... (pieczęć jednostki zamawiającej) UMOWA O DZIEŁO NR... zawarta w dniu... w Olsztynie pomiędzy: Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie z siedzibą przy ul. M. Oczapowskiego 2, 10-719 Olsztyn, NIP 739-30-33-097, REGON 510884205 reprezentowanym przez:... działającą/działającego w tym zakresie na podstawie upoważnienia Rektora UWM - nr upoważnienia:...,zwanym w treści umowy Zamawiającym a Panią/Panem., PESEL: zamieszkałą/zamieszkałym:..., zwaną/zwanym w treści umowy Wykonawcą 1. Zamawiający zamawia, a Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego następujące dzieło: 1...... 2. Dzieło objęte niniejszą umową (jest/nie jest)* przedmiotem prawa autorskiego zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych; 3. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę, umiejętności, możliwości techniczne oraz uprawnienia konieczne do wykonania dzieła. 4. Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło z dołożeniem należytej staranności i w sposób zgodny z umową. 5. Dzieło zostanie wykonane z materiałów własnych Wykonawcy*/z materiałów dostarczonych za pokwitowaniem przez Zamawiającego**, dzieło będzie/nie będzie** wykonane w obiektach Zamawiającego, z wykorzystaniem jego urządzeń, aparatury oraz energii. Koszt normalnego zużycia ponosi Zamawiający. 6. W trakcie realizacji pracy wynikającej z umowy Wykonawca wypełnia/nie wypełnia** kartę/karty rozliczenia czasu pracy. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać dzieło w terminie od... do.... 1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać dzieło osobiście, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2. 3 2. Wykonawca nie może powierzyć wykonania całości lub części dzieła osobie trzeciej bez uzyskania zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. 3. Naruszenie zakazu określonego w ust. 2 spowoduje, iż osoba trzecia nie zostanie dopuszczona do wykonania jakichkolwiek czynności i nie otrzyma z tego tytułu żadnego wynagrodzenia. 4. W przypadku naruszenia zakazu określonego w ust. 2 Zamawiający może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, bez konieczności zapłaty na rzecz Wykonawcy jakiegokolwiek wynagrodzenia i bez wyznaczania dodatkowych terminów na wykonanie dzieła. 5. Wykonawca, który powierzy wykonanie dzieła osobie trzeciej odpowiada za działania i zaniechania tej osoby jak za własne działania i zaniechania. 6. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią swoich praw wynikających z umowy bez uzyskania zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności. 4 1. Wykonawca będący pracownikiem UWM zobowiązany jest wykonać dzieło poza zakresem obowiązków służbowych realizowanych w ramach stosunku pracy z UWM. 2. Wykonawca będący pracownikiem UWM zobowiązany jest wykonać dzieło poza obowiązującym go czasem pracy wynikającym ze stosunku pracy z UWM. 1. Odbiór dzieła nastąpi w formie protokołu odbioru. 2. Odbioru dzieła dokona osoba wskazana w 6 ust. 5. 3. Odbiór dzieła nastąpi w ciągu 14 dni od ustalonej w 2 daty końcowej wykonania dzieła. 4. Osoba, o której mowa w ust. 2 zawiadomi Wykonawcę o dokładnym terminie i miejscu odbioru dzieła. 5. Wykonawca usunie wady dzieła, stwierdzone przy jego odbiorze, na własny koszt w terminie określonym w protokole odbioru. 5 6. Ponowny odbiór dzieła nastąpi na zasadach określonych niniejszym paragrafem w ciągu 14 dni od upływu terminu, o którym mowa w ust. 5. DRUK UMOWY NIE POLEGA MODYFIKACJI PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM UMOWĘ I ZAŁĄCZNIKI NALEŻY DRUKOWAĆ DWUSTRONNIE
7. Jeżeli dzieło jest utworem w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych wraz z podpisaniem protokołu odbioru przechodzą na Zamawiającego autorskie prawa majątkowego do utworu na następujących polach eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dzieła - wytwarzanie i zwielokrotnianie dowolną techniką egzemplarzy dzieła, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową; 2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których dzieło utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie, dzierżawa lub najem oryginału albo egzemplarzy, nadawanie drogą przewodową i bezprzewodową, wystawianie, odtworzenie, reemitowanie; 3) w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w pkt 2 - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 4) w zakresie wykorzystywania dzieła z prawem obejmującym modyfikowanie i korzystanie z dzieła lub jego elementów w każdej formie z użyciem wszelkich środków technicznych; korzystanie z badań przeprowadzonych w ramach wykonania dzieła oraz wyników tych badań w dowolnym zakresie oraz w dowolnym celu, opracowanie w szczególności tłumaczenie, adaptację dzieła, rozporządzenie i korzystanie z opracowania oraz wykonywanie praw zależnych na zasadzie wyłączności. 6 1. Wykonawcy, za wykonanie dzieła zgodnie z umową, przysługuje od Zamawiającego wynagrodzenie w kwocie:... zł brutto (słownie:... brutto). 2. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie koszty związane z wykonaniem dzieła oraz wynagrodzenie z tytułu przeniesienia autorskich praw majątkowych, jeżeli dzieło jest utworem w rozumieniu Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Jeżeli z wykonaniem dzieła będzie wiązała się konieczność wyjazdów zasady zwrotu ich kosztów zostaną określone przez strony w odrębnej umowie. 3. Zamawiający wypłaci Wykonawcy wynagrodzenie w kwocie netto, rozumianej jako kwota brutto pomniejszona o wymagane przepisami prawa potrącenia. 4. Podstawę do wypłaty wynagrodzenia stanowi rachunek wystawiony przez Wykonawcę po protokolarnym odbiorze dzieła, jeżeli osoba wskazana w ust. 5 potwierdziła w protokole odbioru oraz na tym rachunku, że dzieło wykonano zgodnie z umową. 5. Osobą wyznaczoną przez Zamawiającego do potwierdzenia w protokole odbioru oraz na rachunku Wykonawcy, że dzieło wykonano zgodnie z umową, jest:.... 6. Wypłata wynagrodzenia nastąpi jednorazowo dwudziestego dnia miesiąca, w którym Zamawiający otrzymał prawidłowo wystawiony i potwierdzony rachunek, pod warunkiem jednak, że rachunek doręczono Zamawiającemu najpóźniej piątego dnia tego miesiąca. 7. Zamawiający przekaże wynagrodzenie przelewem na konto bankowe Wykonawcy podane w rachunku do umowy. 7 Wykonawca udziela na wykonane dzieło gwarancji jakości, której termin mija:...* 8 1. Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej za: 1) zwłokę w wykonaniu dzieła w wysokości 0,5 % wynagrodzenia, o którym stanowi 6 ust. 1, za każdy dzień zwłoki; 2) zwłokę w usunięciu wad dzieła stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji, jeżeli jej udzielono, w wysokości 0,5 % wynagrodzenia, o którym stanowi 6 ust. 1, za każdy dzień zwłoki; 3) odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z winy Wykonawcy w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym stanowi 6 ust. 1. 2. W przypadku naliczenia kar umownych Zamawiający dokona potrącenia tych kar z wynagrodzenia, o którym mowa 6 ust. 1. 3. W przypadku, gdy z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy po stronie Zamawiającego powstała szkoda, której wartość przekracza wysokość naliczonych kar umownych Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 9 1. Integralną część umowy stanowią: 1) załącznik nr 1 oświadczenie Wykonawcy dla celów podatkowych i ubezpieczeniowych, 2) załącznik nr 2 protokół odbioru dzieła, 3) załącznik nr 3 rachunek. 2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 pod rygorem negatywnych skutków prawnych i finansowych. 10 1. Ewentualne spory mogące wyniknąć na tle realizacji umowy będą rozstrzygane w pierwszej kolejności na drodze polubownej. 2. Spory nierozstrzygnięte na drodze polubownej zostaną poddane pod rozstrzygnięcie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 3. Wszelkie zmiany postanowień umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności i są skuteczne po podpisaniu przez umawiające się strony. 4. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy obowiązujące w danej materii, w szczególności Kodeksu cywilnego. 5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje Zamawiający, a jeden Wykonawca. DRUK UMOWY NIE POLEGA MODYFIKACJI PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM UMOWĘ I ZAŁĄCZNIKI NALEŻY DRUKOWAĆ DWUSTRONNIE
11 Umowa zostanie sfinansowana z następującego kodu finansowego projektu *** : KONTRASYGNATA FINANSOWA: WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY: czytelny podpis osoby upoważnionej Umowę przygotowała/przygotował:..., nr telefonu:.... *właściwe wpisać ** niepotrzebne skreślić *** dopuszczalne wskazanie wyłącznie jednego kodu finansowego projektu DRUK UMOWY NIE POLEGA MODYFIKACJI PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM UMOWĘ I ZAŁĄCZNIKI NALEŻY DRUKOWAĆ DWUSTRONNIE
ZAŁĄCZNIK NR 1 DO UMOWY O DZIEŁO OŚWIADCZENIE WYKONAWCY DLA CELÓW PODATKOWYCH I UBEZPIECZENIOWYCH DANE OSOBOWE WYKONAWCY DO UMOWY O DZIEŁO NR... zawartej dnia... 1. Nazwisko 2. Imię (imiona). 3. Data urodzenia. 4. PESEL 5. Dla celów podatkowych posługuję się numerem NIP: Powyższe dane są niezbędne dla ustalenia właściwego identyfikatora podatkowego zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy o zasadach ewidencji i identyfikacji podatników i płatników (t.j.: Dz. U. z 2012 r. poz. 1314 ze zm.) MIEJSCE ZAMIESZKANIA WYKONAWCY 1. Gmina:... 3. Nr domu:... 5. Miejscowość:... 2. Ulica:... 4. Nr mieszkania:.. 6. Kod pocztowy:.. POZOSTAŁE DANE DOTYCZĄCE WYKONAWCY 1. Urząd Skarbowy właściwy w sprawie podatku dochodowego:... 2. Nr telefonu Wykonawcy:... WYKONAWCA OŚWIADCZA PONADTO, ŻE: 1) (jest/nie jest)*.. pracownikiem UWM zatrudnionym na podstawie umowy o pracę lub mianowania; 2) przebywa na urlopie (bezpłatnym/związanym z rodzicielstwem/wychowawczym)*.... w ramach stosunku pracy z UWM; 3) dzieło objęte niniejszą umową (jest/nie jest)*.przedmiotem prawa autorskiego zgodnie z Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych i 1 umowy o dzieło nr. 4) (korzysta/nie korzysta)*..z praw autorskich; 5) (rozporządza/nie rozporządza)* prawami autorskimi. Potwierdzam, że treść niniejszego oświadczenia jest zgodna ze stanem faktycznym i jestem świadomy odpowiedzialności karnej z tytułu podania nieprawdziwych danych lub zatajenie prawdy. Zobowiązuję się poinformować Zamawiającego o wszelkich zmianach dotyczących treści niniejszego oświadczenia w terminie 3 dni od daty ich powstania, poprzez ponowne złożenie oświadczenia z dopiskiem aktualizacja i podkreśleniem zmienianych danych, pod rygorem ponoszenia odpowiedzialności prawnej i finansowej za niedopełnienie tego obowiązku. W przypadku nie poinformowania w stosownym czasie o zmianie danych, jeżeli brak tych informacji spowoduje konsekwencje finansowe dla Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, zobowiązuję się do ich pokrycia w pełnej wysokości (należność główna wraz z odsetkami). Wyrażam zgodę na gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie przez UWM danych zawartych w treści tego oświadczenia dla celów związanych z realizacją niniejszej umowy. Upoważniam pracownika UWM do podpisania w moim imieniu dokumentów zgłoszeniowych przekazywanych do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.... Okres ubezpieczenia, data i podpis osoby przyjmującej oświadczenie... data i czytelny podpis Wykonawcy * właściwe wpisać DRUK OŚWIADCZENIA NIE PODLEGA MODYFIKACJI - PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM
ZAŁĄCZNIK NR 2 DO UMOWY O DZIEŁO PROTOKÓŁ ODBIORU DZIEŁA z dnia... DO UMOWY O DZIEŁO NR... zawartej dnia... dotyczący odbioru następującego dzieła:......... 1. Wykonawca przedstawił dzieło w formie:...... 2. Dzieło (zostało/nie zostało)* wykonane zgodnie z umową. 3. Dzieło wymaga usunięcia wad:.......* 4. Wykonawca zobowiązany jest usunąć wskazane powyżej wady dzieła do dnia:....* OSOBA WYZNACZONA DO ODBIORU DZIEŁA: WYKONAWCA:...... czytelny podpis * właściwe wpisać DRUK PROTOKOŁU NIE PODLEGA MODYFIKACJI PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM
ZAŁĄCZNIK NR 3 DO UMOWY O DZIEŁO WYKONAWCA NAZWISKO:... IMIĘ (IMIONA): PESEL: ADRES ZAMIESZKANIA:... RACHUNEK z dnia... DO UMOWY O DZIEŁO NR... zawartej dnia... dla Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie za wykonanie następującego dzieła:...... na kwotę:... zł brutto (słownie:.. brutto). Proszę o przekazanie wynagrodzenia na mój rachunek bankowy nr:... czytelny podpis Wykonawcy Potwierdzam wykonanie dzieła zgodnie z umową... data, osoby potwierdzającej wykonanie dzieła... pieczęć jednostki organizacyjnej UWM Umowa zostanie sfinansowana z następującego kodu finansowego projektu ** :... data, dysponenta środków... pieczęć jednostki organizacyjnej UWM Kwota:... zł brutto (słownie:... brutto). Sprawdzono pod względem formalnym i rachunkowym... data, osoby sprawdzającej... pieczęć jednostki organizacyjnej UWM RACHUNEK ZATWIERDZONO DO WYPŁATY KWESTOR: REKTOR/KANCLERZ: ** dopuszczalne wskazanie wyłącznie jednego kodu finansowego projektu DRUK RACHUNKU NIE PODLEGA MODYFIKACJI PROSZĘ WYPEŁNIĆ KOMPUTEROWO LUB CZYTELNIE NIEBIESKIM DŁUGOPISEM