DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

Transkrypt

1 DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia paÿdziernika 009 r. Nr 66 TREŒÆ: Poz.: Str. DECYZJE PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI: 78 z dnia 6 wrzeœnia 009 r., zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez przedsiêbiorstwo energetyczne pn. ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w D¹browie Górniczej z dnia 5 wrzeœnia 009 r., zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez przedsiêbiorstwo energetyczne Zespó³ Zarz¹dców Nieruchomoœci WAM Sp. z o.o.z siedzib¹ w Warszawie z dnia 0 wrzeœnia 009 r., zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez przedsiêbiorstwo energetyczne pn. PEC w D¹browie Górniczej S.A. z siedzib¹ w D¹browie Górniczej z dnia wrzeœnia 009 r., zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a dla przedsiêbiorstwa energetycznego pn. Us³ugi Komunalne "Trzebinia" Spó³ka z o.o. z siedzib¹ w Trzebini z dnia 8 wrzeœnia 009 r., zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a dla przedsiêbiorstwa energetycznego PECiG Wodno-Œciekowej "ENWOS" Sp. z o.o. z siedzib¹ w Che³mku Decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKA-0-()/009/336/IV/PS z dnia 6 wrzeœnia 009 r. Na podstawie art. 7 ust. i oraz art. 3 ust. pkt ) i pkt 3) lit. b i lit. c w zwi¹zku z art. 30 ust. Ustawy z dnia 0 kwietnia 997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 006 r. Nr 89, poz. 65, Nr 0, poz. 708, Nr 58, poz. 3, Nr 70 poz. 7, z 007 r. Nr, poz., Nr 5, poz. 33, Nr 5, poz. 790, Nr 30, poz. 905, z 008 r. Nr 80, poz. i Nr 7, poz. 505 oraz z 009 r. Nr 3, poz. i Nr 69, poz. 586) oraz na podstawie art. 0 Ustawy z dnia czerwca 960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 000 r. Nr 98, poz. 07, z 00 r. Nr 9, poz. 509, z 00 r. Nr 3, poz. 98, Nr 53, poz. 7 i Nr 69 poz. 387 oraz z 003 r. Nr 30, poz. 88 i Nr 70, poz. 660 oraz z 00 r. Nr 6, poz. 69, z 005 r. Nr 6, poz. 565, Nr 78, poz. 68 i Nr 8, poz. 5 oraz z 008 r. Nr 9, poz. 539), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 0 marca 009 r., przedsiêbiorstwa energetycznego - ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w D¹browie Górniczej, (zwanego w dalszej czêœci decyzji "Przedsiêbiorstwem") postanawiam zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbiorstwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 3 paÿdziernika 00 r. UZASADNIENIE Na podstawie art. 6 Ustawy - Kodeks postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa, posiadaj¹cego koncesje na wytwarzanie ciep³a, na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a oraz na obrót ciep³em, w dniu marca 009 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez Przedsiêbiorstwo. Zgodnie z art. 7 ust. i ust. Ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne posiadaj¹ce koncesje ustala taryfê dla ciep³a oraz proponuje okres jej obowi¹zywania. Przed³o ona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art. -6 Ustawy - Prawo energetyczne. W trakcie niniejszego postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materia³u dowodowego ustalono,

2 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 78 e Przedsiêbiorstwo opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. i 5 Ustawy - Prawo energetyczne i przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o [(Dz. U. z 006 r. Nr 93, poz. 3), zwanego w dalszej czêœci decyzji "rozporz¹dzeniem taryfowym"]. Za³¹czona do niniejszej decyzji taryfa dla ciep³a nie zawiera stawek op³at za przy³¹czenie do sieci, o których mowa w 7 ust. 8 rozporz¹dzenia taryfowego, gdy w okresie jej obowi¹zywania Przedsiêbiorstwo nie przewiduje przy³¹czenia nowych podmiotów. W taryfie zamieszczony jest natomiast zapis, e je eli wyst¹pi taka potrzeba, Przedsiêbiorstwo niezw³ocznie dokona niezbêdnej zmiany taryfy w tym zakresie i wyst¹pi do Prezesa URE o jej zatwierdzenie. Ceny i stawki op³at skalkulowane zosta³y przez Przedsiêbiorstwo na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy wraz z uzasadnionym zwrotem z kapita³u zaanga owanego w tê dzia³alnoœæ. Zaproponowany przez Przedsiêbiorstwo okres obowi¹zywania taryfy uzna³em za w³aœciwy z punktu widzenia tak interesów samego Przedsiêbiorstwa, jak i obs³ugiwanych przez nie odbiorców. Maj¹c powy sze na uwadze postanowi³em orzec, jak w sentencji. POUCZENIE. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrêgowego w Warszawie - s¹du ochrony konkurencji i konsumentów, za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. i 3 Ustawy - Prawo energetyczne oraz art pkt i art Kodeksu postêpowania cywilnego).. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale y przes³aæ na adres Po³udniowego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki - ul. Owocowa 6a, 0-58 Katowice. 3. Stosownie do art. 7 ust. 3 pkt w zwi¹zku z art. 3 ust. 3 pkt i ust. Ustawy - Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzj¹ zostan¹ skierowane do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Œl¹skiego oraz Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.. Stosownie do art. 7 ust. Ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne wprowadza taryfê do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie dni i nie póÿniej ni do 5 dnia od dnia jej opublikowania. Z upowa nienia Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dyrektor Po³udniowego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Katowicach: M. Miœkiewicz Za³¹cznik do Decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKA-0-()/009/336/IV/PS z dnia 6 wrzeœnia 009 r. TARYFA ArcelorMittal Poland S.A. DLA CIEP A Czêœæ Objaœnienia pojêæ u ytych w taryfie ) Ustawa - Ustawa z dnia 0 kwietnia 997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 006 r. Nr 89, poz. 65, Nr 0, poz. 708, Nr 58, poz. 3, Nr 70 poz. 7, z 007 r. Nr, poz., Nr 5, poz. 33, Nr 5, poz. 790, Nr 30, poz. 905, z 008 r. Nr 80, poz. i Nr 7, poz. 505 oraz z 009 r. Nr 3, poz. i Nr 69, poz. 586), ) rozporz¹dzenie taryfowe - Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó- ³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 006r. Nr 93, poz. 3), 3) rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 stycznia 007 r. w sprawie szczegó³owych warunków funkcjonowania systemów ciep³owniczych (Dz. U. z 007 r. Nr 6, poz. 9), ) przedsiêbiorstwo energetyczne - ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w D¹browie Górniczej, prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em, zwane w dalszej czêœci taryfy ArcelorMittal Poland S.A., 5) odbiorca - ka dy, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na podstawie umowy zawartej z przedsiêbiorstwem energetycznym, 6) Ÿród³o ciep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u ¹ce do wytwarzania ciep³a, 7) sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u ¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Ÿróde³ ciep³a do wêz³ów cieplnych, 8) przy³¹cze - odcinek sieci ciep³owniczej, doprowadzaj¹cy ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego, albo odcinek zewnêtrznych instalacji odbiorczych za grupowym wêz³em cieplnym lub Ÿród³em ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach, 9) obiekt - budowlê lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi, 0) uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrêbnymi przepisami, zespó³ urz¹dzeñ, s³u ¹cych do pomiaru iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale noœci z tytu³u dostarczania ciep³a, ) zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorcê lub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej, najwiêksza moc cieplna, jaka w danym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wody w punktach czerpalnych, c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji,

3 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 78 ) nielegalne pobieranie ciep³a - pobieranie ciep³a bez zawarcia umowy, z ca³kowitym albo czêœciowym pominiêciem uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego lub poprzez ingerencjê w ten uk³ad maj¹c¹ wp³yw na zafa³szowanie pomiarów dokonywanych przez uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy, 3) taryfa - zbiór cen i stawek op³at oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiêbiorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowi¹zuj¹cy dla okreœlonych w nim odbiorców w trybie okreœlonym ustaw¹, ) grupa taryfowa - grupa odbiorców korzystaj¹cych z us³ug zwi¹zanych z zaopatrzeniem w ciep³o, z którymi rozliczenia s¹ prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek op³at oraz warunków ich stosowania, 5) EC NOWA - Elektrociep³ownia EC NOWA Sp. z o.o. z siedzib¹ w D¹browie Górniczej. Czêœæ Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o Podstawa prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej. Przedsiêbiorstwo energetyczne prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie zaopatrzenia w ciep³o, na podstawie uzyskanych koncesji: - na wytwarzanie ciep³a: decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 3 sierpnia 003 r., Nr WCC/38A/336/W/ OKA/003/RK (ostatnia zmiana - decyzja z dnia lipca 009 r. Nr WCC/38-ZTO-A/336/W/OKA/009/KT) - na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a: decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 3 sierpnia 003 r., Nr PCC/38C/ 336/W/OKA/003/RK (ostatnia zmiana - decyzja z dnia lipca 009 r. Nr PCC/38-ZTO-A/336/W/OKA/009/KT) - na obrót ciep³em: decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 6 maja 003 r., Nr OCC/3/336/W/OKA/003/ MG (ostatnia zmiana - decyzja z dnia lipca 009 r. Nr OCC/ 3D/336/W/OKA/009/KT) Czêœæ 3 Podzia³ odbiorców na grupy taryfowe W oparciu o 0 rozporz¹dzenia taryfowego, wed³ug kryteriów: 3.. Ÿród³a ciep³a, 3.. sieci ciep³owniczej, odbiorców podzielono na nastêpuj¹ce grupy taryfowe: a) Ÿród³o ciep³a eksploatowane przez ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna Oddzia³ w Sosnowcu: "P/ZHC" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku parowym bezpoœrednio z sieci ciep³owniczej wyprowadzonej w kierunku Spó³dzielni Mleczarskiej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., "W/ZHC" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku wodnym bezpoœrednio z sieci ciep³owniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., b) ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna Oddzia³ w D¹browie Górniczej, Ÿród³o ciep³a eksploatowane przez EC NOWA: "COH/ZHK" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku wodnym poprzez sieæ ciep³ownicz¹ eksploatowan¹ przez EC Nowa i sieæ ciep³ownicz¹ eksploatowan¹ przez ArcelorMittal Poland S.A., "P08/ZHK" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku parowym poprzez sieæ ciep³ownicz¹ eksploatowan¹ przez EC Nowa i sieæ ciep³ownicz¹ eksploatowan¹ przez ArcelorMittal Poland S.A. c) Ÿród³o ciep³a eksploatowane przez ArcelorMittal Poland Spó³ka Akcyjna Oddzia³ w Krakowie: "P08/ZHS" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku parowym bezpoœrednio z sieci ciep³owniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., "miasto/zhs" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku wodnym bezpoœrednio z sieci ciep³owniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A. i wyprowadzonej w kierunku przy³¹cza Miejskiego Przedsiêbiorstwa Energetyki Cieplnej S.A. z siedzib¹ w Krakowie w komorze KP, "huta/zhs" - odbiorcy, pobieraj¹cy ciep³o w noœniku wodnym bezpoœrednio z sieci ciep³owniczej eksploatowanej przez ArcelorMittal Poland S.A., zlokalizowanej na terenie Oddzia³u. Czêœæ.. Rodzaje oraz wysokoœæ cen i stawek op³at grup taryfowych "P/ZHC" i "W/ZHC". Poz Wyszczególnienie Jednostka miary GRUPA P/ZHC Ceny i stawki opłat GRUPA W/ZHC Ceny i stawki opłat netto brutto* netto brutto* Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw ,8 8 8, , ,0 Rata miesięczna zł/mw/m-c 8 5,7 9 90, ,6 8 7,3 Cena ciepła zł/gj 7,3 0,90 8,9,56 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3 lub zł/t 3,99,87,67 3,6 za zł/mw 7 965,6 9 77, ,53 657,75 Rata miesięczna zł/mw/m-c 663,77 809,80 796,9 97,7 5 Stawka opłaty zmiennej za zł/gj,7,79,96,39 * - Ceny i stawki op³at brutto zawieraj¹ podatek VAT w wysokoœci %

4 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz Rodzaje oraz wysokoœæ cen i stawek op³at grup taryfowych "huta/zhs", "miasto/zhs" i "P08/ZHS". Poz Wyszczególnienie Jednostka miary GRUPA huta/zhs Ceny i stawki opłat GRUPA miasto/zhs Ceny i stawki opłat netto brutto* netto brutto* Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw 68 7, , , ,93 Rata miesięczna zł/mw/m-c 5 689,3 6 90, ,3 6 90,99 Cena ciepła zł/gj 6,8 0,5 6,8 0,5 3 Cena nośnika ciepła zł/m 3,9 5,99,9 5,99 za zł/mw 6 570,00 0 5,0 77,6 5 85,0 Rata miesięczna zł/mw/m-c 380,83 68,6 397,88 85, 5 Stawka opłaty zmiennej za zł/gj 3,88,73,,8 * - Ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości % Poz Wyszczególnienie Jednostka miary GRUPA P08/ZHS Ceny i stawki opłat netto Brutto* 3 5 Cena za zamówioną moc cieplną zł/mw , ,39 Rata miesięczna zł/mw/m-c 6 589, ,36 Cena ciepła zł/gj,03,68 3 Cena nośnika ciepła zł/t 7,95 9,70 za zł/mw 709, ,07 Rata miesięczna zł/mw/m-c 89, 308,75 5 Stawka opłaty zmiennej za zł/gj 3,6, * - Ceny i stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości %.3. Rodzaje oraz wysokoœæ cen i stawek op³at dla grup taryfowych: "COH/ZHK" i "P08/ZHK". Dla odbiorców w grupach: "COH/ZHK" i "P08/ZHK" stosuje siê: - cenê za zamówion¹ moc ciepln¹ - wyra on¹ w z³otych za MW, - cenê ciep³a - wyra on¹ w z³otych za GJ, - cenê noœnika ciep³a, wyra on¹ w z³otych za metr szeœcienny noœnika ciep³a lub za tonê niezwróconych skroplin, grupa COH/ZHK Poz Wyszczególnienie Jednostka miary GRUPA COH/ZHK netto Stawki opłat 3 5 brutto* za zł/mw 3 878, , Rata miesięczna zł/mw/m-c 56,57,0 Stawka opłaty zmiennej za zł/gj,80 5,86 * - Stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości % grupa P08/ZHK Poz Wyszczególnienie Jednostka miary GRUPA P08/ZHK netto Stawki opłat stawkê op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe - wyra on¹ w z³otych za MW zamówionej mocy cieplnej, - stawkê op³aty zmiennej za us³ugi przesy³owe - wyra- on¹ w z³otych za GJ, w wysokoœci okreœlonej w taryfie dla ciep³a EC NOWA odpowiednio: - dla grupy "COH/ZHK" - stawki grupy 'W.HK' EC NOWA - dla grupy "P08/ZHK" - stawki grupy 'P.08' EC NOWA oraz nastêpuj¹ce stawki op³at w wysokoœci okreœlonej przez ArcelorMittal Poland S.A. brutto* za zł/mw 3 753, ,3 Rata miesięczna zł/mw/m-c 979,6,9 Stawka opłaty zmiennej za zł/gj,97,0 * - Stawki opłat brutto zawierają podatek VAT w wysokości %

5 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 78, 79 Czêœæ 5 Stawki op³at za przy³¹czenie do sieci Taryfa nie zawiera stawek op³at za przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej, poniewa przedsiêbiorstwo energetyczne nie planuje przy³¹czenia nowych odbiorców. Je eli wyst¹pi taka potrzeba ArcelorMittal Poland S.A. niezw³ocznie dokona niezbêdnej zmiany taryfy i wyst¹pi o jej zatwierdzenie. Czêœæ 6 Zasady ustalania cen i stawek op³at Ceny i stawki op³at zamieszczone w czêœci taryfy dla ciep³a zosta³y ustalone zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 5 Ustawy oraz w rozporz¹dzeniu taryfowym. Czêœæ 7 Warunki stosowania cen i stawek op³at 7..Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców i parametrów jakoœciowych noœnika ciep³a, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia przy³¹czeniowego. 7..W przypadkach: - niedotrzymania przez strony warunków umowy, - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego, - udzielenia bonifikat przys³uguj¹cych odbiorcy, - nielegalnego pobierania ciep³a, stosuje siê postanowienia okreœlone w rozdziale rozporz¹dzenia taryfowego. Op³aty za nielegalne pobieranie ciep³a oblicza siê na podstawie cen i stawek op³at za dostarczone ciep³o, przy zachowaniu stosownych przepisów Ustawy z dnia marca 00 r. o podatku od towarów i us³ug (Dz. U. z 00 r., Nr 5, poz. 535 ze zm.). Czêœæ 8 Zasady wprowadzania zmian cen i stawek op³at 8..Przedsiebiorstwo energetyczne wprowadza taryfê do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie dni i nie póÿniej ni do 5 dnia od dnia jej opublikowania w Dziennikach Urzêdowych Województwa Œl¹skiego i Ma³opolskiego. 8..O zmianie cen i stawek op³at za dostarczane ciep³o okreœlonych w zatwierdzonej taryfie, przedsiêbiorstwo energetyczne powiadomi odbiorców w ci¹gu jednego okresu rozliczeniowego od dnia tej zmiany. Z upowa nienia Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dyrektor Po³udniowego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Katowicach: M. Miœkiewicz 79 Decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKR-0-5(0)/009/3859/I/MG z dnia 5 wrzeœnia 009 r. Na podstawie art. 7 ust. i oraz art. 3 ust. pkt i pkt 3 lit. b w zwi¹zku z art. 30 ust. Ustawy z dnia 0 kwietnia 997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 006 r. Nr 89, poz. 65, Nr 0, poz. 708, Nr 58, poz. 3 i Nr 70, poz. 7, z 007 r. Nr, poz., Nr 5, poz. 33, Nr 5, poz. 790 i Nr 30, poz. 905, z 008 r. Nr 80, poz. i Nr 7, poz. 505 oraz z 009 r. Nr 3 poz. ) oraz na podstawie art. 0 Ustawy z dnia czerwca 960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 000 r. Nr 98, poz. 07, z 00 r. Nr 9, poz. 509, z 00 r. Nr 3, poz. 98, Nr 53, poz. 7 i Nr 69, poz. 387, z 003 r. Nr 30, poz. 88 i Nr 70, poz. 660, z 00 r. Nr 6, poz. 69, z 005 r. Nr 6, poz. 565, Nr 78, poz. 68, Nr 75, poz. 6 i Nr 8, poz. 5 oraz z 008 r. Nr 9, poz. 539), po rozpatrzeniu wniosku przedsiêbiorstwa energetycznego Zespó³ Zarz¹dców Nieruchomoœci WAM Sp. z o.o. z siedzib¹ w Warszawie zwanego w dalszej czêœci decyzji "Przedsiêbiorstwem energetycznym", zawartego w piœmie z dnia 5 maja 009 r., znak OEC-ZAT-6--/09, uzupe³nionego pismami z dni: 8 maja 009 r., znak OEC-ZAT-6--/09, 30 czerwca 009 r., znak OEC-ZAT-6--8/09, z dnia 07 sierpnia 009 r. znak OEC- ZAT-6--0/09, z dnia 07 wrzeœnia 009 r., znak OEC-ZAT- 6--/09, postanawiam zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbiorstwo energetyczne, stanowi¹ca za³¹cznik do niniejszej decyzji, na okres do dnia 3 paÿdziernika 00 r. UZASADNIENIE Przedsiêbiorstwo energetyczne posiadaj¹ce koncesje z dnia lutego 008 r.: na wytwarzanie ciep³a Nr WCC/63/3859/ W/OWA/008/ML (z póÿn. zm.), na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a Nr PCC/39/3859/W/OWA/008/ML (z póÿn. zm.) oraz na obrót ciep³em Nr OCC/335/3859/W/OWA/008/ML (z póÿn. zm.) prowadzi koncesjonowan¹ dzia³alnoœæ ciep³ownicz¹ w ró nych miejscowoœciach na terenie ca³ego kraju. Na podstawie art. 6 Kodeksu postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa energetycznego, w dniu 8 maja 009 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia czêœciowej taryfy dla ciep³a, ustalonej przez to Przedsiêbiorstwo energetyczne dla Ÿróde³ ciep³a zlokalizowanych w K³aju na osiedlu Wojskowym, w Koœcielisku przy ul. Karpielówka 0, w Koœcielisku przy ul. Karpielówka oraz w Koœcielisku przy ul. Karpielówka 6. Stosownie do art. 0 Kodeksu postêpowania administracyjnego decyzja rozstrzygaj¹ca sprawê co do jej istoty w ca³oœci lub czêœci albo w inny sposób koñczy sprawê w danej instancji. Za wydaniem decyzji w sprawie zatwierdzenia czêœciowej taryfy dla ciep³a, zgodnie z wnioskiem Przedsiêbiorstwa energetycznego, przemawia fakt prowadzenia przez nie koncesjonowanej dzia³alnoœci ciep³owniczej w ró nych miejscowoœciach na terenie kraju. Zgodnie z art. 7 ust. i Ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne posiadaj¹ce koncesje na prowadzenie powy szej dzia³alnoœci gospodarczej ustala taryfê dla ciep³a oraz proponuje jej okres obowi¹zywania. Przed³o ona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki, o ile jest zgodna z zasadami i przepisami okreœlonymi w art. -6 Ustawy - Prawo energetyczne. W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, e Przedsiêbiorstwo energetyczne opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. i 5 Ustawy - Prawo energetyczne oraz przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ w tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 006 r. Nr 93, poz. 3), zwanego w dalszej czêœci decyzji "rozporz¹dzeniem taryfowym". Stawki op³at zosta³y ustalone przez Przedsiêbiorstwo energetyczne na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia

6 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 79 dzia³alnoœci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy. Ocena tych kosztów zosta³a dokonana na podstawie porównania, wynikaj¹cych z nich, jednostkowych kosztów planowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy z uzasadnionymi jednostkowymi kosztami wynikaj¹cymi z kosztów poniesionych w roku kalendarzowym poprzedzaj¹cym pierwszy rok stosowania taryfy ( ust. rozporz¹dzenia taryfowego). Okres na jaki zosta³a zatwierdzona taryfa dla ciep³a jest zgodny z wnioskiem Przedsiêbiorstwa energetycznego. W tym stanie rzeczy postanowi³em orzec, jak w sentencji. POUCZENIE. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrêgowego w Warszawie - s¹du ochrony konkurencji i konsumentów, za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. i 3 Ustawy z dnia 0 kwietnia 997 r. - Prawo energetyczne oraz art pkt i art Kodeksu postêpowania cywilnego).. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale y przes³aæ na adres Po³udniowo - Wschodniego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie, ul. Juliusza Lea, Kraków. 3. Stosownie do art. 7 ust. 3 pkt w zwi¹zku z art. 3 ust. 3 pkt i ust. Ustawy - Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzj¹ zostan¹ skierowane do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.. Stosownie do art. 7 ust. Ustawy - Prawo energetyczne taryfa mo e zacz¹æ obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni po up³ywie dni i nie póÿniej ni do 5 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. z upowa nieniaz upowa nienia Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dyrektor Po³udniowego -Wschodniego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie: M. Nowaczek-Zaremba Za³¹cznik do Decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKR-0-5(0)/009/3859/I/MG z dnia 5 wrzeœnia 009 r. TARYFA DLA CIEP A w czêœci dotycz¹cej Ÿróde³ ciep³a zlokalizowanych w województwie ma³opolskim (Koœcielisko, K³aj) Czêœæ I Objaœnienie pojêæ i skrótów ) Ustawa - Ustawa z dnia 0 kwietnia 997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 006 r. Nr 89, poz. 65 z póÿn. zm.); ) rozporz¹dzenie taryfowe - Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó- ³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 006 r. Nr 93, poz. 3); 3) rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 stycznia 007 r. w sprawie szczegó³owych warunków funkcjonowania systemów ciep³owniczych (Dz. U. z 007 r. Nr 6, poz. 9.); ) przedsiêbiorstwo ciep³ownicze - przedsiêbiorstwo energetyczne zajmuj¹ce siê wytwarzaniem ciep³a w eksploatowanych przez to przedsiêbiorstwo Ÿród³ach ciep³a, przesy³aniem i dystrybucj¹ oraz sprzeda ¹ ciep³a wytworzonego w tych Ÿród³ach lub zakupionego od innego przedsiêbiorstwa energetycznego; 5) wytwórca ciep³a - przedsiêbiorstwo energetyczne zajmuj¹ce siê wytwarzaniem ciep³a; 6) Ÿród³o ciep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u ¹ce do wytwarzania ciep³a; 7) lokalne Ÿród³o ciep³a - zlokalizowane w obiekcie Ÿród³o ciep³a bezpoœrednio zasilaj¹ce instalacje odbiorcze wy³¹cznie w tym obiekcie; 8) zewnêtrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a; 9) obiekt - budowlê lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi; 0) uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania, zgodnie z odrêbnymi przepisami, zespó³ urz¹dzeñ, s³u ¹cych do pomiaru iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale noœci z tytu³u dostarczania ciep³a; ) taryfa - zbiór stawek op³at oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiêbiorstwo energetyczne i wprowadzony jako obowi¹zuj¹cy dla okreœlonych w nim odbiorców w trybie okreœlonym Ustaw¹; ) grupa taryfowa - grupê odbiorców korzystaj¹cych z us³ug zwi¹zanych z zaopatrzeniem w ciep³o, z którymi rozliczenia s¹ prowadzone na podstawie tych samych cen i stawek op³at oraz warunków ich stosowania; 3) handlowa obs³uga odbiorców - czynnoœci zwi¹zane z: a) kontrol¹ uk³adów pomiarowo-rozliczeniowych i odczytywaniem ich wskazañ, stanowi¹cych, stanowi¹cych podstawê do obliczenia nale noœci z tytu³u dostarczania ciep³a lub ustalenia udzia³u odbiorcy w kosztach ciep³a dostarczonego do grupowego wêz³a cieplnego, b) obliczaniem nale noœci, wystawianiem faktur oraz egzekwowaniem nale noœci, c) wykonywaniem kontroli dotrzymywania warunków umowy i prawid³owoœci rozliczeñ; ) moc cieplna - iloœæ ciep³a wytworzonego lub dostarczonego do podgrzania okreœlonego noœnika ciep³a albo iloœæ ciep³a odebranego z tego noœnika w jednostce czasu; 5) zamówiona moc cieplna - ustalon¹ przez odbiorc¹ lub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej najwiêksz¹ moc ciepln¹, jaka w danym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach,

7 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 79 b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wody w punktach czerpalnych, c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji; 6) tabela regulacyjna - przedstawion¹ w postaci tabeli lub na wykresie zale noœæ temperatury noœnika ciep³a od warunków atmosferycznych; 7) warunki obliczeniowe: a) obliczeniow¹ temperaturê powietrza atmosferycznego okreœlon¹ dla strefy klimatycznej, w której s¹ zlokalizowane obiekty, do których jest dostarczane ciep³o, b) normatywn¹ temperaturê ciep³ej wody; 8) sezon grzewczy - okres, w którym warunki atmosferyczne powoduj¹ koniecznoœæ ci¹g³ego dostarczania ciep³a w celu ogrzewania obiektów, 9) nielegalne pobieranie ciep³a - pobieranie paliw lub energii bez zawarcia umowy, z ca³kowitym albo czêœciowym pominiêciem uk³adu pomiarowo - rozliczeniowego lub poprzez ingerencjê w ten uk³ad maj¹c¹ wp³yw na zafa³szowanie pomiarów dokonywanych przez uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy, 0) Sprzedawca ciep³a - Zespó³ Zarz¹dców Nieruchomoœci WAM Sp. z o.o. z siedzib¹ w Warszawie, bêd¹cy przedsiêbiorstwem ciep³owniczym. Czêœæ II Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o Sprzedawca ciep³a poprzez Oddzia³ Energetyki Cieplnej prowadzi dzia³alnoœæ zwi¹zan¹ z zaopatrzeniem w ciep³o na podstawie koncesji udzielonych przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki w zakresie: - wytwarzania ciep³a, decyzja Nr WCC/63/3859/W/OWA/ 008/ML z dnia lutego 008 r. (z póÿn. zm.). - przesy³ania i dystrybucji ciep³a, decyzja Nr PCC/39/3859/ W/OWA/008/ML z dnia lutego 008 r. (z póÿn. zm.). - obrotu ciep³em Nr OCC/335/3859/W/OWA/008/ML z dnia lutego 008 r. (z póÿn. zm.). Czêœæ III Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o Zgodnie z 0 rozporz¹dzenia taryfowego okreœlono nastêpuj¹ce grupy odbiorców: GRUPA P.K.Karpielówka - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest za poœrednictwem zewnêtrznej instalacji odbiorczej ze Ÿród³a ciep³a zlokalizowanego w miejscowoœci Koœcielisko przy ul Karpielówka 0, Karpielówka, Karpielówka 6. GRUPA P.K.Osiedle Wojskowe - odbiorcy, do których ciep³o dostarczane jest za poœrednictwem zewnêtrznej instalacji odbiorczej ze Ÿród³a ciep³a zlokalizowanego w miejscowoœci K³aj Os. Wojskowe. Czêœæ IV Rodzaje oraz wysokoœci stawek op³at Okreœlone w tej taryfie stawki op³at brutto zawieraj¹ podatek od towarów i us³ug VAT w wysokoœci %.. Rodzaje oraz wysokoœæ stawek op³at dla poszczególnych grup odbiorców ustalono zgodnie z 7 ust. 7 rozporz¹dzenia taryfowego: grupa odbiorców P.K.Karpielówka P.K.Osiedle Wojskowe stawka opłaty miesięcznej za zamówioną moc ciepną zł/mw/m-c stawka opłaty za ciepło zł/gj netto brutto netto brutto 8 353,0 0 90,78 70,9 86, , , 8,53 59,. Taryfa nie zawiera stawek op³at za przy³¹czenie do sieci, poniewa nie planuje siê przy³¹czenia nowych Odbiorców. Jeœli wyst¹pi taka potrzeba, przedsiêbiorstwo ciep³ownicze niezw³ocznie dokona zmiany taryfy i wyst¹pi do Prezesa URE o jej zatwierdzenie. Czêœæ V Zasady ustalania stawek op³at Stawki op³at zamieszczone w czêœci IV niniejszej taryfy zosta³y ustalone zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 5 ustawy oraz w rozdziale 3 rozporz¹dzenia taryfowego. Czêœæ VI Warunki stosowania stawek op³at. Ustalone w niniejszej taryfie stawki op³at s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia przy- ³¹czeniowego.. W przypadkach: - niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzeda- y ciep³a, - uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wskazañ uk³adu pomiarowo - rozliczeniowego, - udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹cych odbiorcy, - nielegalnego poboru ciep³a, stosuje siê odpowiednio postanowienia okreœlone w rozdziale rozporz¹dzenia taryfowego oraz obowi¹zuj¹ce przepisy o podatku od towarów i us³ug. Czêœæ VII Zasady wprowadzania zmiany stawek op³at. Taryfa mo e byæ wprowadzona do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie dni i nie póÿniej ni do 5 dnia od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma- ³opolskiego.

8 Województwa Ma³opolskiego Nr Poz. 79, 730. Zmiany stawek op³at podaje siê do wiadomoœci odbiorców ciep³a poprzez pisemne zawiadomienie zawieraj¹ce nowe stawki op³at oraz podstawê ich zmiany, co najmniej na dni przed ich planowan¹ zmian¹. z upowa nieniaz upowa nienia Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dyrektor Po³udniowego -Wschodniego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie: M. Nowaczek-Zaremba 730 Decyzja Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKA-0-55()/009/68/VIII/AM z dnia 0 wrzeœnia 009 r. Na podstawie art. 7 ust. i oraz art. 3 ust. pkt ) i pkt 3) lit. b) i lit. c) w zwi¹zku z art. 30 ust. Ustawy z dnia 0 kwietnia 997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 006 r. Nr 89, poz. 65, Nr 0, poz. 708, Nr 58, poz. 3 i Nr 70, poz. 7, z 007 r. Nr, poz., Nr 5, poz. 33, Nr 5, poz. 790 i Nr 30, poz. 905, z 008 r. Nr 80, poz. i Nr 7, poz. 505 oraz z 009 r. Nr 3, poz. i Nr 69, poz. 586) oraz na podstawie art. 0 Ustawy z dnia czerwca 960 r. - Kodeks postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 000 r. Nr 98, poz. 07, z 00 r. Nr 9, poz. 509 oraz z 00 r. Nr 3, poz. 98 i Nr 53, poz. 7 i Nr 69, poz. 387, z 003 r. Nr 30, poz. 88, Nr 70, poz. 660, z 00 r. Nr 6, poz. 69, z 005 r. Nr 6, poz. 565, Nr 78, poz. 68 i Nr 8, poz. 5 oraz z 008 r. Nr 9, poz. 539) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 6 czerwca 009 r. przedsiêbiorstwa energetycznego - Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej w D¹browie Górniczej Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w D¹browie Górniczej (zwanego w dalszej czêœci decyzji "Przedsiêbiorstwem") postanawiam zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Przedsiêbiorstwo, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji i ustaliæ okres jej obowi¹zywania do dnia 3 paÿdziernika 00 r. UZASADNIENIE Na podstawie art. 6 Ustawy - Kodeks postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa, posiadaj¹cego koncesje: na wytwarzanie ciep³a z dnia 7 wrzeœnia 998 r., Nr WCC/5/68/U/3/98/RW ze zmianami, na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a z dnia 7 wrzeœnia 998 r., Nr PCC/ 5/68/U/3/98/RW ze zmianami oraz na obrót ciep³em z dnia 7 wrzeœnia 998 r., Nr OCC/9/68/U/3/98/RW ze zmianami, w dniu 6 czerwca 009 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez Przedsiêbiorstwo. Zgodnie z art. 7 ust. i ust. Ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne posiadaj¹ce koncesje ustala taryfê dla ciep³a oraz proponuje okres jej obowi¹zywania. Przed³o ona taryfa podlega zatwierdzeniu przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki (zwanego w dalszej czêœci decyzji "Prezesem URE") o ile jest zgodna z zasadami i przepisami, o których mowa w art. -6 Ustawy - Prawo energetyczne. W trakcie niniejszego postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonego materia³u dowodowego ustalono, e Przedsiêbiorstwo opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. i 5 Ustawy - Prawo energetyczne i przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 006 r. Nr 93, poz. 3). Ceny i stawki op³at skalkulowane zosta³y przez Przedsiêbiorstwo na podstawie kosztów uzasadnionych prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy wraz z uzasadnionym zwrotem z kapita³u zaanga owanego w tê dzia³alnoœæ. Zaproponowany przez Przedsiêbiorstwo okres obowi¹zywania taryfy uzna³em za w³aœciwy z punktu widzenia tak interesów samego Przedsiêbiorstwa, jak i obs³ugiwanych przez nie odbiorców. Maj¹c powy sze na uwadze postanowi³em orzec, jak w sentencji. POUCZENIE. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrêgowego w Warszawie - S¹du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. i 3 Ustawy - Prawo energetyczne oraz art pkt i art Kodeksu postêpowania cywilnego).. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art Kodeksu postêpowania cywilnego). Odwo³anie nale y przes³aæ na adres Po³udniowego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki - ul. Owocowa 6a, 0-58 Katowice. 3. Stosownie do art. 7 ust. 3 pkt w zwi¹zku z art. 3 ust. 3 pkt i ust. Ustawy - Prawo energetyczne, taryfa wraz z decyzj¹ zostan¹ skierowane do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Œl¹skiego i Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.. Stosownie do art. 7 ust. Ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwo energetyczne wprowadza taryfê do stosowania nie wczeœniej ni po up³ywie dni i nie póÿniej ni do 5 dnia od dnia jej opublikowania. Z upowa nienia Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Dyrektor Po³udniowego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Katowicach: M. Miœkiewicz Za³¹cznik do Decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki Nr OKA-0-55()/009/68/VIII/AM z dnia 0 wrzeœnia 009 r. TARYFA DLA CIEP A CZÊŒÆ I OBJAŒNIENIE POJÊÆ I SKRÓTÓW U YWANYCH W TARYFIE U yte w taryfie pojêcia oznaczaj¹:. Przedsiêbiorstwo energetyczne - Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej w D¹browie Górniczej Spó³ka Akcyjna -

9 Województwa Ma³opolskiego Nr podmiot prowadz¹cy dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji ciep³a oraz obrotu ciep³em, zwany dalej "PEC".. Odbiorca - ka dego, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym. 3. ród³o ciep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u ¹ce do wytwarzania ciep³a.. Sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u ¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Ÿróde³ ciep³a do wêz³ów cieplnych. 5. Obiekt - budowlê lub budynek wraz z instalacjami odbiorczymi. 6. Przy³¹cze - odcinek sieci ciep³owniczej doprowadzaj¹cy ciep³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego albo odcinek zewnêtrznych instalacji odbiorczych za grupowym wêz³em cieplnym lub Ÿród³em ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacje z instalacjami odbiorczymi w obiektach. 7. Lokalne Ÿród³o ciep³a - zlokalizowane w obiekcie Ÿród³o ciep³a bezpoœrednio zasilaj¹ce instalacje odbiorcze wy³¹cznie w tym obiekcie. 8. Wêze³ cieplny - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje s³u ¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów noœnika ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji iloœci ciep³a dostarczanego do instalacji odbiorczych. 9. Grupowy wêze³ cieplny - wêze³ cieplny obs³uguj¹cy wiêcej ni jeden obiekt. 0. Instalacja odbiorcza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u ¹ce do transportowania ciep³a lub ciep³ej wody z wêz³ów cieplnych lub Ÿróde³ ciep³a do odbiorników ciep³a lub punktów poboru ciep³ej wody w obiekcie.. Zewnêtrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a z instalacjami odbiorczymi w obiektach, w tym w obiektach, w których zainstalowany jest grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a.. Uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zgodnie z odrêbnymi przepisami, zespó³ urz¹dzeñ, s³u ¹cych do pomiaru iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale noœci z tytu³u dostarczania ciep³a. 3. Nielegalne pobieranie ciep³a - pobieranie ciep³a bez zawarcia umowy, z ca³kowitym albo czêœciowym pominiêciem uk³adu pomiarowo - rozliczeniowego lub poprzez ingerencjê w ten uk³ad maj¹c¹ wp³yw na zafa³szowanie pomiarów dokonywanych przez uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy.. Zamówiona moc cieplna - ustalon¹ przez odbiorcê lub podmiot ubiegaj¹cy siê o przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej najwiêksz¹ moc ciepln¹, jaka w danym obiekcie wyst¹pi w warunkach obliczeniowych, która zgodnie z okreœlonymi w odrêbnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami technologicznymi dla tego obiektu jest niezbêdna do zapewnienia: a) pokrycia strat ciep³a w celu utrzymania normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach, b) utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wody w punktach czerpalnych, c) prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji. U yte w taryfie skróty oznaczaj¹:. EC - Elektrociep³ownia EC Nowa Sp. z o.o. w D¹browie Górniczej;. EC - Po³udniowy Koncern Energetyczny S.A. w Katowicach - Elektrownia agisza w Bêdzinie; 3. EC3 - Fortum Czêstochowa S.A. w Czêstochowie - Elektrociep³ownia w Wojkowicach;. EC - Elektrociep³ownia Bêdzin S.A. w Bêdzinie; 5. EC5 - ArcelorMittal Poland S.A. Oddzia³ w Sosnowcu; 6. EC6 - Wood Supply Center - Klucze Sp. z o.o. w Kluczach; 7. EC7 - Po³udniowy Koncern Energetyczny S.A. z siedzib¹ w Katowicach - Elektrociep³ownia Katowice w Katowicach; 8. CZ3 - Bol-Therm Sp. z o.o. w Bukownie; 9. KO, KO3, KO, KO5, KO6, KO7, KL, KL, KL3, KLD - Ÿród³a ciep³a bêd¹ce w³asnoœci¹ PEC, dla których wyznaczono stawki op³at zgodnie z 7 ust. 7 rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 paÿdziernika 006 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz rozliczeñ z tytu³u zaopatrzenia w ciep³o (Dz. U. z 006 r. Nr 93, poz. 3); 0. CR, CR, CR3, CR - Ÿród³a ciep³a bêd¹ce w³asnoœci¹ PEC;. EKOPEC - Ekopec Sp. z o. o. w Bêdzinie;. PEC Katowice - Przedsiêbiorstwo Energetyki Cieplnej Katowice S.A. z siedzib¹ w Katowicach. CZÊŒÆ II ZAKRES DZIA ALNOŒCI GOSPODARCZEJ ZWI ZANEJ Z ZAOPATRZENIEM W CIEP O PEC prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹, która obejmuje:. wytwarzanie ciep³a, na podstawie uzyskanej koncesji Nr WCC/5/68/U/3/98/RW z dnia 7 wrzeœnia 998 r. (ostatnia zmiana Nr WCC/5-ZTO-B/68/W/OKA/009/KT z dnia 7 sierpnia 009 r.),. przesy³anie ciep³a i dystrybucjê ciep³a, na podstawie uzyskanej koncesji Nr PCC/5/68/U/3/98/RW z dnia 7 wrzeœnia 998r. (ostatnia zmiana Nr PCC/5-ZTO/68/W/OKA/ 008/KR z dnia 6 maja 008 r.), 3. obrót ciep³em, na podstawie uzyskanej koncesji Nr OCC/9/ 68/U/3/98/RW z dnia 7 wrzeœnia 998 r. (ostatnia zmiana Nr OCC/9-ZTO/68/W/OKA/008/KR z dnia 6 maja 008 r.). CZÊŒÆ III PODZIA ODBIORCÓW NA GRUPY TARYFOWE Odbiorców podzielono na grupy wed³ug kryteriów:. Ÿród³a ciep³a,. sieci ciep³owniczej, 3. miejsca dostarczania ciep³a. Lp. Symbol grupy Charakterystyka grup taryfowych. KO Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Dąbrowie Górniczej przy ul. Armii Krajowej.. KO3 Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Dąbrowie Górniczej przy ul. Janowskiej. 3. KO Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Dąbrowie Górniczej przy ul. Ofiar Katynia.

10 Województwa Ma³opolskiego Nr Lp. Symbol grupy Charakterystyka grup taryfowych. KO5 Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Będzinie przy ul. Szkolnej.. KO6 Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Olkuszu przy ul. J. Kantego. 3. KO7 Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Olkuszu przy ul. Kazimierza Wielkiego.. KL Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Będzinie przy ul. -go Maja. 5. KL Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Olkuszu przy ul. Skłodowskiej. 6. KL 3 Odbiorcy przyłączeni do źródła ciepła, zlokalizowanego w Zawierciu przy ul. Miodowej. 7. KLD Odbiorcy pobierający ciepło bezpośrednio z lokalnych źródeł ciepła eksploatowanych przez PEC, zlokalizowanych w Dąbrowie Górniczej przy ul. Gołonoskiej i Górnej. 8. CROSA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC. 9. CRONA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej północną siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC. 0. CRSŁA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Sławkowie przy ul. Krakowskiej siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC.. CR3ZA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Zawierciu przy ul. Polskiej siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC.. CROSB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 3. CRSŁB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Sławkowie przy ul. Krakowskiej siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC.. CR3ZB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Zawierciu przy ul. Polskiej siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 5. CROSCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 6. CRONCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej północną siecią ciepłowniczą do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 7. CR3ZCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Zawierciu przy ul. Polskiej siecią ciepłowniczą do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 8. CROSCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 9. CROSCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze oraz z kotłowni zlokalizowanej w budynku przy ul. Armii Krajowej 3 w Olkuszu. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 0. CROSCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej południową siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze oraz z kotłowni zlokalizowanej w budynku przy ul. Armii Krajowej 3 w Olkuszu. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.

11 Województwa Ma³opolskiego Nr Lp. Symbol grupy Charakterystyka grup taryfowych. CRONCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Olkuszu przy ul. Przemysłowej północną siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.. CR3ZCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Zawierciu przy ul. Polskiej siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 3. CRŁCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w źródle ciepła zlokalizowanym w Łazach przy ul. Wyzwolenia siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.. ECDA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC. Początkowy odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do EC, zaś pozostały odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do PEC. 5. ECDBA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Dąbrowy Górniczej i Będzina, naleŝącą do PEC. 6. ECBA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Będzina, naleŝącą do PEC. 7. EC3BCA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC3, siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC. 8. ECSCA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca i Czeladzi, naleŝącą do PEC. 9. ECSZA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca Zagórza, naleŝącą do PEC. 0. ECSA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca, naleŝącą do PEC.. ECBA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Będzina, naleŝącą do PEC.. EC6KA Odbiorca, do którego dostarczane jest ciepło w postaci pary wodnej wytworzone w EC6 siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC. 3. CZ3BA Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w CZ3 siecią ciepłowniczą naleŝącą do PEC.. ECDB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Początkowy odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do EC, zaś pozostały odcinek sieci ciepłowniczej oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 5. ECDBB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Dąbrowy Górniczej i Będzina do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 6. ECBB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Będzina do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 7. EC3BCB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC3 siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 8. ECSCB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca i Czeladzi do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 9. ECSZB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca - Zagórza do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC.

12 Województwa Ma³opolskiego Nr Lp. Symbol grupy Charakterystyka grup taryfowych. ECSB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC.. ECBB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Będzina do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz węzły cieplne naleŝą do PEC. 3. EC7CB Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC7 siecią ciepłowniczą do węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza naleŝy w części do PEC Katowice, w części do EKOPEC i w części do PEC, zaś węzły cieplne naleŝą do PEC.. ECDCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą do grupowych węzłów cieplnych. Początkowy odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do EC, zaś pozostały odcinek sieci ciepłowniczej oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 5. ECDBCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Dąbrowy Górniczej i Będzina do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 6. ECBCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowana na terenie Będzina do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 7. ECSCCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca i Czeladzi do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 8. ECSZCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca - Zagórza do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 9. ECSCa Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca do grupowych węzłów cieplnych. Sieć ciepłownicza oraz grupowe węzły cieplne naleŝą do PEC. 0. ECDCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Początkowy odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do EC, zaś pozostały odcinek sieci ciepłowniczej, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.. ECDBCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Dąbrowy Górniczej i Będzina poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.. ECBCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Będzina poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 3. EC3BCCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC3 siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.. ECSCCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca i Czeladzi poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 5. ECSZCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca - Zagórza poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 6. ECSCb Odbiorcy, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC siecią ciepłowniczą zlokalizowaną na terenie Sosnowca poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Sieć ciepłownicza, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC. 7. EC5STCb Odbiorcy z osiedla Traugutta w Sosnowcu, do których dostarczane jest ciepło wytworzone w EC5 siecią ciepłowniczą poprzez grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze. Początkowy odcinek sieci ciepłowniczej naleŝy do EC5, zaś pozostały odcinek sieci ciepłowniczej, grupowe węzły cieplne i zewnętrzne instalacje odbiorcze naleŝą do PEC.