DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 17 lipca 2007 r. Nr 525 TREŒÆ: Poz.: Str. DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI: 3454 z dnia 12 lipca 2007 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a Miejskiego Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z siedzib¹ w Gorlicach.................. 15115 POSTANOWIENIE PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI: 3455 z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie sprostowania oczywistych omy³ek......... 15118 INFORMACJE O DECYZJACH PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI: 3456 z dnia 26 czerwca 2007 r. w sprawie zmiany koncesji na wytwarzanie ciep³a Miejskiego Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie......... 15119 3457 z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie cofniêcia koncesji na wytwarzanie ciep³a Enion S.A. z siedzib¹ w Krakowie........................... 15120 3454 Decyzja Nr OKR-4210-19(10)/2007/631/VI/EŒ z dnia 12 lipca 2007 r. DECYZJA Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 i pkt 3 lit. b w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz.1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343 i Nr 115, poz. 790) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 29 marca 2007 r., w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a Miejskiego Przedsiêbiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. z siedzib¹ w Gorlicach (zwanej w dalszej czêœci decyzji "Przedsiêbiorstwem energetycznym") uzupe³nionego pismami z dni: 23 kwietnia 2007 r., znak: DC/604/04/2007, 22 maja 2007 r. znak: DC/743/05/2005, 25 czerwca 2007 r., znak: DC/917/ 06/2007 i 11 lipca 2007 r., znak: DC/1087/07/2007 postanawiam zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbiorstwo energetyczne, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 30 wrzeœnia 2008 r. UZASADNIENIE Na podstawie art. 61 1 Kodeksu postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa energetycznego, posiadaj¹cego koncesje z dnia 22 wrzeœnia 1998 r. Nr PCC/69/ 631/U/1/98/AP (z póÿn. zm.) na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a oraz Nr OCC/26/631/U/1/98/AP na obrót ciep³em, w dniu 30 marca 2007 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez zainteresowane Przedsiêbiorstwo energetyczne. Zgodnie z art. 47 ust. 1 i 2 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne posiadaj¹ce koncesje ustala taryfê dla ciep³a oraz proponuje jej okres obowi¹zywania. Przed³o ona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Urzêdu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami okreœlonymi w art. 44-46 ustawy - Prawo energetyczne. W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materia³u dowodowego ustalono, e Przedsiêbiorstwo energetyczne opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 44 i 45 ustawy - Prawo energetyczne oraz przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 2006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³-

15116 Poz. 3454 towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), zwanego w dalszej czêœci decyzji "rozporz¹dzeniem taryfowym". Stawki op³at za us³ugi przesy³owe ustalone zosta³y przez Przedsiêbiorstwo energetyczne na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy. Ocena tych kosztów zosta³a dokonana na podstawie porównania, wynikaj¹cych z nich, jednostkowych kosztów planowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy z uzasadnionymi jednostkowymi kosztami wynikaj¹cymi z kosztów poniesionych w roku kalendarzowym poprzedzaj¹cym pierwszy rok stosowania taryfy ( 12 ust. 2 rozporz¹dzenia taryfowego). Okres, na jaki zosta³a zatwierdzona taryfa dla ciep³a jest zgodny z wnioskiem Przedsiêbiorstwa energetycznego. W tym stanie rzeczy postanowi³em orzec, jak w sentencji. POUCZENIE 1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrêgowego w Warszawie - s¹du ochrony konkurencji i konsumentów, za poœrednictwem URE, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne oraz art. 479 46 pkt 1 i art. 479 47 1 Kodeksu postêpowania cywilnego). 2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art. 479 49 Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale y przes³aæ na adres Po³udniowo- Wschodniego z siedzib¹ w Krakowie, ul. Juliusza Lea 114, 30-133 Kraków. 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w zwi¹zku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i art. 31 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzj¹ zostan¹ skierowane do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne wprowadza taryfê do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie 14 dni i nie póÿniej ni do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Uiszczono op³atê skarbow¹ w wysokoœci 10 z³otych w dniu 27 marca 2007 r. na rachunek Urzêdu Dzielnicy Wola - Miasta Sto³ecznego Warszawy nr 91 12401037 1111 0010 0305 1213. Dyrektor Po³udniowo - Wschodniego Za³¹cznik do decyzji Nr OKR-4210-19(10)/2007/631/VI/EŒ z dnia 12 lipca 2007 r. TARYFA DLA CIEP A I. OBJAŒNIENIA POJÊÆ I SKRÓTÓW U YWANYCH W TARYFIE Ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póÿniejszymi zmianami), rozporz¹dzenie taryfowe - rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 2006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423), rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegó³owych warunków funkcjonowania systemów ciep³owniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 92), przedsiêbiorstwo energetyczne - Miejskie Przedsiêbiorstwo Gospodarki Komunalnej Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Gorlicach zajmuj¹ce siê przesy- ³aniem i dystrybucj¹ ciep³a zakupionego od innego przedsiêbiorstwa energetycznego - wytwórcy ciep³a, wytwórca ciep³a - Elektrociep³ownia "GORLICE" Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Gorlicach zajmuj¹ca siê wytwarzaniem ciep³a, sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u ¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Ÿróde³ ciep³a do wêz³ów cieplnych, taryfa - zbiór stawek op³at oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiêbiorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowi¹zuj¹cy dla okreœlonych w nim odbiorców w trybie okreœlonym ustaw¹, zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorcê lub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej najwiêksza moc cieplna, jaka w danym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wody w punktach czerpalnych, c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji, odbiorca - ka dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, wêze³ cieplny - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u ¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów noœnika ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji iloœci ciep³a dostarczanego do instalacji odbiorczych, grupowy wêze³ cieplny - wêze³ cieplny obs³uguj¹cy wiêcej ni jeden obiekt, instalacja odbiorcza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u ¹ce do transportowania ciep³a lub ciep³ej wody z wêz³ów cieplnych lub Ÿróde³ ciep³a do odbiorników ciep³a lub punktów poboru ciep³ej wody w obiekcie, zewnêtrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a, obiekt - budowla lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi,

15117 Poz. 3454 uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zgodnie z odrêbnymi przepisami zespó³ urz¹dzeñ s³u- ¹cych do pomiaru iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale noœci z tytu³u dostarczania ciep³a, grupa taryfowa - grupa odbiorców korzystaj¹cych z us³ug zwi¹zanych z zaopatrzeniem w ciep³o, z którymi rozliczenia s¹ prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek op³at oraz warunków ich stosowania, nielegalne pobieranie ciep³a - pobieranie ciep³a bez zawarcia umowy, z ca³kowitym lub czêœciowym pominiêciem uk³adu pomiarowo - rozliczeniowego lub poprzez ingerencjê w ten uk³ad maj¹c¹ wp³yw na zafa³szowanie pomiarów dokonywanych przez uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy, sezon grzewczy - okres, w którym warunki atmosferyczne powoduj¹ koniecznoœæ ci¹g³ego dostarczania ciep³a w celu ogrzewania obiektów. II. ZAKRES DZIA ALNOŒCI GOSPODARCZEJ ZWI ZANEJ Z ZAOPATRZENIEM W CIEP O Przedsiêbiorstwo energetyczne prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie zaopatrzenia w ciep³o na podstawie uzyskanych koncesji na: przesy³anie i dystrybucjê ciep³a - decyzja Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 22 wrzeœnia 1998 r. Nr PCC/69/ 631/U/1/98/AP z póÿniejszymi zmianami, obrót ciep³em - decyzja z dnia 22 wrzeœnia 1998 r. Nr OCC/26/631/U/1/98/AP. III. PODZIA ODBIORCÓW NA GRUPY TARYFOWE Odbiorców ciep³a podzielono zgodnie z 10 rozporz¹dzenia taryfowego na nastêpuj¹ce grupy: A 1a - odbiorcy ciep³a dostarczanego sieci¹ ciep³ownicz¹ zasilan¹ przez wytwórcê ciep³a, poprzez grupowe wêz³y cieplne i zewnêtrzne instalacje odbiorcze eksploatowane przez przedsiêbiorstwo energetyczne i stanowi¹ce jego w³asnoœæ, A 1b - odbiorcy ciep³a dostarczanego sieci¹ ciep³ownicz¹ zasilan¹ przez wytwórcê ciep³a, poprzez grupowe wêz³y cieplne stanowi¹ce w³asnoœæ i eksploatowane przez przedsiêbiorstwo energetyczne oraz zewnêtrzne instalacje odbiorcze eksploatowane przez odbiorcê i stanowi¹ce jego w³asnoœæ, A 2 - odbiorcy ciep³a dostarczanego sieci¹ ciep³ownicz¹ zasilan¹ przez wytwórcê ciep³a, poprzez wêz³y cieplne zasilaj¹ce jeden obiekt, eksploatowane przez przedsiêbiorstwo energetyczne i stanowi¹ce jego w³asnoœæ, A 3 - odbiorcy ciep³a dostarczanego sieci¹ ciep³ownicz¹ zasilan¹ przez wytwórcê ciep³a, poprzez wêz³y cieplne eksploatowane przez odbiorcê ciep³a i stanowi¹ce jego w³asnoœæ. IV. RODZAJE ORAZ WYSOKOŒÆ STAWEK OP AT W niniejszej taryfie przedstawiono stawki op³at netto i brutto. Stawki op³at brutto zawieraj¹ podatek od towarów i us³ug VAT w wysokoœci 22%. 1. Stawki op³at sta³ych za us³ugi przesy³owe L.p. Grupa taryfowa netto Stawki op³at sta³ych za us³ugi przesy³owe z³/mw brutto roczna rata miesiêczna roczna rata miesiêczna 1. A 1a 36 778,41 3 064,87 44 869,67 3 739,14 2. A 1b 32 066,41 2 672,20 39 121,02 3 260,08 3. A 2 33 654,01 2 804,50 41 057,89 3 421,49 4. A 3 24 866,38 2 072,2 30 336,98 2 528,08 2. Stawki op³at zmiennych za us³ugi przesy³owe L.p. Grupa taryfowa Stawki op³ay zmiennej za us³ugi przesy³owe z³/gj netto brutto 1. A 1a 14,03 17,12 2. A 1b 9,45 11,53 3. A 2 13,47 16,43 4. A 3 8,56 10,44

15118 Poz. 3454, 3455 3. Stawki op³at za przy³¹czenie do sieci Taryfa nie zawiera stawek op³at za przy³¹czenie do sieci, poniewa przedsiêbiorstwo energetyczne nie planuje przy³¹czenia nowych odbiorców. Je eli wyst¹pi taka potrzeba przedsiêbiorstwo energetyczne niezw³ocznie dokona niezbêdnej zmiany taryfy i wyst¹pi o jej zatwierdzenie do URE. V. ZASADY USTALANIA STAWEK OP AT Stawki op³at zamieszczone w czêœci IV taryfy ustalone zosta³y zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 45 ustawy oraz w rozdziale 3 rozporz¹dzenia taryfowego. VI. WARUNKI STOSOWANIA STAWEK OP AT 1. Ustalone w niniejszej taryfie stawki op³at s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia przy³¹czeniowego. 2. W przypadkach: niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzeda- y ciep³a, uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owoœci wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹cych odbiorcy, nielegalnego poboru ciep³a stosuje siê odpowiednio postanowienia okreœlone w rozdziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego oraz w ustawie o podatku od towarów i us³ug. VII. ZASADY PROWADZENIA ROZLICZEÑ NA PODSTAWIE CEN I STAWEK OP AT 1. Rodzaje op³at pobieranych od odbiorców ciep³a: a) na podstawie stawek op³at zawartych w taryfie przedsiêbiorstwa energetycznego: miesiêczna rata op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe, pobierana w ka dym miesi¹cu, stanowi iloczyn zamówionej mocy cieplnej oraz 1/12 stawki op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe ustalonej w niniejszej taryfie dla danej grupy taryfowej, op³ata zmienna za us³ugi przesy³owe, pobierana za ka - dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór ciep³a, stanowi iloczyn iloœci dostarczonego ciep³a, ustalonej na podstawie odczytów wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, oraz stawki op³aty zmiennej za us³ugi przesy³owe ustalonej w niniejszej taryfie dla danej grupy taryfowej, b) na podstawie cen za ciep³o, mocy zamówionej i noœnika ciep³a zawartych w taryfie wytwórcy ciep³a: miesiêczna rata op³aty za zamówion¹ moc ciepln¹, pobierana w ka dym miesi¹cu, stanowi¹ca iloczyn zamówionej mocy cieplnej oraz 1/12 ceny za zamówion¹ moc ciepln¹ ustalon¹ w taryfie wytwórcy ciep³a dla danej grupy taryfowej, op³ata za ciep³o, pobierana za ka dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór ciep³a, stanowi¹ca iloczyn iloœci dostarczonego ciep³a, ustalonej na podstawie odczytów wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, oraz ceny ciep³a ustalonej w taryfie wytwórcy ciep³a dla danej grupy taryfowej, op³ata za noœnik ciep³a, pobierana za ka dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór noœnika ciep³a, stanowi¹ca iloczyn iloœci noœnika ciep³a dostarczonego do nape³niania i uzupe³niania ubytków wody w instalacjach odbiorczych, ustalonej na podstawie odczytów wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego zainstalowanego w wêÿle cieplnym, oraz ceny noœnika ciep³a ustalonej w taryfie wytwórcy ciep³a dla danej grupy taryfowej. 2. Ceny za zamówion¹ moc ciepln¹, ciep³o i noœnik ciep³a ulegaj¹ zmianie ka dorazowo wraz ze zmian¹ taryfy dla wytwórcy ciep³a. VIII. ZASADY WPROWADZANIA ZMIAN STAWEK OP AT 1. Zmiany stawek op³at podaje siê do wiadomoœci odbiorców poprzez pisemne zawiadomienie zawieraj¹ce nowe stawki op³at oraz podstawê ich zmiany, co najmniej na 14 dni przed ich planowan¹ zmian¹. 2. Przedsiêbiorstwo energetyczne wprowadza taryfê do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie 14 dni i nie póÿniej ni do 45 dnia od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Cz³onek Zarz¹du Z-ca Dyrektora ds. Finans.-Ekon. G³ówny Ksiêgowy: K. Popiela 3455 Prezes Zarz¹du Dyrektor Spó³ki: Z. Bajorek Postanowienie Nr WCC/170I/215/U/OKR/2007/EŒ z dnia 27 czerwca 2007 r. POSTANOWIENIE Na podstawie art. 113 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124 i Nr 52, poz. 343), postanawiam z urzêdu sprostowaæ, oczywist¹ omy³kê pisarsk¹, na pierwszej stronie, w prezentacji - pod pozycj¹ trzeci¹ numeru decyzji URE, z dnia: 2 kwietnia 2003 r. zamiast wyrazów "WCC/175C/215/W/OKR/ 2003/WS" powinno byæ WCC/170C/215/W/OKR/2003/WS", 24 wrzeœnia 2004. zamiast wyrazów "WCC/175D/215/W/OKR/ 2004/JM" powinno byæ "WCC/170D/215/W/OKR/2004/JM", 25 paÿdziernika 2004 r. zamiast wyrazów "WCC/175E/215/W/ OKR/2004/JM" powinno byæ "WCC/170E/215/W/OKR/2004/JM", 11 maja 2005 r. zamiast wyrazów "WCC/175F/215/W/OKR/ 2005/JM" powinno byæ "WCC/170F/215/W/OKR/2005/JM", 20 wrzeœnia 2005 r. zamiast wyrazów "WCC/175G/215/W/OKR/ 2005/JM" powinno byæ "WCC/170G/215/W/OKR/2005/JM", 10 maja 2006 r. zamiast wyrazów "WCC/175H/215/W/OKR/ 2006/MG" powinno byæ "WCC/170H/215/W/OKR/2006/MG". UZASADNIENIE Na stronie pierwszej, w prezentacji - pod pozycj¹ trzeci¹ decyzji z dni: 2 kwietnia 2003 r. Nr WCC/175C/215/W/OKR/2003/ WS, 24 wrzeœnia 2004 r. Nr WCC/175D/215/W/OKR/2004/JM,

15119 Poz. 3455, 3456 25 paÿdziernika 2004 r., Nr WCC/175E/215/W/OKR/2004/JM, 11 maja 2005 r. Nr WCC/175F/215/W/OKR/2005/JM, 20 wrzeœnia 2005 r. Nr WCC/175G/215/W/OKR/2005/JM oraz 10 maja 2006 r. Nr WCC/175H/215/W/OKR/2006/MG, zmieniaj¹cych decyzjê z dnia 5 paÿdziernika 1998 r. Nr WCC/170/215/U/OT-3/ 98/JP, w sprawie udzielenia Miejskiemu Przedsiêbiorstwu Energetyki Cieplnej S.A. z siedzib¹ w Krakowie koncesji na wytwarzanie ciep³a, w wyniku oczywistej omy³ki pisarskiej, zosta³a zamieszczona cyfra "175" zamiast cyfry "170". Art. 113 1 Kodeksu postêpowania administracyjnego stanowi, i organ administracji publicznej mo e z urzêdu lub na ¹danie strony prostowaæ w drodze postanowienia b³êdy pisarskie i rachunkowe oraz inne oczywiste omy³ki w wydanych przez ten organ decyzjach. W zwi¹zku z powy szym, postanowi³em jak w sentencji. POUCZENIE 1. Na niniejsze postanowienie s³u y za alenie do S¹du Okrêgowego w Warszawie - S¹du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za poœrednictwem URE, w terminie tygodniowym od dnia dorêczenia postanowienia (art. 113 3 Kodeksu postêpowania administracyjnego, oraz art. 479 46 pkt 2 Kodeksu postêpowania cywilnego i art. 479 55 w zwi¹zku z art.479 32 1 i art. 479 47 1 tego Kodeksu). Za alenie nale y przes³aæ na adres Po³udniowo- Wschodniego Oddzia³u Terenowego, ul. J. Lea 114, 30-133 Kraków. 2. Za alenie na postanowienie powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar onego postanowienia i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraæ wniosek o uchylenie postanowienia w ca³oœci lub w czêœci (art. 479 49 w zwi¹zku z art. 479 55 Kodeksu postêpowania cywilnego). 3. Wniesienie za alenia nie wstrzymuje wykonania postanowienia (art. 143 Kodeksu postêpowania administracyjnego). Dyrektor Po³udniowo - Wschodniego 3456 Informacja z dnia 27 czerwca 2007 r. o decyzji zmieniaj¹cej koncesjê na wytwarzanie ciep³a Miejskiego Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie. W dniu 26 czerwca 2007 r. decyzj¹ Nr WCC/170J/215/W/ OKR/2007/EŒ Prezes, dzia³aj¹c na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z póÿn. zm.) i art. 41 ust. 1 oraz art. 32 ust. 1 pkt 1 w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póÿn. zm.), zmieni³ swoj¹ decyzjê z dnia 5 paÿdziernika 1998 r. Nr WCC/170/215/U/OT-3/98/JP (z póÿn. zm.) w sprawie udzielenia Miejskiemu Przedsiêbiorstwu Energetyki Cieplnej Spó³ka Akcyjna w Krakowie koncesji na wytwarzanie ciep³a. Uzasadnienie Decyzj¹ z dnia 5 paÿdziernika 1998 r. Nr WCC/170/215/U/ OT-3/98/JP (z póÿn. zm.) Prezes udzieli³ Miejskiemu Przedsiêbiorstwu Energetyki Cieplnej Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie koncesji na wytwarzanie ciep³a w okresie do 15 paÿdziernika 2008 r. Pismem z dnia 10 kwietnia 2007 r. znak: EFP/2758/2007, Koncesjonariusz wyst¹pi³ z wnioskiem o zmianê ww. decyzji polegaj¹c¹ na uzupe³nieniu dotychczasowego brzmienia pkt 1 "PRZEDMIOT I ZAKRES DZIA ALNOŒCI". Zmiana koncesji wynika z przekazania do eksploatacji czterech nowych Ÿróde³ ciep³a, tj. kot³owni przy ul. Borkowskiej 15C (moc zainstalowana 0,188 MW), kot³owni przy ul. Borkowskiej 5A (moc zainstalowana 0,188 MW), kot³owni przy ul. Borkowskiej 17B (moc zainstalowana 0,084 MW) oraz kot³owni przy ul. Borkowskiej 15B (moc zainstalowana 0,0545 MW). Ponadto, Koncesjonariusz poinformowa³ o likwidacji dwóch Ÿróde³ ciep³a, tj. kot³owni przy ul. Balickiej 35 (moc zainstalowana 0,155 MW) oraz kot³owni przy ul. Warszawskiej 24 (moc zainstalowana 0,545 MW). W zwi¹zku z powy szym liczba Ÿróde³, w których Koncesjonariusz prowadzi koncesjonowan¹ dzia³alnoœæ gospodarcza polegaj¹c¹ na wytwarzaniu ciep³a uleg³a zmianie z 117 na 119, a ³¹czna moc posiadanych Ÿróde³ ciep³a zmienia siê z 46,6018 MW na 46,4578 MW. Po ustaleniu stanu faktycznego stwierdzono, e powy sze pisma Koncesjonariusza stanowi¹ uzasadniony wniosek o zmianê ww. decyzji. Na podstawie art. 155 Kodeksu postêpowania administracyjnego "decyzja ostateczna na mocy, której strona naby³a prawo, mo e byæ w ka dym czasie za zgod¹ strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który j¹ wyda³ (...) je eli przepisy szczególne nie sprzeciwiaj¹ siê uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym s³uszny interes spo³eczny lub s³uszny interes strony". Natomiast w myœl art. 41 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, Prezes URE mo e zmieniæ warunki wydanej koncesji na wniosek przedsiêbiorstwa energetycznego. Maj¹c na uwadze powy sze okolicznoœci oraz po stwierdzeniu, e wniosek strony w sprawie zmiany koncesji na wytwarzanie ciep³a zas³uguje na uwzglêdnienie w ca³oœci i nie jest on sprzeczny z interesem spo³ecznym - Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki postanowi³ jak na wstêpie. Przedmiotowa decyzja zosta³a dorêczona stronie. Dyrektor Po³udniowo - Wschodniego

15120 Poz. 3457 3457 Informacja z dnia 29 czerwca 2007 r. o decyzji cofaj¹cej koncesje na wytwarzanie ciep³a ENION S. A. z siedzib¹ w Krakowie. W dniu 29 czerwca 2007 r. decyzj¹ Nr WCC/1117B/2717/W/ OKR/2007/JI Prezes, na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 1 w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póÿn. zm.) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z póÿn. zm.) cofn¹³ swoj¹ decyzjê z dnia 30 czerwca 2004 r. Nr WCC/1117/2717/W/ OKR/2004/WS (z póÿn. zm.) w sprawie udzielenia koncesji na wytwarzanie ciep³a przedsiêbiorstwu ENION Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie. Decyzj¹ z dnia 30 czerwca 2004 r. Nr WCC/1117/2717/W/ OKR/2004/WS (z póÿn. zm.), Prezes udzieli³ przedsiêbiorstwu ENION Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie - zwanemu dalej Koncesjonariuszem - koncesji na wytwarzanie ciep³a na okres do 30 czerwca 2014 r. Pismem z dnia 14 czerwca 2007 r. (uzupe³nionym pismem z dnia 22 czerwca 2007 r.) Koncesjonariusz wniós³ " o cofniêcie z dniem 1 lipca 2007 r. koncesji na wytwarzanie ciep³a " w zwi¹zku z trwa³ym zaprzestaniem dzia³alnoœci gospodarczej w ww. zakresie. Ponadto Koncesjonariusz, jako podmiot ubiegaj¹cy siê o pe³nienie roli niezale nego Operatora Systemu Dystrybucyjnego elektroenergetycznego w trybie art. 9d ustawy - Prawo energetyczne, nie mo e wykonywaæ innych rodzajów dzia- ³alnoœci koncesjonowanej. Po ustaleniu stanu faktycznego, dokonanego w trakcie postêpowania administracyjnego wniosek Koncesjonariusza zosta³ uznany za uzasadniony. W trakcie niniejszego postêpowania zwrócono siê, zgodnie z w³aœciwoœci¹ terytorialn¹ - stosown¹ do po³o enia Ÿród³a - do Zarz¹du Województwa Œl¹skiego, z proœb¹ o wydanie opinii w przedmiotowej sprawie. Maj¹c powy sze na uwadze oraz po stwierdzeniu, e wniosek Koncesjonariusza zas³uguje na uwzglêdnienie w ca³oœci - Prezes postanowi³ jak na wstêpie. Przedmiotowa decyzja zosta³a dorêczona Stronie. Dyrektor Po³udniowo-Wschodniego Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 392-12-20 e-mail: mcac@malopolska.uw.gov.pl Redakcja udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 392-16-96 e-mail: jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) 392-16-96 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 392-16-95, 392-16-96 Zam. 1917/Da/07/07 ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 4,17 z³ brutto