KARTA CHARAKTERYSTYKI Kartacharakterystykizostałaprzygotowanazgodniezwymogaminastępującychregulacji:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006irozporządzenie (WE) nr 1272/2008 Data aktualizacji 07.02.2019 Wersja 1.02 Sekcja1:IDENTYFIKACJASUBSTANCJI/MIESZANINYIIDENTYFIKACJAPRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Kod produktu: 5010491 Nazwa produktu: Synonimy Rapid Access Utrwalacz PCD F1020 Czysta substancja / mieszanina Mieszanina 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania zidentyfikowane: Zastosowania 0dradzane Fotograficznasubstancjachemiczna.Zastrzeżonodlaużytkownikówzawodowych. 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Carestream Health France SAS, 1 rue Galilée, 93192 Noisy Le Grand cedex, France W celuuzyskaniabardziejszczegółowychinformacjiprosimyokontakt: Informacje o produkcie +40 (0)21 539 7297 Abyuzyskaćinformacjedotycząceśrodowiska,zdrowiaibezpieczeństwanależyprzesłaće-mailna: WW-EHS@carestreamhealth.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Emergency Telephone CHEMTREC: +1-703-527-3887 (Z ZAGRANICY) Polska +(48)-223988029 Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Rozporządzenie(WE)nr1272/2008 Niniejszamieszaninazostałasklasyfikowanajakonieniebezpiecznazgodniezrozporządzeniem WE1272/2008[GHS] 2.2. Elementy oznakowania Żaden(-a,-e). 2.3.Innezagrożenia Żaden(-a,-e). Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH 3.1 Substancje EN / EGHS Strona 1 / 9
Nazwa chemiczna Nr WE Nr CAS Procent wagowy Klasyfikacjawedług Numer rejestracyjny SVHC candidates rozporządzenia REACH (WE) Nr 1272/2008 [CLP] Woda Present 7732-18-5 >80 No hazards have been classified Tiosiarczan amonu Present 7783-18-8 15-20 01-2119537325-41 Dwusiarczek sodu Present 7631-90-5 1-5 Acute Tox. 4 (H302) (EUH031) Full text of H- and EUH-phrases: see section 16 Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Przepłukiwaćdużąilościąwodyprzezconajmniej15minut,podnoszącgórnąidolną powiekęwezwaćlekarza. Wymyćskóręwodąimydłem.W raziepodrażnieniaskórylubwystąpieniareakcji uczuleniowejnależyuzyskaćpomoclekarza. Przepłukaćustaipopićdużąilościąwody. Usunąćnaświeżepowietrze. 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Objawy. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwaga dla lekarzy Leczyćobjawowo. Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Niewłaściweśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworaz otaczającegośrodowiska.produktjestniepalny. Niestosowaćstałegostrumieniawody,ponieważmożetospowodowaćrozproszeniei rozprzestrzenieniesięognia. 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Szczególnezagrożeniazwiązanez substancjąchemiczną. 5.3 Special protective equipment for fire-fighters Strażacypowinnistosowaćniezależnyaparatoddechowyipełnykombinezonstrażacki. Stosowaćwyposażenieochronyindywidualnej. Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych EN / EGHS Strona 2 / 9
Indywidualneśrodkiostrożności Unikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem.Zapewnićodpowiedniąwentylację. Ewakuowaćpersonelwbezpiecznemiejsca.Niedopuszczaćkogokolwiekpodwiatrod miejscauwolnienia/wycieku.niedotykaćuszkodzonychpojemnikówaniuwolnionego materiałubezodpowiedniejodzieżyochronnej.stosowaćwymaganeśrodkiochrony indywidualnej. Dlasłużbratowniczych Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanewsekcji8. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Zapobiegaćprzedostawaniusiędociekówwodnych,kanalizacji,piwniclubprzestrzeni zamkniętych.o ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulub wyciekaniu.w raziebrakumożliwościzatrzymaniapoważnegouwolnienia,należy powiadomićlokalnewładze.patrzsekcja12,abyuzyskaćdodatkoweinformacje ekologiczne. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metodyzapobiegające rozprzestrzenianiu Metody usuwania Profilaktykazagrożeńwtórnych O ilejesttobezpieczne,należyzapobiecdalszemuuwalnianiulubwyciekaniu.obwałować, abyzebraćdużeuwolnieniapłynne. Zatrzymaćwypływuwalnianejsubstancji,anastępniezebraćzapomocąniepalnego materiałuabsorbującego,(np.piasek,ziemia,ziemiąokrzemkową,wermikulit)iumieścićw pojemniku na substancje przeznaczone do utylizacji zgodnie z miejscowymi / krajowymi przepisami(patrz:sekcja13).dokładniewyczyścićskażonąpowierzchnię. Dokładnieoczyścićskażoneprzedmiotyimiejscazzachowaniem przepisów środowiskowych. 6.4. Reference to other sections Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 8 po dalsze informacje. Patrz sekcja 13 po dalsze informacje. Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICHMAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania Zaleceniadotyczącebezpiecznego postępowania PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP.Unikaćkontaktuzeskórą, oczymalububraniem.w przypadkuniedostatecznejwentylacjistosowaćodpowiednie indywidualneśrodkiochronydrógoddechowych.produktobsługiwaćwyłączniew zamkniętym systemielubzapewnićwłaściwąwentylacjęwyciągową.niejeść,niepićinie palićpodczasużywaniaproduktu.zanieczyszczonąodzieżzdjąćiwypraćprzedponownym użyciem. Ogólneuwagidotyczącehigieny Unikaćkontaktuzeskórą,oczymalububraniem.Nosićodpowiednierękawiceochronnei okularylubochronętwarzy.niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.przed ponownym użyciem zdjąćiwypraćzanieczyszczonąodzieżirękawiczki,równieżod środka.zanieczyszczonejodzieżyochronnejniewynosićpozamiejscepracy.zalecasię regularneczyszczenieurządzeń,miejscapracyorazpranieubrań.myćręceprzed przerwamiiniezwłoczniepoobchodzeniusięzproduktem. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Warunki przechowywania Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu. Substancje,którychnależyunikać Silne kwasy. Silne zasady. Podchloryn sodu. 7.3 Metodyzarządzaniazagrożeniem Wymaganych informacji nie zawarto w niniejszej karcie charakterystyki substancji. EN / EGHS Strona 3 / 9
(RMM) Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Exposure Limits. Nazwa chemiczna Unia Europejska Wielka Brytania Francja Hiszpania Germany Dwusiarczek sodu - STEL 15 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3-7631-90-5 TWA 5 mg/m 3 Nazwa chemiczna Włochy Portugalia Holandia Finlandia Dania Dwusiarczek sodu - TWA 5 mg/m 3 - - TWA 5 mg/m 3 7631-90-5 C(A4) Nazwa chemiczna Austria Szwajcaria Polska Norwegia Irlandia Dwusiarczek sodu 7631-90-5 - TWA 5 mg/m 3 - TWA 5 mg/m 3 STEL 10 mg/m 3 TWA 5 mg/m 3 STEL 15 mg/m 3 Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL). Przewidywanestężenie. niepowodującezmianw środowisku (PNEC) 8.2.Kontrolanarażenia Techniczneśrodkikontroli Wyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu/twarzy Zastosowaćśrodkitechnicznewceluprzestrzeganiawartościgranicznychnarażenia zawodowego. Ze wzgledów praktycznych powinno sie to osiagnac wykorzystujac lokalne odciagi i ogólna instalacje wywiewna. Operowac produktem tylko w ukladzie zamknietym lubzapewnicodpowiednisystem wentylacjiwywiewnejprzymaszynach.dopilnować,by stanowiskapłukaniaoczuorazprysznicebezpieczeństwaznajdowałysiębliskomiejsca pracy. Te zalecenia odnosza sie do produktu w postaci, jakiej jest dostarczony Niejestwymaganyspecjalnysprzętochronny. Ochronaskóryiciała Ochrona dróg oddechowych Ogólneuwagidotyczącehigieny Środkikontrolnenarażenia środowiska Niejestwymaganyspecjalnysprzętochronny. Niejestkoniecznym używanieurządzeńochronnychwnormalnychwarunkachużytkowania W przypadkuprzekroczeniaprogównarażenialubwystąpieniapodrażnienia,możebyć konieczna wentylacja i ewakuacja. PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. Nie dopuscic aby material skazil wody gruntowe. Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1 Stan fizyczny Wygląd Barwa Zapach Prógwyczuwalnościzapachu Płyn jasnożółty Amoniak. EN / EGHS Strona 4 / 9
Własność Wartości Uwagi/ Metoda ph 5.45 +/- 0.05 @ 25 C Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia: Temperatura wrzenia/zakres > 100 C temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Łatwopalność(substancjastała, gaz) Progipalnościw powietrzu Górnagranicapalności Dolnagranicapalności Ciśnieniepary 24 mbar @ 20 C Gęstośćpary 0.6 Ciężarwłaściwy 1.1 +/- 0.01 @ 20 C Rozpuszczalnosc w wodzie całkowicierozpuszczalny Rozpuszczalnośćw innych rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału: n-oktanol/woda Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu Lepkosc kinematyczna Lepkosc dynamiczna Explosive properties Oxidizing properties 9.2 Temperaturamięknienia Masacząsteczkowa Gęstość Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność Nie sa znane niebezpieczne reakcje w warunkach normalnego stosowania. 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w normalnych warunkach. Danedotyczącewybuchu Wrażliwośćnauderzenie mechaniczne Wrażliwośćnawyładowanie statyczne Żaden(-a,-e) Żaden(-a,-e) 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego Nie dochodzi do niebezpiecznej polimeryzacji 10.4.Warunki,którychnależyunikać Źródłociepła,ogniaiiskry.Niezamrażać. 10.5 Silne kwasy. Silne zasady. Podchloryn sodu. EN / EGHS Strona 5 / 9
10.6 Tlenki azotu (NOx) Tlenki siarki Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1 Informacje o skutkach toksykologicznych Informacjeomożliwychdrogachnarażenia Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Ingestion Możedziałaćdrażniąconadrogioddechowe. Możepowodowaćsłabepodrażnienie. Substancjamożepowodowaćsłabepodrażnienieskóry. Połknięciemożedziałaćdrażniąconaukładpokarmowy,powodować nudności,wymiotyi biegunkę. Informacje o skutkach toksykologicznych Objawy. Numerycznewartościtoksyczności Acute toxicity Następującewartościpodlegająobliczeniom napodstawierozdziału3.1niniejszegodokumentughs ATEmix (doustnie) 14,618.00 mg/kg Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna LD50, doustne LD50, skóra LC50, oddechowe Woda 90,000 mg/kg ( Rat ) Tiosiarczan amonu > 2000 mg/kg ( Rat ) Dwusiarczek sodu 1420 mg/kg ( Rat ) Opóźnioneinatychmiastoweskutkiorazskutkiprzewlekłespowodowanekrótkotrwałym idługotrwałym narażeniem Działażrąco/drażniąconaskórę Serious eye damage/eye irritation Działauczulająconadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Carcinogenicity Reproductive toxicity STOT-jednorazowenarażenie STOT - repeated exposure Zagrożenieprzywdychaniu... EN / EGHS Strona 6 / 9
Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1 Toksyczność Ecotoxicity. Nieznanatoksycznośćdla organizmów wodnych 0% mieszaninyskładasięzeskładnika(-ów)onieznanym zagrożeniudlaśrodowiska wodnego. Nazwa chemiczna Toksycznośćdlaalg Toksycznośćdlaryb Toksycznośćdla mikroorganizmów Dwusiarczek sodu - 240: 96 h Gambusia affinis mg/l LC50 static Działatoksyczniena rozwielitkii inne bezkręgowce wodne 119: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 12.2 Trwałośćizdolnośćdorozkładu Spodziewasię,żesubstancjałatwoulegabiodegradacji. 12.3 Zdolnośćdobioakumulacji Bioakumulacja:. Współczynnikbiokoncentracji(BCF) 12.4 Mobilnośćw glebie. 12.5 WynikiocenywłaściwościPBTivPvB. 12.6 Inneszkodliweskutkidziałania. Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Niniejszeinformacjezostałypodane,abywspomócużytkownikawewłaściwejutylizacjiroztworówużytkowych,przygotowanychi stosowanych zgodnie ze specyfikacjami Carestream Health. Roztwórużytkowy Pozostałeodpady/niezużyte wyroby Puste pojemniki Materiałodpadowyjestobecniesklasyfikowanyjakoniebezpieczny,zgodniezdyrektywą Rady 91/689/EWG. Kod Europejskiego Katalogu Odpadów to 09 01 04 - roztwór utrwalacza.utylizowaćzgodniezmiejscowymiprzepisamilubwskazówkami,któredotyczą tejkategoriodpadów.zapewnić,abyutylizacjazostałazleconawłaściwieuprawnionemu przedsiębiorstwuutylizacyjnemu. Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami. Jeślizostałydokładnieoczyszczone,najlepiejpoprzezpotrójneprzepłukiwaniemałąilością wody,odpadoweopakowaniapoprodukciemogąbyćodsyłanedoutylizacjijakoodpadnie niebezpieczny.gdziekolwiekjesttomożliwe,należyminimalizowaćodpadypoprzez stosowaniewodyzpłukaniadosporządzanianastępnegoroztworuużytkowego.kod Europejskiego Katalogu Odpadów to 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych. Skażoneopakowanie Odpadoweopakowaniapoprodukcie,zanieczyszczonepozostałościąniebezpiecznej zawartości,powinnybyćodsyłanedoutylizacjijakoodpadyniebezpieczne.w tym EN / EGHS Strona 7 / 9
przypadku, kod Europejskiego Katalogu Odpadów to 15 01 10 - opakowania zanieczyszczonepozostałościaminiebezpiecznychsubstancji. Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU Informacjepodanewponiższym służądowspomaganiadokumentacji.mogąstanowićsuplementdoinformacjipodanychna opakowaniu.posiadaneopakowaniemożemiećinnąwersjęetykietywzależnościoddatyprodukcji.w zależnościodilości opakowańwewnętrznychorazinstrukcjipakowania,możepodlegaćszczególnym wyłączeniom regulowanym przezprzepisy. Prosimyozapoznaniesięzopakowaniem produktu,abyuzyskaćdodatkoweinformacjeszczegółowe. IMDG/IMO 14.1. Nr UN/identyfikacyjny Nie podlega regulacji 14.2.Właściwanazwaprzewozowa Nie podlega regulacji 14.3.Klasazagrożenia Nie podlega regulacji 14.4. Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5.Substancjazanieczyszczająca Żaden(-a,-e) środowiskomorskie 14.6. Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) ADR/RID 14.1. Nr UN/identyfikacyjny Nie podlega regulacji 14.2.Właściwanazwaprzewozowa Nie podlega regulacji 14.3.Klasazagrożenia Nie podlega regulacji 14.4. Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5.Zagrożenieśrodowiska Nie dotyczy 14.6. Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Kod klasyfikacji Żaden(-a,-e) ICAO/IATA Nie podlega regulacji 14.1. Nr UN/identyfikacyjny Nie podlega regulacji 14.2.Właściwanazwaprzewozowa Żaden(-a,-e) 14.3.Klasazagrożenia Nie podlega regulacji 14.4. Grupa pakowania Nie podlega regulacji 14.5.Zagrożenieśrodowiska Nie dotyczy 14.6. Postanowienia szczególne Żaden(-a,-e) Kod ERG Żaden(-a,-e) Informacjenatemattransportumożnaznaleźćnastronie:htp:/ship.carestream.com Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,zdrowiaiochronyśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny ROZPORZĄDZENIEKOMISJI(UE)2015/830zdnia28maja2015Rozporządzenie(WE)nr1272/2008ParlamentuEuropejskiego iradyzdnia16grudnia2008rokuwsprawieklasyfikacji,oznakowaniaipakowaniasubstancjiimieszanin,zmieniającei uchylającedyrektywy67/548/ewg i1999/45/weorazzmieniającerozporządzenie(we)nr1907/2006zpóźniejszymi zmianami. Unia Europejska Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzedzagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy Zezwolenia i/lub ograniczenia w stosowaniu: Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjiwymagającychzezwolenia(rozporządzenie(WE)nr1907/2006(REACH),załącznik XIV) Niniejszyprodukttenniezawierasubstancjipodlegającychograniczeniom (rozporządzenie(we)nr1907/2006(reach), załącznikxvi) Persistent Organic Pollutants EN / EGHS Strona 8 / 9
Nie dotyczy Ozone-depleting substances (ODS) regulation (EC) 1005/2009 Nie dotyczy Listymiędzynarodowe AICS DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL(koreańskiwykazistniejących substancji chemicznych) NZIoC PICCS(Filipińskiwykaz chemikaliów i substancji chemicznych) Ustawa o kontroli substancji toksycznych (TSCA) Legenda : AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych EINECS/ELINCS -EuropejskiWykazIstniejącychHandlowychSubstancjiChemicznych/WykazUENotyfikowanychSubstancji Chemicznych ENCS -SubstancjeistniejącenaterenieJaponiinowesubstancjechemiczne IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz 15.2 Ocenabezpieczeństwachemicznego OcenaBezpieczeństwaChemicznegoniezostałaprzeprowadzona. Sekcja 16: INNE INFORMACJE Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Pełnytekstzwrotów H,októrychmowaw punkcie3 H302-Działaszkodliwiepopołknięciu EUH031 - W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy SVHC: Substances of Very High Concern for Authorization: Legend Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ TWA: Srednia wazona w czasie STEL: Dopuszczalne granice narazenia krótkotrwalego Ceiling: Maksymalna wartosc stezenia granicznego: * Oznakowanieodnoszącesiędoskóry Data wydania 06.02.2014 Data aktualizacji 07.02.2019 Oświadczenie Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanychinformacjii wiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodobezpiecznego postępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainiemogąbyćuważaneza jakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędoszczególnegoiokreślonego materiałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazzjakimkolwiekinnym materiałem/innymi materiałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście EN / EGHS Strona 9 / 9