruntownego jak również do codziennego utrzymania czystości. Do doczyszczania silnie zaolejonych posadzek przemysłowych, elewacji budynków, mycia maszyn, urządzeń, silników oraz podzespołów mechanicznych i samochodowych. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpuścić z wodą, roztwór rozpylić przy pomocy urządzenia ciśnieniowego lub pianotwórczego, odczekać około 1 minuty a następnie spłukać wodą. Czyszczenie posadzek 5-50ml/1l. Mycie maszyn przemysłowych 5-100ml/1l. Mycie części zewnętrznych silników 1-10ml/1l. Uwaga: Produkt może po czasie zmieniać zabarwienie (na ciemno słomkowe). Magazynować produkt w temperaturze od 5-30 C. 1l -77-278 10l -77-108 5l -77-107 20l -77-109 PURE Płyn do mycia posadzek poliuretanowych 12 Wysokoskoncentrowany, uniwersalny preparat czyszcząco-myjący, przeznaczony do usuwania wszelkiego rodzaju uporczywych zabrudzeń. Posiada silne właściwości emulgujące tłuszcze oraz aktywne rozpuszczalniki brudu. Mycie silnie zaolejonych paletopojemników, posadzek przemysłowych, elewacji budynków, mycie wagonów, lokomotyw, ciężkich maszyn i urządzeń. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpuścić z wodą, roztwór rozpylić przy pomocy urządzenia ciśnieniowego lub pianotwórczego, odczekać około 1 minuty a następnie spłukać wodą. Mycie kontenerów 10-15ml/1l wody. Mycie wagonów, lokomotyw 3-8ml/1l. Czyszczenie posadzek 5-50ml/1l. Mycie maszyn przemysłowych 5-100ml/1l. Produkt przechowywać w temperaturze od 5-30 1l-77-477 5l -77-104 Dispersion Ochronny, polimerowy środek dyspersyjny do podłóg 11 Skoncentrowany, silnie działający płyn do usuwania zanieczyszczeń mechanicznych z posadzek poliuretanowych (ślady po wózkach widłowych). Precyzyjnie dobrane składniki płynu nadają mu doskonałe właściwości czyszczącoodtłuszczające. Doskonały w czyszczeniu posadzek wykonanych z PCV, PUR oraz z innych tworzyw sztucznych. Sprawdza się w myciu ręcznym i mechanicznym. Przed użyciem wstrząsnąć. Codzienna pielęgnacja: 50-100ml/10l wody. Mycie maszynowe: 100-200ml/10l wody. Gruntowne czyszczenie: 300-500ml/10l wody. 1l -77-024 10l -77-127 5l -77-025 Stripper Preparat do usuwania podłogowych powłok polimerowych 1l -77-532 10l -77-534 5l -77-533 wkrótce w ofercie Dyspersyjny środek polimerowy o bardzo dużej twardości. Posiada znakomite właściwości tworzenia powłoki z optymalnym połyskiem i wysokim współczynnikiem antypoślizgowym. Zabezpiecza wykładziny podłogowe, eliminując ryzyko wypadków. Zapobiega osadzaniu się brudu. Jest wysokojakościową pielęgnacją bazową wyjątkowo wytrzymałą na ścieranie. Elastyczną powłokę można wypolerować, co usuwa zarysowania na powierzchni ale nie zmienia jej właściwości antypoślizgowych. Do wodoodpornych i gruntownie wyczyszczonych podłóg i wykładzin, takich jak PCV, poliolefiny, linoleum, kamień naturalny i sztuczny, asfalt etc. Nie stosować do wykładzin podłogowych z przezroczystą warstwą użytkową położoną przez producenta. Przed użyciem wstrząsnąć. Nie rozcieńczony preparat rozprowadzić cienką warstwą na wyczyszczoną powierzchnię. W zależności od chłonności nawierzchni wymagane są 2-3 warstwy w odstępach 30 min. Zużycie na m2: Pielęgnacja bazowa: 25 ml na warstwę. Pielęgnacja późniejsza: 25 ml na warstwę. Przed zastosowaniem produktu zalecane jest wykonanie próby przyczepności na fragmencie zabezpieczonej podłogi. Prosimy o zapoznanie się z kartą techniczną wyrobu. Anti-Foam Preparat zapobiegający powstawaniu piany Preparat o bardzo dużej sile czyszczenia, przeznaczony do usuwania polimerów z powierzchni pokrytych powłokami nawarstwionymi w wyniku długotrwałej pielęgnacji, których do tej pory nie można było usunąć całkowicie lub częściowo zwykłymi środkami do mycia gruntownego. Niskopieniący i bardzo skuteczny. Do wodoodpornych, wrażliwych lub odpornych na zasady wykładzin podłogowych takich jak np..: linoleum, guma, PCV, poliolefiny, kamień naturalny i sztuczny. Roztwór roboczy rozprowadzić na podłodze, pozostawić do zadziałania, szorować, zebrać brudną wodę, zmyć gruntownie czystą wodą. Zużycie na m 2 :mycie gruntowne: 90 ml.w zależności od grubości usuwanej warstwy polimerowej można 13 rozcieńczyć z wodą w stosunku do 1:4. 2 1l -77-536 10l -77-538 5l -77-537 Gotowy do preparat zapobiegający powstawaniu piany w maszynach czyszczących (automaty czyszcząco- zbierające, odkurzacze, ekstraktory). Przyśpiesza gaśnięcie piany w przypadku nadmiernego pienienia się roztworów roboczych. Stosowanie odpieniacza zmniejsza ryzyko uszkodzenia silnika w urządzeniach czyszczących przez zalanie go pianą. Nie powoduje korozji urządzeń. Zapobiega powstawaniu piany w roztworach środkach myjących. Stosować w zmywarkach do posadzek, do odkurzaczy na mokro i innych maszyn do prania oraz po użyciu środków pianotwórczych W zależności od gęstości piany stosuje się roztwory robocze odpieniacza od 0,5-1%. 1l -77-597 5l -77-598 21

Powierzchnie zmywalne Powierzchnie zmywalne Utrzymanie czystości wymaga odpowiednio dobranych preparatów do miejsca aplikacji. Prezentujemy środki, które zostały opracowane ze szczególnym uwzględnieniem rodzaju powierzchni. Znajdują się tu preparaty do czyszczenia powierzchni szklanych, drewnianych, plastikowych, metalowych czy kamiennych. 22

Delos Mat Płyn do pielęgnacji mebli nowa pojemność Delos Shine Płyn do pielęgnacji mebli (pozostawia połysk) Płyn do codziennej pielęgnacji mebli drewnianych, drewnopodobnych oraz elementów laminowanych. Doskonale usuwa kurz, brud, przebarwienia, tłuste ślady. Posiada właściwości antystatyczne, opóźnia proces osiadania kurzu. Pielęgnuje i chroni czyszczone powierzchnie, odświeża pozostawiając przyjemny zapach. Do codziennej pielęgnacji mebli. Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię. 1l -77-140 8 5l -77-141 9 Wysokiej jakości, nowoczesny płyn o właściwościach nabłyszczających oraz antystatycznych. Idealnie nadaje się do mebli drewnianych, drewnopodobnych i laminowanych. Nie tylko skutecznie usuwa kurz, ale zapobiega ponownemu osiadaniu. Pozwala uzyskać wysoki połysk i gładkość czyszczonych powierzchni a przyjemny, świeży zapach na długo pozostaje w pomieszczeniu. Do wszystkich rodzajów mebli, zarówno matowych jak i błyszczących. Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść preparat bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię bądź rozpylić na miękką, czystą szmatkę, a następnie przetrzeć nią powierzchnię. 650ml -77-626 5l -77-146 1l -77-145 Lux Płyn do powierzchni plastikowych Najnowszej generacji płyn do czyszczenia plastiku, sprzętu komputerowego i RTV. Preparat doskonale usuwa brud z powierzchni o porowatej strukturze, pozostawiając powłokę antystatyczną, która przeciwdziała osadzaniu się kurzu. Nie pozostawia smug ani zacieków. Do plastiku, sprzętu komputerowego i RTV, plastikowej stolarki drzwiowej i okiennej, mebli ogrodowych. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na miękką, czystą szmatkę, następnie przetrzeć nią powierzchnię. nowa pojemność Table Płyn do mycia blatów i urządzeń kuchennych Uniwersalny płyn czyszczący przeznaczony do usuwania wszelkiego rodzaju uporczywych zabrudzeń z wszelkich urządzeń, stołów, pojemników itd. Doskonale nadaje się do mycia gruntownego jak również do codziennego utrzymania czystości. Do mycia blatów i wszelkich urządzeń kuchennych. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na miękką, czystą szmatkę następnie przetrzeć nią powierzchnię. 10 1l -77-170 5l -77-171 650ml -77-627 1l -77-038 5l -77-048 nowa pojemność 10 Glass Płyn do mycia szyb Skuteczny i niezawodny płyn do mycia szyb, luster, kryształów, powierzchni emaliowanych i laminowanych, a także elementów ze stali nierdzewnej. Skutecznie usuwa nawet najtrwalszy, zaschnięty brud i tłuszcz. Wysoka jakość gwarantuje uzyskanie krystalicznie czystych, lśniących szyb bez smug i zacieków. Wzbogacony o środki antystatyczne, zabezpiecza powierzchnie przed szybkim zabrudzeniem. Nie wymaga wstępnego mycia szyb. Polecany do mycia powierzchni szklanych, laminowanych, emaliowanych oraz ze stali nierdzewnej. Łatwo się rozprowadza i szybko wysycha. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić niewielką ilość płynu na czyszczoną powierzchnię a następnie polerować suchą szmatką. 650ml -77-235 1l -77-110 5l-77-111 10l-77-112 20l -77-113 Nano Protect Silver Table Płyn do dezynfekcji blatów i urządzeń kuchennych Uniwersalny płyn do dezynfekcji wszelkich blatów, stołów, urządzeń kuchennych, pojemników, wnętrz urządzeń chłodniczych itp. Dzięki zawartości aktywnych NANO cząsteczek preparat niszczy bakterie, grzyby oraz zarodniki. Doskonale nadaje się do codziennej i okresowej dezynfekcji. Do dezynfekcji pomieszczeń, powierzchni i urządzeń mających kontakt z żywnością. Przed zastosowaniem produktu dokładnie umyć dezynfekowaną powierzchnię z brudu oraz kurzu. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić około 15 ml cieczy na dezynfekowaną powierzchnię, odczekać około 15 min. Stosować systematycznie. Zalecana temperatura stosowania 20 0 C. Pozwolenie Ministra Zdrowia na obrót produktem biobójczym nr 4103/10 1l -77-342 23

2 Steel Preparat do czyszczenia stali nierdzewnej Kwaśny preparat myjący przeznaczony do mycia powierzchni i urządzeń ze stali nierdzewnej. Środek posiada doskonałe właściwości czyszczące i odtłuszczające. Usuwa kamień, nacieki z rdzy, uciążliwy brud, tłuszcz. Dzięki specjalnej opracowanej formule, znajduje zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu, gastronomi, gospodarstwach domowych. Zalecany jest do czyszczenia kuchenek, stołów, okapów,itp. Posiada neutralny zapach. Preparat myjący do wszelkiego rodzaju urządzeń oraz powierzchni ze stali nierdzewnej. Do mycia i czyszczenia stołów, kuchenek, umywalek, zlewozmywaków, wanien itd. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na powierzchnię, następnie przetrzeć do sucha. 1l -77-515 5l -77-545 Shine Steel Preparat do czyszcząco-nabłyszczający do stali nierdzewnej Preparat do czyszczenia i konserwacji powierzchni ze stali szlachetnej. Nadaje się do pielęgnacji szafek, zmywarek, lad chłodniczych, blaszanych obić drzwi, wind i innych urządzeń ze stali szlachetnej. Charakteryzuje się łatwością rozprowadzania, bardzo krótkim czasem odparowywania, nie pozostawiając na czyszczonej powierzchni tłustych plam, smug. Ujednolica czyszczoną powierzchnię, nadając jej połysk, konserwuje i chroni przed ponownym zabrudzeniem. Preparatu nie należy stosować do powierzchni mających bezpośredni kontakt z żywnością. Preparat szczegółnie polecany jest do czyszczenia zewnętrznej oraz wewnętrznej zabudowy wind, balustrad, parapetów, klamek, gzymsów, podestów, listew ochronnych, urządzeń oraz mebli ze stali nierdzewnej. Preparat gotowy do. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić niewielką ilość środka na suchą czyszczoną powierzchnię. Następnie równomiernie rozprowadzić i wytrzeć do uzyskania naturalnego połysku. Preparat usuwa brud i zacieki bez zarysowań. 650ml -77-628 5l-77-500 Destoner Odkamieniacz nowość Barren Preparat do mycia i dezynfekcji powierzchni zmywalnych 1 Skoncentrowany środek o działaniu odkamieniającym. Szczególnie zalecany do czajników, grzałek elektrycznych, ekspresów do kawy, zlewów, brodzików, jak również wszelkich powierzchni niklowanych, chromowanych, stalowych, miedzianych itp. Oprócz działania odkamieniającego, jednocześnie nabłyszcza myte powierzchnie, nie powodując ich uszkodzenia. Preparat zalecany jest również do stosowania w zmywarkach do mycia naczyń jako środek zapobiegawczy przeciw osadzaniu się kamienia - bieżące płukanie. Preparat do usuwania kamienia wodnego z urządzeń gastronomicznych oraz w gospodarstwie domowym. Stężenie średnio 30-200ml/1l wody, (czas reakcji 15-30 minut); w razie potrzeby, czynność powtórzyć. W przypadku w zmywarkach, stężenie 30-200ml na cykl mycia. 1l -77-501 5l -77-529 10 Właściwości: Zasadowy, płynny preparat na bazie trzeciorzędowej alkiloaminy o działaniu bakterio- i grzybobójczym, przeciw grzybom drożdżopodobnym, przeznaczony do dezynfekcji i mycia wodoodpornych powierzchni, urządzeń mających bezpośredni kontakt z żywnością. : Może być stosowany w zakładach kosmetycznych, solariach, w instytucjach użyteczności publicznej, w przemyśle mleczarskim, mięsnym, spożywczym, oraz gastronomii, może być stosowany do czyszczenia powierzchni mających bezpośredni kontakt z żywnością. Produkt nie ma zastosowania w obszarze medycznym. : Preparat rozcieńczać wodą w proporcjach od 50 do 100 ml preparatu / 10 l wody ( stężenie od 0,5% do 1% ). Nanieść na czyszczoną powierzchnię niewielką ilość preparatu metodą pianową, ręcznego oprysku lub za pomocą mopa. Działanie bakteriobójcze: Dezynfekcja przy temperaturze 20 C, używać 1% roztwór preparatu. Wymagany czas kontaktu minimum 5 minut. Zgodnie z normą EN 13697:2001 zmywać czystą wodą pitną. Działanie grzybobójcze, przeciw grzybom drożdżopodobnym: Dezynfekcja przy temperaturze 20 C, używać 0,5% roztwór preparatu. Wymagany czas kontaktu minimum 15 minut. Zgodnie z normą EN 13697:2001 zmywać czystą wodą pitną. Substancja czynna: N-(3-Aminopropylo)-N-dodecylpropano-1,3-diamina w ilości 78,22 Pozwolenie Ministra Zdrowia na obrót produktem biobójczym nr 4379/11 1l-77-635 10l-77-637 5l-77-636 24

Zmywanie i czyszczenie urządzeń Zmywanie i czyszczenie urządzeń Preparaty w tej grupie szczególnie polecane dla gastronomii, opracowywane są w oparciu o najnowsze technologie i starannie wyselekcjonowane surowce dostarczane przez zaufanych i sprawdzonych dostawców. 25

Zalecane równoległe użycie produktów DishWash Płyn do zmywarek gastronomicznych DiShine Płyn nabłyszczający do zmywarek gastronomicznych 13 Skoncentrowany środek do mycia w zmywarkach gastronomicznych naczyń ze stali nierdzewnej, tworzywa sztucznego oraz porcelany. Doskonale czyści porcelanę, sprzęt oraz sztućce kuchenne. Nie nadaje się do mycia naczyń aluminiowych. Zaleca się stosowanie razem ze środkiem nabłyszczającym DiShine, uzyskując tym samym super połysk! Środek do użytku profesjonalnego i domowego. Szczególnie polecany do profesjonalnych zmywarek w restauracjach, hotelach, zakładach zbiorowego żywienia oraz w automatycznych zmywarkach domowych. Stosować zgodnie z zaleceniem producenta urządzenia myjącego. Zalecane stężenie robocze od 1ml do 5ml na 1l wody, w zależności od stopnia zabrudzenia naczyń. 2 1l -77-367 10l -77-063 5l -77-062 20l -77-064 Skoncentrowany środek do płukania i nabłyszczania naczyń w zmywarkach gastronomicznych. Preparat sprawia, że umyte naczynia są błyszczące, bez zacieków, plam oraz osadów. Wyjątkowo dobre efekty uzyskuje się w połączeniu z profesjonalnym płynem do zmywarek DishWash. Środek do użytku profesjonalnego i domowego. Szczególnie polecany do profesjonalnych zmywarek w restauracjach, hotelach, zakładach zbiorowego żywienia oraz w automatycznych zmywarkach domowych. Stosować zgodnie z zaleceniem producenta urządzenia myjącego. Zalecane stężenie robocze od 0,1ml do 0,5ml na 1l wody, w zależności od stopnia zabrudzenia naczyń. 1l -77-368 10l -77-059 5l-77-058 HandWash Płyn do ręcznego mycia naczyń Grill Płyn do mycia grilli i piekarników 10 Płyn przeznaczony do mycia naczyń kuchennych, ze szkła, metalu i tworzyw sztucznych. Nie pozostawia smug ani zacieków na umytych naczyniach nadając im połysk bez konieczności wycierania do sucha. Skutecznie usuwa tłuszcz i zabrudzenia, posiada wysoką zdolność do emulgowania tłuszczów. Produkt sprawdza się zarówno w zimnej jak i ciepłej wodzie. Do ręcznego mycia naczyń szklanych, porcelanowych, plastikowych i metalowych. Jedną łyżkę płynu rozpuścić w 3 litrach wody. Po umyciu naczyń dokładnie spłukać wodą. Magazynować produkt w temperaturze od 5-30 C. 1l -77-050 10l -77-069 5l -77-051 Destoner Coffee 1 Odkamieniacz do ekspresów kawowych Profesjonalny odkamieniacz do ekspresów kawowych wszystkich marek. Dla pełno- i półautomatów, systemów padowych i kapslowych. Bezproblemowo poradzi sobie w ekspresach filtrowych oraz czajnikach. Jest bezzapachowy a dzięki unikalnej formule znakomicie usuwa kamień wodny, nie pozostawiając po sobie żadnych chemicznych pozostałości czy posmaku. Regularne stosowanie przyczynia się do optymalnej jakości ekspresów i przedłuża ich żywotność. Chroni powierzchnie przed ponownym osadzaniem się kamienia wodnego. Maszyna po odkamienieniu i końcowym przepłukaniu jest bezpieczna dla żywności. Preparat do usuwania kamienia wodnego z ekspresów do kawy. Stężenie średnio 30-200ml/1l wody, (czas reakcji 15-30 minut); w razie potrzeby, czynność powtórzyć. Po odkamienieniu dokładnie przepłukać wodą. 13 Preparat o bardzo silnym działaniu do samoczynnego usuwania zapieczonego tłuszczu, zadymień. Doskonale nadaje się do usuwania tłustych, spieczonych zabrudzeń z różnego rodzaju powierzchni i przedmiotów odpornych na działanie alkaliów. Idealnie rozpuszcza i usuwa nawet najbardziej zapieczone resztki potraw. Produkt do zastosowań profesjonalnych. Środek zalecany do skutecznego czyszczenia grilli, piekarników, rożna, rusztów oraz płyt grzewczych, kuchenek gazowych, patelni, komór wędzarniczych itp. Nie niszczy powierzchni emaliowanych. Może być stosowany w technologii aktywnej piany. Nie należy stosować na powierzchniach mało odpornych na działanie alkaliów. Stosować zawsze na zimnych piekarnikach i rusztach. Przed użyciem wstrząsnąć. Nanieść równomiernie na czyszczoną powierzchnię nie rozcieńczony preparat. Pozostawić na około 1 minutę do rozpuszczenia zabrudzeń, następnie czyszczone powierzchnie należy spłukać dokładnie wodą. Po użyciu osuszyć dyszę spryskiwacza papierowym ręcznikiem. 1l -77-071 5l -77-023 1l -77-541 5l -77-542 26

AGD Preparat do czyszczenia sprzętu AGD Bardzo skuteczny, a zarazem bezpieczny płyn do czyszczenia plastikowej obudowy sprzętu kuchennego. Dzięki specjalnie opracowanej formule dogłębnie usuwa zabrudzenia z porowatych powierzchni tworzyw sztucznych. Pielęgnuje i chroni czyszczone powierzchnie, odświeża, pozostawiając przyjemny zapach. Do czyszczenia sprzętu AGD. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na zabrudzoną powierzchnię, następnie wycierać do sucha LCD Do czyszczenia ekranów LCD Niezawodny preparat do czyszczenia wszelkiego rodzaju ekranów i monitorów LCD w elektronice, a także w samochodach. Czyści powierzchnie z kurzu, nikotyny, tłuszczów i innych typowych zabrudzeń, nie pozostawiając smug. Czyszczenie ekranów LCD. Przed użyciem wstrząsnąć. Rozpylić preparat na miękką, czystą szmatkę następnie przetrzeć nią powierzchnię. 10 1l -77-130 1l -77-187 2427

Sanitariaty Sanitariaty Nasze środki zostały skomponowane specjalnie z uwzględnieniem Państwa potrzeb, w formie skoncentrowanego preparatu bądź łatwego w obsłudze, gotowego do spray u, który idealnie nadaje się do czyszczenia trudno dostępnych miejsc oraz w codziennym utrzymaniu czystości. 28

W3 Multi Skoncentrowany preparat do mycia sanitariatów i łazienek nowa pojemność W3 Active Gotowy do preparat do mycia sanitariatów i łazienek Wysokowydajny, skoncentrowany i szybko działający środek do codziennej pielęgnacji urządzeń sanitarnych kwaso- i wodoodpornych (np. muszle klozetowe, pisuary, bidety, umywalki z porcelany, ceramiki), do gruntownego mycia posadzek w halach przemysłowych, basenach kąpielowych, pomieszczeniach sanitarnych, doskonale sprawdza się do czyszczenia fug. Skutecznie usuwa kamień wodny, osady wapienne, cementowe, urynowe, rdzę, tłuszcze oraz pozostałości mydlane. Posiada przyjemny zapach. Zastosować odpowiedni roztwór preparatu 1 w zależności od zastosowanej metody mycia. Nadaje się zarówno do ręcznego jak i maszynowego mycia (z użyciem Anti-Foam). Środek przeznaczony do mycia i odkamieniania urządzeń gastronomicznych (piece konwekcyjne, bemary, kotły warzelnicze itp.) do czyszczenia muszli klozetowych, pisuarów, bidetów, wanien, umywalek, kabin natryskowych, kafelek, otworów ściekowych, syfonów. Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na zabrudzoną powierzchnię, odczekać około jednej minuty, a następnie dokładnie spłukać wodą. W zależności od stopnia zabrudzenia czyszczonej powierzchni stosować odpowiednie rozcieńczenie z wodą. Mycie powierzchni zmywalnych od 50-300ml/10l wody. Umiarkowane zabrudzenia od 300ml/1l wody. W przypadku silnych zabrudzeń zastosować stężony preparat. 1 Kwaśny środek myjący przygotowany do bezpośredniego, stosowany do codziennego utrzymania czystości w sanitariatach oraz łazienkach. Specjalnie opracowany do usuwania kamienia, zabrudzeń i osadów. Doskonale sprawdza się na powierzchniach pionowych, pozostawiając je czyste i świeże. Preparat nie pozostawia zacieków, nie wymaga wycierania do sucha, nadaje czyszczonym powierzchniom połysk. Środek przeznaczony jest do mycia płytek ceramicznych, wanien, kabin prysznicowych, brodzików, muszli klozetowych, pisuarów, umywalek, itp. Przed użyciem wstrząsnąć. Preparat nanieść na czyszczoną powierzchnię, pozostawić na kilka minut po czym obficie spłukać wodą. Środek stworzony na bazie wyważonej mieszaniny kwasów, pozwala również na rozcieńczenie. W przypadku umiarkowanych zabrudzeń stosować rozcieńczenie 1:3. 650ml -77-630 1l -77-512 5l -77-517 10l -77-518 20l -77-519 1l -77-076 10l -77-120 5l -77-119 20l -77-121 Liquid Soap Mydło w płynie Fast Orange Emulsja do mycia rąk 7 Liquid Soap to mydło w płynie będące mieszaniną łagodnych substancji myjących oraz składników chroniących skórę ludzką. Delikatnie nawilża i zabezpiecza skórę przed wysuszaniem i pękaniem. Jest bardzo wydajne w użyciu, posiada przyjemny zapach. Nie powoduje podrażnień. Mydło w płynie do mycia rąk. 1l -77-520 5l -77-521 Wysokiej jakości emulsja do mycia silnie zabrudzonych rąk, działąjąca bez konieczności wody. Do stosowania w zakładach przemysłowych, magazynach, warsztatach oraz przy różnego rodzaju pracach mechanicznych i remontowych. Nie zawiera rozpuszczalników powodujących wysuszanie i pękanie skóry. Szybko, skutecznie i delikatnie usuwa trudne zabrudzenia z żywicy, oleju, smaru, atramentu, smoły i wielu innych pozostawiając świeży pomarańczowy zapach. Zawiera glicerynę, lanolinę, aloes oraz olej z jojoby, które pozostawiają ręce nawilżone i pachnące. Całkowicie biodegradowalna. Do mycia silnie zabrudzonych rąk. Nałożyć na ręce niewielką ilość emulsji, równomiernie rozetrzeć. Wytrzeć do sucha lub spłukać wodą. 444ml -60-039 3,79l -60-040 29