KARTA CHARAKTERYSTYKI Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006i rozporządzenie(we)nr1272/2008

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006i rozporządzenie(we)nr1272/2008 Data aktualizacji Wersja 1 Data poprzedniego wydania -- UE PL SEKCJA 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Eclipse TM Extreme 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Środekgaśniczy Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Sandvik Mining Australia Daws Road Melrose Park Adelaide South Australia firesuppressionsales@sandvik.com 1.4. Numer telefonu alarmowego UK National Chemical Emergency Centre (NCEC): For Europe and if no country-specific number listed: For Brazil: For US: For Mexico: For Africa: For Australia: For NZ: For China (mainland): For China (outside): (24 hours per day/7 days per week) 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Nie klasyfikowany. SEKCJA2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ Pelny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje sie w Sekcji Elementy oznakowania Żaden(-a,-e). 2.3Innezagrożenia Brak znanych. SEKCJA3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH SV / 9

2 3.2 Mieszaniny Właściwościchemiczne Mieszanina Nazwa chemiczna Nr WE Nr CAS Ciezar % Klasyfikacja (rozporzadzeniu (WE) 1272/2008) Numer rejestracyjny REACH Potassium acetate > Hydrotrope - PROPRIETARY <1 Skin Irr. 2 H315 Eye Irr. 2 H319 Flourosurfactant - PROPRIETARY <1 Flam. liquids 3 H226 Eye Irr. 2A H319 D-glucopyranose, oligomers, <1 Eye Dam. 1 H decyl octyl glycosides 2-(2-Butoksyetoksy)etanol <1 Eye Irr. 2 H Pelny tekst zwrotów H przytoczonych w tej Sekcji znajduje sie w Sekcji Opisśrodków pierwszejpomocy SEKCJA4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wskazówka ogólna Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Wdychanie Zabezpieczenie dla udzielajacego pierwszej pomocy Niepowodujezagrożeńwymagającychzastosowaniaspecjalnychśrodkówpierwszej pomocy Natychmiast plukac duza iloscia wody. Po wstepnym przeplukaniu usunac szkla kontaktoweikontynuowacplukanieprzezconajmniej15minut.jeśliwystąpiąobjawy, bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. Niezwłoczniemyćzapomocąmydłaiobfitejilościwodyprzezprzynajmniej15minut.Jeśli wystąpiąobjawy,bezzwłocznieuzyskaćpomocmedyczną. Obmycustawoda,anastepniewypicduzailoscwody.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznie uzyskaćpomocmedyczną. Usunąćosobęposzkodowanąnaświeżepowietrze.Jeśliwystąpiąobjawy,bezzwłocznie uzyskaćpomocmedyczną. Uzyc srodków ochrony osobistej. Unikac kontaktu ze skóra, oczami i ubraniem. 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia Glówne objawy W przypadkuwdychania:kaszeli/lubświszczącyoddech.w przypadkudostaniasiędo oczu:.w PRZYPADKUKONTAKTUZESKÓRĄ:Zaczerwienienie. 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwagi dla lekarza Leczyćobjawowo. SEKCJA5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU 5.1.Środkigaśnicze Odpowiednieśrodkigaśnicze Nieodpowiednieśrodkigaśnicze Produktniepalny.Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowych warunkóworazotaczającegośrodowiska. Brak znanych. SV / 9

3 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Zagrożenieszczególne Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychitoksycznychgazówipar: Tlenekwęgla(CO),Dwutlenekwegla(CO 2), Tlenki metali, Tlenki azotu (NOx). 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Postępowaniew przypadkupożaru Pożarmożespowodowaćpowstaniedrażniącychi/lubtoksycznychgazów,Rozcieńczyćz dużąilościąwody. Specjalnewyposażenieochronne dlastrażaków Stosowaćniezależnyaparatoddechowyorazodzieżochronną. SEKCJA6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Zapewnićodpowiedniąwentylację.Unikaćkontaktuzeskórąioczymaorazwdychaniapar.Usuwaćdozgodniezlokalnymi przepisami. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Substancjaniepowinnabyćuwalnianadośrodowiska. 6.3Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Absorbowaćobojętnym materiałem absorbującym (np.piasek,żelkrzemionkowy,substancjawiążącakwasy,uniwersalna substancjawiążąca,trociny).zebraćdozamykanychiodpowiednichpojemnikówwceluutylizacji Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcji 8 i 13. SEKCJA7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Przechowywaćzgodniezmiejscowymiprzepisami.Trzymaćwsuchym,chłodnym idobrzewentylowanym miejscu.trzymaćzdala od:silnekwasy,silneczynnikiutleniające. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Scenariusznarażenia Inne informacje Brak. Brak. SEKCJA8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Nazwa chemiczna Unia Europejska Wielka Brytania Francja Hiszpania Niemcy 2-(2-Butoksyetoksy)etanol TWA: 67.5 mg/m 3 STEL: 15 ppm STEL: mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 67.5 mg/m 3 STEL: 15 ppm STEL: mg/m 3 VLA-ED: 67.5 mg/m 3 VLA-EC: mg/m 3 MAK: 67 mg/m 3 TWA: 100 mg/m 3 SV / 9

4 Nazwa chemiczna Włochy Portugalia Niderlandy Dania Polska 2-(2-Butoksyetoksy)etanol TWA: 67,5 mg/m 3 STEL: 101,2 mg/m 3 WG: 50 mg/m 3 STEL: 100 mg/m 3 TWA: 100 mg/m 3 STEL: 200 mg/m 3 NDS: 67 mg/m 3 NDSCh: 100 mg/m 3 Nazwa chemiczna Belgia Szwecja Węgry Finlandia Republika Czeska 2-(2-Butoksyetoksy)etanol TWA: 67.5 mg/m 3 TWA: 100 mg/m 3 TWA: 67.5 mg/m 3 TWA: 68 mg/m 3 STEL: mg/m 3 STV: 200 mg/m 3 STEL: mg/m 3 TWA: 10 ppm Zalecane procedury monitorowania. Pochodnypoziom niepowodujący zmian (DNEL) Nazwa chemiczna Pracownik oddechowe, Pracownik skórne, Pracownik oddechowe, Pracownik skórne, długotrwałe miejscowe długotrwałe miejscowe krótkotrwałe miejscowe krótkotrwałe miejscowe 2-(2-Butoksyetoksy)etanol 67.5 mg/m³ mg/m³ Nazwa chemiczna Pracownik oddechowe, krótkotrwałe układowe Pracownik - skórne, długoterminoweogólnoustrojowe Pracownik oddechowe, krótkotrwałe układowe Pracownik skórne, krótkotrwałe układowe 2-(2-Butoksyetoksy)etanol 67.5 mg/m³ 83 mg/kg bw/day Potassium acetate mg/m mg/kg bw/d mg/m mg/kg bw/d Przewidywanestężenie niepowodującezmianw środowisku (PNEC) Nazwa chemiczna Wody słodkie Wody morska Uwolnienie cykliczne Oczyszczalni aścieków Osad słodkowodn Osad morski Gleba Doustny(-a,- e) y 2-(2-Butoksyetoksy)etanol 1.1 mg/l 0.11 mg/l 200 mg/l 4.4 mg/kg 0.44 mg/kg 0.32 mg/kg 56 mg/kg food sediment dw sediment dw soil dw Potassium acetate 0.46 mg/l mg/l g/l mg/kg mg/kg mg/kg 8.2.Kontrolanarażenia Właściweśrodkikontroli Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych. technicznej Środkiochronyindywidualnej,takie jakwyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu Okulary ochronne z oslonami bocznymi. Ochronarąk Kauczuk nitrylowy (NBR): > 0.4 mm. Czas przebicia: >8h. Ochronaskóryiciała Odzieżzdługimirękawami Ochrona dróg oddechowych Jeślipracownicystykająsięzestężeniamipowyżejlimitunarażenia,musząstosować właściwe,certyfikowaneaparatyoddechowe:pólmaski. Zalecany rodzaj filtra A Środkihigieny Kontrolanarażeniaśrodowiska PostępowaćzgodniezogólnieprzyjętymizasadamiBHP. Produkt nie powinien przedostawac sie do sieci wodnej lub kanalizacyjnej oraz gleby. SEKCJA9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych SV / 9

5 Stan C Wygląd Barwa Zapach Płyn(Krystaliczny(-a,-e)Proszekwhenshipped) Piana Przejrzysty Bezwonny ph 8.95 Temperaturatopnienia/krzepnięcia Nie dotyczy Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia Nie dotyczy Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Łatwopalność(substancjastała,gaz) Granice palnosci w powietrzu Niepalny Ciśnieniepary <10mm Hg (@20 C) Gęstośćpary Gęstośćwzględna Rozpuszczalność Rozpuszczalnośćw wodzie Rozpuszczalny Współczynnikpodziału(n-oktanol/woda) Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu <100 C Lepkosc dynamiczna Właściwościwybuchowe Właściwościutleniające 9.2 Inne informacje Brak Reaktywność 10.2.Stabilnośćchemiczna Substancja stabilna w zalecanych warunkach przechowywania. 10.3Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Brak znanych Warunki,którychnależyunikać Materiałyniezgodne Silnekwasy.Silneczynnikiutleniające Niebezpieczneproduktyrozkładu SEKCJA10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ Rozkładtermicznymożeprowadzićdouwolnieniadrażniącychitoksycznychgazówipar:Tlenekwęgla(CO),Dwutlenekwegla (CO 2), Tlenki metali, Tlenki azotu (NOx) Informacje o skutkach toksykologicznych Toksycznośćostra SEKCJA 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE SV / 9

6 Spożycie Kontaktzeskórą Wdychanie Nazwa chemiczna LD50 Doustnie LD50 Skórnie LC50 Wdychanie 2-(2-Butoksyetoksy)etanol 3384 mg/kg ( Rat ) 2700 mg/kg ( Rabbit ) Potassium acetate 3250 mg/kg ( Rat ) Działażrąco/drażniąconaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienie oczu Nazwa chemiczna Działażrąco/drażniąconaskórę Poważneuszkodzenie/podrażnienieoczu Potassium acetate OECD 404, Królik, 24/48/72h Wynik:Niepodrażnia OECD 405, Królik, 72h Wynik:Niepodrażnia Działanieuczulającenadrogi oddechowelubskórę Działamutagennienakomórki rozrodcze Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza Nie stwierdzono wywolywania dziedzicznej szkodliwosci genetycznej. Niezawieraskładnikazgłoszonegojaksubstancjarakotwórcza. Nie stwierdzono wywolywania wad wrodzonych lub wywolywania szkodliwych efektów na rozwijajacy sie plód. Nie stwierdzono szkodliwego wplywu na funkcje I organy rozrodcze. Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniejednorazowe Działanietoksycznenanarządy docelowe narażeniepowtarzane Zagrożenieprzywdychaniu SEKCJA 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Nie zawiera zadnych substancji znanych jako niebezpieczne dla srodowiska. Nazwa chemiczna Toksycznośćdlaalg Toksycznośćdlaryb Toksycznośćdla mikroorganizmów 2-(2-Butoksyetoksy)etanol Potassium acetate EC50: >100 mg/l Desmodesmus subspicatus 96 h EC50: >1000 mg/l 72h Skeletonema costatum LC50: 1300 mg/l Lepomis macrochirus 96 h static LC50: >992.7 mg/l 96h Danio rerio LC50: >1000 mg/l 96h Oncorhynchus mykiss Działatoksyczniena rozwielitkii inne bezkręgowce wodne EC50: 2850 mg/l Daphnia magna 24 h EC50: >100 mg/l Daphnia magna 48 h EC50: >919 mg/l 24/48h Daphnia magna 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Zdolnośćdobioakumulacji Nazwa chemiczna Logarytm Pow Współczynnikbiokoncentracji(BCF) Potassium acetate SV / 9

7 12.4.Mobilnośćw glebie 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Inneszkodliweskutkidziałania Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Pozostale odpady / niezuzyte wyroby Skażoneopakowanie Usuwaćdozgodniezlokalnymiprzepisami. Opróżnionepojemnikipowinnybyćprzekazanenazatwierdzoneskładowiskoodpadówdo recyklingulubusunięcia. Zgodnie: ADR, RID, ADN, IMDG, IATA/ICAO Numer UN Nie podlega regulacji PrawidłowanazwaprzewozowaUN Nie podlega regulacji Klasa(-y)zagrożeniaw transporcie Nie podlega regulacji Grupa pakowania Nie podlega regulacji. 14.5Zagrożeniadlaśrodowiska SEKCJA14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU 14.6Szczególneśrodkiostrożnościdlaużytkowników 14.7Transportluzem zgodniezzałącznikiem IdokonwencjiMARPOLikodeksem IBC SEKCJA15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub mieszaniny Ograniczeniadotyczącestosowania Żaden(-a,-e). SV / 9

8 Europa EU - REACH (1907/2006) - Annex XIV - Substances Subject to Authorization EU - REACH (1907/2006) - Annex XVII - Restrictions on Certain Dangerous Substances EU - REACH (1907/2006) - Article 59(1) - Candidate List of Substances of Very High Concern for Authorisation EU - REACH (1907/2006) - Potential Substances of Very High Concern EU - Seveso III Directive (2012/18/EU) - Qualifying Quantities of Dangerous Substances - Lower-Tier Requirements EU - Seveso III Directive (2012/18/EU) - Qualifying Quantities of Dangerous Substances - Higher-Tier Requirements UE-Rozporządzeniewsprawiesubstancjizubożającychwarstwęozonową (2037/2000/WE) Informacje o przepisach krajowych Przepisy/wymaganiamiędzynarodowe Chemical Weapon Convention List Schedules I, II and III Chemicals Montreal Protocol (Annexes A, B, C, E) Stockholm Convention on Persitent Organic Pollutants Żaden(-a,-e) 15.2Ocenabezpieczeństwachemicznego Nie jest wymagane. SEKCJA 16: INNE INFORMACJE Pełnatreśćodnośnychzwrotów HwH315-Działadrażniąconaskórę sekcji 2 i 3 H318-Powodujepoważneuszkodzenieoczu H319-Działadrażniąconaoczy H226-Łatwopalnacieczipary Uwaga aktualizacyjna Poradydotycząceszkoleń Skróty i akronimy KCIlość Zaktualizowany format zgodnie z europejskimi przepisami REACH i CLP. Pracownikównależyprzeszkolićwzakresieodpowiedniegostosowaniaipostępowaniaz produktem zgodnie z odpowiednimi regulacjami. WE: Wspólnota Europejska REACH: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical substances (Rejestracji,oceny,udzielaniazezwoleńistosowanychograniczeńwzakresiechemikaliów) DNEL: Derived No Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration STOT:SpecificTargetOrganToxicity(działanietoksycznenanarządydocelowe) PBT:Trwałych,WykazującychzdolnośćdoBioakumulacji,Toksycznych vpvb:verypersistentandverybioaccumulating(bardzotrwałych,bardzodużązdolność do Bioakumulacji) ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations for the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ADN: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par voies de Navigation intérieures (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways) IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code ICAO: International Civil Aviation Organization SV00002 / CLP Niniejszakartacharakterystykispełniawymogi:Rozporządzenie(WE)nr1907/2006irozporządzenie(WE)nr1272/2008. Oświadczenie SV / 9

9 Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanychinformacjii wiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodobezpiecznego postępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainiemogąbyćuważaneza jakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędoszczególnegoiokreślonego materiałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazzjakimkolwiekinnym materiałem/innymi materiałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście Koniec karty charakterystyki SV / 9