Wewnętrzny System Zapewniania Jakości Kształcenia UWM w Olsztynie A. CEL Symbol: Data: WSZJK-PD-BZ-2 2015-12-02 Wydanie: Stron: Wydział Bioinżynierii Zwierząt 1/2015 11 PROCEDURA DYPLOMOWANIA NA WYDZIALE BIOINŻYNIERII ZWIERZĄT (Załącznik do decyzji Dziekana Wydziału Bioinżynierii Zwierząt Uniwersytetu Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie Nr WBZ/Dz/28/2015 z dnia 2 grudnia 2015 r.) Celem procedury WSZJK-PD-BZ-2 jest określenie zasad postępowania dotyczącego przygotowania i złożenia pracy dyplomowej oraz przeprowadzania egzaminu dyplomowego na Wydziale Bioinżynierii Zwierząt, na studiach pierwszego i drugiego stopnia. B. OPIS POSTĘPOWANIA I. Praca dyplomowa 1. Wytyczne dotyczące wykonania prac dyplomowych magisterskich i inżynierskich zostały zawarte w zał. 1. 2. Procedura przygotowania i archiwizowania pisemnych prac dyplomowych (na podstawie Zarządzenia Nr 42/2015 z dnia 19 maja 2015 r. w sprawie elektronicznego archiwum prac dyplomowych - APD): 2.1/ Katedra (uprawniony pracownik): udostępnienie systemu studentowi i promotorowi. 2.2/ Student: wypełnienie formularza, wydrukowanie i podpisanie oświadczenia dot. praw autorskich i udostępnienia pracy dyplomowej złożenie w dziekanacie. Wprowadzenie do systemu ostatecznej wersji pracy w celu poddania testowi antyplagiatowemu za pomocą systemu wykorzystywanego w UWM 2.3/ Promotor: przeprowadzenie procedury antyplagiatowej zakończonej wydrukiem i podpisaniem protokołu oceny oryginalności pracy - przekazanie do dziekanatu. 2.4/ Student: wydrukowanie z APD zatwierdzonej przez promotora pracy, opatrzonej znakiem wodnym. Złożenie w dziekanacie oprawionego wydruku wraz z wersją elektroniczną utrwaloną na nośniku CD (identyczną z wydrukowaną). 2.5/ Dziekanat: sprawdzenie zgodności danych z USOS, wpisanie daty złożenia pracy. 2.6/ Prodziekan: powołanie recenzenta (po stwierdzeniu, że praca spełnia wymogi formalne) i zlecenie oceny i recenzji. 2.7/ Dziekanat: otwarcie recenzentowi dostępu do APD. 2.8/ Promotor i recenzent: dokonanie w APD oceny i recenzji pracy dyplomowej, wydrukowanie wypełnionych formularzy oceny i recenzji i po podpisaniu złożenie w dziekanacie. 3. Termin złożenia pracy dyplomowej: - nie później niż do dnia 15 lutego na studiach kończących się w semestrze zimowym, - nie później niż do 30 czerwca na studiach kończących się w semestrze letnim. Dziekan, w uzasadnionych przypadkach, na wniosek nauczyciela kierującego pracą lub na wniosek studenta, może przesunąć termin złożenia pracy dyplomowej, ale nie więcej niż o trzy miesiące. 4. Przepisy dotyczące prac dyplomowych zawarte są w 39-41 Regulaminu Studiów UWM (zał. 3)
II. Egzamin dyplomowy i wydanie dyplomu ukończenia studiów 1. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu dyplomowego jest uzyskanie wszystkich zaliczeń i egzaminów przewidzianych planem i programem studiów (uzyskanie wymaganej liczby pkt. ECTS) oraz uzyskanie pozytywnych ocen promotora i recenzenta pracy dyplomowej. W przypadku rozbieżności w ocenie pracy dyplomowej, o dopuszczeniu do egzaminu dyplomowego decyduje dziekan, po zasięgnięciu opinii drugiego recenzenta. Jeżeli ocena drugiego recenzenta jest także negatywna, dziekan kieruje studenta na powtarzanie semestru. 2. Zagadnienia egzaminacyjne (zróżnicowane w zależności od kierunku, poziomu studiów i specjalności) są dostępne w dziekanacie i przekazywane studentom za pośrednictwem kierownika roku, przedstawicieli samorządu studenckiego lub bezpośrednio na ich indywidualną prośbę. 3. Egzamin dyplomowy odbywa się w terminie nieprzekraczającym 3 miesięcy od daty złożenia pracy dyplomowej, a w przypadku uzyskania zgody na przedłużenie terminu złożenia pracy - w terminie nieprzekraczającym jednego miesiąca od daty jej złożenia. Terminy egzaminów dyplomowych wyznacza prodziekan ds. studenckich. W przypadku egzaminów inżynierskich wyznacza się się daty dla poszczególnych specjalności. W przypadku egzaminów magisterskich ustala się wstępne terminy, na które zapisują się studenci. Ostateczny termin egzaminu magisterskiego zatwierdza się w uzgodnieniu z promotorem i recenzentem. Terminy egzaminów dyplomowych zamieszcza się w gablocie przed dziekanatem, a w razie przesunięć informuje się zainteresowanych e-mailem lub telefonicznie. Studentom, którzy z uzasadnionych przyczyn nie mogli przystąpić do egzaminu w ustalonych terminach wyznacza się termin dodatkowy. 4. Komisje przeprowadzające egzaminy dyplomowe powołuje dziekan (zał. 2) 5. Przebieg i zakres egzaminu dyplomowego jest zróżnicowany na egzaminie dyplomowym inżynierskim i magisterskim (zał. 2). Zasady dotyczące oceny egzaminu dyplomowego i wyniku studiów określa Regulamin Studiów UWM w Olsztynie ( 45 ust. 5-8). 6. Ukończenie studiów następuje po złożeniu egzaminu dyplomowego z wynikiem co najmniej dostatecznym. 7. Absolwent otrzymuje uczelniany dyplom ukończenia studiów wyższych na określonym kierunku (tytuł zawodowy inżynier lub magister inżynier) wraz z dwoma odpisami i suplementem - w ciągu miesiąca od daty obrony. Warunkiem wystawienia dyplomu w ww. terminie jest dostarczenie do dziekanatu aktualnych fotografii (4,5 x 6,5 cm na białym/jasnym tle), dowodu opłaty za dyplom oraz innych dokumentów niezbędnych do wystawienia dyplomu i suplementu. Na wniosek absolwenta, złożony w terminie do 30 dni od daty obrony, sporządza się dodatkowy odpis w języku obcym (dodatkowa opłata i zdjęcie). 8. Absolwent przed odbiorem dyplomu zobowiązany jest uregulować wszystkie zobowiązania wobec uczelni (m.in. rozliczenie z biblioteką). Odbiór dyplomu potwierdza przez złożenie podpisu na druku Potwierdzenie odbioru dyplomu. Na wniosek absolwenta można wydać dyplom wraz suplementem osobie upoważnionej (upoważnienie ze stwierdzeniem autentyczności podpisu absolwenta dokonane przez notariusza lub dziekanat) lub wysłać pocztą na wskazany adres za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. 9. Przygotowaniem dokumentacji związanej z egzaminami dyplomowymi i ich organizacją zajmują się pracownicy dziekanatu, w tym uzupełnianie danych w USOS (przygotowanie protokołu egzaminu dyplomowego, uzupełnienie wyników egzaminu oraz wygenerowanie nr dyplomu). Dziekanat wystawia dyplomy wraz z suplementami i przekazuje do podpisu stosownych władz, zajmuje się ich wydawaniem oraz organizacją uroczystości wręczenia dyplomów (wysłanie zaproszeń, przygotowanie listów gratulacyjnych nagrodzonym absolwentom). Kompletuje akta i przygotowuje do archiwizacji. 10. Przepisy dotyczące egzaminu dyplomowego zawarte są w 42-44 Regulaminu Studiów UWM (zał. 3)
C. PODSTAWY PRAWNE Statut Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie (przyjęty Uchwałą Nr 785 Senatu UWM w Olsztynie z dnia 25 listopada 2011 roku w sprawie Statutu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z późn. zm.); Uchwała Nr 355 Senatu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z dnia 26 lutego 2010 roku w sprawie wprowadzenia Wewnętrznego Systemu Zapewniania Jakości Kształcenia (z późn. zm.); Zarządzenie Nr 355/2013 Rektora Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z dnia 28 sierpnia 2013 roku w sprawie zasad funkcjonowania Wewnętrznego Systemu Zapewniania Jakości Kształcenia w Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie, Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 572, z późn. zm.), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 września 2011r. w sprawie dokumentacji przebiegu studiów (Dz. U. Nr 201 z 2011r. poz. 1188), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 1 września 2011r. w sprawie tytułów zawodowych nadawanych absolwentom studiów, warunków wydawania oraz niezbędnych elementów dyplomów ukończenia studiów i świadectw ukończenia studiów podyplomowych oraz wzoru suplementu do dyplomu (Dz. U. Nr 196 z 2011r. poz. 1167), Zarządzenie Nr 53/2013 Rektora UWM z dnia 14 czerwca 2013 roku w sprawie zasad i trybu wydawania dyplomów ukończenia studiów w Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie, Uchwała nr 108 Senatu UWM z dnia 14 grudnia 2012 r. w sprawie zatwierdzenia wzorów dyplomów ukończenia studiów wydawanych przez Uczelnię, Zarządzenia Nr 42/2015 z dnia 19 maja 2015 r. w sprawie elektronicznego archiwum prac dyplomowych (APD), Zarządzenie Nr 43/2015 Rektora UWM w Olsztynie z dnia 19 maja 2015 w sprawie procedury antyplagiatowej do weryfikacji samodzielności prac dyplomowych studentów, Regulamin Studiów Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (przyjęty Uchwałą nr 717 Senatu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z dnia 24 kwietnia 2015 r.) D. DOKUMENTY ZWIĄZANE Decyzja Dziekana Wydziału Bioinżynierii Zwierząt Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie Nr WBZ/Dz/28/2015 z dnia 2 grudnia 2015 r. E. ZAŁĄCZNIKI Załącznik 1 - wytyczne dotyczące wykonania pracy dyplomowej Załącznik 2 - zasady przeprowadzania i zakres egzaminów dyplomowych Załącznik 3 - wyciąg z Regulaminu Studiów UWM
ZAŁĄCZNIK 1 do procedury WSZJK-PD-BZ-2 z dnia 2.12.2015r. Wytyczne dotyczące wykonania pracy dyplomowej Prace dyplomowe (promocyjne) wiążą się z uzyskaniem dyplomu, potwierdzającego kwalifikacje zawodowe lub dające określone uprawnienia zawodowe. Cel pracy promocyjnej - wykazanie przez studenta przygotowania do wykonywania określonych zadań w działalności praktycznej, praktycznej i naukowej albo naukowej. Praca dyplomowa - jest zadaniem, przy którego rozwiązywaniu dyplomant ma się wykazać zasobem uzyskanej podczas studiów wiedzy, oczytaniem fachowym, inwencją, dociekliwością, umiejętnościami metodycznymi i kompetencjami zawodowymi. Praca magisterska - polega na opanowaniu podstawowych zasad i metod poznania nauki oraz umiejętności ich stosowania w danej dyscyplinie nauki. Praca magisterska może mieć charakter, obserwacyjny, eksperymentalny (poznawczy, wyjaśniający, rozstrzygający), studialny (analityczny, kompilacyjny). Praca inżynierska - polega na rozwiązaniu (próbie rozwiązania) rzeczywistego problemu praktycznego i może mieć zasadniczo charakter projektu - technologicznego, organizacyjnego, urządzeniowego, modernizacyjnego, konstrukcyjnego (np. projekt techniczny, technologiczny; instrukcja obsługi; wykorzystanie wskaźników produkcyjnych do oceny gospodarstwa; opracowanie ścieżki dydaktycznej itd.) przeglądowy (analiza aktualnego dorobku i stanu wiedzy na określony temat z uwzględnieniem jej braków) opisowy (opisująca nowe rasy, obiekty, elementy struktury produkcyjnej) teoretyczny (usystematyzowanie istniejącej wiedzy na temat związany z kierunkiem studiów). badawczy (prosty eksperyment) Praca inżynierska nie musi polegać na prowadzeniu badań naukowych i tworzeniu wiedzy lecz na umiejętności korzystania z istniejącej wiedzy w jakimś działaniu praktycznym albo na sprawdzaniu lub potwierdzaniu przydatności wiedzy naukowej w praktyce (może w niej mieć zastosowanie eksperyment w skali półtechnicznej lub produkcyjnej). Projekt Projekt - opracowanie (dokument) przedstawiający propozycje i zamiary lub plan zorganizowanych działań zmierzających do osiągnięcia określonego celu. Projekt to przedsięwzięcie jednorazowe, niepowtarzalne, złożone. Praca projektowa powinna zwykle obejmować: Wstęp - w tym: - podejmowany problem technologiczny, techniczny, modernizacyjny, organizacyjny dla którego w działaniu projektowym trzeba znaleźć rozwiązanie; - geneza i uzasadnienie celowości podjęcia tematu; - zakres działań projektowych; - znaczenie praktyczne potencjalnego rozwiązania. Przegląd stosowanych rozwiązań - materiał źródłowy (książki, -czasopisma, katalogi, normy, kodeksy, instrukcje, projekty itp.) do dalszych przemyśleń i tworzenia kilku wariantów rozwiązań aby w wyniku procedur oceniających zaproponować wariant najlepszy. Mogą tu być podrozdziały np.: charakterystyka przedmiotowej literatury i innych źródeł; analiza zadania projektowego w świetle literatury.
Metodyka realizacji zadania projektowego - wymagania ogólne i założenia projektowe; - konieczne dane źródłowe (często z wykonanej wcześniej ekspertyzy): - przyjęte metody, techniki i taktyki projektowania; - kryteria i metody oceny rozwiązań; - program zamierzeń projektowych. Rozwiązanie zadania projektowego: wykonanie analizy lub oceny, gdy projekt dotyczy zmian przedmiotu (podmiotu) istniejącego; tworzenie koncepcji wariantowych rozwiązań zadania projektowego; wybór najlepszego wariantu rozwiązania zadania (np. metoda bilansowania cech pozytywnych i negatywnych, metoda ważenia kryteriów, metoda SWOT ; metoda ekspercka); prace projektowe dla wybranego wariantu (np. wybór elementów procesu technologicznego, obliczenia, metody optymalizacyjne, symulacje komputerowe, model matematyczny itp.); dokumentacja i charakterystyka przyjętego rozwiązania: - technologiczna (elementy procesu technologicznego, maszyny, urządzenia i inne niezbędne materiały, warunki przebiegu procesu, rodzaje czynności i kolejność ich wykonania, kontrola ilości i jakości produktu itp.). - techniczna (budowa, działanie, sterowanie i regulacja, obsługa, konserwacja, przechowywanie itp.), - organizacyjna (struktura, zarządzanie, powiązania z innymi podmiotami, ekonomika itp,), - użytkowa (zakres zastosowania, sposób wdrożenia, skuteczność, efektywność ekonomiczna, cechy produktu itp,). Zakończenie - podsumowanie całości działań dotyczących uzyskanego rozwiązania, jego zalety, znaczenie dla praktyki, ewentualne problemy wymagające jeszcze rozwiązania. Ekspertyza Ekspertyza - specjalistyczne badanie przeprowadzane przez ekspertów; też wynik tego badania (Słownik języka polskiego PWN) Ekspertyza może dotyczyć każdego problemu praktycznego, stąd ekspertyzy: techniczne, technologiczne, środowiskowe, krajobrazowe, organizacyjne, ekonomiczne, rynkowe, prawne, kryminalistyczne, radiestezyjne, językowe itp. Celem i istotą ekspertyzy jest ocena, wycena, diagnoza (stanu, skutków, właściwości, wartości czegoś) lub Wyjaśnienie przyczyn (zdarzenia, zjawiska) po to, aby ustalić potrzebę i dostarczyć argumentów do działania ludzkiego w konkretnym przypadku lub sytuacji. Wobec różnorodności ekspertyz nie ma uniwersalnej, wspólnej metody ich wykonywania, a można jedynie wskazać cechy ekspertyzy. Ekspertyza powinna; dotyczyć problemu praktycznego z punktu widzenia gospodarczego lub społecznego; mieć charakter rzeczoznawczy (oceniający, diagnozujący, wyjaśniający); mieć określony cel. przedmiot i zakres merytoryczny; zawierać założenia metodyczne dotyczące sposobu pozyskania danych faktualnych; zawierać założenia metodyczne dotyczące sposobu analizy danych, np.: podejście porównawcze z normami, normatywami, instrukcjami technologicznymi lub innymi obiektami, podejście kosztowe (koszt wytworzenia czegoś, zatrudnienia itp.), analiza uwarunkowań (np. metoda SWOT - mocne strony, słabe strony, szanse, zagrożenia), analiza przestrzenna (np. rozmieszczenia odczynu gleb na obszarze gospodarstwa), analiza przestrzenno-wskaźnikowa (np. ocena właściwości gleb na podstawie roślinności), analiza dokumentów (np. ocena zdolności kredytowej podmiotu gospodarczego), interpersonalna ocena rzeczoznawcza (kilku rzeczoznawców; w przypadku zjawisk trudnych do zmierzenia, np. walorów krajobrazowych danego obszaru), być wnikliwa i mieć uzasadnienie w faktach; zawierać uargumentowane wnioski; zawierać wskazania i rekomendacje co do potrzeby (albo nic) podjęcia działań naprawczych, zaradczych, kreujących (choć nie musi zawierać sposobów rozwiązania problemu).
Przykłady tematów prac inżynierskich: Ocena przezimowania roślin ozimych w gospodarstwie (rejonie) X w roku... miejscowości X. Analiza opłacalności produkcji żywca wieprzowego w gospodarstwie X. Ocena respektowania zasad rolnictwa ekologicznego i ustawy o rolnictwie ekologicznym w gospodarstwach ekologicznych na obszarze X. Ocena zawartości substancji szkodliwych dla zdrowia ludzi w mięsie sprzedawanym w sklepach na terenie X. Ocena zdolności kredytowej i możliwości rozwojowych gospodarstwa X. Projekt kierunków i struktury produkcji rolnej w gospodarstwie X. Analiza struktury produkcji zwierzęcej w gospodarstwie X. Projekt urządzeniowy gospodarstwa rolnego X z uwzględnieniem w nim działalności agroturystycznej. Analiza organizacji bazy paszowej w gospodarstwie X. Projekt renowacji trwałych użytków zielonych w gospodarstwie X (na obszarze ). Założenia wprowadzenia systemu HACAP w przedsiębiorstwie X. Temat pracy dyplomowej powinien być zgodny z kierunkiem studiów i ze specjalnością. Praca dyplomowa powinna zawierać: stronę tytułową, na której umieszczone są: nazwa Uczelni (można umieścić dodatkowo logo Uniwersytetu, nie można stosować godła Uniwersytetu); nazwa podstawowej jednostki organizacyjnej (można umieścić dodatkowo logo Wydziału); tytuł pracy; stopień lub tytuł naukowy oraz imię i nazwisko opiekuna pracy; nazwa jednostki organizacyjnej, w której wykonano pracę dyplomową, wprowadzenie/wstęp do problemu będącego przedmiotem pracy, cel i zakres pracy, metodyka pracy, wyniki, podsumowanie lub podsumowanie i wnioski, wykaz cytowanego piśmiennictwa, streszczenie w języku polskim i w języku obcym kongresowym. W pracy inżynierskiej dopuszcza się inny podział zaakceptowany przez promotora, wynikający ze specyfiki pracy, w której uwzględnione zostaną wszystkie składowe pracy dyplomowej. Konstrukcja pracy dyplomowej: Tekst pracy - plik tekstowy w formacie Word; tekst wyjustowany; marginesy prawy, górny i dolny - 2,5 cm, lewy - 3,5 cm; odstęp między wierszami 1,5; wcięcie 1,25; czcionka 12-14 pkt. Times New Roman. Tabele i rysunki mogą znajdować się zarówno w treści pracy jak i na jej końcu. Spis piśmiennictwa (umieszcza się tylko prace cytowane w tekście) na końcu pracy, według określonego klucza (w/g alfabetu) ujednolicony, pełne informacje, z uwzględnieniem stron. Zaleca się przynajmniej ok. 15 pozycji literatury krajowej oraz ok. 5 pozycji obcojęzycznych (cytujemy prace źródłowe, a ograniczamy pozycje książkowe). McGlone J.J. 1986. Agonistic behaviour in food animals: review of research and techniques. J. Anim. Sci., 62:1130-1139. Klocek C., Madej T., Mielczarek A. 2008. Obserwacje zachowania się tuczników utrzymywanych dwóch rodzajach kojców ściołowych. Acta Sci. Pol., Zootechnica 7(3-4):35-44. Cytowanie stron WWW - powołując się na stronę internetową należy po symbolu strony podać (w nawiasie) datę jej odczytu, czyli odwiedzenia. Streszczenie - na końcu pracy streszczenie w języku polskim i w języku obcym nowożytnym (dotyczy pracy magisterskiej). Objętość pracy inżynierskiej nie powinna przekraczać 30 stron. Praca dyplomowa jest wykonywana pod kierunkiem jednego promotora. Nadzór organizacyjny nad realizacją prac dyplomowych sprawuje promotor i koordynator seminarium dyplomowego. Do obowiązków koordynatora seminarium dyplomowego należy: - przedstawienie wytycznych dotyczących przygotowania prac dyplomowych (konstrukcja pracy, wymogi redakcyjne, przygotowanie do złożenia pracy w Dziekanacie, zasady egzaminu dyplomowego), - poinformowanie studentów, iż podpisanie przez nich pracy dyplomowej jest zarazem oświadczeniem stwierdzającym, że praca została wykonana samodzielnie, - omówienie zasad korzystania z literatury, - poinformowanie o konsekwencjach w przypadku stwierdzenia naruszenia praw autorskich, - przygotowanie dyplomantów do złożenia egzaminu dyplomowego, - ocena prezentowania przez dyplomanta założeń pracy, metodyki, wyników i wniosków w programie PowerPoint... Wytyczne dot. pracy dyplomowej (wzór pierwszej strony, tłumaczenia na język angielski) są zamieszczone na stronie wydziałowej.
ZAŁĄCZNIK 2 do procedury WSZJK-PD-BZ-2 z dnia 2 grudnia 2015 r. Zasady przeprowadzania i zakres egzaminów dyplomowych na Wydziale Bioinżynierii Zwierząt I. Egzamin dyplomowy inżynierski 1. Egzamin składany jest przed komisją powołaną przez Dziekana. 2. Student odpowiada na 3 pytania (wylosowane z zestawów), zakres których w 2/3 dotyczy zagadnień obejmujących treści kierunkowe oraz 1/3 z zakresu realizowanej specjalności inżynierskiej. Kierunek: Zootechnika 2.1. specjalność: Hodowla i użytkowanie zwierząt: 1 pytanie chów i hodowla bydła 2 pytanie chów i hodowla trzody chlewnej 3 pytanie chów i hodowla drobiu, chów i hodowla owiec i kóz 2.2 pozostałe specjalności: 1-2 pytanie chów i hodowla bydła trzody chlewnej drobiu, owiec i kóz 3 pytanie z zakresu realizowanej specjalności inżynierskiej. Kierunek: Bioinżynieria produkcji żywności 2.3. wszystkie specjalności 1-2 pytanie z zakresu treści kierunkowych, 3 pytanie z zakresu realizowanej specjalności inżynierskiej II. Egzamin dyplomowy magisterski kierunek Zootechnika 1. Egzamin składany jest przed komisją powołaną przez Dziekana. Egzamin poprzedza prezentacja pracy magisterskiej (ok. 10 min.) przygotowana przez dyplomanta. 2. Egzamin dyplomowy obejmuje 3 zagadnienia z zakresu: 1. przedmiotów (treści) kierunkowych, 2. przedmiotów (treści) realizowanej specjalności, 3. pracy dyplomowej. 2.1. Zagadnienia 1-2 wybierane są losowo po 1 z wcześniej przygotowanych zestawów Pytanie z zakresu pracy dyplomowej zadaje recenzent. Zestawy pytań (obejmujące treści kierunkowe i specjalnościowe) są dostępne w Dziekanacie Wydziału Bioinżynierii Zwierząt. Zmiana pytań w zestawach może być wprowadzona najpóźniej w przedostatnim semestrze studiów roczników przystępujących do egzaminu dyplomowego. III. Komisja Egzaminacyjna Przewodniczący: dziekan, prodziekan lub inny wyznaczony nauczyciel akademicki ze stopniem naukowym co najmniej doktora habilitowanego Członkowie: Egzaminy dyplomowe inżynierskie - Zootechnika Członkowie (min. 2) - nauczyciele akademiccy ze stopniem co najmniej doktora reprezentujący katedry Wydziału Bioinżynierii Zwierząt zajmujące się zagadnieniami wchodzącymi w zakres egzaminu. Egzaminy dyplomowe inżynierskie - Bioinżynieria produkcji żywności Członkowie (min. 2) - nauczyciele akademiccy posiadający stopień naukowy co najmniej doktora, przy czym co najmniej jeden w dyscyplinie zootechnika (z Wydziału Bioinżynierii Zwierząt) i jeden w dyscyplinie technologia żywności i żywienia (z Wydziału Nauki o Żywności). Egzaminy dyplomowe magisterskie - Zootechnika Członkowie: recenzent i promotor pracy dyplomowej W egzaminach dyplomowych uczestniczy kierownik danego roku.
ZAŁĄCZNIK 3 do procedury WSZJK-PD-BZ-2 z dnia 2 grudnia 2015 r. WYCIĄG Z REGULAMINU STUDIÓW przyjętego Uchwałą nr 717 Senatu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z dnia 24 kwietnia 2015 r. XVI. PRACA DYPLOMOWA 39 1. Praca dyplomowa dotyczy studiów pierwszego stopnia, drugiego stopnia oraz jednolitych studiów magisterskich, z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Praca dyplomowa nie dotyczy kierunków studiów, dla których standard kształcenia nie przewiduje wykonania takiej pracy. 3. Student zobowiązany jest złożyć pracę dyplomową w dziekanacie w formie oprawionego maszynopisu oraz w formie elektronicznej, a na kierunkach artystycznych dodatkowo wykonać dzieło artystyczne, nie później niż do dnia: 1) 15 lutego - na studiach kończących się w semestrze zimowym; 2) 30 czerwca - na studiach kończących się w semestrze letnim. Liczbę egzemplarzy pracy dyplomowej w formie maszynopisu oraz dodatkowo liczbę dzieł artystycznych na kierunkach artystycznych, określa dziekan. 4. Dziekan, na wniosek nauczyciela kierującego pracą lub na wniosek studenta, może przesunąć termin złożenia pracy dyplomowej, w przypadku: 1) długotrwałej choroby studenta, potwierdzonej odpowiednim zaświadczeniem lekarskim, 2) niemożności wykonania pracy w obowiązującym terminie z uzasadnionych przyczyn niezależnych od studenta. 5. Termin złożenia pracy w przypadkach, o których mowa w ust. 4 może być przesunięty nie więcej niż o trzy miesiące od terminów określonych w ust. 3. 6. W przypadku dłuższej nieobecności nauczyciela kierującego pracą dyplomową, która mogłaby wpłynąć na opóźnienie terminu złożenia pracy przez studenta, dziekan zobowiązany jest do wyznaczenia osoby, która przejmie obowiązek kierowania pracą. Zmiana nauczyciela kierującego pracą w okresie ostatnich 6 miesięcy przed terminem ukończenia studiów, może stanowić podstawę do przedłużenia terminu złożenia pracy dyplomowej, na zasadach określonych w ust. 4. 7. Przesunięcie terminu złożenia pracy dyplomowej przedłuża termin ukończenia studiów. 40 1. Pracę dyplomową lub dzieło artystyczne student wykonuje pod kierunkiem uprawnionego do tego nauczyciela akademickiego. Uprawnienia takie posiada nauczyciel akademicki z tytułem naukowym profesora lub posiadający stopień naukowy doktora habilitowanego lub doktora habilitowanego sztuki. W uzasadnionych przypadkach rada wydziału może upoważnić do kierowania pracą dyplomową lub dziełem artystycznym nauczyciela akademickiego posiadającego stopień naukowy doktora lub doktora sztuki. 2. Praca dyplomowa powinna zawierać stronę tytułową, streszczenie oraz spis treści w języku polskim oraz stronę tytułową i streszczenie w języku obcym - kongresowym. 3. Praca dyplomowa może być za zgodą dziekana napisana w jednym z języków kongresowych. Wówczas obowiązuje umieszczenie w przedstawianej pracy strony tytułowej, streszczenia i spisu treści w języku polskim. 4. Na studiach prowadzonych w języku obcym, zgoda o której mowa w ust. 3 nie jest wymagana, jeżeli praca napisana jest w języku wykładowym studiów. Obowiązuje zasada tłumaczenia strony tytułowej pracy, sporządzenia streszczenia i spisu treści na język polski. 5. Jeżeli względy organizacyjne na to pozwalają, studentowi przysługuje swobodny wybór nauczyciela akademickiego, pod kierunkiem którego zamierza wykonać pracę dyplomową lub dzieło artystyczne. Przepis 7 ust. 4-5 stosuje się odpowiednio. 6. Tematy prac dyplomowych powinny być ustalone i podane do wiadomości i wyboru przez studentów - po zatwierdzeniu przez radę instytutu lub katedry (kierownika samodzielnego zakładu): 1) na studiach pierwszego stopnia - na l rok przed terminem ukończenia studiów, 2) na studiach jednolitych magisterskich - nie później niż 1,5 roku przed terminem ukończenia studiów, 3) na studiach drugiego stopnia - w pierwszym semestrze nauki. 7. Na uzasadniony wniosek studenta, po zasięgnięciu opinii dotychczasowego opiekuna, dziekan może wyrazić zgodę na zmianę osoby kierującej pracą dyplomową lub dziełem artystycznym. 8. Przy ustalaniu tematu pracy dyplomowej powinny być brane pod uwagę zainteresowania naukowe, zawodowe i artystyczne studenta oraz możliwości kadrowe i organizacyjne Uniwersytetu. 9. Za pracę dyplomową może być uznana praca powstała w ramach studenckiego ruchu naukowego, jeżeli indywidualny wkład studenta w przygotowanie tej pracy jest znaczący i możliwy do ustalenia. 10. Prawa autorskie do pracy dyplomowej regulują odrębne przepisy. 11. Student składa oświadczenie o wyrażeniu zgody na udostępnianie przez Uniwersytet pracy dyplomowej dla potrzeb działalności naukowo-badawczej lub dydaktycznej, według wzoru ustalonego w uczelni odrębnymi przepisami.
41 1. Oceny pracy dyplomowej dokonuje promotor i recenzent oraz dodatkowo na kierunkach artystycznych oceny dzieła artystycznego dokonuje opiekun dzieła i recenzent dzieła. Recenzenta/recenzenta dzieła powołuje dziekan z grona nauczycieli akademickich w danej dziedzinie. Uprawnienia takie posiada nauczyciel akademicki z tytułem naukowym profesora lub stopniem naukowym doktora habilitowanego/doktora habilitowanego sztuki. 2. Dziekan może powołać na recenzenta/recenzenta dzieła nauczyciela akademickiego posiadającego stopień naukowy doktora lub doktora sztuki. 3. W przypadku sprawowania opieki nad pracą dyplomową lub dziełem artystycznym na studiach jednolitych magisterskich i studiach drugiego stopnia przez nauczyciela akademickiego posiadającego stopień naukowy doktora lub doktora sztuki, dziekan powołuje na recenzenta/recenzenta dzieła nauczyciela akademickiego posiadającego tytuł naukowy profesora lub stopień naukowy doktora habilitowanego/doktora habilitowanego sztuki. 4. W przypadku rozbieżności w ocenie pracy dyplomowej lub dzieła artystycznego, o dopuszczeniu do egzaminu dyplomowego decyduje dziekan, po zasięgnięciu opinii drugiego recenzenta, powołanego z grona osób uprawnionych. 5. Jeżeli ocena drugiego recenzenta jest także negatywna, dziekan kieruje studenta na powtarzanie semestru. XVII. EGZAMIN DYPLOMOWY 42 1. Egzamin dyplomowy dotyczy studiów jednolitych magisterskich, studiów pierwszego stopnia i studiów drugiego stopnia, z zastrzeżeniem określonym w 45 ust. 1. 2. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu dyplomowego jest: 1) uzyskanie zaliczenia oraz złożenie egzaminów ze wszystkich przedmiotów i praktyk przewidzianych w planie studiów, 2) uzyskanie z pracy dyplomowej co najmniej oceny dostatecznej. 3. Egzamin dyplomowy odbywa się przed komisją powołaną przez dziekana. 4. Zasady przeprowadzania i zakres egzaminu dyplomowego na poszczególnych kierunkach studiów, określa rada wydziału. Programowy zakres egzaminu powinien być zgodny z programem kształcenia i planem studiów (2/3 zagadnień kierunkowych i 1/3 specjalnościowych). 5. Egzamin dyplomowy może być za zgodą dziekana złożony w jednym z języków kongresowych. Do protokołu egzaminu dyplomowego należy wówczas dołączyć jego tłumaczenie na język polski. 6. Na studiach prowadzonych w języku obcym, zgoda o której mowa w ust. 5 nie jest wymagana, jeżeli praca napisana jest w języku studiów. Do protokołu egzaminu dyplomowego należy wówczas dołączyć jego tłumaczenie na język polski. 7. Przepis ust. 5 nie znajduje zastosowania w procedurze przeprowadzania egzaminu dyplomowego na kierunku filologia, na którym realizowane są specjalności neofilologiczne. 8. Egzamin dyplomowy może zostać uznany za pozytywny w przypadku, gdy każda odpowiedź studenta na pytanie cząstkowe będzie oceniona co najmniej dostatecznie. 9. Przy ocenie wyników tego egzaminu stosuje się oceny wymienione w 26 ust. 1 Regulaminu. 10. Egzamin dyplomowy może być przeprowadzony w formie otwartego egzaminu dyplomowego na wniosek studenta lub promotora, z zastrzeżeniem ust. 11. 11. Do wniosku, o którym mowa w ust. 10 złożonego przez promotora, powinna być dołączona pisemna zgoda studenta na zastosowanie takiej formy egzaminu. 12. Termin przeprowadzenia egzaminu dyplomowego, o którym mowa w ust. 10 powinien być podany do publicznej wiadomości, poprzez wywieszenie informacji na tablicy ogłoszeń przed dziekanatem lub w inny sposób zwyczajowo przyjęty na wydziale. 43 1. Egzamin dyplomowy powinien odbyć się w terminie nieprzekraczającym 3 miesięcy od daty złożenia pracy dyplomowej. 2. W przypadku przedłużenia terminu złożenia pracy dyplomowej, o którym mowa w 39 ust. 3, egzamin dyplomowy powinien odbyć się w terminie nieprzekraczającym jednego miesiąca od daty złożenia pracy dyplomowej. 3. Dziekan może ustalić indywidualny termin egzaminu dyplomowego dla studenta, który złożył pracę dyplomową przed upływem terminów określonych w 39 ust. 3. 4. Student kierunku weterynaria powinien uzyskać zaliczenie wszystkich przedmiotów oraz zdać wszystkie egzaminy przewidziane w programie kształcenia i planie studiów ostatniego semestru studiów do końca sesji egzaminacyjnej zimowej. W uzasadnionych przypadkach dziekan może przedłużyć powyższy termin nie więcej niż o jeden miesiąc. 5. Student kierunku lekarskiego powinien uzyskać zaliczenie wszystkich przedmiotów oraz zdać wszystkie eg-zaminy przewidziane w programie kształcenia i planie studiów ostatniego semestru studiów do końca sesji egzaminacyjnej letniej. W uzasadnionych przypadkach dziekan może przedłużyć powyższy termin nie więcej niż o jeden miesiąc. 44 1. W przypadku niezłożenia egzaminu dyplomowego, tj. uzyskania z egzaminu dyplomowego oceny niedostatecznej lub nieusprawiedliwionego nieprzystąpienia do tego egzaminu w ustalonym terminie, dziekan wyznacza drugi termin egzaminu jako ostateczny. 2. Powtórny egzamin dyplomowy nie może odbyć się wcześniej niż po upływie jednego miesiąca i nie później niż po upływie trzech miesięcy od daty pierwszego egzaminu. 3. W przypadku niezłożenia egzaminu dyplomowego w drugim terminie, dziekan wydaje decyzję o skreśleniu z listy studentów. 4. Wznowienie studiów może nastąpić na zasadach określonych w 35 ust. 10 niniejszego Regulaminu.
45 1. Ukończenie studiów następuje po złożeniu egzaminu dyplomowego z wynikiem co najmniej dostatecznym, a na kierunku lekarskim oraz kierunku weterynaria - po złożeniu ostatniego wymaganego planem studiów egzaminu z wynikiem co najmniej dostatecznym. 2. Absolwent otrzymuje dyplom ukończenia określonego kierunku studiów wraz z suplementem, potwierdzający uzyskanie odpowiednich kwalifikacji z określeniem tytułu zawodowego, zgodnie z odrębnymi przepisami. 3. Oryginał dyplomu ukończenia studiów wystawiany jest wyłącznie w języku polskim. 4. Procedurę dokumentowania uzyskanego wykształcenia regulują odrębne przepisy. 5. Podstawą obliczenia ostatecznego wyniku studiów są: 1) średnia arytmetyczna ocen ze wszystkich egzaminów oraz zaliczeń na ocenę przedmiotów niekończących się egzaminem, uzyskanych w ciągu całego okresu studiów. W przypadku braku oceny/ocen z przedmiotu/modułu/praktyki przewidzianych w planie studiów danego semestru, lub niezapisania się studenta na przedmiot wymagany w danym semestrze studiów, do obliczenia średniej ocen przyjmuje się 0 (zero). 2) ostateczna ocena pracy dyplomowej, 3) ostateczna ocena egzaminu dyplomowego (dla kierunku pielęgniarstwo i ratownictwo medyczne ostateczna ocena egzaminu dyplomowego oznacza średnią arytmetyczną ocen uzyskanych z części teoretycznej oraz praktycznej egzaminu wyrównana zgodnie z zasadą określoną w ust. 7 pkt 3), 4) ostateczna ocena egzaminu artystycznego (dotyczy kierunków artystycznych). 6. Wynik studiów stanowi: 1) sumę: a) 0,6 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 1, b) 0,2 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 2, która stanowi średnią ocen z pracy dyplomowej wystawionych przez opiekuna pracy dyplomowej i recenzenta, wyrównanej zgodnie z zasadą określoną w ust. 7 pkt 3, c) 0,2 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 3 - dla wszystkich poziomów studiów, z wyłączeniem kierunków artystycznych, kierunku lekarskiego i kierunku weterynaria oraz kierunków prowadzonych na poziomie studiów pierwszego stopnia, dla których program kształcenia i plan studiów nie przewidują wykonania pracy dyplomowej. 2) sumę: a) 0,6 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 1, b) 0,2 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 2, która stanowi średnią ocen z pracy dyplomowej wystawionych przez opiekuna pracy dyplomowej i recenzenta, wyrównanej zgodnie z zasadą określoną w ust. 7 pkt 3, c) 0,1 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 3, d) 0,1 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 4 dla kierunków artystycznych, 3) ocenę wymienioną w ust. 5 pkt 1 - dla kierunku lekarskiego i kierunku weterynaria, 4) sumę: 0,7 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 1 oraz 0,3 oceny wymienionej w ust. 5 pkt 3 dla kierunków kształcenia prowadzonych na poziomie studiów pierwszego stopnia, dla których program kształcenia i plan studiów nie przewidują wykonania pracy dyplomowej. 7. Obowiązkowymi wpisami w dyplomie ukończenia studiów są: 1) nazwa wydziału i kierunku studiów; 2) zakres, czyli zrealizowana specjalność, forma studiów, profil i obszar kształcenia oraz 3) ostateczny wynik studiów, wyrównany do oceny zgodnie z zasadą: a) do 3,25 - dostateczny b) od 3,26 do 3,75 - dostateczny plus c) od 3,76 do 4,25 - dobry d) od 4,26 do 4,50 - dobry plus e) od 4,51 do 5,00 - bardzo dobry 4) ostateczny wynik studiów na kierunku lekarskim oraz kierunku weterynaria, wyrównany do oceny zgodnie z zasadą: a) do 3,20 - dostateczny b) od 3,21 do 3,50 - dostateczny plus c) od 3,51 do 4,00 - dobry d) od 4,01 do 4,30 - dobry plus e) od 4,31 do 5,00 - bardzo dobry 8. Wyrównanie oceny określonej w ust. 7 pkt 3 i 4 dotyczy wpisu do dyplomu oraz suplementu. W innych zaświadczeniach podaje się rzeczywisty wynik studiów obliczony zgodnie z ust. 6. 9. Komisja egzaminacyjna może podwyższyć ocenę, o której mowa w ust. 6 pkt 1 i 2 o 0,5 stopnia, jeżeli student z pracy dyplomowej oraz egzaminu dyplomowego (na kierunkach artystycznych dodatkowo z egzaminu artystycznego) otrzymał oceny bardzo dobre oraz w ciągu ostatnich dwóch lat studiów uzyskał średnią arytmetyczną ocen z zaliczeń i egzaminów nie niższą niż 4,0, obliczoną zgodnie z zasadą określoną w ust. 5 pkt 1.
10. Na kierunku lekarskim oraz kierunku weterynaria dziekan może podwyższyć ocenę, o której mowa w ust. 6 pkt 3 o 0,5 stopnia, jeśli student w okresie ostatnich czterech semestrów studiów uzyskał średnią arytmetyczną ocen z zaliczeń i egzaminów nie niższą niż 4,0, obliczoną zgodnie z zasadą określoną w ust. 5 pkt 1. 11. Przed wydaniem dyplomu ukończenia studiów, absolwent powinien uregulować wszystkie zobowiązania wobec Uniwersytetu, dokonać rozliczenia z uczelnią na podstawie karty obiegowej oraz zwrócić legitymację studencką, z uwzględnieniem zapisu 11 ust. 5. 12. Na wniosek absolwenta, który uzyskał dyplom do dnia 31 grudnia 2004 roku, dziekan może wydać tzw. Kartę przebiegu studiów", w której poza wykazem przedmiotów, liczby godzin i ocen - mogą być podane nazwy specjalizacji naukowodydaktycznych, nazwy i miejsca placówek (w tym zagranicznych), w których student, za zgodą dziekana, zaliczył poszczególne przedmioty lub praktyki.